AISubs v3.1
If you turn that way, will it be cherry blossoms?
Cherry blossoms!
This week has started again.
If you turn that way, will it be cherry blossoms?
I'm Shikaido Saebeto.
I'm Shuno.
Thank you.
They are Sakura-chan!
Ready, go!
Up, up!
We will announce today's project.
Today's project is...
Aiming for the White Car!
A meeting to improve the working environment in the spring!
It's all about up, up.
In recent years, there have been changes in the way we work.
What are you talking about?!
It's all about the way we work!
This is also about up, up, right?
Don't laugh!
It's not white at all.
So, in order to improve the working environment in the workplace,
we asked the members for their ideas.
Tsuchiya's ideas will be improved from next week.
The first idea is...
I want a fan!
A fan!
Who is it?
Uemura.
A fan.
I'm sorry to say this, but...
Thanks to the lighting, the studio is very warm.
Warm?
It's so warm that I'm sweating a lot.
You're sweating a lot.
Is it hot?
I think I'm going to get sick.
It's so hot, isn't it?
We're doing it outdoors.
So, I'd like to have a fan.
I see.
This is TMC's air conditioning.
This studio is quite old.
It's often said that every studio is a little warm.
Tamura, do you have a fan?
It's still hot in this season, but...
It's really hot in the summer.
Especially when we're shooting a movie.
It's so hot that I don't know what to do.
If I have a fan, I can see the members' hair fluttering.
I think it's a good idea.
I see.
What's good about that?
I think it's good for the fans.
I wonder where they are.
I wonder if there is a gap in TMC.
Tsuchiya, what do you think?
The answer is...
This!
You said you were going to use the basics.
In the first place, the sound is important.
There's a microphone.
If there's a fan, the wind will blow.
At the same time, in this big studio,
In other studios, everyone is recording.
Is anyone using a fan?
You can't turn it around, can you?
Let's do our best.
I'm sorry.
Is there anything else?
I'd be happy if there was something like this.
It's a special light that lights me up.
It's interesting.
It's like an actress light.
There are quite a few.
Depending on the program.
When an actress comes to the guest room, it's here.
There's a light here.
When I was sitting on the program, there was an actress light.
The actress was sitting on the first one.
It's so beautiful.
But Lena is cute without it.
That's right.
Do you have it?
That's right.
It's cute now, but it's scary if it gets cuter.
I think so, too.
It's scarier than that, isn't it?
I think so.
I don't know what will happen to this world.
Judge Tsuchiya.
This is the judgment.
I'm happy.
Why?
There was a person who was called the queen of beauty.
She passed away.
She was amazing when she was on the program.
Ms.Suzuki Sonoko.
I want to see it.
I want to hit Lena so much that I can't believe it.
This program is brought to you by Sony Music and our sponsor.
Next, we have a request from Ozono.
She wants a camera that she can use to film herself all the time.
I tend to film myself more than I think I do.
For example, when I wipe my face.
I try to be careful about that.
I hope people can see that.
So, Ozono is always careful about her facial expressions.
Yes.
Well, Tsuchiya-san...
Well, it's natural for me to react all the time.
That's true.
I think it's natural for you to do your best no matter what.
What do you think about that, Ozono-san?
It's natural.
That's true.
I'm a professional, so I try to be used whenever I can.
I see.
Can you do that all the time?
Yes, I can.
I'll test it now.
So, let's check Tsuchiya-san's wipe reaction while watching Tsuchiya-san's video.
Ready...
Start!
Oh, thank you.
It looks good.
It looks delicious.
It's amazing.
It's wonderful.
It looks delicious.
You can talk.
Wow, takoyaki.
Show us.
Show us the power of Rabbit.
Wow, it's amazing.
You're good.
I'm not good.
What are you doing?
You're evaluating our filming.
I wanted to go there, too.
It's so cute.
It's so cute that I can't believe it.
I wanted to go there, too.
It's good to speak.
I see.
It's so good.
I see.
You can only say, I see.
I want to go there.
Wow, that's great.
That's good.
This is used.
It's coming from above.
Wow, that's great.
What kind of look is that?
It's a tricky panda.
It's taking a picture of his wife from here.
I only see it on the news.
Can you do it?
I can't.
What is it?
Is there a serve?
What?
That's...
Mr. Tsuchida.
That's a dog poop.
Mr. Tsuchida, that's a dog poop.
That's...
Mr. Tsuchida.
That's a lady.
Hello.
It's the ending of Yumiko's room.
It's over.
It's Yumiko's talk show.
Yes, it's the ending.
It's over.
Of course, that's not true.
Please continue to support us.
Next, Oduma seems to have a request for a chair.
This chair slips a lot.
This chair moves a lot.
So I want you to fix it so that it doesn't slip.
Where does it slip?
For example, if you are surprised, it will slip.
Then it will move like this.
That was a little over the top.
There are times when that happens, right?
That happens when I sit on the second floor.
KINAGAN's joke is a second-floor seat.
That's amazing.
I'm afraid I'll fall because there's no trace behind me when I sit on the second floor.
But there is a trace behind you.
That's true.
I'm a little scared.
Please fix it so that it doesn't slip.
How many people agree with this opinion?
Zero?
No way!
It's hard to get zero.
Because it's a slip-resistant, it doesn't slip.
If you put a slip-resistant on it, it won't slip.
Do you know that you are raising the hurdle?
I'll put a slip-resistant on it.
All of you won't slip, right?
No, no, no.
That's good.
Do you know what will happen if you slip?
If you don't need a slip-resistant, say it.
I'll put a slip-resistant on it.
No way!
All of you will slip, except for Onuma.
You are united.
Next, Morita.
It's a personal matter.
I can't reach my feet.
I've been stepping on it.
Really?
It's helpful to have a small chair or a step.
It's amazing.
Until now?
It's amazing.
So, you've been using your strength.
I've been using my strength on my tailbone.
This requires a quick response.
We've prepared a step, so let's put it in.
I'll put it in.
It's much easier.
How is it?
It's totally different.
That's good.
It looks even smaller.
Taniguchi, you too.
I'm sweating.
You look like an elementary school student.
Taniguchi, you too.
Let's put it in.
Do you want to put it in?
It's totally different.
Is it easier?
The world changes.
It changes a lot.
It changes.
It's glittering.
It's glittering?
There's a step.
Can you take off the step?
What will happen if I take it off?
I'll put the camera in for you.
If it's this different, then...
I wonder if she had a face like that before.
I don't really remember.
As for the chair, Kousaka requested that the cushion should be soft.
So, all of this has been adopted.
We'll improve it starting next week.
Next, she has a big request.
She wants to change the opening song of the show.
After I said, it's Sakura-chan,
at first, there was a round of applause, right?
But, more than that,
something like M-1-san...
M-1-san?
Something like, keru-keru-keru-keru-keru-keru...
Keru-keru-keru-keru-keru...
M-1-san's keru-keru-keru-keru-keru-keru-keru...
It sounded like a rewind, M-1-san.
If there was that,
the show would be more exciting, I thought.
Usually, it's the opening with Sakura-zaka's I'm in.
This time, Onuma-san wants to change this song.
This time, Onuma-san...
You made it, right?
Yes, I made it.
Onuma-sensei, amazing.
There's a part where it goes,
If you think you can do it,
I want you to do it.
So, it's the opening with a live song.
Sakura-zaka's I'm in!
It's started again this week.
If you turn there, it's Sakura-zaka.
Please give a round of applause.
I'm Shida.
Thank you.
This time, it's Sakura-chan's I'm in.
Sakura-chan's I'm in.
If you turn there, it's Sakura-chan.
Sakura-chan's I'm in.
It's a bit like that, isn't it?
He played too much with the 3rd generation.
At the end, he was like this.
The 3rd generation is like that, isn't it?
Yes, it is.
You should be gentle to the 2nd and 3rd generation.
It's better to be gentle.
Takemoto and President Yumiko are not in time at all.
The 3rd generation is like this, but the 2nd generation is like this.
Isn't it strange?
You thought it was dangerous, didn't you, Mr. Camera?
I took too good care of the 3rd generation.
You took too good care of it.
The 3rd generation is cute, isn't it?
What did you think of Onuma?
Well, Mr. Camera's arm...
Mr. Camera's arm...
One more time, please.
What did you think of Onuma?
At the end, the two of them...
At the end of the show, they always do it in one word.
Let's do it again.
5 seconds before the start.
4, 3, 2, 1
The game has begun.
If you turn there, it's Sakura.
I'm Shiro.
This is Sakura.
It's good.
That's enough!
That's not enough!
You just got mad at the camera man!
Hey!
I told you at the end!
I told you!
You were mad at me!
I talked to him before we started
I said, what should I say?
He said, you can just say unpa
Wow!
That's too much!
It's really not like that!
You just said unpa
I was thinking of how to react
when he doesn't come to me
You can't do that to the camera man!
If you talk like that, I'll come to you
I'm sorry, my Yumiko
That's the worst
You just said Yumiko
That's enough
You just said Yumiko
That's enough
The opening of Numa-Song
is not every time, but sometimes
Please look forward to it!
Ten-chan!
What did you do?
Next, Ten-chan. What do you want to do after the opening?
I think BUDDIES still can't remember the faces of the 3rd generation.
So, let's do it one by one.
If so, let's take a group shot from here.
Let's do it one by one.
Let's do it together.
So, we'll do it with the usual BGM.
Sakuraya Consumers has started.
Sakazaka Shikai and Shiro.
Sakura-chan.
She's cute.
Yamashita-san.
Shima-san.
Hayuzuki-san.
Nagashima-san.
Murayama-san.
Mukai-san.
Kodakura-san.
Enriko-san.
Nagai-san.
Ishimori-san.
Let's do it.
Is this okay?
It's a draw.
If all of us do it, it's a draw.
It's better to run and the last two do it.
Ten-chan, he's...
I'll do something about him.
I'm sorry.
Let's end this show with a camera show.
So, Ten-chan's request.
It's a runaway pattern.
Sakuraya Consumers has started.
Sakuraya Consumers.
She's cute.
Good.
Cute.
Simple dance.
The order is...
Matono is skipping.
I like it.
It's long.
It's long, isn't it?
And then...
It's long.
One, two...
Rejected.
Rejected?
It's too fast.
No one recognized it.
Everyone did it at the same time.
It's too pitiful.
Matono's dance is very long.
Matono's dance is a bit...
Yes.
It's too long.
The professional cameraman who has been doing this for 20 years is shaking so much.
That's how much he ran.
He ran.
It's a rejection.
Yes, it's a rejection.
It's a rejection.
Thank you for your hard work.
Thank you.
In addition, the principal, Ten-chan, has a request for us today.
I'm calling the third-generation students, Ten- sama.
Are you doing something?
Everyone really calls me Ten-sama.
Does everyone call you Ten-sama?
I feel sorry for you.
Ten-chan told you, didn't she?
That's right.
Let's say it together.
Ten-sama.
I'm doing this.
I'm not doing it at all, but I'm doing it alone.
This is very pleasant.
I want the two MCs and the members to call me Ten- sama.
We call you Ten-sama, too.
Do you call me Ten-sama?
Tsuchida, what should I do with this?
I don't call you Ten-sama, but I call you Yamasaki.
I don't like it.
Yamasaki.
I don't like it.
I don't like it, but I call you Yamasaki.
What about the third-generation students?
The third-generation students call me Ten-sama.
Of course I call you Ten-sama.
Wait a minute.
The chair has become very small.
The chair suddenly became small.
You should change the chair immediately.
How do you feel when you call me Ten-sama?
I'm the same age as you, but I'm used to calling you Ten-sama.
Are you used to it?
Yes.
It's a scary phenomenon.
Do you call me that often?
No.
I'm the first generation.
Is that so?
Yes.
I'm scared of the other person's gaze.
I'm the first generation.
I'm scared of the other person's gaze.
You like it, don't you?
I like it, but I can't help it.
I'm conveying my feelings, but when other third- generation students say that, I'm scared.
I can't help it.
Ten-chan has been doing that for a long time.
RISA has been doing that for a long time.
But you are very cute.
You are very cute.
Are you kidding me?
I can't concentrate.
I will kill you.
You are fighting with me.
Please change the chair immediately.
I won't give it to you anymore.
You will be a third-generation student for a while.
We are also a third-generation student.
Let's go.
She is also called OZONO.
I'm glad that TSUCHIRA calls me ZONO.
SABE, do you call you OZONO?
Please call me that.
I'm in trouble.
Why?
I'm confused.
What's your name?
Dono.
Sawabe.
Sawabe?
Why did you call me?
I was surprised.
When I said my name, she said Sawabe.
Sawabe?
Isn't it strange?
When I said my name, she said Ayumi.
She is older than me.
Sawabe.
The last one is Matsuda.
What do you want to be called cute?
I don't want to be called cute.
Wait a minute.
What is this?
I really like to be called cute.
I can do my best just by being called cute.
I like the word cute.
When I say something, I want everyone to say it naturally.
I don't want to be called cute.
I want to be called cute now.
I want everyone to say it naturally.
Cute.
This is a good way to say it, isn't it?
That's right.
I don't want to be called cute.
Please say it.
Cute.
I like to be called cute.
What is this?
It's a good way to say it.
Cute.
I like to be called cute.
Cute.
Matsuri is cute.
Cute.
Really?
Cute.
Really?
No.
Don't open it while looking at the script.
Please look at the camera.
Is this the last one?
I don't want to be called cute.
So, this is the last one.
We'll improve it from next week.
Inoue is out of character.
This program was brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Next time, if you beat those members, you'll get a special promotion!
A special promotion that's more amazing than the average level!
Also!
This time, you'll get a chance to improve your skills!