AISubs v3.8.2
One, two...
We're Sakura Takaho Kishi School's students!
Thank you for your support!
There are many things we don't know about each other...
but we'll do our best!
After the training camp, our activities for our debut finally started to take off.
The video is like a movie and it's wonderful.
I danced with my own feelings and my heart,
so I hope it turns out well.
I'm worried that he'll say I'm rude and get mad at me.
I'm scared of showing you what I'm wearing.
I'm scared of how you'll react to it.
I finally realized that I would also be a member of Sakurazaka 46.
When we return to Tokyo, the members who gathered in the studio immediately.
A new step begins again.
Good morning.
I think there will be a lot of movement after this.
First of all, I'd like you to show me the results of the training camp.
I'd like to divide into teams A, B, and C and dance once each.
Yes.
[PH] I want to hold your hand and not let go of it
I want to keep on living in silence
Even if I'm captured, I want to see you
I can't answer it, I'm afraid of losing you
[PH] I'm afraid of losing you
Ms. Himari has been teaching 4th graders since the training camp.
She seems to have something to say about her performance.
I'm a little disappointed.
I've been practicing silence with everyone for 4 nights and 5 days.
I wonder where the silence when everyone was doing well went.
It's a performance that can only be done in extreme conditions.
But, Sakurazaka wants the power to always do it.
If you can't do it when you're told to do it, it's meaningless.
This kind of song is more visible to the viewer if you dance in a funny way.
I think it's amazing.
I didn't really get it when I was watching everyone's dance.
That's my honest impression.
They're just dancing and singing.
No one's got a face that changes face all the time.
Everyone was dancing like they were pretty sorry.
I think Katsumata was the one who expressed it the most.
If you don't work hard, you'll get buried.
If you don't go one step up from there, you won't be moved at all.
I felt that I couldn't dance the way I did at training camp because I had a little more room.
Meanwhile, starting today...
In today's lesson, we will advance silence violence in nine people formation version.
And the goal that everyone is practicing will be next week.
I will announce these nine people's silent violence.
Now, nine people out of four will create a silent violence only for four.
The formation is lottery and fair. I'm excited!
Now, everyone, please.
I'll call you from below in order of numbers, so if you're asked which number you are, please answer.
Who went for nine?
Meguro.
Who went for eight?
Akagawa.
Who was for seven?
Yamakawa.
Who was for six?
Naguma.
Who was for five?
Matsumoto.
Who was for four?
Katsumato.
Who was for three?
Asai.
Who was for two?
Yamada.
Who was for one?
The center!
Yes, Sato-chan.
The formation of the four-member silent violence will continue in this formation.
Yes, yes.
This is the formation of the four-member silent violence.
The center is Sato Neo-san.
To be honest, I avoided being in the center.
I know how amazing this song is, so I'm worried that I might make a difference if I did it.
I don't think I have an honest expression like Shizuki-san, so I want to improve it if I don't have one.
But I'm not confident, so it's scary.
Since it happened, I'm going to surpass Shizuki-san.
I want to work hard with a strong feeling for this song.
When I played 9 o'clock, I thought,
I'm in second place in front, so I can see it.
I thought I had to do my best, but I'm in front, so I'm anxious and I'm not confident.
With formation, each person's swing is different and movement is added.
That makes it much more difficult.
Rather than moving, it's more about getting everyone's air time together.
From here, it probably makes sense for nine people to do it.
Even if the house is heavy and floating, we can't sleep.
From here is the stage where nine people can make one thing.
But before that...
[PH] Good morning.
The sick people disappear.
Even if there are fewer people, what needs to be done remains unchanged, and time will never wait for you.
Try to use it from the front of your eyes so you can bring it over.
Please break the shell.
I hope we can all work together to aim for the same expression, whether it's 4th generation or not.
I think everyone's life has changed and you're having a hard time every day.
It's inevitable for your body to scream in that situation.
I think it's important for everyone to help each other.
I hope that all nine of you will not leave anyone alone and that you will firmly welcome the day of the announcement and that you will continue to work.
I was impatient and anxious.
I hope you can follow me until the next lesson for reference.
Even on days when I was sick and took a break, the members taught me from the beginning.
I want to work hard so that we can make good things together.
The next day of lessons.
From here on, all nine of us will move forward.
I'm better now. I'm a little hoarse, though.
You don't have a runny nose?
I'm fine.
I'm still coughing...
But I'm fine.
In a formation, dancing in pairs is one of the ways of showing off.
The right breathing movement is important.
As the lesson progressed, Ms. Himawari noticed something.
It was the relaxed atmosphere of the lesson.
I thought there were a lot of loose scenes overall.
So in terms of having a sense of tension
I think it would be better if there were people who could talk to me about what I was thinking about in the future.
I'd like to have a dance leader.
Now, four students are missing a leader to form a team.
It doesn't have to be one person.
It can be two people.
It doesn't have to be only about dance or technical aspects.
Talk and decide with your hands.
Yes.
How should we decide?
What do you mean by that?
I mean, you can say whatever you want.
I know you're not trying to be natural.
You're not trying to be natural.
I don't want to do it, but I'm not sure if I can do it.
You're more efficient for self-training.
It's really sweet.
I think it's really helpful.
In terms of the end, if you want to solve the problem like Rose,
you can say, like, it's shallow.
You can answer properly.
[PH] Shallow.
Can I say it's shallow?
Shallow.
Wouldn't you like to do it together?
Is it okay?
I'm not trying to be okay.
It's okay.
It's really okay.
Next, next.
Asai and Katsumata.
Okay, Asai and Katsumata, you're in first place.
You two have decided, but you're human, so of course you'll make mistakes, and you'll get lost, so I want you to support me and be conscious of me.
The dance leaders were the same group of half-sisters during camp, Haru Katsumata and Konomi Asai.
The teachers also admitted how fast Katsumata's moves were.
Katsumata is the fastest among the four in this camp.
What were your impressions of her?
I was a little happy.
Asai was always conscious of our interactions and suggestions,
and I think she was honest and happy when she needed that.
Asai didn't care about the size of my answers or how I felt,
but I respected her for that, so I asked her for help.
I don't think I'm good enough.
I don't know if that's what I'm supposed to do.
I'm not happy about it. I'm not sure if it's okay.
But if you say so, I'll do my best.
That's how I decided.
We're going to dance.
The dance leader is safely decided.
The usual...
That event.
[PH] I'm going to wear white.
I'm going to wear white.
[PH] Thank you very much.
Thank you for your cooperation.
I'm glad you're happy.
There are still many things I'm not good at, but I'm glad I could join as a trainee of 46.
I'll do my best. Thank you.
I wanted to join because of your performance.
I thought I could meet my seniors, and I did my best.
When I was having a hard time, my seniors helped me.
As a member of SAKURAZAKA 46, I will do my best to be a driving force for people.
I will do my best to stand proudly next to you as soon as possible.
Thank you in advance.
I will do my best to be recognized as one of the Sakura Zoka members by my seniors and fans.
I am a second-year university student from Shiba Prefecture.
I am a first-year senior.
I like bread more than anything like food or sleep.
I'm happy that you chose me as one of you.
I'll do my best and be of help even if it's only a little.
I'm still inexperienced, but I hope you'll support me.
Thank you for your cooperation.
That's it for the four of us.
We'll do our best with all our might.
Thank you for your cooperation.
Welcome to the four of us.
Thank you!
Thank you for accepting the audition again.
There may be difficult things in our activities, but I think there are a lot of fun things and things that you don't know.
We are looking forward to working with you as members, so let's enjoy it together.
They were people I saw on TV, so I was worried if I could get in there like a real person.
I'll do my best.
I couldn't find the words.
But now that I've met them, I have no choice but to do it.
I was moved by Nagisa Kojima and Kira Masumoto, who are both standing in front of me.
I saw how you laughed and it was very cute.
I also want to do my best.
Ten-san was teaching me a lot and I had been invited to meet her many times.
But I met her at such a distance for no reason.
It's like a dream.
It's okay. It's not a dream.
From now on, we're partners who work together.
Tomorrow is the announcement day, and we only have tomorrow to compete.
We have to do better.
I was very happy that she led us.
I think motivation is a very important companion.
Let's work together and keep our heads up.
One, two...
Thank you.