AISubs v3
Sakurazaka46's fifth single, Hit Kigan!
Let's do our best!
There are only two of us.
We have to support each other.
This is the content of Hit Kigan.
Here it is.
Run up to the top from zero point!
Isn't it the top?
No, no, no.
Let's do it again.
Wait a minute.
Let's do it one more time.
Rena is nervous.
The theme of Hit Kigan this time is none other than
Moriya Rena.
She passed the Sakamichi Joint Audition.
She has been a trainee for about a year
without being assigned to a group.
She started from zero point.
This time, she is at the center of the group.
Moriya remembers the beginning of the group.
She is supported by Captain Matsuda.
And the zero point is...
Wow! It's so big!
Amazing!
It's the sea!
It's so big!
Isn't it so big?
It's so big!
This time, the start of Hitokigan is above the sea.
The stage is Numazu in Shizuoka prefecture.
She is going to land from Suruga Bay to Kayaku.
She is going to a mountain called Washizuyama by bicycle.
And she is going to the summit at once.
Actually, there is an activity to aim for the summit from zero point.
It's like a triathlon.
Yes, it is.
It's quite hard.
Kayaku requires a lot of strength.
Next, she is going to run on a bicycle.
She is going to climb all the mountains.
It's quite hard.
Today, only two of us can be here.
But we will carry the feelings of all the members.
We will do our best to make the fifth single a big hit.
And they are going to the sea again.
Actually, it's good that I'm still here.
But when I'm separated by Kayaku in this big sea,
I feel like I'm going to be a little scared.
I have a scary feeling.
But I have Lena.
I'm not alone.
I can do my best.
First of all, she is going to give a lecture to Mr. Endo, who is going to be a guide of Kayaku.
Today, you can see a small mountain called Ushibuseyama over there.
You can go to the other side of that mountain.
It's about 2km.
It's quite a long way.
The guide will support them in a safe way.
But when they go to the sea, it's up to them.
They will be explained how to proceed, how to turn, and how to deal with dangerous situations.
Now, they are ready to go.
Here we go.
Please stay calm.
Here we go.
Wait a minute.
Now, they are going to the sea by kayak.
Is it fast?
Wait! Wait!
What should we do?
Turn left!
Like this?
Turn left!
Wait! Wait!
Which way?
Help me!
Wait!
Like this?
Wow, it's amazing.
It's like a muscle.
It's fast.
Wait, it's turning again.
Which way?
Turn right!
Left! Left!
I made a mistake.
I want to go to the left.
Turn right!
Is it difficult to turn right?
Yes, it is.
It's more difficult than I thought.
Although they had a lecture on the land,
they couldn't organize their minds when they actually did it on the sea.
Each movement is different.
They are turning around the place.
We are turning all the time.
Wait, my arms are already tired.
I know. It's quite hard.
It's heavy.
But we can move forward a little.
We are moving forward. Look over there.
This is Kaibatsu Zero.
Now, once again,
they are aiming for the top of Mount Washizu from this Kaibatsu Zero.
It's the start.
I'm getting hot.
My arms are already tired.
My arms!
It's beautiful.
The sun is shining.
I've never been in the middle of the road like this.
I'm on my way, but I'm moving forward.
I'm really happy.
The two who are getting used to it little by little are finally able to move forward while looking at the goal.
It's already taken away.
This is more than I imagined.
And the two of them have another fight.
The wind is coming out.
It's really cold.
It's heavy.
It's heavier.
The stronger the wind, the more tired they are.
Oh, my God.
It's heavy.
It's really heavy.
I can understand how everyone felt so far.
What do you think of this song, Lena?
This song?
It's my first time in the middle of the road, so I'm under a lot of pressure.
Matsui talked to me a lot.
When I looked behind me, I was there.
I was so relieved that she helped me a lot.
No, not at all.
I can see that you're taking responsibility for your expression and being in the center.
You've never been confident, have you?
I'm not confident.
You can be confident.
Thank you.
Matsui has been a captain for a while now.
I think there are a lot of difficult things.
It's hard.
I don't know yet.
I don't know what to say.
To be honest, I don't know much.
I think there are a lot of members who are being helped.
I think everyone is helping me a lot.
I'm glad to hear that.
I think we're both trying.
I think so, too.
I don't know.
We're moving forward.
Let's turn around once.
One, two, three.
We're pretty far away.
I think we're getting closer.
I was careless.
The wind is a little strong.
I don't feel like I'm moving forward.
The wind is getting stronger.
Isn't there a lot of clouds?
Wait a minute.
Isn't there a lot of clouds?
The wind is a headwind.
The waves are high and unstable.
I don't know if I'm moving forward or if I'm being swept away.
When I was a trainee, I didn't know what was going to happen in the future, so I had no choice but to push forward.
I've had a lot of frustrations, and now I'm doing it for the group.
I want to keep going without stopping from zero to the top, and I want to do my best with the two of us.
They've been working hard since they left, and their arms are pretty tight.
The number of their mouths is also decreasing.
Wow!
It's a big ship.
I can hear something.
What is it?
I can hear a melody that I can't say anything about.
I'm scared.
Wait a minute.
It's a big ship.
Is this a ship?
Are you rowing?
I'm trying my best.
Today, the two of them will make a wish in their hometown.
I came to support my father's ship.
It's huge.
It's amazing.
You're doing your best.
It's amazing.
It's a surprise.
Is Akiho driving the ship?
I think so.
I got a boat license.
It's cool.
I can really control the ship.
It's amazing.
I got a boat license because I rode on it.
I rode on the ship with the other members of Donki.
It's amazing.
You're doing your best.
I'm happy.
You're doing your best.
It's amazing.
It's cool.
Lena couldn't stop crying at the unexpected appearance of Onuma.
And Onuma also had feelings for Lena.
I was so happy when I heard that I passed the audition.
I was doing my best in the lesson, so I was told that I wouldn't be disbanded.
I couldn't accept the fact that I didn't pass the audition.
But I got a call from Lena.
We went to dinner together.
I've been wondering what I should do.
I know I can't find the answer, but I can't help it, so I've been telling her.
I'm so happy that I passed the audition.
She doesn't know where to hit, and she's worried and frustrated.
Moriya, who was in the same situation, was the one who supported her at that time.
She's been the closest member to me since the audition.
I'm proud of her.
I'm so happy to see her shining.
I'm going to do my best, too.
I was really happy to be chosen as the center to lead the group.
I'll do my best for everyone.
Are you cold?
No, it's warmer than I thought.
I made it!
Akiho's ship?
Yes.
Akiho drove the ship?
Yes.
That's great.
The music is playing.
I want to hear it.
Thank you.
Thank you, Akiho.
I was happy.
I'll do my best.
Thank you.
The two people who were encouraged by the cheering of Onuma aim for the destination and move forward little by little.
But here...
The wind is strong.
The wind is stronger than expected, and the guide, Mr. Endo, decided that it was dangerous to stay in the sea any longer and changed the route.
So, they boarded the boat a little ahead of the planned goal, and the distance was reduced by cycling.
The waves are getting bigger and bigger.
As the waves get worse and worse, the two of them breathe together and move forward.
The wind and the waves are quite strong, and they can reach the beach quickly, and somehow they both arrive.
The wind was strong, so I was a little ahead of the planned place, but I managed to reach the ground.
It was surprisingly difficult to use this area.
At first, I couldn't go straight, but in the second half, I was able to go straight.
And the cheerleader came.
I was really surprised.
I was really happy that he made it to the end, so I was able to do my best.
From here, they will aim for the 14km course to the top of Mount Washizu.
They are two people who are exhausted by kayaking in the strong wind, but will they be able to reach Mount Washizu safely?
My face is getting cold.
The wind is strong.
I'm a little ahead of the planned place.
I'm going to raise the gear.
It's getting lighter.
It's amazing.
I'm scared.
It's amazing.
There is a drone.
By the way, the drone is Tani Plus One again.
I'm scared.
My legs are shaking.
I came to my feet.
It's amazing. It's training.
After passing through Suruga Bay, which was crowded with kayakers earlier, they will run along the river called Kanogawa.
It's a river next.
Yes, it's a river.
We're heading to the mountains.
That's right.
We've been running for a long time, so I think we've accumulated a lot.
I think so, too.
I think my upper body is dangerous.
It's dangerous.
They don't know how to use their bodies well because they are not used to riding a road bike, even if they say it's a bicycle.
However, they care for each other as they go.
Then...
Wait a minute.
What?
I'm scared.
I've never seen anything like this.
Onuma didn't make it in time to wait for the goal of the kayak.
She went around the bicycle route first and waited for the two of them.
It's cold, so I prepared a lunch box.
I'm glad.
You prepared a lunch box and cheered for me.
This is the lunch box I introduced to you before.
This is a lunch box from Ikesuya.
Congratulations.
I'm glad.
Thank you very much.
The two of them have been praying for a hit without taking a break since morning.
Let's take a break here.
First of all, let's take a look at the big barrier that Onuma was shaking on the boat.
Yoshiko is ugly.
Kira-chan drew this.
This is a ribbon.
I drew it.
It's good.
It's nice.
This is amazing.
It's so delicious.
Thank you.
How are you feeling now?
I'm fine physically, but I'm a little tired around my shoulders.
I thought I only had my legs, but I have a lot of strength in my arms.
Thank you very much.
I'm glad.
Thank you.
You're making a lunch box.
This is a lunch box from Ikesuya.
This is a lunch box from Akiho's father.
This looks delicious.
It looks very delicious.
I want to eat it.
Let's eat.
It looks delicious.
It's fluffy, but the meat is firm.
It tastes good.
It's delicious.
It's a melody.
What kind of melody is it?
Have you ever heard of it?
This is a famous melody in my hometown.
What time is it?
What is this?
Everyone, it's lunch time.
It's lunch time.
It's loose.
It's nice.
It's 12 o'clock.
It's kind.
At the same time as the gentle chime, the break is over.
Matsuri is a proud captain for the group, and Lena is a proud center, so I want them to work hard together.
Thank you.
I'll do my best.
I'll do my best for Akiho and the members.
Please take care of your health.
Thank you.
Please do your best.
The two got strength from the delicious lunch box and the kindness of Onuma.
Let's go on a bicycle again!
Thank you!
You can do it!
I'll do my best!
Thank you!
Let's go!
You can do it!
You have a reliable back.
That is Kanuki-yama.
Kanuki-yama?
Yes.
Let's go through the back.
Let's go to Sakamachi series.
Wow!
The hill is coming.
Let's do our best!
From here, it's a bicycle course.
Sakamachi continues to go through the mountain.
I'm going to climb Sakamachi.
And more!
Wow!
I feel a little bit of rain.
It's raining here.
The temperature is going down and the body is getting cold.
It's a curve.
We came to the mountain.
Yes.
It's Sakamachi.
The hill is coming.
It's coming.
It takes an hour to load the gunpowder in the cold sea.
It takes 30 minutes by bicycle.
This hill is in a state of great fatigue.
It's going to be beautiful.
It's a long way.
It's dangerous.
Wait.
It's dangerous.
I'm going to die.
It's coming suddenly.
It's a little different from before.
Did you make the gear lighter?
I made it lighter, but it's too heavy.
It's too heavy.
I can't do it.
It's the first gear.
Wait a minute.
It may not be a muscle training.
I can't do it.
I can do it.
They climb desperately, punching each other.
I can't do it.
I can do it.
It's windy.
The wind is blowing and it's raining.
The wind, rain, and slope are too sudden.
I did my best.
It's dangerous.
Wait a minute.
It's cold.
They managed to climb the slope without touching their feet.
The wind is strong.
It's cold.
The wind is very cold.
My hands and feet are getting cold.
It's raining a lot.
It's dangerous.
It's raining a lot.
It's windy and raining.
It's raining a lot.
I'm getting pretty tired.
And it's raining a little bit.
My feet are super cold.
My upper body is getting colder than I thought.
My face is getting cold.
We've been cycling for about an hour and a half.
Finally!
We're almost there.
Just a little bit more.
I think I can see the hill.
I can see it.
We're almost there.
Let's do our best.
We're already out of breath, and the last one is the hill.
Let's climb it together.
Can you do it?
It might be easier to do it standing up.
I think so too.
It might be hard to sit down.
But it's easier to do it standing up.
Oh my god!
My legs are...
You can do it!
Wait, Asumi-chan!
I can do it!
You can do it!
Don't give up!
You can do it!
Wait!
Is that a path?
Goal!
What?
Goal!
We did it!
Thank you!
We did it!
This place is amazing.
The last hill was amazing.
It was raining all the way.
And it was windy.
Bicycles are fast.
So it was windy.
It was cold and rainy.
It was tough.
We made it to the top.
I'm glad.
I was stubborn.
The straight part was long.
It's being accumulated now.
I don't know what's going to happen.
It was really tough.
I don't know if I can do it.
I'll do my best.
It's been about two and a half hours since I got on the kayak and the bike.
I'm all over the place.
From here, I will aim for the summit of Washizuyama, which is 392 meters high.