AISubs v3
6. Summer Underpass
natsu no chikamichi migite kazashite Hold your right hand on the summer's underground road
Among the wind and the sun, there's a color
Onaji ni mieta mainichi datta noni It was the same everyday
yuuyake ga shizumu no ga osoi It's too late for the sunset to set
Kaerimichi de On the way home, I wonder if we were that close
That smile of yours and his
For some reason, I feel so sad
Asu ga hayaku yatte kureba ii I hope tomorrow will come soon
I can't keep up with the two who are ahead of me
hanasu chansu machibuse shite I'm waiting for a chance to talk
umi wo umi ni kasoitain da I want to take you to the sea
Where should I look for the summer shortcut natsu no chikamichi doko wo sagaseba Where should I look for the summer shortcut?
The door to the next season opens, I'm waiting
koi wa itsumo sekkachi no monogatari Love is always a complicated story
Teach me the map of the future mirai ni chizu wo oshiete Teach me the map of the future
Natsu no chikamichi migite kazashite On the summer shortcut, I'll hold your right hand
te to hizashi no sono naka ni In the palm of my hand
People seemed to be the same every day
yuuyake ga shizumu no ga osoi It's too late for the sunset to set
itsuka sasoereba ii natte I wish I could invite you someday
I wasn't in a hurry until now
Suddenly today, the distance between our hearts We have to rush the distance between our hearts
It's the order of the season, but I want to skip it
No matter what I do, I can't let you go
The rainy season will stop forever The rainy season never stops The rainy season never stops
Let's find a place where we can meet before the clouds shine
Even if it's a long way around the rainy season, I'll keep chasing the miracle
Even if I turn the corner in front of the miracle, it's already the entrance to midsummer
If possible, I want to fall in love with you slowly,
daibaru no sei de mou jikan ga nai but I don't have time because of the rival
If I look for the way down the summer road, I want to wait for the next season to open
Because love is always a hurry, teach me the map of the future
In the summer road, I put out my right hand and took out the wind
Every day looked the same, but the sunset is slow to set It's the entrance to midsummer , it's too late for the sunset to sink, it's already the entrance to midsummer