AISubs v3.8.3
Good evening.
I'm Sakurazaka 46 4th generation Katsumata Haru.
Today is my fourth relay broadcast.
Oh, I just received a video.
Good evening.
Did you watch me, Momomi, and Wako's live stream?
I did some re-attachments...
...and watched it about two times before bed.
I'm still soaking wet.
Did you watch it?
Wako is really...
She's like...
How do I say it?
She's different from when we're in private.
I felt like an adult.
It was a nice and elegant performance.
Everyone was talking for 30 minutes while reading comments.
I'm not sure if I can do it, but I'll do my best.
I want to play a game in the middle of the performance.
Please continue watching the middle of the performance.
Something like that.
I'm going to read some comments.
Yes, I'm going to play a game.
I'd like to play an Ajinro game, but I can't do it alone.
So I'm going to chat for about five minutes first...
I'll explain the game for about two minutes and then play it.
Shall we chat for a bit?
For lunch...
What did we eat?
Salmon. We ate salmon.
Sorry, I'm not good at reading comments.
Whose room is it?
In the order of love, Asai had one room, but it was the same room as Inaguma.
In the blog of Inaguma, I said that I liked natto better than okonomiyaki or taiyaki in the dressing room.
I think I said it smelled like natto.
I have a misunderstanding about that.
I don't eat natto in the dressing room.
I was in my room at night.
On the last day of the show, after the show was over.
Wako, Hii, Ui, and I were talking a lot in our rooms without sleeping.
And Hina...
At first I was really worried, and I woke you up like,
don't sleep, but you started sleeping suddenly,
so I thought I'd wake you up with natto, and ate natto.
But it seems like you remember that smell pretty strongly.
Yeah, I... I guess I was the only one who woke up.
Yeah.
The afternoon tea was delicious.
Natto looked good.
But that room was Kotohi's room after all.
We moved in the morning.
So Kotohi was damaged.
Can I shout out, ''I won in the live show!''
I'll do my best to make you shout.
I like natto with a split.
Natto harassment, yes, I did some natto harassment.
Harusan's correct intonation is...
I think it's Hankakuharusan with an arrow at the top.
So it's Harusan.
It's the same as Sakusan, so please look it up.
Hiiro and Wako...
Wako often called me Haru-chan.
I felt like I was far away from Haru-chan, so I said,
Think of a nickname for me. Then Haru-san came up with one.
But I like being called Katsumata by my name.
I was happy that my senior Ten Yamasaki called me Kazumata the other day.
I hope you will call me again in the future.
Then it's about time for the game...
Wait...
Oh, that's right! It's Fujiyoshi's birthday, isn't it?
Congratulations!
Fujiyoshi-san...
Wow...
I performed in the backstage of the concert I attended for five days.
Every time I performed the same song, I was changed my way of expressing myself.
I was always best in every performance.
I learned a lot.
I haven't talked about it yet, so I'd like to go talk about it someday.
That's right. I know Ten-san.
I'm not really good at...
like...
games or machines...
so I don't play much.
Ta-da!
I was able to talk with Inoue Rina.
Well, it's a good question.
I don't know if I can say it, but there was a time when four generations of people and Inoue, Matsuda, Yamasaki and Takemoto were in the same space.
And I smelled a hamburger.
People asked me who ate a hamburger.
Especially Wako.
Wako was asked if I ate it.
And the shumai I had smelled like shumai.
He said he would forgive me if I played it for a week, and then he allowed me to play a hamburger game, a hamburger dictionary, or anpanman.
I'd like to do it again.
So, the hamburg game is out.
I'm going to play it.
Well...
What game do you think it is?
Oogiri?
I don't want to play Oogiri anymore.
Oogiri is in the middle of filming now.
If my injury gets better, I will challenge again.
The game is...
I will play a word game with energy.
I will explain the game for about two minutes.
I think some of you have played a word game with energy.
In it, we find a picture of Macard.
Each word has a word.
I will pick one word randomly.
I will talk about it.
If I say it, I lose.
If you watch this video, please leave your questions or topics that I can say.
If I say it in five minutes, you'll win.
If you don't say it, I'll win.
For example, when I say natto,
people will write comments like,
what's that food that starts with na and ends with u?
I know it's natto,
so I avoid saying it.
For example,
If you ask me questions like,
what did you do this morning?
I might answer you.
Did you get the rules?
Did you?
Actually, we did this at the hotel,
and it was so much fun,
so I'm thinking of doing it here.
Okay?
Anyone who understood?
Oh, I like the word.
The person who wrote it for me is...
I had a chance to meet Yonki-chan before, and she wrote a story for me.
Now, let's start.
There are eight of them.
I'm looking forward to it.
I like games like this... digital...
I love games like this with paper.
Okay, here we go.
Can you see it?
So, while I was doing this...
If you look at the screen, you'll know what I'm saying.
It's this word. Remember it, everyone!
Remember it? Three seconds left. One...
Two...
Three...
So, I...
I'll look at the screen.
Did you remember it, everyone?
So, this word...
Please ask questions that I might say.
Or questions that have nothing to do with this.
I'll read comments so you can't see the screen.
Okay.
Oh, it's about animals.
I'm not...
I'm not good with animals.
I'm scared of insects and small insects like bees and grasshoppers.
But I'm scared of mammals.
I'm not good at them.
I often ask people what animals I like.
I think Hina bought a dog, Kichikun.
I think it's cute to show me a picture of Kichikun.
After seeing Kichikun's picture, I like dogs.
I'm talking to Kichikun about getting a greeting.
Huh?
Wait a minute!
Did I say it?
They say it a lot.
Can I see the answer? Isn't it too early?
The answer is...
Oh, is it a dog?
I didn't expect it, but I lost in three minutes.
Who wrote this?
By the way, it seems that Momomi wrote this.
I see.
Since I lost to Momomi, I'll talk about Momomi's episode.
What is it? Momomi is...
Momomi, do you have any questions about Momomi?
Momomi and...
There are people who are Momomi and I don't know who they are.
What should I say?
Oh, good. It's my first conversation.
Mommin and I were on the Shinkansen for a while and we were in Tokyo.
Mommin texted me,
Haru-chan, let's go to Tokyo together.
Can we get on the same Shinkansen? Suddenly I got a message.
Oh, I got a message all of a sudden.
I messed up.
I got a message all of a sudden.
The most important NG word...
Oh, I'm sorry.
Um...
Well, you know...
Yeah, I got a message all of a sudden...
Oh, I can't take off my glasses.
I got a message all of a sudden...
I want to say it more.
Suddenly, I got a message and I was very happy and I wanted to talk about it, so I made a reservation for a seat next door and went.
And when I asked again and again, I said that I invited you because I wanted to talk to you the most at that time.
She's nice, but she says things like,
"...what was it like back then?"
She talks more.
I hope you'll continue to rely on me as an older sister.
Yes.
What I like about Momomin...
What I like about Momomin in particular...
Umm...
She's still young, but she doesn't show any weakness and is very confident.
I like that about her.
Are you watching me now, Momomin?
I like that about her.
I'll do the second one. If I do it like this, I'll keep losing.
I'll do the second one.
I just said two NG words.
I can't get it.
I'll get it and put it in my pocket.
Here I go.
Is this right?
Thank you.
Here I go.
This is it!
I'm sorry, I'm sure some of you might have wondered what this is.
I'm playing a word game and you have to say these words to me.
I hope you'll ask me questions that will make me say them.
Remember this.
I'll try not to look at the screen.
Well, I'll cut it out for five minutes without saying it again.
Don't look at it.
It looks difficult this time.
I know the rules, but it's hard.
I see a lot of words like Wako.
Wako, yes, Kansai dialect.
I said it in yesterday's stream, but when I arrived in Osaka, I was speaking Kansai dialect.
When we were in a line, Wako was behind me, so I started talking to her.
And then she said,
Wako, I'm hungry, and I can't do anything anymore.
I've already eaten a lot of things.
At first, I didn't understand it and thought I might have said it to someone I didn't know.
I turned around and said no.
But later, I said to Hina,
I said something like, I'm going to say Kansai dialect.
I thought it was Wako from earlier, so I went to say something.
I talked like, what is Kansai dialect?
I like Wako.
There's an essay. Yesterday, I said, don't say Kansai dialect.
I heard it from Mr. Oshimaru, but the cameo was also...
It wasn't in Kansai dialect, so it was interesting.
But I'm happy that you praise me for my Kyoto dialect.
What? What does it mean?
Yeah, I haven't said it yet.
You like me, don't you?
Huh?
You like me?
I'm sure you wrote it.
How much do you like me?
I think I know how you feel about me now.
These words.
Wako...eh...I think I know who it is.
Wako...should I guess who it is? If I guess correctly, I win.
If I guess correctly, the viewers of the stream won't lose. Nothing bad will happen.
So Wako should do something for me. Isn't that good?
Is it correct?
Give me a hint.
Wako...
Sukiade...
[PH] or something like that?
Oh, that's good.
Close?
Alright, then.
This game is not for people who want to watch my stream,
but for people who want to hit me.
Should I guess?
I'll guess.
I love you, Wako.
I like it, but I don't like it very much.
The final answer is certainly the third one.
Oh, I got it!
I did it!
Alright!
It's Wako, isn't it?
Wako, I love you!
She doesn't know the rules, I'm sure of it.
This is good.
I love you, Wako, has come out.
So, Wako lost, so...
What should I do this time?
Well...
You may be watching this now, but...
What should I do?
What should I do for you?
I haven't asked many questions about Wakuchibushi.
I used to say,
I like it, I'm rooting for you.
But I'd like to ask you about Wakuchibushi in more detail.
It's not a punishment game or anything like that.
I'm quite interested in it.
Please tell me about your life.
Tell us an episode you love.
I feel like we got closer after talking at the hotel.
We used to be close, but I'm the most serious person.
I take screenshots and notes of performances and look at them in the dressing room.
They all have their own attitudes towards performance and activity,
but when you look at them with your own eyes and review their performance,
you can get more stimulation and feel their presence.
I like the advertisement. It's very interesting.
Interesting, but convenient.
Yes, I'm serious.
OK, about eight minutes left. What should I do?
Maybe I should do one more.
What should I do? What do you want me to do?
Oh, let's play a hamburger market game.
It's embarrassing.
I don't have a game called back-to-front game.
Even in Real Meat and Greet,
Many people told me to do it again and again.
I did it several times a day.
But there were also staff members, so I was very embarrassed.
But in the second half, you know it when you do it several times,
I thought it was a special move of this girl.
I thought you might do it with me at the end,
but you were taking it off without moving it normally.
[PH] Rina Ozono
Sakurazaka Keyaki Ozono
What else?
Let me answer the question.
When Matano was wearing a yukata for the meet and greet,
he approached me and said,
let's take a picture.
He was wearing a red and black outfit for the first day.
It fits my favorite dresser and my favorite clothes.
I should have taken a picture of it then.
I only took it for the second day.
I want to start taking pictures of myself from now on.
You were handsome and cool.
Did I look good in yukata? Thank you.
Osaka Catering didn't think there would be a pig bun in the afternoon.
I heard rumors of takoyaki and ramen, so I thought there was no pig bun.
But there was a pig bun cage on top of the pig bun, and I honestly almost hugged it.
I ate two pork buns in two days. I also bought a frog.
And...
This is funny.
I'm so happy to see you excited about GoGo Ichi.
When you have GoGo Ichi, you say,
and when you don't say it, you say, you know?
Sorry, I said it randomly.
I like natto too.
Yes, when you come to Osaka or Kansai,
please try GoGo Ichi's pork buns.
I'll list them up, but...
They only say you can get one or two of them on the menu.
If you say one of them is high grade, you can buy it, so please try it.
Well, it's about time.
There's only a little time left, so I'm sure you're all curious about it.
I'll talk about tomorrow's stream.
Who do you think it is tomorrow?
It's already the turning point, the fifth person.
Ta-dah!
Tomorrow is...
from eight o'clock.
It's Asai Konomi-chan.
I like Asahi.
Asahi is a very chatty person.
She seems to talk a lot and seems to answer a lot of your questions.
I'm looking forward to watching her live broadcast.
I'm going to comment on her.
I want to comment.
Yes, it's asai.
I drew an asai musical instrument and a heart.
I won't say it here, but there are many things that asai people don't know or haven't eaten.
So that side of me will be revealed tomorrow, even though it's only 30 minutes.
Right?
I'm looking forward to tomorrow. It's starting at 8pm!
And it's Saturday...
So I think a lot of people will be able to watch it.
I think it'll be in the archives again today or one day.
So if you like it, please watch it again!
How long will it be left?
Screenshot time?
Is it okay for me?
Ah, then...
It's okay.
Let's do screenshot time with this.
Okay!
I love dogs!
Did you have fun? I want to do this again.
I want to do it with nine of us.
Special skill.
Circle pose.
Okay.
I might be the first one to use shallow fingers.
But I sometimes call it a favorite.
I was in front of a lot of people, so I thought it would be better if I called it a shallow finger, not a nickname.
When I said shallow, there was quite a response.
Sometimes I call it shallow because it's reliable, but I like it a lot.
I'd like to see some other words.
Let's take a look.
It was my favorite dinner.
Yes, one last one.
Oh, I did a Ui-tan Why Not?
It's true that it feels good to say it.
Yes, so...
It's only two or three minutes left, so...
Did you have fun?
Let's play another energy game.
Certainly.
Ui-tan G. Kawaii. Certainly.
I couldn't talk about Ui-tan much today.
I'd like to talk about you or my seniors again someday.
Did you have fun? Thank you.
Good luck with your work and your studies.
Also, I posted a blog today, so please take a look if you like.
Well, thank you.
What should we eat for dinner?
Maybe melon?
Thank you. Tomorrow's Konami.
Look forward to it.
Bye bye.