AISubs v3.7
Sakurazaka46.
Good evening, everyone. I'm Mio Ato of Sakurazaka46.
Yes, I think you all gathered suddenly and gathered together.
Today is Valentine's Day, as you can see in the thumbnail, so I'd like to make a Valentine's Day song for someone.
Yay! It's my first time, actually.
I'm making it in secret, so I can't tell you who I'm giving it to, but I have to finish making it before that person comes to me.
It's sudden, but I'd like to make Valentine's Day chocolate.
What I'm making today is...
I can only make simple things as you can see.
I'd like to make simple chocolate.
Do you make chocolate with LEGO?
Interesting.
Yes, I don't make it with LEGO.
Anyway, I'd like to do it.
What should I start with?
I'm going to use a common cup.
I can only make simple things like melting chocolate and topping it on a cup.
I'm sure of it, so I'm going to do it like that.
It's exciting to make sweets like this.
It's hot water.
Are you good at cooking?
Well...
As you can see, I'm not good at it.
Of course, there are things I can't make.
I've made it before.
You know, there was a homemade practice.
Wait, how can I do it?
If I make it overflow...
How much? How much? How much? Is it enough? Is it enough?
I'm good at making sweets.
"You look like you're really good at it." Is it true?
This is a story of "it's too little, isn't it?"
Then...
Wait, I might have done something stupid.
I want to use half of it.
It's a little too much, but I think I can make an incredible amount of it.
I want to make it 75 grams.
75... I want to make it 75 grams.
I cut my hair.
I may not have cut it.
75 grams...
I'll use it once.
Do I do it like this?
I wonder if it's interesting for people who are watching this.
I don't know if it's good or bad.
Oh, here it is!
No, it's not.
Seventy-three. Seventy-five.
I've heard that it's not good to make a lot of sweets.
This is stupid, but I'll put it in once.
This is...
I didn't know you were doing this.
It's a little difficult.
It's funny to sit down.
"Let's throw away some hot water." Really?
It's good.
"It's a priority." Yes, it's a priority.
Oh, you couldn't see it.
"Great." Thank you. "Did you buy nails?" I didn't do my nails.
"You won't get hurt." I'll do my best.
"It's already delicious." Do you know? It already looks delicious at this point.
I feel like I can't make a signal that I won't eat until the end.
Isn't this good? Does it feel good?
A little professional everyone.
Looks good.
And I'll put in whipped cream.
It's 75ml, so it's half.
35... 35...
I'll put in 35cc.
35cc is the same as grams, right?
Good, good.
It's really boring to make it in such a rough way.
Twenty-five.
It's about thirty-eight now. Thirty-four.
Well, well, well, well, well.
Can I forgive the mistake? Can I make a mistake? Can't I?
Well, I have to heat this up.
I'll heat it up. I'll heat it up.
Yes, I ate it.
Is this okay? I put it here first. Is it okay?
"Sweets are military life." That's right.
Can I leave it like this for a while?
"Do your best on the test." Test?
Oh, my God.
"Test"?
"Test" is not good.
"Let's go for it." I'm sure I can do it.
I once...
There's a simple recipe like this on YouTube.
You can make it at home.
Isn't this hard?
There's a recipe you can make at home.
Seriously, when I looked at it, it was amazing.
I wanted to start cooking.
I thought I shouldn't do it.
I want to start cooking.
"If the water cools down, it will harden." That's true.
It's hot.
I'm going to put this in.
Whipped cream.
What should I do with this?
Is there a way to divide this into three parts and put it in at once?
Please tell me.
Make sure the chocolate doesn't get water.
I see.
Do you divide this into three parts?
Then I'll do it like that.
Divide it into 100 parts.
Really?
Just a little.
I spilled it.
It's getting heavier.
Do I put all of it in?
35g? Who said that?
Are you kidding me?
Is this right?
Is hot water getting lukewarm?
What is this?
Is it okay to make something like this?
Should I add hot water?
It's cold, isn't it?
Is that so?
Change hot water.
Is that so? What should I do?
Can I put this in?
Second time.
I spilled it a lot. I'm sorry.
Hey, I...
No one is looking. No one is looking.
Oh, it's looking good! It's like glue...
Well, it'll work out somehow.
This is probably a little...
Um... It's flowing... It's flowing...
I've seen it before, but when you do this kind of division, I heard it's good to mix it with a sieve.
I think I'm a genius.
It's done, it's done, it's done.
I want to make it better and cleaner.
I don't want hot water in it.
"Calm down." Thank you very much.
"Is the amount of whipped cream right?" I don't know!
"Is it right?" and "believe in myself."
"You should never put hot water in it." That's right.
"I'm looking at the comments and getting excited." I'm sorry. I'm sorry if your comments are shocked.
But doesn't it feel good?
Maybe it's because I've never made sweets before.
I knew it.
It's beautiful.
She's a woman who can do something about it.
So, I'm really sorry.
I'll put it in.
Wipe it down.
Oh, I'm sorry. Is this okay?
10,000 people? 12,000 people?
I'll do it like this. Is it okay?
I'm a little worried.
Yes, so this is done.
So what I'm going to do now is...
I'm thinking of putting it in a piping bag.
I'm a little worried.
I'll put it in. Can I?
You believe me, don't you?
Good.
It's good, isn't it?
Isn't it good?
Please don't think that I can't wipe it off.
I'll put it in a cup.
I'm a little scared.
What is this?
Wait a minute, please.
Oh, good, good, good.
Can I say it?
I'm a genius, aren't I?
Oh, my God!
I'm really sorry.
I made it in half.
It looks like a lump and it's a mess.
It's good.
It's good, good, good.
It's scary.
It's dirty. Hold on a second.
Is this the limit?
I think a genius pastry maker can still do it, but I think it's the limit for me.
Please forgive me with this.
Is it okay?
Anyway, it's okay.
I... No, not me.
Here...
Oh, no! If it hardens, it's really bad.
There's a topping here.
Making sweets is a bit of a life.
I'm...
I don't have a sense of taste.
It's appropriate... It's not appropriate.
It's definitely not appropriate.
Oh!
I'll eat this.
It's okay.
I'm sorry if something ridiculous comes up.
Is this the case?
Can you see this?
I almost made a fashionable thing.
Hey, hey, hey, is it OK?
Help me.
Is it okay if it hardens?
I don't have a good sense.
Well, I'll do it like this.
What should I do if you make fun of me?
Isn't it cute?
Isn't it?
I want you to see it.
I can't show you.
Wait a minute, please.
It's too...
Oh, my God!
It's good, isn't it?
I'm sorry if you don't have any stylish pieces.
I'll do my best...
I'll do my best!
I'm really sorry. I can't say anything because it's a live broadcast, but can you pretend you didn't see it?
Just in case...
I'm in a good mood like that.
I did it.
Well, I don't know.
I don't know!
25 minutes left! 25 minutes left! Thank you very much! I will do my best!
I can do it! I'm sure of it!
What do you think?
It's dirty!
What's that character?
Ta-da!
Look at this.
It's really cute up close.
I'll put it here.
What if I spill it again?
Like this!
It's like this.
So I'd like you to cool it down.
Yes, well...
I'll put it on.
In 25 minutes...
And there's one more thing I'm going to make.
The other thing I'm going to make is...
Um...
I just washed my gloves. I don't know if I should do that.
The other one is...
Crunch...
It's not crunch. Is it flakes?
Flakes...
I'd like to make it.
It's not a tart. I'm sorry.
Um... What was it?
Um...
Well, I'm sure...
Like this...
Wait, wait, it's 25 minutes, isn't it?
Wait, I'm doing stupid things again.
First of all, this! Ice cream.
I don't know anything!
I'll put it in this.
Lanceton and Valentine's Day... How do you put this in? Can I put it in like this?
Oh! A little unknown journey!
Did I put in too much?
I think I need to get rid of the air.
I'll do my best.
I'll do it with this.
I can't break it with my own strength.
15,000 people are watching!
Wow!
Thank you very much.
Excuse me.
Please give me some time.
It's quite lukewarm.
It's quite lukewarm, but what should I do?
Should I add this? I have to add it.
Should I add it?
I'm a little scared of this.
I want you to stop it.
You're frustrated, aren't you?
I'll put it back.
And I'll do it again.
Do you think you can make it in time?
No problem. Thank you very much.
Thank you for your efficiency.
Thank you for your hard work.
I'll do my best.
You're warming up with a burner.
No, I'm not.
I can do it, can't I?
And...
OK.
I can't do anything by myself.
Don't forget to put love in it.
Yesterday, I was watching a movie with the members until 8 in the morning.
Because of that, I woke up pretty late today.
I didn't pay attention to anything.
It's not attention, it's a recipe.
I'll put this in.
If you don't know what I mean, I'll say it again.
Well, I've done it to put it in little by little, haven't I?
Wow, it's cute!
Let's put in a little more.
What do you think you're doing right now while watching this stream?
I'm worried you might think it's funny or not funny.
Hey, this...
I'll put it in.
I put it all in.
I'll be there in 15 minutes.
Is it bad? Is it bad?
Is it bad or not?
Is this level okay?
A little more?
I don't know anything.
I'm really sorry.
Do you think of it as background music for work?
Thank you very much.
I don't know anything anymore.
How is it?
Oh, you like it? Thank you very much.
Since you like it...
I'm going to take it out.
It said 15 minutes.
I'm a little scared of this.
I'm going to take it out.
So...
Since this is done...
I'm going to roll it up.
I cleaned the desk earlier, so I'll buy it.
Even if it's just a hand sweat...
These rubber gloves...
Is it because of my thin hands or is it because of my big hands?
With this...
Um...
This crunchy chocolate...
I'm going to roll it up.
Have you ever made this before?
Is this the right direction?
You don't have to cool it down.
I'll make it in this size.
I'll line them up here.
Wait a second... "hera" (shell)
Yeah, that's what I'm going to do.
Is it okay for me to say this?
I hope it tastes good.
I think it's important.
What am I making now?
I may not have time to make white chocolate.
I'm too clumsy.
Give me your hand!
Wow, you're fast!
Can I ask you for your size and eye size?
Am I making a hamburger here?
Isn't it better to mix it by hand?
Wait a minute.
This is a hamburger.
Is it a time attack system?
I may not be suitable for this. What should I do?
What should I do?
I'll do it like this one more time.
I don't think anyone would think it would be like this.
Go away.
Go away, I'm sorry.
It looks like a hamburger, so I'll make it in my room.
But if you can make the amount that fits in this box, you can barely do it.
I can't even make a big one.
Oh, you're right. I can't make a big one.
It's big.
What should I do?
I'm not good at making food.
So don't ask me why I want to challenge cooking.
This is not a hamburger, is it?
I'm sorry for the noise because of the sun block.
Can I put this in a cup?
I'm sorry if I made you irritated.
What am I doing in front of so many people watching?
It's pretty beautiful, isn't it?
I hope I can catch some meat with this.
This is not good.
I'm sorry. I don't have much time.
I'll do my best.
I'll cool it down.
Is it okay for me to eat this meat?
Is it okay?
Okay, so...
Wait a minute.
This...
At home...
Some of you are watching...
I don't know. Maybe...
Thinking about that there are members...
It's really embarrassing.
It's like this...
But I don't think I can make it.
I don't think I can make it, but I can't make it.
With this...
I want to cool it down.
Well, I have to give it to my partner, so I can't show you this dirty place.
I have to clean up.
I'd like to eat this tomorrow.
I'd like to eat it with milk.
"Love is number one." No, I really put a lot of love in it.
I don't need a meatball pot.
The meat looks delicious.
Memories with the person who gave it to me...
There are too many...
Suddenly this temperature difference...
What is it like...
I just put it in my phone...
Memories...
But we played together recently.
I'm definitely a person who says it's delicious.
Everyone, don't you want to eat meat dumplings?
Sawabe-san!
Meatball! Well, it certainly does look like a meatball.
Hmm...
I see.
And...
In 5 minutes?
My opponent will come.
What do you think? Will it be okay?
He'll come in 5 minutes.
Until then, I'd like to do some racking and stuff.
The music video shoot for the new song was fun. "Utagau Generation".
Did you see it?
Um...
The purple...
Um... The butt is big.
I'm wearing a costume with a nice butt.
When I'm sitting down, it feels good.
It's like a cushion on my butt.
It's pretty big.
As soon as I sat down, it became like a cushion.
Um... It was very...
comfortable.
I could move!
I could move, but...
When I went through gaps, I was like...
I think my costume was about five times bigger than mine.
So...
I wasn't aware of it.
I hit a lot of different places and stuff.
Certainly, my eyes, too.
Maybe, um...
My makeup, too.
Um...
What do you call it?
Pretty much everyone...
But it seems like it's good that you don't know the prototype.
Who?
I think you're all thinking, "Who?"
Each of you.
I think that's the correct reaction.
I mean...
It seems like it had to be at the "who?" level.
So...
"Who?" is right.
Makeup!
It took about two hours for one person.
"Who?" Right?
Certainly...
The members I didn't know because of their makeup...
Like Matsuda-san...
I was surprised.
Morita-san is too cute.
She has white eyelashes, right? I think she had white eyelashes makeup.
Her face is...
Who looked like Pierrot the most?
No, it's me.
It's me.
Um, was I the most Pierrot-like person in my life?
Eh, this...
That's true.
It's been 45 minutes.
What should we do?
Is it solidified?
Ah, it's stretched.
Wait a minute.
Um...
She's waiting for me for another lie's reason.
That's how it is.
Moria-san, 'Donne' is delicious, isn't it?
I really like that!
I mean, I really like sweet things.
I've seen it a couple of times.
Pierrot! Yeah, like a circus.
It's like a circus motif.
If you just came in, you didn't make any Valentine's Day chocolates, did you?
I was cooling it down.
I made chocolate, but I'm cooling it down now.
I haven't given my brother a valentine's day gift, but we often video call recently.
We study together.
I'm sorry I can't move.
Ta-da!
If you show it too close, it'll be a mess.
This is how it came out.
But isn't it okay?
What should I do?
I'm happy. Thank you so much for your support.
It's done like this.
I'll pack it up quickly.
I thought I'd do it quickly.
How do you pack it up?
Oh, this is it.
Then I'll put it in here with this one.
How many are there?
I'll put it out for wrapping for now.
It's so cute.
Isn't it cute? Meat dumplings.
No, it's not meat dumplings.
I think I can make about eight of them.
I can't believe so many people are watching.
Two minutes! Two minutes! Oh, no, no, no.
Which one is better?
Let's go with this one.
If you stop me, I'll eat it.
Isn't it cute?
I'll put it in this.
What is it?
I should have been more relaxed and cool and said "I can do it!" but I couldn't do it.
I'm sorry.
I'll clean up.
I'll be back soon.
I don't want you to think what happened.
No, no, no!
Wait, wait, wait! I haven't prepared anything yet!
Alright, alright, alright!
Alright, I'll be cute!
I did it! Look!
It's good! Thank you very much!
Thank you very much for being so kind!
What did I say?
What should I say?
Meatball?
I'm happy.
"Happy Valentine's Day." That's right.
"Thank you for everything." That's right.
I spilled a lot.
A lot of chocolate has hardened.
It's fun to be with viewers.
Happy Valentine's Day!
This is a live broadcast.
It's a live broadcast, right?
It's definitely a live broadcast, isn't it?
It's really dirty.
Hey, why?
1,800 people are watching.
Really?
I'm embarrassed if you show me.
Come here.
Next door.
I was sleeping.
Were you sleeping?
I think you were doing your best now, but if you look at it like this, you'll get caught, so I'm sorry about your cell phone.
That's right.
I was rapping about two minutes ago.
Oh, there are 20,000 people!
"One meatball is sold out." "What?"
"It was sold out. It's big now." "Didn't you know?"
I'm glad you didn't find out.
But you texted me today, didn't you?
Yeah, I did.
"Neoki is too cute." Right?
Thank you for telling me.
You haven't done a live broadcast yet, have you?
No, I haven't done it yet.
What were you doing?
I was doing a digital detox.
Are you lying?
No, I'm not.
Did you believe in it?
I believed in it a lot.
I was wondering what you were going to do.
Yes, I was doing a digital detox.
I was away from my cell phone.
After that, I was doing a psychological test.
Right!
Were you lying?
No, I'm not.
I can only make simple recipes, and I thought I could definitely do it soon.
Yeah.
It was a little simple when I heard it.
Yeah.
Oh my gosh, I'm so happy!
Ta-dah!
Hey, it's a little messy, isn't it?
Oh my gosh! Thank you! What should I eat first?
I don't know if it's delicious or not, but it's probably delicious because it's chocolate.
Well, I'll eat it now.
Yeah, eat it.
Wow!
You put fresh cream in it, didn't you?
Oh my gosh!
You put it in, didn't you?
It was really hard and I felt like it was really ridiculous.
But I was excited.
You said you'd give me Valentine's Day, didn't you?
Yeah.
This?
Yeah.
I also decided two days before Valentine's Day.
Oh, really?
But I wanted to do it, so I'll give it back to Rika.
Oh, I'm happy!
You made me a lunch box, didn't you?
I wanted to do something like that, so I said I wanted to do something.
Then it turned out to be Valentine's Day.
If you think about editing it now, it's easier to do it live.
Oh, you're right.
It's Valentine's Day tomorrow.
Thumbnail?
Don't you need a thumbnail?
Picture?
No, because Rika was doing a digital detox, so there's nothing.
There's nothing.
Is this edible?
Oh, thank you.
That was close.
I thought you were going to eat it.
You can eat it.
Oh, no.
I was sleeping, so I didn't...
Um...
Thank you.
Next.
What about you?
Isn't it weird?
Yeah.
It looks good.
Thank you.
Can I eat it?
Yeah, eat it.
Thank you for the meal.
The chat disappeared.
I made it at 5 o'clock.
It's not good to make sweets in 45 minutes.
Delicious.
Are you happy?
I'm happy.
Thank you very much.
Did you show me how you made it?
Yeah.
I don't think it was funny.
Let's watch it later.
You don't have to watch it.
I don't know how to change it.
It looks like a meatball, doesn't it?
No, it doesn't!
I don't know if I can get it from a store.
I was going to give it to you.
Maybe I can't make it myself.
But you gave me a handmade one last year.
I gave it to you.
But I gave it to everyone.
I gave it to everyone.
But mine...
Can I say this?
Mine was the biggest.
I was happy.
But I don't think I can make it this year.
I'll make it if I like it.
Really?
I'm happy.
You'll make it for me, won't you?
I like making snacks, too.
That was the funniest.
You made it perfect, but I had fun making it.
You like cooking, don't you?
Yes, I like cooking.
I like making sweets, but I'm not good at it.
I don't want you to say you're not good at it.
There are people who are worse at it.
I'm really happy.
Really?
Thank you.
Thank you for eating it.
Can I use the camera again?
Sure.
I want to take only this.
Only this?
I definitely don't need it.
You need it!
You're sleepy, aren't you?
Yes, I am.
I'm glad. I'm happy.
I'm happy, too.
I'm glad you took such a picture.
From Rika's point of view, I might think it was made by an elementary school student.
What?
For an elementary school student...
I don't think so. I'm so happy.
I don't think you'll get it from me.
Really?
Yeah.
I love you.
What?
Yeah.
Am I in the picture?
You're in the picture.
You're in the picture a little bit.
This is being played all over the country, isn't it?
I'm happy.
Will the archive be saved?
It will be saved.
Will it be saved?
It will be saved.
Um...
I don't know if anyone will watch it.
It's here.
It was really close.
You don't have to watch it.
Really.
If you watch it while making it, it won't taste good.
That's definitely not the case.
I'm happy.
I'm glad you're happy.
I don't know how bad I am at making it, but I'm glad you're happy.
I can watch meat dumplings for the rest of my life.
Meat dumplings?
That's what I said.
I don't know.
Meat dumplings make me happy.
I was looking forward to the White Day project.
You said you wanted to shoot a video together again.
I want to shoot a video on YouTube.
It's interesting.
I think Rika has seen it many times.
Do you know it well?
Really?
Yes.
Do you watch it?
Yes.
It's a secret.
It's interesting.
Yes, it is.
It's the first time in your life, isn't it?
Yes.
Really?
I made a friend's song when I was in elementary school and second grade.
But it's your favorite song.
That's right.
You made me say it a lot.
It's your favorite song.
But I don't think I've ever given you my favorite song.
It's my first time.
Oh, no.
You gave me your favorite song.
I don't like being embarrassed.
I can't give you my favorite song.
If I had made it now, I probably wouldn't have given it to you.
It's my first time.
So you're glad you had this project.
Yes, it's a project, so I gave it to you.
That's a little bit of it.
Do you do it every hour?
Yes, I do.
I think it's going to be a long time.
What?
If you've been watching me from the beginning, you'll know how much I love you.
You're making me say it.
Me?
You're making me say it.
I'm not making you say it. You were going to say it, weren't you?
I've been making it for you from the beginning.
I've been watching you all the time. Are you sure?
It's embarrassing from the beginning.
Thank you for making my Valentine's Day like this until the end.
Thank you for watching me while I was making it.
I'm sorry if it wasn't funny.
I'm glad you're happy like this.
I'm glad.
Thank you so much.
Me, too.
I'm sorry for wasting your time.
I'm sorry, but I'm glad you're happy.
That's all for today.
Thank you for making my first Valentine's Day.
Thank you.
I hope tomorrow will be Valentine's Day.
I hope you'll do your best to give me your favorite chocolate.
I'm rooting for you.
See you.
Thank you.