AISubs v3
Goodbye, goodbye, goodbye
There's no need to be sad
Because we'll meet again someday
Until that day
Yes, this place is comfortable
The scenery I'm used to seeing
If I wish for something
I can get anything I want
Before I can't forgive myself
For being spoiled by this environment
I made up my mind
I'm going to leave what I had until today here
I think I'll be able to live more freely
Goodbye, goodbye, goodbye
While waving my hand with a smile
I hope it'll remain in the corner of your heart
I'm sorry, I'm sorry
For saying such selfish things
But for the sake of becoming an adult, I'll send you off
Ah, my memories are fluttering, falling from the depths of my eyes
A new dream is a return to an old dream
It's reassuring to have you by my side, but
I feel like I'm going to walk alone from here
Even if I can't see the end of this dark road,
My heart rises and I believe in the light of hope
Pray, pray, pray for a happy future
So that I won't regret today's farewell
I won't ever, ever turn my back on you
I'll just go forward with all my might until that day
Ah, my memories are fluttering, falling from the depths of my eyes
It's reassuring to have you by my side, but
I feel like I'm going to walk alone from here
Even if I can't see the end of this dark road,
See you, see you, see you
As I wave my hand with a smile
I hope it remains in the corner of your heart
I'm sorry, I'm sorry
For saying such useless things
But in order to become an adult, I'll send you off
See you later.