AISubs v3.8.2
Finally, the Sakurazaka 46, a group of four students, has begun.
The issues of this group are silent violence and full-size.
The song is by Sakurasaka 3rd Gen.
"Silent violence!"
The group is enclosed by a check by Professor Takahiro.
After that, the results are announced in Tokyo.
[PH] You
The first day of lessons is about six hours.
I think Meguro is the most experienced dancer, so I want you three to work with her if you have time.
I used to dance with my right foot.
I'll do my best.
A, B, C.
Each group will focus on the dancers who have experience dancing.
And try to do as much as possible.
And at the end of the lesson, we'll show you the results.
The ceiling of the room that erased the light
is still shaking and shaking
[PH] Even if I try to protect you and myself
[PH] Weakness is only one violence, children
[PH] Don't hurt me anymore
[PH] An infinite song that I learned and learned
After the chorus, I couldn't dance at all.
I danced for six hours and I think my head went blank.
I thought it was pretty bad.
There are a lot of people in sakurazaka 46.
Of course, it is necessary to show your personality in terms of performance.
but I don't want you to be there yet.
I want you to master the correct things first,
and then bring out your own color.
I was so frustrated with myself for not being able to do more than I imagined.
I have a lot of regrets today.
One of them is that when Hira couldn't dance,
I have to learn the dance from Hirochan, but I can't do it freely, so I'd like to improve it.
[PH] I can't see anything, I'm just running away
[PH] I close my eyes and turn around
The silence is painful, so don't hurt me anymore
Even though we should know the same sound and movement, there is no unity at all.
If these three people don't match, nine people will never match.
If you join up with your seniors in the future, when you have a number of nearly twenty people, you will not match.
Anyway, please practice.
Thank you very much.
I've always been the one who doesn't like losing.
For example, if it's rock-paper-scissors, I'll win as many rounds as I can.
I'll do it until I win and come back.
I thought Sato-chan was the most dancing among us.
I'm dancing and it's over.
Personally, I can't feel anything even when I see Sato-chan dancing now.
I'm told I can't reach anything just by dancing.
When I asked myself what kind of idol I want to be,
I was told I want to be an idol who has great expression.
I'm going to promote myself by dancing to Sakurazaka's
“Silence of Violence” chorus dance.
In fact, even in her last audition,
Sato Neo was performing “Silence of Violence”.
The more I think about this song, the deeper it feels.
NEO said I didn't express anything in my song.
But I want to expand my range of expression because I didn't do it.
I want to get it this time and participate in the training camp.
I want you to practice another expression while keeping it in mind.
That's it.
Once again, you don't have much time.
The goal of this training camp is to show your customers your quality.
We don't have time to be depressed.
If you can't dance, you have to learn how to dance.
Think about what you couldn't do and do it.
Can you do it?
Yes!
OK, let's do it!
You're so small.
Let's do it!
Yes!
OK!
[PH] You
Did you eat a pocky?
I ate one at night.
I didn't eat it.
I thought it would be a waste to open it.
I didn't eat it.
I can't eat it.
I can't open it from the box.
I heard you ate a lug button.
What?
[PH] Bye!
Let's do our best like yesterday.
Yes!
To recover from yesterday's delay, lessons accelerate.
But that amount of pretense of remembering is slipping away one after another.
If you dance like this, you won't be able to do what you were doing before.
Once you've done it, you can do it.
Don't talk about what you've gotten once.
OK?
I'll give you self-training.
Here, they had time to practice themselves to sort out what was going on in their minds.
Is this okay?
No.
The self-training time was given.
But the challenges began to be seen in how to use it.
We've been watching for a long time, but if we can't get a latch in the team, ask us for help.
The team we asked didn't know.
I don't know the correct answer and I keep doing it, so I can't do it all the time.
You don't have enough determination.
You don't have enough time for everyone.
I want you to realize that this is pretty bad.
It's too late without getting it.
While the overall progress is not going as expected,
Ms. Mai was particularly concerned about Team A.
Team A is pretty serious, but is it okay?
I thought it would be pretty bad if we didn't solve what we were going through.
I couldn't remember what I did and what I didn't know.
I couldn't catch up with it.
You couldn't catch up with it.
I couldn't catch up with it.
Can I check your head again?
I'll slowly check what you did today.
You can ask me questions now.
You can ask me to do it again.
Let's do it properly.
I want you to sink from here.
Yes, that's right.
I started dancing in elementary school.
I did it for about seven years.
Eihan's longest dancing experience is Meguro Hiiro.
For some reason, she doesn't show her full power as she wants.
I think she's the best among the four.
And I think she's capable of quick fighting even as a group.
But when you look at her as a quiet violent person,
I haven't utilized my abilities as much as I should.
Dancers have a count.
They learn to dance to the rhythm.
This silence is not applicable to melodies or counts.
It's a difficult song because you need to have this exquisite ability of hearing the background noise to memorize the choreography.
Seija's violence puts in the choreography to the faintly audible background noise.
[PH] you
It requires concentration and listening skills.
It is an extremely difficult song.
If I learn something that I don't usually know, I might not be able to dance.
I think that during the camp, Megura, who is a dance experience, might have hit that wall.
The third generation must have had a hard time.
Even if you listen to music, you probably don't know where you're going.
We practiced a lot for a week or so, and during the four or five days of training camp, we were able to do it perfectly.
It's amazing.
We'll take feedback time like we did yesterday.
And, the results will be announced at the end of the lesson.
[PH] Yes.
Overall, Team A is the worst.
Now that we're here, now that we're in the fourth period, we can't do anything about it.
I want you to do your best to say it's the best in your life.
Meguro, do you remember the lyrics?
Everyone's singing parts, only one person's mouth is not moving, is very noticeable.
I really want you to be confident and pull it out, and I wonder why it's like that even though you have the skill to pull it out.
I want you to come out as an idol, a four-year-old Meguro hero of Sakurazaka 46.
I'm very sad that you didn't make it work at all.
I think you have to overcome it.
Yeah.
It's all not going well at all.
I panicked.
I've been doing it all the time because I wanted to perform well.
It didn't work at all.
I can't dance alone.
I can't show myself.
I'm frustrated.
I can't go home like this.
I'll do what I can do.
[PH] If I can touch you with my own hands, I will be able to reach you.
[PH] I don't believe I'm not alone.
[PH] I'm not afraid of anything.
[PH] I wish you a happy and happy new year!
Thank you.
I think your voices are the loudest of the three.
I could tell you that you're trying hard to match your world views.
I hope you can express it further.
I could tell you that you practiced a lot.
I'm glad you didn't stop even if you two stopped.
So, on the contrary, I know I can do it, but I'm not confident, and I feel like I'm wasting it.
There are some parts that I look down and look forward with confidence.
Because I love it and admire it so much, I don't think I'm worthy of it.
I don't know why I'm here. I don't know why you chose me.
She's not confident, but her love for it won't waver.
She tried it for the last third generation audition, but...
I wasn't chosen for the third generation, and I thought I was probably the last one for my age.
I decided to take it, and I went for it in the same clothes as I did in the third generation.
[PH] lol
I don't need quiet time, I can't even breathe
Why did I fall in love with stars and night?
The ceiling of the room I passed by is here
[PH] But I can't see anything.
[PH] I close my eyes and look up.
You were dancing as a whole, so it's a waste if you all were out of breath in the second half.
I'm sorry.
You were dancing earlier, so it's meaningless if you can't dance properly in the actual performance.
I want you to dance when it's important like this.
Nakagawa, you're a little rough, but I think you've gotten a lot better at dancing.
I think you've improved your expression.
I think your expression improved because you had different feelings for this song.
I think you faced the song with those feelings.
Asai, I think you've changed the most since yesterday.
Out of you nine.
But you still haven't fully incorporated it.
I think you were frustrated.
I've done so much, and I'm still standing here.
I think there are parts where you think,
Is this what happens?
I'm determined to keep up with it.
As a fourth generation, in order to join Sakurazaka,
I think it is absolutely necessary to quickly learn how to swing and learn.
I don't have any dreams or anything I want to do in the future.
My friends are looking up at me or moving toward something,
but I feel like I'm the only one who's stopped.
My birthday is December 22nd,
which is the last screening day for the fourth generation.
I'm turning 20 today.
On that day, I hope I can have a chance to be one of the warm and lovely members of Sakura Zaka 46.
The fact that I felt it was a wonderful and fateful thing also motivated me to take this audition.
I can't believe my life is taken on my birthday.
I want you to face yourself again while asking yourself and asking each other.
That's all.
I think you had a long day today, but take a good rest when you rest.
Thank you very much.
I want you to be people who express yourself.
I want them to be people who express themselves.
I hope that people who see the performance will be connected to hope.
I think there's still a little bit of what I want to tell you.
Even if we all support each other, there is nothing we can support.
I'm a little sorry.