AISubs v3.7
Moe! Moe! Kyun!
Can I put "nyan" or your name on it?
Yes, please.
It's fun.
It's really fun.
Wow!
Wait a minute.
Wow!
Sorry for keeping you waiting!
Hello.
I'm Karin Fujiwoshi.
Today...
I...
I wanted to go to a maid cafe.
So I asked them to bring me here.
This is it.
I...
like...
girly girls.
I like girly girls.
I like girls like girls.
And...
The place where they gathered is a maid cafe, isn't it?
While I was coming here, there were a lot of maid cafes.
It was a big line.
So I'm a little nervous.
I'd like to go there.
Thank you in advance.
I'm here.
I think I'm here.
What?
Wait a minute.
Wow!
She is really cute.
Wow!
I'm excited.
I'm embarrassed.
And I'm embarrassed.
I'm embarrassed.
Wait a minute.
I can see her.
Wait a minute.
What should I do?
What kind of face should I make?
There is a really cute girl.
She has big pants and round eyes.
What?
Wow!
There is a really cute girl.
Welcome back.
I'm back.
She is cute.
Let's go inside the mansion.
Please.
I see.
It smells good.
I don't know what it is.
Wait a minute.
It might be amazing.
It might be fun.
It smells good.
It smells sweet.
Excuse me.
I'm going to serve you from now on.
But now, on behalf of us, maids of @formacafe, we will make a vow of moe.
Here we go.
A vow of moe.
We, maids of @formacafe, always do our best for you.
When we are happy, we laugh together. When we are sad, we cry together.
We will make a vow of moe.
@formacafe is...
Memeta!
Thank you very much!
Next, we will give you a key to @formacafe's mansion.
Ta-da!
We will give you udon noodles.
With this key, you can come back anytime you like.
I would like you to write your name on the back of the key.
You can write your nickname or anything you like.
I will write "Karin".
Karin!
Yes.
Can I write my name like "nyan"?
Yes, you can.
Karin "nyan"!
Yes!
If you call me "ojou-sama" (middle-aged woman)
Please do.
Can I?
Yes, you can.
If you miss me...
If you want someone to talk to you, please bring this key and come back to the mansion at any time.
Thank you very much. I'm happy.
Thank you very much. Thank you very much. I'm happy.
You will be able to visit Sakurazaka464 many times.
That's cute.
I recommend the food course.
Thank you very much.
We will bring you the ticket now, so please wait.
Thank you very much.
I made it a set where I can get a check.
Who on earth will I get a check with?
Can I choose this?
I don't know what to do and wait.
It's a little awkward.
I don't want the members to see this video.
Oh, it's here.
It's here. It's here. It's here.
Excuse me. Thank you for waiting.
Thank you for the meal.
It's cute.
Ta-dah! This is Aichi Caramel Latte and Piyo Piyo Piyo Hiyoko-san Rice.
It's cute.
Do you have any requests for Latte and Piyo Piyo Hiyoko-san Rice that you like?
What should I do?
If you like cats or cats, is it okay?
Thank you very much.
I'm going to break the yolk.
It's starting.
I'm going to put it on this side.
Sakurazaka46 is famous for its delicious rice.
Here you are.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Sakurazaka46 is famous for its delicious rice.
To make it more and more delicious, we would like to make love-filled rice together.
Please join us.
Please make a heart mark in front of you.
It's a common one.
It's "moe moe kyun".
Is it okay?
Great.
I'm happy.
Please do it.
I'm excited.
Let's do it.
One, two...
"moe moe kyun"!
Thank you.
Like a storm...
It's gone.
Wait a minute. Let me check one more time.
What is it?
Is it okay?
I don't remember what it tastes like.
Something...
Mocha? Mocha? I don't know.
This is a drink.
This is an omelet rice. It's like "fufufu, pyopyo".
Cute! A cat drew it for me.
Itadakimasu.
My face...
I don't know what to do.
Itadakimasu.
Yeah.
It's good.
Is the picture okay?
It's cute. It's like a set for kids.
Do I have a good impression of it?
I like space these days.
Actually...
Before I was born...
I wanted to draw an alien.
But I couldn't.
I thought it would be a weird order.
Excuse me, ma'am.
You asked for a food course.
I'm sorry, but we have to take a picture.
Would you like to take a picture with us?
I'd love to.
Thank you very much.
When you're ready, the maid will call you from the stage.
Please come to the stage.
All right.
Please enjoy your meal.
Thank you very much.
I knew it.
I don't want my members to see me like this.
I hate it more than my parents.
It's harder than my parents.
My husband is on the stage.
He is handsome.
He is absolutely handsome and cute.
He is too happy.
He is too cute.
It's about to start.
My members are on the stage.
It's definitely me.
What should I do?
Oh, my God.
What should I do?
Oh, cute.
Well, let's go.
I'm nervous.
I'm a little embarrassed.
I'm okay.
I'm going to go quickly.
Where should I go first?
What should I do?
I'm going to get up.
I'm embarrassed. I should have done something about it.
I'm nervous.
Thank you for taking pictures with me.
I took pictures with you.
Let's think together and say "kyun kyun", "heart", "smile", "nyan nyan"
- Which one is better? - Then I'll choose "cat", "cat", "smile" - Nyan nyan, you're saved!
- If you don't mind, I'd like you to stand in the middle of the stage. - I'm nervous!
- Let's take a picture together with "nyan nyan". - Yes, please.
- The fairy will push the shutter with "moe moe kyun ha sha", - Yes.
- Please say "kyun kyun" with "nyan nyan" at the timing of "moe moe kyun ha sha". - Yes, I understand.
I'm nervous!
- Let's take a picture together with "moe moe kyun ha sha". - Yes.
- You're saved! Thank you! - Thank you! I'm happy!
- Please push the shutter with "moe moe kyun ha sha". - Yes, thank you!
I'm so happy!
- Please push the shutter with "moe moe kyun ha sha". - Thank you!
I'm so excited!
- Let's take a picture together with "nyan nyan". - Yes, please.
I'm nervous!
- You're saved! - Thank you!
Cute!
I look like a liar.
Cute! Thank you!
How do you feel about your first dance project?
It's fun!
It's a lot of fun!
Are you happy?
With this!
You can choose between a milk base and a soda base.
With a milk base...
I see.
Hey, wait!
Wait!
A happy birthday might have started!
If it's your birthday, will you do it for me?
That's not fair!
What's that?
I wanted to do it, too...
What?
What? That's...
If it's your birthday...
Can you do it for me?
Oh!
Excuse me, ma'am!
If you don't mind...
Oh!
Excuse me!
Thank you!
How do you feel? Are you nervous?
Oh, I'm not nervous anymore!
Oh, really? That's good!
What do you usually do on your days off?
I like knitting...
Yes, yes, yes!
That's what I do.
You have a bag or something like that, right?
Yes, I do.
What do you make?
Right now...
Ear muffs?
What?
Are they for warming up your ears?
Oh, yes!
Wow!
Wait a minute!
Wow!
Thank you for waiting!
Hey, you know...
It's so cute!
Wait a minute!
I don't know what you're doing, but...
Excuse me!
Can you do it for me?
Let me introduce myself!
I'm Renya Mero, and I'm from a shiny country called Mero Mero!
Hello!
I'm Rena Moriya of Sakurazaka46!
Today...
I'm sure you can tell by my appearance, but Karin wants to come to the maid cafe, so I'd like to appear as a surprise.
I'm Chia-chan! Nice to meet you!
Furi Furi! Furi Furi!
Shaka Shaka! Shaka Shaka!
Moe Moe!
It's so cute!
It's "furi furi shaka shaka mix juju".
I'm going to make it now.
It's so cute!
Let's do a tongue twister together!
Here we go!
Ready, go!
Furi Furi! Furi Furi!
Shaka Shaka! Shaka Shaka!
Moe Moe! Moe Moe!
Kyun Kyun! Kyun Kyun!
Nyan Nyan! Nyan Nyan!
Mero Mero! Mero Mero!
Oishikunare! Oishikunare!
Moe Moe! Moe Moe!
I'm sorry.
What color do you think it is?
I think it's pink.
It's dark.
It's mellow pink.
Cute.
In order to make it more delicious, let's say "Aikome" together.
Moe! Moe! Kyun!
It's done!
It's done.
Please try it.
Thank you.
Wait a minute.
Wait a minute, everyone.
Something strange is happening.
Stop it.
I'm tired.
I said something.
Surprise! It's a big success!
It's a big success!
The sensitivity is very high.
It is.
The costume is also different from the real maid costume.
Really?
But I got it.
Oh, it's different.
It's a little different.
Shall we have mixed juice?
Let's have it.
I heard you ring it five times.
Let's do it five times.
Don't make that face.
What are you doing?
Furi Furi.
Saka Saka.
Kyun Kyun.
Doki Doki.
Wan Wan.
Nyan Nyan.
Let's make it delicious!
Moe Moe!
I don't know what color it will be, but what color will it be this time?
What color is it?
Yellow!
I got it!
If you say it's yellow, we have no choice but to make it yellow!
Moe Moe! Moe Moe! Make it yellow!
Will it come out?
Eh? Eh? Eh? Eh?
Wow!
No way!
Eh? This is...
It looks like copper from copper!
I didn't know! I didn't know!
I didn't know either!
Amazing!
I'm surprised!
Let's eat!
Sweet!
Delicious!
Sweet!
It's fruit!
Yes, it is!
Fruit juice!
Yes!
Do you have anything you forgot?
Yes!
Thank you!
Oh my!
Oh my! Maid!
Do you want to go home with me?
Oh my!
Oh!
It's a lady's outing!
Welcome back, lady!
Amazing!
Thank you!
Eh? Goodbye!
Welcome back!
Eh? I'm so sad!
Please come back!
Yes! I'll come back!
Thank you!
Goodbye!
Eh? Cute!
Very cute!
Cute! Eh? Is it over?
It's over!
Dreamland is over!
Yes!
It was fun!
Yes!
So, we've finished the maid cafe.
I didn't expect that Moria-chan would become a maid!
She did!
I was very excited, but...
Until you left...
But...
I guess you could say it was a surprise?
Yes!
I'm glad you succeeded!
It looked good on you! It was fun!
How about you, Miss Karinya?
Eh? But it was fun!
It was like a theme park!
It was amazing!
Yes!
And...
Everyone looked happy!
Yes!
It makes you happy!
You look happy!
Yes!
It was fun, wasn't it?
Yes! It was fun!
What?
If you want to meet Miss Karinya Melo Maid... Please subscribe and click the like button!
Please!