AISubs v3
Today, Aries. Today will be just another boring day.
And your lucky charm is cicada shell.
If you're up to it, go find a cicada shell.
Don't hide in your shell, but get out there and feel the new breeze.
Always a good way to break through that boredom.
We've got a music request from Sakura, and her request is...
Hmm, she's got good taste.
Alright, whether your horoscope was good or bad, take out this tune and break that shell.
Aries
Don't tell anyone what's important.
If you let your heart out, it'll rot in an instant.
No matter how beautiful the words you choose,
They'll turn into something painful and sad.
Everyone believes in love,
But if you touch it too suddenly,
It'll become a weakness.
That's why I throw my heart away.
Yes, don't be attracted to anyone.
Just be a man who doesn't look like you're in love.
You act like it doesn't matter.
I want to be with you forever.
Looking at me like that, I don't care anymore.
I'm going to surrender
I don't want to grow up. I don't want to be a fool like this.
Cool! I don't want to be a fool. I don't want to be a fool like this.
My true feelings. Cool! Cool! I want you to notice them.
I've got all of this
I've got this
Since I was a boy
From now on, in this time
Guilty
I'll stone my heart again and again
So that no one can touch it
I don't want anyone around me to turn my back on me
If I'm alone, I can be myself
Kindness and love sometimes become invisible knives
I don't even know how to be by your side, I'm hurting you
I didn't mean to do that
Yes, the distance between people is more difficult than I thought
If I'm alone, I can be myself
Of course, I can't do it
I've lived without expressing my emotions
If I'm alone, I can be myself
I don't want to be bound
You can't ask for normal
I don't want to change anything
Can't you leave me alone?
My last wish
Let's break it
Ah, that's why
Let me be cool
I'm already the real me
It doesn't matter
Cool, I'll pretend it doesn't matter
Cool, even if you look this way
Cool, I don't care
I'll just keep resisting
I don't want to be an adult
I want to be a fool like this
Cool, I'll pretend it doesn't matter