AISubs v3.2
SOKOMAKATTARA SAKURAZAKA
SAKURAZAKA has started this week.
SOKOMAKATTARA SAKURAZAKA.
I'm Shikai.
I'm Shida.
Nice to meet you.
This is SAKURAZAKA.
I love you!
So cute!
Before we start, let's take a look at the VTR.
Yes, that was 3 years ago.
I'm scared.
Shigake ran away with 6 votes!
So cute!
However, a month after the decision was made, the world was hit by a new type of coronavirus.
All locations were closed, and Shiga location was no exception.
Meanwhile...
What's going on with Shiga location?
I've been wanting to go to Shiga location for 3 years.
Funazushi!
Takemoto didn't forget about Shiga location.
However, finally...
On May 8th, Shiga location will be reopened!
Because some members didn't make it to Shiga location, we're going to decide on a new Shiga location member!
I want to go!
So...
We're going to Shiga location!
Are you happy, Takemoto?
Yes, I'm happy.
I thought I wouldn't be able to graduate.
So, let's get started!
Today's plan is to decide on a Shiga location member!
We're all going!
It's impossible!
We're going to decide on a Shiga location member!
This time, we're going to have a quiz about Shiga prefecture and play a game to decide on a Shiga location member!
Wait, I think I can do it.
I'm the one who presented it.
Then you can watch it at the studio.
A Shiga location?
At a Shiga studio?
With my wife?
Who can tell me the charm of Shiga prefecture?
You don't know, do you?
I don't know.
You don't know.
You have no choice but to watch everyone.
That's no good. The location won't be established.
Takemoto, what are you going to do?
But Yui-chan is the main character, so...
It's decided?
I want you to be there.
Takemoto decided!
That was close.
So, we're going to decide on 6 members who will participate in the location, excluding Takemoto.
Also, the members who have a lot of Shiga will be given Shiga points, which may be good for them later.
Then, the members who are really good at this project are...
I really want to go to a Shiga location today.
You want to go?
I really want to go.
I'm telling you.
Then, 1 point for Ten-chan.
So, Ten-chan has a lot of Shiga points.
Thank you.
If you want to go, you can say,
I want to go! I want to go!
Then, you may get points.
Everyone, let's do our best.
Salad bread!
Salad bread! Salad bread!
Salad bread is famous.
Takemoto, what about this?
Well, well, well, well...
That's too much.
Salad bread is famous.
No, it's not.
I'm happy that the 3rd generation knows about salad bread.
I'm happy.
Are you embarrassed now?
I'm really happy.
Then, for now...
But you gave me 1 point.
Oh, Riku-chan.
1 point.
The first match is...
If you want to go to Shiga, answer and of course, everyone will participate in the Shiga Quiz!
I'm looking forward to it!
The 16 people who continue to get the correct answer to the upcoming quiz will advance to the second round.
Let's get started with the questions.
Everyone, stand up!
Huh?
I've heard of it.
Let's get started with the questions.
Question!
Which of the following prefectures is Shiga prefecture?
Kansai prefecture is good at this, but Kanto prefecture is not good at this.
If you study geography like this, you'll be fine.
This is the first question.
It's a shock if you get this wrong.
It's a big shock.
It's not a place where you can't go to Shiga.
People who are worried about this are probably recognized by Miwako.
It's hidden right now.
That's right.
Are you ready?
Please open the lid.
Everyone is correct.
Wait a minute.
If it's B, it's already decided.
Besides, the person who chose B is from Kansai prefecture.
Which prefecture?
The person who chose B is from Kansai prefecture.
You may not be smart.
Lena is also in B.
Zono is also in B.
Lena is from Tokyo.
Zono is from Kyushu.
Miwako doesn't know at all.
It's definitely B or B.
Masumoto doesn't know.
I don't know.
You want to go, don't you?
I don't know.
I don't know, but I'm not smart.
I don't know.
If it's B, it's already decided.
Takemoto, please announce the correct answer.
The correct answer is...
B!
Without a doubt, I think B is 7 points.
I feel like I'm going to burst out laughing.
I'm so happy.
I don't regret it at all.
This is bad.
This is a minus.
You don't have to die.
This is really bad.
It's a mess from the first question, but there are currently 18 people.
Let's move on to the next question.
Question.
Which of the following is Hikonyan?
This is easy.
I don't know.
Please don't consult.
Please raise your card.
How about you, Uemura?
I've never seen Hikonyan.
Hikonyan didn't reach Chiba.
Chiba-kun is there.
The correct answer is...
Takemoto, please.
The correct answer is...
A!
The members who answered B and C are disqualified.
The 14 people who win this round are decided.
The remaining two people will be disqualified.
Question.
When planning a local location presentation, what is the recommended location I recommend?
What is the name of this facility?
Difficult!
This is definitely advantageous for those who are in the studio.
Certainly.
Suddenly, it's like an all-star office.
Then I will go.
Everyone, please raise your cards.
A is a lot.
C is...
Morita, B.
Yes.
I don't remember.
You had an unpleasant face.
At that time, I was also doing my best in Fukuoka.
I see.
Did you have a presentation?
Please announce the correct answer.
The correct answer is...
A.
A is a club leader office.
It was opened in 2015.
Taneya Group.
Taneya is a Japanese sweets company.
It is a club leader office of a Japanese sweets company.
It is a flagship store of Taneya Group.
The concept is to learn naturally.
It is a facility where you can enjoy sweets and nature.
You took a picture and came here, didn't you?
That's right.
You remember it well.
Thank you very much.
What should I do?
It's okay.
Why?
You did your best.
You changed your attitude at the moment you made a mistake.
I noticed it.
I have to take it back.
Two of the remaining members will be chosen.
Let's move on to the next question.
Question.
What is the correct name of the show?
Please open your cards.
The correct answer is...
A
Really?
The answer is all in katakana.
The members who answered D and B are correct!
Be careful!
Saito-san is in the second round.
Saito-san can't go on.
The remaining four members.
Who will be the winner?
Question.
What is the correct name of the show?
I know the answer.
It's easy.
Please open your cards.
Uemura...
It's split!
The correct answer is...
B
The correct answer is...
B
The winner is...
Here are the members who will be in the second round.
Who will love SIGA and be loved by SIGA?
I really want to go to SIGA.
This show is brought to you by Sony Music...
...and the following sponsors.
The first match of the second round is...
The SIGA Steak Battle!
SIGA has only two training centers in the country, JRA,
so they're going to compete with horse toys!
They will compete in a 1-on-1 show special course.
The winner of each race will advance to the finals!
The first race is Kobayashi vs. Matono!
I've never ridden a horse before.
You've never ridden a horse?
I've never ridden a horse before, so I don't know.
Matono, are you confident in your horse?
No, I'm not.
But...
I'm not.
She's not, but she's not.
Ready...
Start!
Kobayashi is off to a good start!
He's running away!
Matono is chasing Kobayashi!
He's fast!
He might be aiming for Matono.
He's turning around Kobayashi.
He's going for it!
What is this toy?
Amazing!
He's aiming for Matono!
He's aiming for his heart!
He's chasing Kobayashi!
He's going for it!
He's running towards Matono!
Matono hasn't reached his final destination!
Go!
He's completely stopped!
He's a bit tired.
He's climbing up!
He's fast!
He's fast at the end!
Goal!
Kobayashi wins!
Matodo, congratulations!
It was tough, wasn't it?
It was tough.
I couldn't go any further.
Matodo!
Yes?
You look happy.
Because I saw Yui-san's back.
Because you saw Yui-san's back.
The second race.
OZONO VS Enriko-chan.
I just have to go down to the hill.
You want to go, don't you?
I want to go!
Really!
Are you confident, Enriko-chan?
I'll do my best not to lose.
Enriko-chan has ridden a horse like this until last year.
It's a toy.
It's a toy for a baby.
Ready, start!
Go for it!
Enriko-chan is good.
Both are good.
Enriko-chan!
This is an exciting race.
Enriko is in a straight line.
Go for it!
Good, good.
Enriko, go over there.
Matodo-kun.
There is such a course.
I see.
The front has come out!
It's amazing!
Enriko is fast!
It's fast!
The hill of heartbreak.
It's here!
Go for it!
It's fast!
Both are in a straight line.
Enriko won!
It's really fun.
Enriko Kobayashi advanced to the final.
The next match is a 3-point game.
Shiga Prefecture's world-famous hot pot game.
It's a 3-point game where you have to be a fool to get a 3.
If you don't get a 3 or a 3-point, or if you lose your rhythm, you're out.
The two of them will advance to the finals.
I can't calculate the number of points.
There's a possibility that I won't know the 3-point.
But I really wanted to go to Shiga.
I'm sorry to say this.
Do you know the number of times you get a 3?
I'm good at being a fool.
Let's start with Takemoto.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Oh!
You made a mistake.
Nakashima failed.
You said 30.
31
32
33
It's 31.
That's right.
That's the most interesting part.
The balance is perfect.
Nakashima failed.
The number of times you get a 3 is always the same.
The rule is to add 5 times the number of times you get a 3.
Okay, let's start.
Takemoto, go ahead.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
Out!
It's 13, right?
You have to be an idiot.
But I'm really a true idiot.
A true idiot.
You don't know how to make a triangle.
No, no, I want to go to the city.
You're not going to be the stupid queen this time.
I want to go to the city. Why am I in this block?
You've always wanted to go to the city.
So, Matsuda and Taniguchi will advance to the finals.
What are you doing?
The last block of the second round is the net pong pong competition.
Shiga Prefecture, Higashi-Omi City, net pong pong.
This is a new sport where you hold a net with both hands and pass it with the capacity of a volleyball and hit it back to the opponent's court within three times.
It's going to spread more and more, isn't it?
I'd like you to spread it to everyone in Sakurazaka.
Let's do something like an ambassador.
What is it?
I love Shiga, so I'll spread it.
Then, show me the net.
I did it!
The winner is the player with 5 points.
All the winning teams will proceed to the final.
Ready, start!
I'll do my best!
Inoue's serve.
This is it!
Inoue's serve.
He is the player with 2 points.
Marino's serve.
Go for it!
It's a good serve!
As expected.
Go for it!
Marino's serve.
He's got one point.
One point.
Koike's serve.
Out!
The opponent's team gets one point.
I'll do my best!
Go for it!
Kojima's serve.
Out!
She's so good!
She's like a net.
She's going to the other side.
It's better not to do it when you're tired.
Now, it's 3-1.
Ishigori's serve.
Go, Rika!
Out!
Fukushima!
You fooled me!
Everyone, aim for Yama-san!
This is bad.
She found a hole.
This is bad.
It's 4-1.
One more point and it's decided.
Rika's been looking at Yama-san.
She's aiming for Yama-san.
That's cool.
That's a cool way to hold it.
Let's go.
Will it be decided with this?
Please.
Cute.
Go for it!
Go!
This is dangerous.
That's good.
Turn it around.
Go, Marino!
Shizuki, let's go!
Don't let it go for more than 3 minutes.
Yama-san!
Yama-san, that's no good!
The match is over.
It's 5-1.
Koukaka, Inoue, Murai, and Ishimori's team won.
Yama-san is not at fault for this.
It's Hono-san's fault.
Why did you let Yama-san serve?
I wanted to see it.
You wanted to see it?
As you can see, the eight of them advanced to the finals.
What will happen in the finals decided by Shiga Seimbatsu?
Who is loved by Shiga?
Shigakuji!
Six people were able to catch fish from the program special lottery, which features 10 fishing rods imagined as a lure, and decided to go on location!
There are 10 people.
As expected, Inoue-san is smart.
There are 10 people, right?
There are only 8 people.
So, the loser is back!
Great!
If you want to go on location, I want you to go to the strong members of CIGA AI!
So, we will rescue the two members who were strong in CIGA AI from the dropout members!
Including Takemoto, we talked to each other.
So, the first person is...
Ten-chan!
Thank you very much.
Today, CIGA AI's points were the most important.
I'm glad.
Thank you very much.
Baskin Robbins CIGA!
We haven't decided yet.
I want you to take it off!
I want to go.
The last person.
The last person is the person who did his best this time.
He has a deep love for CIGA AI.
Who is it?
It's Saito!
Yamazaki and Saito.
10 people will do the CIGA lottery.
Let's do our best!
Everyone has a lot of money.
Let's do it together!
Let's go!
One, two, three!
I won!
The members who lost and came back are all here!
Kousaka is no good!
And so, these 6 people are the 4th and 5th selection members!
The 2 people who lost and came back!
The order of choosing was the last, right?
So there was luck for the remaining ones.
That's right.
It was decided.
The feelings were conveyed.
There are 2 people from the 3rd generation.
It's a good balance.
Taniguchi.
You two have a good bridge.
You might be able to see the bridge in Shiga.
Finally, finally, finally!
The Shiga location marriage after 3 years!
Look forward to it!
This program was brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Next time, Sakura Sakanbo T-6!
How will the 3rd generation students do?
Are you stupid?
This time, it's a series of deep answers!