AISubs v3.7
Cute, noisy, cute, it suits you.
Ta-da! Freshly baked galette.
It's a little overcooked, isn't it?
It's not overcooked!
Really? What is it?
I don't know!
What is it?
Hello. I'm Sakurazaka46's Minami Nakoiki. I'm Eriko Endo.
Today, I'm going to do what I've always wanted to do at least once in my life.
You look like you're about to do it.
I heard you wanted to come with me.
You made me come with you.
I don't know if you can see it behind me.
I'm wearing a sweater and I'd like to go out a little bit.
There are a lot of clothes.
Do you want me to choose? Do you want me to wear it?
I'll choose yours.
You look like a maid.
You're cute.
Don't girls go through this once in their life?
Admiration?
Didn't you go through it?
No.
The conversation is over.
Black zone.
Black zone is cute.
Black looks good on you.
Do you want to choose black?
Wait a minute. I want to choose after seeing everything properly.
One piece.
You look like you're wearing it.
Really?
I feel like I have a strict age.
You care about it.
I care about my age.
Don't you care about it?
I was told by Riko that I look like I'm 22 years old.
There's not much of a difference.
Current age and...
Then there's no age difference between you and me.
You're 19 years old now.
I'm 26 years old now.
It's almost the same.
I'm 7 years younger than you.
It's almost the same.
You're cute.
Do you want me to wear it like this?
Like this?
It's cute.
It's yours.
I'm prepared to become one.
It's cute. It looks like this.
This red, this red, navy, bold, bold or navy.
This deep color looks good on you.
It looks easy to wear.
It's cute.
It's hard to decide.
Make up your mind.
Take a picture of me.
I'm taking a picture of you.
A little more.
Near your face.
It's cute.
Next?
Blue looks good on you.
Blue.
It's cute.
You like it, don't you?
I want to see you in it.
Why?
It looks good on you.
Does it?
Yes, it does.
It looks good on you.
It's cute.
Pink.
The second or the fourth one.
Pink.
Your light blue.
Light blue.
It looks good on you.
Does it?
This fluttering ribbon.
Does it?
Doesn't it look good on me?
Does it?
Yes.
The pink you chose.
Pink.
It's a little...
It's short.
It may not be in Sakurazaka46.
It's short.
But pink looks good on you, too.
Really?
It's a little different pink.
How about you, Riko?
I don't know.
What do you want to wear, Minsan?
Hmm...
Which one do you like?
Which one do you think it is?
I don't know.
Doesn't that fit you well?
It's cute!
There is also a black ribbon.
That's right!
This way? This way?
She's lost.
Hey, shut up! Shut up!
Which one is it? Whatever.
Is it this way? Is it this way?
I don't know.
She's so cute.
Mii-san.
Are you satisfied?
Yes, I am. I am very satisfied.
Riko, you look hungry.
Riko.
You look good in it.
You look cute in it.
You look cute in it, too.
Really?
Yes, it really suits you.
It's different with this fluttering.
That's right.
It's fluttering.
Wow, it's cute. It really suits you.
It's cute.
We went out to Sakurazaka46.
It's a food shop.
Have you eaten there before?
No, it's my first time.
It looks delicious.
Here it is.
Thank you for the food.
Shall we go in?
Let's go in.
Hello.
The reason why we came to a galette shop is...
I'm 19 years old now.
I told Fumi that I wanted to eat 19-year-old galette.
That's why we came here.
When we decided to wear these clothes and go somewhere,
the timing was good.
I thought I could make Fumi's dream come true.
That's why we came here.
It's a 19-year-old lolita galette.
It's fashionable.
I'll never forget it.
It's cute.
You're noisy.
Look, it's a pom caramel.
Actually, I found "choco choco" and "pom".
This is "pom".
This is the cutest "pom caramel".
What a cute name.
Sakurazaka464
This is a special...what was it?
It's like an adult angel's shrimp.
It smells so good.
It's got scallops and it's so fancy.
So this is what a galette looks like.
It's like a meal.
This is the classic galette.
This is the galette with this shape.
That's right.
Ta-da! It's a 19-year-old galette.
And it's a brand-new galette.
It's my first galette.
Is it your first galette, too, Misha?
I think so.
Let's eat!
Which one?
You mean this one?
Let's do that.
Let's eat.
Let's eat!
I might try to eat it in one bite.
Oh, no!
I'm going to eat it in one bite.
It's good.
It's cheese.
It's cheese, ham and eggs.
It says it's a galette with soba.
It's good.
It's a galette with soba.
It's good.
It's really good.
Why didn't we eat it before?
Let's come here again.
I say it every time.
That's right.
We ate crepe recently.
Crepe?
We ate crepe.
Oh, we went to eat it.
Right?
I met you by chance.
It was delicious.
At that time...
What was that?
What did you play with?
Ramen?
We went to eat ramen.
That's right.
In the end, we waited for 50 minutes, gave up and went to eat grilled meat.
That's right, that's right, that's right.
And we met again soon after that.
We played too much.
We went to the theme park two days ago.
I love you too much.
Do you have a dog?
Do you have one?
No.
Do you like dogs?
I love dogs.
I love dogs and they are cute.
I love dogs.
I like dogs and you.
Next, do you want to eat this?
Do you want to eat?
Let's eat.
I really wanted to eat.
Let's eat.
Please eat.
Is it delicious?
It's very rich.
Rich sauce?
Shrimp?
Shrimp? Shrimp?
Crab? Shrimp? Crab?
Shrimp? Shrimp?
It said crab.
Oh, it's crab.
Is it not?
What is it?
It's very delicious.
Let's eat.
Oh my god, it's so rich.
It's too rich.
It's too good.
I and Riko usually only talk about food when we go out for a meal.
Oh my god, it's so good.
We don't talk about anything.
We often play together.
It's really like that. It's a mystery.
Thank you.
I eat the most though.
Oh my god, it's so good.
Thank you for the meal.
It was delicious.
It was really delicious.
It's our first galette.
Right.
Let's come here again.
It's completely dark now.
Right.
But it's Lolita, so I want to leave a picture.
How about purikura?
I'm happy about purikura.
Let's go.
You and Riko often take purikura pictures, don't you?
Yes, we do.
How many times do you take it?
How many times do you secretly take it?
One, two, three, four, five.
We take it about five times.
I think we'll take it about six times next.
Let's take it about six times.
Let's take it about six times next.
Isn't it a great sight?
How was it today?
I'm getting used to these Lolita clothes.
I know.
It was really cute.
Can you wear this every day?
I don't wear it every day, but I wanted to try it again.
If you like this video,
please subscribe and like it.
If you have any questions or comments, please leave them in the comments section.
We'll be waiting for your comments.
I'd like to take a look at the goods you made for me . I haven't seen it yet, so I wonder what will come out. It's amazing! I want you to see it!
It's amazing! It's cute! I want everyone to see it!
I don't know where I'm pointing my finger at, but it's cute!