AISubs v3
We, Kiyakizaka46, will put an end to these 5 years of history.
And we will bid farewell to Kiyakizaka46 with a positive attitude.
We are always incomplete.
I've seen the backs of many people.
And then...
Kokurazaka46 National Tour Final Tokyo Dome in Yokohama
This day was a big turning point for Sakurazaka46.
There were girls watching the stage from afar.
Sakurazaka46, the 3rd generation.
The Sakurazaka46 new member audition was held in the summer of 2022.
I'm Rika Ishimori, 20 years old, from Gunma prefecture.
I'm Riko Endo, 16 years old, from Saitama prefecture.
I'm Reina Odakura, 18 years old, from Tokyo prefecture.
I'm Nagisa Kojima, 17 years old, from Nagano prefecture.
I'm Airi Taniguchi, 17 years old, from Yamaguchi prefecture.
I'm Izuki Nakashima, 19 years old, from Fukuoka prefecture.
I'm Mio Mato, from Fukuoka prefecture.
I'm Ita Mukai, 16 years old, from Hiroshima prefecture.
I'm Mio Murayama, 17 years old, from Osaka prefecture.
It's been about 4 years since the last Sakamichi joint audition.
This is Sakurazaka46's first audition as a solo artist.
There are many new members who like Sakurazaka46,
and it's not uncommon for them to talk about their admiration for the group.
My name is Hikaru Morita.
I'm very good at dancing, and I'm very expressive.
My name is Yuka Sugai.
Today is my group's graduation day.
People say that Sakurazaka46 is different from other idols.
Sakurazaka's love for the group is very important.
But can they really become members of Sakurazaka46 with just that feeling?
Sakurazaka46
When I stand on that stage, I feel more excited than scared.
I don't think I'm ready to bear the pressure alone.
I auditioned just because I wanted to.
I'll do my best to stand on the stage proudly.
I'm sure no one is confident from the beginning.
It's the same for the current members.
Actually, I wrote a letter to each member with my feelings for Yuka.
Did you write a letter?
I hope you'll accept it.
When I joined the group and met her for the first time, I was worried if I could accept it.
At that time, Sugai welcomed me with the best smile.
I was very relieved.
I came this far with just the feeling of love.
I was worried if I could join Kiyakizaka46.
She laughed and listened to my unbearable self- introduction.
I've been fighting to protect the group until today.
I was sad, but I had a lot of fun.
Thank you for your support for seven years.
SAKURAZAKA46 will continue to climb the hill,
so it will be a group that BUDDIES will want to continue to walk with SAKURAZAKA46.
Please continue to support SAKURAZAKA46.
The three students came to a training camp in Yamanashi Prefecture.
They will train for 4 nights and 5 days here.
They will improve their singing and dancing skills to become members of SAKURAZAKA46.
The training camp is about to begin.
You may be the only ones who made it to this training camp.
But you are not at the level where you can perform alone.
I hope you can catch up with your seniors and become members of SAKURAZAKA46.
It may be a tough training camp, but I hope you can make it to the end.
The members are gathered in the gym.
Good morning.
I'm Akane, and I'll be in charge of today's dance lesson.
Nice to meet you.
First of all, did you all come to see the dome yesterday?
I'm sure you've all thought about something.
We're going to have to jump into that.
First of all, I thought the greeting was a little small.
I think there's a part of me that's relieved that I've been chosen.
I don't think so. I think it's a start now.
I don't know if I know the answer to all the answers.
I think it's the lowest level of a person's response or greeting.
Let's start with that part.
That's a great response.
The song I'm going to ask you to do is Bang.
It's a song that represents Sakurazaka 46, and it's also said to be the most difficult dance.
In the end, Mr. Takahiro will come and see it.
I want to bring it to a level where I can perform in front of the audience.
Mr. Takahiro, a dancer, is in charge of many choreographies, including Bang.
The goal is to perform a perfect dance in front of Mr. Takahiro on the last day of the camp.
In fact, during the training period before the camp, only the chorus block was practiced.
First of all, I would like to see the results of the practice.
First of all, I'm glad that no one has stopped dancing.
Did you all practice this?
Why can't you say yes with confidence?
Did you practice?
I want you to dance with confidence.
I think there was a question before the performance.
What would you do if you weren't a singer?
It's not just a dance.
It's a dance with a song.
Please sing every time.
I couldn't hear anyone singing.
How is this compared to yesterday's seniors?
It's not good at all.
I don't think everyone is aware of that yet.
No matter how hard you practice,
You can't do anything just by standing on the stage.
The seniors I saw yesterday will go ahead.
You have to work hard and catch up with everyone.
My teacher asked me if I practiced.
I couldn't say yes with a loud voice.
I thought I couldn't practice.
I thought I should be able to say yes with confidence.
I feel like I'm not conscious enough.
I have a sense of crisis that I will be left behind if I don't catch up with this training camp.
Come on, tell me, who are you?
I shouted in the cloudy sky
Are you going to stop? Are you not going to stop?
I still don't know what's going to happen
So, inside my heart
Let's take shelter in the rain
Let's change the clouds
I'll wait for you here
Come on, tell me, who are you?
From the past
Love is coming up
Even if I look up, it doesn't change
The rainbow is somewhere
I'm looking forward to it
Come on, tell me, who are you?
I'm going to see you right now
I believe that there is an eternity that cannot be endured at any time
Even if it's hard, I'll do my best
The members of SAKURADAKA learn everything in 3 hours when it comes to free lessons
If you don't understand this, please come and ask
This lesson time is limited, so it doesn't make sense if you don't absorb it here
It's been a problem for a long time, so I'm not good at memorizing free lessons
So I'll do my best
No, this way
It's behind
I didn't say this during practice today
You can see it by yourself
I can't dance at all
I'm the worst at dancing