AISubs v3.8.3
We are at Sakurazaka 46 Cafe!
We will be visiting Sakurazaka 46 Cafe 2025 in Shinjuku, which is open until August 31st!
We will enjoy our time at the cafe!
Let's go!
Please take care of us!
Wow!
Line up!
Wow!
Wow, it's really a transceiver.
Wait, this dog is cute.
Cute.
Wow! Lots of goods, too!
Lots of goods!
Cute!
I came to a cafe with Yuzu.
Welcome!
Oh, it was over there!
My recommendation is Yuzu's Yuzu Ginger Ale.
It's a gage ale that I warmed up for about a year.
Look!
Cute!
So cute!
Kachan and Kisei
So cute!
How do you feel about it?
It's so cute!
It's like meeting a turtle!
It's a very K-pop concept and I'm happy to see K-pop idols from different perspectives.
We are going to see some cool idols.
It's like a concert.
There are a lot of B-scenes.
What are you ordering?
I'm ordering Airi's dish.
Full-punch?
So cute!
Please give me a heart!
Oh, really?
Thank you! I'm so happy!
Which one did you order?
There are various menus!
The first half of the menu
Everyone, I'll say this in the bath from start to finish.
What?
Become a sweet summer.
Fluffy Chikecocoa.
Hey, it's embarrassing!
Don't say it's embarrassing!
It is embarrassing!
I thought about it in the bath.
Oh, customers!
What would you like to have?
Um...
A present called Sakemoto.
Become a sweet summer.
Fluffy Chikecocoa, please.
Cute idols
Lovely
Please give us a spoiler
That's right. You have to say it like that or it won't come up
What about you, Sei?
Me?
How do you ask for it?
Just like that
It's a huge lie!
Amazing
Oh my god
It's been a long time since we were here.
It's been 7 days.
I think we've been here for about 10 days.
We've been here for a while.
It's been a while since we've been here.
It's been a while, Rena.
Rena.
Please put your hands together.
Yes!
Thank you for the food!
Let's eat!
I chose C-chan's menu.
C-chan?
I came up with this menu.
Why did you choose this menu?
I thought everyone would eat omelet rice.
This is the package I came up with.
It looks delicious.
Look, four students are ordering.
I'm happy.
Let's eat!
It is a simple recipe, but it is very easy to make.
Let's eat!
Wait a minute.
It's really good.
It's good.
Pistachio.
Pistachio drink.
It must be good.
Please give me later.
Thank you.
I did it.
It looks like this.
It's ready-made.
I made it.
It's cute.
It's not easy to eat.
But it's edible.
It's quite spicy.
It's like spicy chili pepper.
It's good!
Is it spicy?
It's spicy!
It's good!
Try it!
Is it good?
I'm going to eat it!
3, 2, 1!
I can't see it.
It's melting!
It's been a while.
It's really melting.
But it's beautiful.
Really?
Yes.
It's like a fairy dome.
Wow!
It's cute!
Is that so?
There is a cake in it.
Cake?
It's really cute!
I'm going to be born!
Congratulations!
So cute!
Wait, this is crazy!
I might be a genius!
Wait!
Mmm!
So good!
My back is like...
Burrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Is it good?
It's good.
I'm done eating.
Isn't it fast?
It's fast.
It's a fast speed.
It's delicious.
It's a diet food.
It's great.
The main course is Marina's…what was it?
Green tea drink.
We'll order it.
The top part is delicious.
Marina, what do you recommend?
The top part is delicious.
The top part?
The bottom part is also delicious.
Mika is eating my vegetables.
It's delicious.
It's omelet rice.
She likes omelet rice.
Is it good?
Let's eat.
Let's eat together.
I can hear the sound.
What are you chewing?
I feel a stimulus
It is soft
It looks delicious
It is delicious
I will eat
Is it good?
It is good
It's amazing.
I didn't know it.
It's great.
It's fun to discover new things.
We're going to see goods.
It's Acosta.
Nani is here.
She's here.
Look.
She's cute.
You're wearing similar hairstyle.
Can I take a look?
Sure.
What's that?
Maguretto?
It's a costume!
Can you wear it?
Cute!
I want to try it.
I'll open it.
It's fun to open it.
Can I open it now?
I got it!
I got a lot of members.
It's two of you.
I'll open it.
Rei-chan!
You're good at drawing.
The girls are drawing.
What is it?
Wow!
It's me.
It's not you.
It's creepy.
It's you.
Thank you.
Nagi drew it for me.
I'm happy.
It's me.
It's creepy.
I'm happy.
I didn't think you'd draw it again.
Let's go until I leave.
Let's go, Ejey.
You probably won't leave.
I won't?
We enjoyed Sakurazaka cafe!
Did you review it?
Yes!
That's nice!
Thank you!
We'll give it back to you tomorrow!
Thank you!
Bye!
Here you go!
[PH] The next day...
Following yesterday, we came to Sakurazaka Cafe.
We will enjoy it now.
Let's go.
OK?
Don't do that now!
I'm not doing ASMR all the time!
Should we sit down?
It's a big deal.
I'm Nonani-chan.
I'm hungry.
What did you order?
Ah!
Did you decide what you want to eat?
I chose the pasta.
Oh!
I want to eat it.
I want to eat it quickly.
We are walking around.
Cute!
Oh, it's me!
There is a TV, too!
What do you have, Riko? Matcha?
She has matcha.
We came to a cafe!
We can watch a live video wherever we sit.
Let's buy this seat, too.
How is it?
It's cute.
It's a relief that you are always with me.
Thank you.
It's a sticker.
I want to put it on.
It's cute.
It's a sticker with a ribbon.
It's cute.
It's a good idea.
It's cute.
You wrote a costume for me.
Wow, is it a costume for a song?
This one...
This one? Oh, you are wearing this one!
Cute girls.
Having fun.
This is pasta, orange, galette, fondant chocolat, drawing...
You are enjoying drawing, aren't you?
You all have different colors.
Each person has their own.
This is cute.
I made it into a chocolate. It's cute.
It's cute.
It's beautiful.
It's beautiful butterfly.
It's a lover's eye contact.
It's cute.
It's cold.
Cute! Riko-saku and Riko-star.
Isn't it amazing that Riko-star and Riko-pin are combined?
It's amazing!
Here I go!
Oh! It's Yamashita-san!
Oh, yay!
I'm happy!
It's Riko-san!
I'm happy you're smiling!
You're cute!
Yay!
I am...
Ta-dah!
You know who this is, right?
I know!
Ta-dah!
It's me!
Wow!
I hope you have good things.
I think I have good things.
Ta-da!
It's Ten-chan!
Yay!
I have a lot of good things.
We have a lot in common.
Yes, we do.
And you, Ten-chan?
Oh, it's you, Ten-chan!
Nice to meet you.
Wow, you're Ten-chan and I'm you.
Nice to meet you.
You're cute.
Okay, everyone.
Please put your hands together.
Yes.
Let's eat!
It's so elegant!
Cute!
Is it good?
It's good!
Why did you choose this?
Strawberries are rare in summer.
That's true.
Cute!
It's cute, isn't it?
It's cute!
Bye for now!
Ta-dah! It's a baby food lunch!
I made baby food lunch!
Oh, you asked me for it!
I drew this!
A cat I always draw!
It's full of my favorite things!
What about you, Akiho-san?
Coffee!
I drew a strawberry coffee house of Pugumaru!
Oh, cute!
Did you draw this, Akiho-san?
I did!
My eyes went wrong, though!
Hahaha!
I saw you drawing it a lot!
It looks like there is Pugumaru in your house!
I did my best to draw it!
Thank you for the meal.
You are so cute, manager.
The manager is so cute.
It is a pity to say that I am cute.
Oh, I dropped it.
It is OK.
Who will eat it?
It is delicious.
The teacher said that she will eat it.
I know it because I am a good girl.
I am having a conversation with a painter in the kitchen.
I understand.
It is very delicious.
It's so good!
It's so chewy!
It's cute!
It's good!
I'll try the strawberry first!
It's good!
It's strawberry!
Of course!
How is it, Mio-chan?
It's good!
I'm glad!
Choco, choco, choco
Wonder Choco
Thank you!
I like to do sexy stuff
Ah, ah, ah!
Ah!
Please!
Coffee
Is it good?
It's good!
It's good to have ice cream
It's refreshing
Can we eat this?
It says so
This is for cats
Can we eat it?
It's for cats
It's called Mush
Mush?
Cute!
Kira-chan, you're the second year in high school to have melon soda
I'll drink it
I'll drink melon soda anytime
I didn't know you like melon
I've been eating melon until recently
Oh, no! Masha is crying!
Ah! So cute!
Alhy!
Yes, Alhy!
Drawing!
You are so kind!
Yes, you are!
You are so kind!
Look at me!
I drew a heart!
I should have drawn it more to the right.
But I drew it like a front photo.
Rina Inoue, Sakurazaka Keyakizaka Keyakizaka
Look at me.
Please put on a ribbon and take a picture of me.
You are really good at it.
You are cute.
I did it.
Please put on a ribbon and take a picture of me.
Thank you.
I will also have a picture of a pancake drawn.
So you can imagine Anohi-kun.
Yes.
But any face is fine.
I am scared.
You are cute.
What did you draw?
Cute!
You look too sweet.
I'm just laughing.
I'm satisfied with it.
Thank you very much.
It looks so good.
Cute!
It's a waste of food.
Right?
It looks good.
Should I use it?
Please eat it!
It looks good.
Looks good!
Thank you!
Tell me your points.
I like olive pasta a lot.
Thank you for your hard work!
I'm happy that everyone is ordering pasta.
She's ordering it.
Lena is ordering it.
Can we eat this?
It looks so good.
It is very good.
Did you really think of this, Mani-chan?
No.
It is good.
It is really good.
I can't stop eating.
You are not a hard worker.
You are not a back-stretcher.
It is good.
Garlic is strong.
I'm happy. It's well received.
It's well received.
I like it.
What? Was it like this?
It looks like a scallop.
It looks like it.
What is it?
Is it a skewer?
I'm glad that there are many students.
I bought it.
I think it is cute to take it home.
This is cute.
Ta-dah!
These are goods.
This is amazing!
Wow!
This backpack looks like you have one of these, Rei-chan.
It's big and looks like you can carry a lot of stuff.
It's perfect for a live show or something like that, doesn't it?
It's really light.
The backpack itself is not that heavy.
It's really light.
It's really cute!
[PH] Do you like it?
I like this one, too!
This is for you, Hami-chan.
Oh!
I'll tell you how it is.
Ta-da!
This is how it is!
It's nice!
Do you like it?
It's a good size. It has a match.
It's not too much.
It's comfortable.
It's embarrassing to wear it behind.
It's nothing to do with it.
It's embarrassing.
It's like a mini jacket.
It's a pocket. It's nice.
It's a cute pocket.
Who is it?
One, two, three!
Who is it?
Oh!
It's Dori-chan.
Cute
I'm done
Cute
Nice
Sakurazaka Cafe 2025
We enjoyed it
Yeah
It is held in Shizuoka, Shinjuku, Ginza, Osaka, Aichi and Hiroshima.
Buddies, please come too!
See you soon!
You who thought it was over, it's not over yet.
I, Ozono and Matono will infiltrate the Sakuranokafe as shop assistants.
Yeah!
I will infiltrate from the goods corner area first.
Pretending to work.
Yes, I'll go.
Have a good time.
I'm nervous.
Excited.
I'm looking forward to it.
I'm going to do it.
Let me eat.
[PH] It's hot.
I'm sorry.
I'll come back next month.
Did you get permission to enter?
Yes, I did. I'll go ask. I'm sorry.
I'm sorry, but I can't enter.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm back.
Welcome home.
What happened?
She talked!
What?
She said, like, I'm sorry.
Her family, probably her family,
Her mother said, like, when do you collect all of the stock?
Oh, I see.
I was happy.
You didn't know, did you?
I didn't know, I didn't know.
Oh, you didn't know!
So I said, like, I'll ask you later.
And I left.
I did it.
Oh, wait, I thought you left because you found out.
No, no, no, no.
As a clerk, I was happy.
I see.
I'm going to work as an answer.
I see.
Since I was hired.
Have a good day.
Wait a minute.
Wait a minute. I'm scared. I can't go.
I can't go. I can't go. What should I do?
OK. I'm going.
I'm sorry.
Is it exposed? It's not exposed at all.
I can't go at all.
I was watching it on the screen and I was really disillusioned.
I was disillusioned.
Let's go.
Go.
The first stop is a cafe called Yama-no-Yama.
Oh, no.
I can't go.
[PH] Who is watching?
I don't feel anything.
What is this?
Is it a bear?
It is a bear.
Are you ready?
Yes.
I'm embarrassed.
I'm happy.
Thank you.
Thank you very much.
What was it?
It was a good one.
Success!