AISubs v3.4
[Sakura-chan]
[If you turn there, is it Sakura-chan?]
Sakura! It starts again today.
If you turn there, is it Sakura-chan?
The serve of the host and...
Chicken is stuck in between.
That's right.
That's dirty.
Now...
Wait...
What was it again?
It's them.
It's Sakura-chan.
And...
They are Sakura-chan!
One, two... Bonjour!
Bonjour!
Since you said "bonjour", let me announce today's program.
Sakura 46's first world tour, "Uragawa Misechao"!
This summer, Sakura-saka held an overseas tour in Japan Expo Paris Malaysia.
This time, we will show you the behind-the-scenes of the photos and videos that the members took at the venue!
Let's watch it right away!
First of all, let's watch the live video of the first overseas tour in Paris!
Please watch it!
Wow!
Wow! She said "wow"!
Yeah, she said "wow"!
Wow, I'm so happy!
There are so many of you!
How was it performing in front of foreign audiences?
I was worried if they would accept me or if they would come to see me.
But I had a great experience because many people came to see me.
I didn't think there would be so many people in Paris and Malaysia.
We were talking about having about 10 people in Paris.
You were so excited about it!
Yeah, I was nervous.
But there were so many people that we couldn't fit in the venue.
It took us a long time to get 30 people in.
Wow, it was a great success!
How did the audience react?
It was like a Paris version.
Paris version?
Can you show us a Paris version?
How about Japan?
How about Paris?
She keeps turning the pizza.
She also has a unique experience of performing abroad.
There were people abroad who had cherry blossom flower towels, wore T-shirts and said, "I came to Paris to see cherry blossoms."
It was a moment when I realized it.
What was happening to the members behind the live in Paris, which was a great success?
First of all, here. Takemoto meditates.
This is the same as always, isn't it?
Even in the studio, it happens sometimes.
Did you think like that?
You can see it in various places.
That's right. Just before I went to Paris, it was decided to open my personal Instagram.
That means I have to go for Instagram photos.
I see.
I don't know.
There was a picture I took as soon as I arrived in Paris.
I thought it was difficult for me to take fashionable photos.
But it's Paris, so it will be fashionable.
No matter how bad it is, it's Paris.
Let's take a look at the picture.
What is this?
This has nothing to do with Instagram, right?
I was going to post it for the first time on Instagram.
This is just a memory photo.
You can send it to your mother.
If it's not me, it's Paris.
You can go to Japan.
You took a picture like an American cherry in Paris.
I usually feel like Paris.
Are you excited?
I'm excited and fashionable.
You look fashionable when you look at cherries.
You don't have a sense of fashion.
I was going to post it, but when I came back and saw it, I didn't post it.
There is no Paris element at all.
That's right.
Is there a supermarket in Japan?
I don't want to know about supermarkets.
No, it's not like that.
It's like fresh fruit.
I took it with a clean mind.
What is this picture?
This is Katsushika, right?
It's not a supermarket in Katsushika.
Next is this picture.
Masumoto takes off his sunglasses.
He takes off his sunglasses.
He had interesting sunglasses.
You like that kind of thing, don't you?
I don't know what you're talking about.
I suddenly put my sunglasses in my bag.
But I was like "please money".
He took my money.
Did you buy it?
Did you forget about it?
I don't know if I can say "no".
Can you say "no"?
I was pushed quite a bit.
There is a picture of those sunglasses.
It's cute.
I bought it.
What is this? Clouds?
Clouds sunglasses.
It's quite bright in Paris.
Most of the members wear sunglasses.
Masumoto wears sunglasses around his neck.
That's right.
I bought it in Australia.
You bought it everywhere.
I also bought it in Malaysia.
You bought it in Malaysia.
That much?
All of the members praised me for it.
It's cute.
They praised me a lot.
It looks good on you.
I asked TEN to wear it.
It looked good on me.
Wow, TEN!
VIVIAN!
You look like a celebrity.
I don't think you are a high school girl.
You look sexy.
You look like a model.
You should not choose people by their appearance.
Don't say it clearly.
Next is "shy climbers".
Who are they?
As usual, TAKEMOTO and INOUE are excited.
They seemed to be having fun in Paris.
TAMURA sometimes gets excited even if she tries to ride it normally.
But TAMURA shakes it firmly.
This is a video that TAMURA gets excited even if she rides it in Paris.
It's cute.
ESSELT! ESSELT!
A little.
ESSELT! ESSELT!
ESSELT!
I don't like this kind of stuff.
ESSELT! ESSELT!
I don't like this kind of stuff.
Wow, they are shy and embarrassed.
The first time you showed your face up was when you came up to the camera, wasn't it?
Yes, I came up to the camera and started dancing.
I see.
On that day, a Parisian clerk told me that I looked like Angelina Jolie.
Didn't you notice that you were being teased?
Wow, beautiful! You are the prettiest in Japan and you look like Angelina Jolie!
I was so excited.
I felt like Angelina Jolie at the time.
Don't say Angelina Jolie!
Didn't you want to see Damra dancing?
I usually dance like that.
You shouldn't do it like that.
I know it's not funny, so I don't do it in front of the camera.
I just do it for fun.
You can see what you usually do, right?
Yes.
Other members were facing back.
I like that.
You don't have to go in and out of the camera, do you?
No, I don't.
You don't go in and out of the camera, do you?
No, I don't.
You don't go in and out of the camera, do you?
I don't. I always say weird things.
You don't, do you?
No, I don't.
I see.
Next is Inoue's favorite picture.
Here is the picture.
Wow, it's cute!
She wants to walk in Paris with a French bread.
She has a small desire.
You wanted to buy a French bread, didn't you?
Yes, I did.
I wanted to buy it.
French people hold French bread without putting it in a bag.
I see.
You may have the image of a movie.
I had that image and I wanted to buy it.
I ordered it myself and bought it. I was happy and I smiled.
You have an image of a movie and a girl.
Did you eat it?
I ate it.
Please wait a minute.
Is it a French bread of this size?
I ate a lot while walking.
Is it a French bread of this size?
It's a very good picture, but it's a shame that the French bread is short.
I wanted to see it as it is.
It's a good picture, but it's a shame that the French bread is short.
Did you admire French bread?
I admired it with Inori.
Even if I hold French bread in Japan, it doesn't look good.
You don't do it in Paris.
I do it in Paris, so it makes sense.
The streets of France are very nice.
It's cute.
It's a good picture.
It doesn't matter if it's French bread.
I saw it.
Whether it's French bread or not, it's Renard.
How is it?
It's a dream of French bread.
It's a shame.
She has a dream of French bread.
Did you always carry it with you?
I brought it back to Japan.
I bought French bread in other shops, but I brought it back to Japan and ate it at home.
Was it different?
It was different.
What is it?
It's been a while since I bought it, so it's hard.
It's definitely better to buy it in Japan.
Next is Saito.
In Paris, there is information that you can leak.
We all took a lot of pictures.
Let's see it all at once.
It's fashionable.
It's cute.
It's good.
It's cool.
It's cute.
It's the best picture.
It's amazing.
What is it?
Wow!
Wow! It looks fun!
Is it just a tour?
Just a walk.
Just a walk?
Yes.
Because it's not like "Beatles".
Yes.
Let's have fun.
Let's be like "Beatles".
Let's make it like "Beatles".
Yes.
Didn't you think it was fun?
How about you, Nakashima?
It was fun and wonderful.
It was fun.
Seniors must be having fun.
Yes.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
The second country we visited was Malaysia.
First of all, let's watch their live performance.
It's a different kind of excitement.
It's amazing.
(Japanese)
Wow!
That's amazing!
She can do it!
(Japanese)
- Wow! - Wow!
Even when the song starts or the intro starts, the fans already know.
- They already know. - They already know.
- Wow! - Wow!
- The way they get excited is different. - Wow!
- Is it a little like Japan? - Yes, it's a little like Japan.
- And they all have push towels like this. - That's right.
- It's amazing. - Yes, it is.
- When you left the venue, you were filming something. - Yes, that's right.
- We were filming "Buddies" overseas from the bus. - Wow!
Let's watch the video. Here it is!
- I'm happy! - The fans love it too.
- That's right. - It's an advantage.
- Bye-bye. - Take care. Let's meet again.
- Wow! - Everyone is so cute.
- They gathered a lot. They're all buddies. - Masaki.
- They're all buddies. - Wow!
When we were in Thailand, the atmosphere was different.
It seemed like a lot of strangers were gathering.
But in Malaysia, it was like "buddies".
- Foreign buddies were gathering. - I see.
- People you know came to see you. - That's right.
There was a time when we could go closer.
- They were very happy. - It's hard to meet them.
- Even the bus came with a smile. - That's right.
I was really moved.
Surrounded by a lot of buddies, what happened behind the great success?
First of all, Saito-san.
- Familiar with Malaysia. - Wow!
- That's a good title. - Saito-san is so familiar with Malaysia that you'd think she's a local.
- Saito-san is familiar with everywhere. - Yes.
Let's look at the photos, Godzilla.
- Wow! - It's true.
- She's beautiful. - She's very beautiful.
- She's a local.
- She's beautiful. - She's beautiful.
- She looks like she has a lot of money. - She looks great.
Matsuda is different.
- It's not as familiar as Fuyuka-san. - It's not as familiar as her.
- They're tourists from Japan. - That's right.
- Does it look like it? - Fuyuka-san is...
- How do you say it in English? - President of a local woman's clothing store.
- I think the person wearing sunglasses on the left is the driver. - That's right.
- Wherever you go, you want to feel the land. - That's nice.
- So I bought this hijab at a souvenir shop and the shop assistant wrapped it for me. - Really?
- It was very easy for me to choose the color. There were many colors, but I chose this one. - It's like you're used to it.
- Furthermore, it is said that Saito-san had some changes. - Not only in terms of shape, but also in terms of feelings.
- Fuyuka-san has been in Malaysia for a long time. - Not only in terms of appearance? - Not only in terms of appearance.
- Yes, pictures. - I always had my hands on my chest and took pictures of everything.
- That's right! - I always did it. - I wonder what it is. - I always did it.
- Thank you for taking pictures of her. - It's like you're in a drama with about 60% viewing rate.
She looks like an actress in "Morning Rain".
There are many people staying in hotels and airports.
I think it's very nice.
It's nice.
You can't think of it as Saito in Kyoto.
It's very beautiful.
Saito is familiar with Malaysia.
In a restaurant, there is a flow of hell.
The table was in a circle.
The round table turned and the desk turned.
I put a camera on it and filmed various members while turning it.
For some reason, I was able to dance Matsuken Samba there.
In a restaurant?
In a restaurant, the person whose camera turned had to dance Matsuken Samba.
I see.
Can you do it now?
I can't convey it just by talking.
You have to do it with a pose.
Matsuken Samba
Matsuken Samba is sung by that person.
The next "oreore" is sung by the next person.
I see.
You all look like you don't care about me.
There is a possibility that the members who were not on the table will be pulled out.
Please blame the person who did it.
Everyone, please dance with me for a moment.
That's good, Zen-chan.
You are getting stronger and stronger.
Go! Go! Go!
It is clear that she is getting cold.
Go ahead.
Matsukaze-san...
You don't know it, do you?
Go!
Simply...
Matsukaze-san doesn't know it, does she?
That is the current pose.
The pose of a powerful girl.
Matsukaze-san, don't embarrass me.
I won't play this game.
I haven't played it yet.
It is almost time for closing.
It is disgusting.
Next, we have a question from Tamura.
What is going on?
There is a piano that anyone can play.
On that piano,
Ten-chan plays...
te-re-te-te-te-te-te-te-te-te
I played it for her.
You played it for her yesterday.
I have been playing it for a long time.
I have been making mistakes for a long time.
What are you doing?
I don't play it for a lifetime.
She doesn't play it for a lifetime.
And...
Kira-chan stepped on a cat.
I am showing you that.
I haven't said anything good about it.
You haven't said anything good about it, either.
You can watch that video.
What was it?
Nobody told me about it.
te-re-te-te-te-te-te-te
te-re-te-te-te-te-te-te-te-te
I don't know.
Isn't it "te-re-te-te-te-te-te-te-te-te"?
What is it?
I don't know what "te-re-te-te-te-te-te-te" is.
It is divided.
You are amazing.
You know it.
You know it, don't you?
I know it, don't I?
No, it's not.
It's creepy.
It's a devil.
You can play the piano.
Really?
Go away, Yamato.
Go, go, go.
Young people like you.
It's here.
It has to be Japan or I'll be made young.
Young people like you.
That's weird.
Creepy.
What is it?
I don't like it.
She always makes a mistake at the same place.
It makes me feel bad.
But she keeps doing it.
I don't know.
I don't like it.
After that...
She is totally different.
When I was in elementary school,
my friend taught me how to play the electric guitar.
I could play it at that time.
But my finger length has changed.
I don't know if it has changed.
My finger length has changed.
But I can play the octave.
Because you have long fingers.
You have long fingers.
How can you play the octave?
It's amazing.
It's normal.
Digital cyberbullying overflowing the city
Oh, oh, oh, oh, it's so annoying
Even if you message me like that
Oh, oh, oh, oh, it's so addictive
The world is always noisy
I like it and I keep screaming
Me, me, me
Jump, jump
I wonder if there's something I want to say
But I can't take care of myself
You, you, you
Jump, jump
Hey, I'm waving my hand in my heart
Do you know I'm here?
Wow, wow, wow, wow
Everyone is too strong to admit it
Don't you have that much confidence in yourself?
"Look more" and "SNS that can be stopped"
I'm telling you I'm looking at you
But you're greedy, up, up
Listen to me
I want you to nod more and praise me specifically
What's different from others?
You're only you, aren't you?
I don't want anti-mobility
All I want is victory
Why?
Hope, hatred, jealousy, no
It's like I'm full of scars, you know?
It doesn't matter who it is
Everyone's too strong-minded
Don't you have any confidence in yourself?
"Watch more" and "SNS" that you can ask for
Even though you say you watch it all
You're so greedy
Listen to me, nod your head
I want you to praise me specifically
What's different from others?
You're the only one for me
"Watch more" and "SNS" that you can ask for