AISubs v3.2
SAKURAZAKA
If you turn that way, it's SAKURAZAKA
SAKURAZAKA
It started this week.
If you turn that way, it's SAKURAZAKA.
Thank you for your hard work.
This is SAKURAZAKA.
SAKURAZAKA
Let's go to the stomach.
MADONO.
She is MADONO.
She is a cameraman who likes MADONO.
She is still shooting MADONO.
She is in a bad mood.
She is angry.
Did you notice?
Did you notice a lot of things?
First of all, it started with NUMA-SONG.
Did you notice it?
Did you notice anything else?
The staff of the program said they wanted to improve it.
As a result, I didn't know who it was.
Are you satisfied with this?
I'm very happy.
Is this what you wanted?
It's so bright that I can't see it.
I can't see it.
Think about the difference between you and the people around you.
It's beautiful.
It's more beautiful.
Thank you.
I'm happy.
Morita and Taniguchi set up a special stepping platform.
And the chairs of all members are covered with a cushion.
In addition, a slide-stop is prepared for the chair so that Onuma can react easily.
Oh, it doesn't move.
And one more thing has changed.
Yes, it has changed.
The correct answer is that our chair has changed.
Oh, really?
It doesn't go down anymore.
Oh, I see.
The sitting environment has been dramatically improved.
Thank you very much.
With this, we can expect more and more improvement in performance.
What is the topic of this time?
A special skill presentation that is more amazing than the general level.
This time, we will announce special skills that we think are more amazing than the general level.
All special skills will be competed with representatives of the general level.
If you win, you will be certified as a special skill.
If you lose, you will not be certified as a special skill, so please do your best.
And the general level will compete with us.
The other day, at the introduction of the third season, there was a high-speed Umeboshi line in Nakashima.
At that time, Saito did it as a representative of the general level.
Saito did it.
At that time, he was the perfect general level.
Saito is always the best among all Japanese people.
Thanks to Saito, the greatness of Nakashima was transmitted.
It was the best as a model case.
That's right.
This time, Saito will do it.
In other words, if you beat Saito, you will be certified as a special skill.
What does that mean?
Let's announce the special skills right away.
It looks like a shining cockroach.
My eyes are getting closer and closer.
That's right.
I should stop it.
There is something going on.
The special light will be withdrawn for a while and the recording will resume.
Let's start with the first special skill.
This is the first one.
Cucumber cutting.
I've never heard of this.
When I was a high school student, there was a food cooking test.
There was a test to cut cucumbers faster.
I thought I could cut it faster than others.
How do you cut cucumbers?
First, cut the cucumber in half vertically.
Then, cut the cucumber in half in a crescent shape.
It's not a cross-cut.
In the test, it was specified to be less than 2mm.
This is not a test.
The winner is Saito.
It doesn't matter to Saito.
Let's start with Saito.
Which team are you from?
I'm from Tokyo.
Saito is from Tokyo.
She will cut the cucumber faster.
Don't be nervous and do your best.
Saito, who is usually an idol, will challenge to cut the cucumber fast as a representative of the general level.
There are a lot of cameras, so I think you will be nervous.
I'm not nervous.
Do you have any comments from your parents?
Are you watching?
I'm sorry.
It's okay.
Ready.
Start.
From here.
Saito is concentrating.
It's over.
The time is 1 minute 22 seconds.
Saito, how do you feel?
I'm nervous when I'm seen by many people.
Can Saito cut the cucumber faster than the general level?
Let's start the challenge.
Can Saito cut the cucumber faster than the general level?
Cucumber cutting.
Ready.
Start.
Can Saito show the power of the general level?
Fast.
Saito is thin and fast.
How long will Saito's concentration last?
The second half may be rough.
It's amazing.
She cuts it thinly, so she has to do it over and over again.
I've never done this before.
Time's up!
1 minute and 3 seconds.
It's important to cut it thinly.
It's thin.
It's very thin.
Saito is amazing.
Tsuchiya, what do you think?
I approve.
I thought it was amazing, but there are so many members, so I think there are some people who can do it.
Let's do it someday.
I think there are some people who can do it.
I've seen a lot of professionals do it.
That's right.
I had a hard time reacting.
It's a little faster than the first half.
I can't win even if I do it with me.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see.
The next specialty is Nakashima's.
You can make 300g of rice with just the feeling.
I used to do a high-speed Umeboshi.
It's not as fast as a high-speed.
That's the ability I learned at the Kamameshiya's part-time job.
This time it's a bento shop.
Do you put it in a bento?
I was in charge of rice all day.
How many hours do you cook rice a day?
About 8 hours.
It's not a specialty.
This is a professional's rice.
I have to look at the general level.
Is Mr. Saito good?
Mr. Saito is used to the camera.
Mr. Saito is the representative of the general level.
I don't know if it's 300g.
I think it's good.
What should I do?
I don't know if it's 300g.
Mr. Saito is serious.
Mr. Saito, please.
38g!
That's not much at all!
It looks like a lot.
It's a normal level.
It's quite a lot.
What is it?
It's a perfect number.
It's a perfect normal level.
Nagashima, you can do it.
It's not like this, is it?
Yes, it's my arm.
I remember my arm.
This way.
Yes.
Amazing.
And now, the MC says something to encourage one of the members.
If you can't do it at all, it would be very interesting.
And now, Inoue.
It's your turn, Inoue.
I think I can do it.
I usually eat rice in a microwave.
That's about 180g.
I remember that.
I think I can do it.
Do you want to try it?
Inoue, who only eats rice in her mouth, also tries it.
You're already eating 180g.
Yes.
Can you do it?
I think I can do it.
How many grams of rice does Inoue eat?
It's perfect.
Please.
I can do it.
319g.
It's a little heavy.
Nagashima is under pressure.
That's right.
This may be Inoue's specialty.
I did it.
This is an emergency project.
If there are fewer errors than Inoue, the specialty is certified.
He seems to be confident.
I want her to do at least 10.
I want her to remember when she was in a bento shop.
Nakajima-san, did you put the rice in?
Please wait a little longer.
I feel heavy.
I'm scared.
What will happen?
What are you going to do?
I'm looking forward to it.
What are you going to do?
Did you put it back?
I don't know if it's enough.
Trust your left hand.
What is Nakajima's record?
Is it light?
How is it?
It's 5.
It's 25.
Inoue's record is 25.
I eat 180 grams of rice every day.
I was able to eat a lot of rice.
You talk a lot.
Nakajima worked part-time for a year.
I had a break.
How much did you eat in the rehearsal?
I ate 21 grams of rice.
It's a rehearsal.
I'm a professional.
I eat a lot in front of the camera.
It's hard.
It's the same as Saito-san.
It's hard.
Next is Masumoto and Murai's record.
I'm impatient.
I want to send it quickly.
I hit it with both hands.
You hit it with both hands.
I sometimes miss the answer.
You miss the answer?
I concentrate when I'm on my smartphone.
I'm like this.
I hit it quickly.
Murai also hit it with both hands.
I hit it with both hands.
I'm confident in this.
I think Fu-chan is fast.
This time, the written sentence was fast- forwarded.
The person who hit it the fastest among the three will be certified.
Will Saito-san finally show his good side?
It's not my smartphone.
Yes, it is.
Well, well, well.
Although he is a general level representative,
Mr. Saito showed a good finger work.
Yes.
Yes, it's over.
It's over.
It's fast.
With 3 seconds plus,
the record is 46 seconds.
46 seconds.
It's amazing.
As expected, Mr. Saito.
Mr. Saito's challenge.
Did I make a mistake?
You can do it.
It's fast.
The finger work is fast.
Where is the parentheses?
Calm down.
He is a talkative person.
Parentheses, abbreviations, quick and easy.
It's fast.
I can't see it.
It's here.
No, it's not.
It's in my hand.
October.
Calm down.
I can't read it.
October 19th.
Broadcasted from Tokyo.
It's fast.
I can't read it.
It's there.
I can't read it.
I'm sorry.
No, it's not.
I'm sorry.
I wrote a circle.
It's fast.
But you made a mistake.
42 seconds in total.
It's fast.
You made a mistake, but it's the same as Mr. Saito.
That's right.
One word mistake.
Can you beat your senior?
3rd generation, Murai's challenge.
But I wanted a little special skill, so I'll do my best.
A little special skill.
It's okay.
Old men support Murai.
It's Murai's challenge.
Get ready.
Start.
Good luck.
It's fast.
I didn't make a mistake.
It's fast.
Calm down.
I can't read it.
It's okay.
Okay.
It's fast.
It's okay.
Let me know when you're done.
Ready, set, go!
39 seconds!
So the winner is Murai!
She got a special skill!
I'm glad you got a special skill.
I'm glad I got a special skill.
I thought I was young,
but I realized that there are older people who are younger than me.
The new generation.
Next is Inoue's special skill.
She can make delicious natto in one minute.
I can't believe Inoue can make delicious natto.
I didn't think I would be chosen.
That happens sometimes.
The texture is better than the natto that everyone makes.
It's fluffy.
It's a quality that you can tell when you eat it.
Natto differs from person to person.
You can tell when you eat it.
I didn't know you could make such natto.
The natto I made and the natto made by Saito-san.
The natto made by Saito-san already looks delicious.
Saito-san's homemade natto looks delicious.
The rule is that the two people eat the natto they made in one minute.
The two people who like natto will compare it and decide which one is more delicious.
First, Saito-san makes natto.
Do you mix it without putting anything in it?
Fermentation?
Natto has already been fermented.
Saito-san first mixes it.
Then, he adds sauce and mixes it again.
Finally, he puts mustard on it and it's done.
It's done.
I can taste it.
This is very good.
I don't think it was delicious.
I think it's different from the state of the remaining dishes.
The state of the remaining dishes?
If you like it, I want you to eat it as it is.
I want you to prepare chopsticks.
You are noisy.
Please make delicious natto.
You can cut it with chopsticks.
I did it on the Ito family's dining table.
This is old information.
First, put the sauce and mustard.
This is how to mix it.
Is it cut?
Please cut it a little.
This is fast.
This is different from the state of the remaining dishes.
This is the secret technique of the remaining dishes.
I'm doing the same thing on the left and right.
This is done.
This is the state of the remaining dishes.
This is different from the state of the remaining dishes.
Which one was delicious?
SAITO or INOUE.
Which natto was delicious?
INOUE.
INOUE was delicious.
You put the same thing in the same natto, but it was different.
Look at this foam.
It's like this.
Is it fluffy?
It's very fluffy.
The taste is different.
This foam makes it delicious.
You're still talking.
INOUE is so confident.
I can't see it on this show.
You are good at this.
SAITO is doing a great job.
OSANO can put a lid on a convenience store coffee.
I bought a cup at a convenience store.
I can put a lid on it.
It's fast to put a lid on it.
I don't drink coffee, so I don't know.
Is that difficult?
If it's distorted, it will spill.
It's a little difficult.
It's hot.
It's a unique way to do it.
If you do it like that, it won't be your specialty.
It's unique.
OSANO is confident.
SAITO doesn't drink hot coffee.
SAITO lives in TOKYO.
SAITO is a general level representative.
Who can put a lid on a convenience store coffee?
Saito-san, you have a chance.
This is a big chance.
I'm excited.
You can't lose.
I can't lose.
Let's see how you do it.
Let's go.
Ready.
Start.
Saito.
Is it in?
It's in.
Saito is out.
Can you do it again?
I'll start.
Saito?
It's in.
Thank you.
Can I have a limited coffee from Lawson?
I'll have two.
Next time,
we'll have one from Lawson.
Lawson and Saito have been friends for a long time.
But,
today,
Saito won.
Congratulations.
This time,
Saito greets everyone
who came to see her.
This time,
Yumiko graduates from Sakurazaka46.
So,
we're going to ask her about her memories.
What was it like
for you
to be in Sakurazaka?
I loved the live show.
I also loved Mii-guri.
I didn't know
there were people
who loved me so much.
I didn't even think about it when I joined.
Even now,
I'm like this.
That's right.
Even if I get old, I want to be proud of my grandchild.
Look at her. She's lying on the stage of the Tokyo Dome.
Yumeko takes a lot of pictures.
There were a lot of great pictures on the show.
Can you show me a picture that you remember?
It's a long time ago.
I love this picture.
I think I'm the only one who can take this expression.
The goodness of the first and second generation is shown in this picture.
It's a picture I really like.
It's about time.
Lastly, please send a message to your fans.
Thank you so much for all your support.
I've always had a strange feeling that I'm going to have fans who love me.
But thanks to you, I was able to continue being an idol.
I'm so happy that you're telling me to be happy.
I want you to be happy, too.
I hope you'll be happy in the rest of your life.
Thank you for everything.
Thank you very much.
Yumeko, thank you for your hard work.
What's going to happen?