AISubs v3.7
It's so beautiful.
Do you like it?
Yes!
Let's eat!
I'm Mickey!
I'm not you!
It's me!
It's Mickey!
It's me!
I'm not you, Mickey!
Happy New Year!
I'm Rina Inoue. I'm Rano Tamura.
Where are we today?
Ta-dah!
Home!
We're in Holland!
Yeah!
Rina Inoue and I came to Holland.
Yeah!
We're going to a certain place now.
Yes, we're going to a certain place.
I was looking forward to it.
We're here.
It's our first time coming here.
You told me we should make a plan, but we stayed up all night.
It's good that we stayed up all night.
I'm glad we could sleep.
We're going to eat breakfast and go to the kitchen.
We're going!
This way!
No, it's not.
It's not.
We ran into each other.
We ran into each other too much.
We're here.
It's cute.
Where are we?
We're heading for Ōkyū, aren't we?
It's cold now.
It's cold.
It's really cold.
But are you okay?
Yeah.
That's good.
You're having a hard time, aren't you?
Yeah, I've been preparing a lot.
That's good.
This is Adam Hiroba.
And over there is Ōkyū?
I think so.
Wow, there's still a tree.
We're here.
Yay!
Adam Hiroba.
Wow.
The illumination is still...
What time is it now?
Now?
Yeah.
It's 11:49 now.
Well, it's about 12 o'clock.
But it's not dark at all, is it?
Yeah.
It's shining.
The illumination.
It looks more beautiful at night.
Yeah.
Look.
The road.
It's cute.
It's too European.
Look at Ōkyū.
Ōkyū.
It's cold.
It's really cold.
It's getting colder.
Yeah.
Let's go inside.
Let's go inside something.
My nose is red.
Really?
Your nose is red.
It's really cold.
Amsterdam is still Christmas.
Christmas.
Yeah.
The atmosphere.
The atmosphere of Christmas.
It's colorful.
We came to a large part.
It looks busy.
What are you doing?
It seems to be deep.
I would like to go.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
This is the first time I eat it.
It was one of the things I gave up on.
I'm happy.
It's a waffle.
Is it a waffle?
It's calm.
It's noisy.
Let's eat.
It means "thank you" in Dutch.
Say it again.
It means "dank u" in Dutch.
It means "thank you" in Dutch.
It's cute.
It's all glass.
It's a panda.
Why is it a panda?
Good afternoon.
It's the first and second day in Holland.
It's the second and fifth day.
Second and fifth day?
It's the second and second day in Holland.
We are now in the Dutch market Miffy.
Let's go to Miffy's town.
To the Nijche Museum.
Miffy's museum.
Let's go.
I want to buy a doll.
Miffy's doll.
A cute one.
Let's go and buy it.
Let's go.
We changed our rides.
Was it good to ride here?
Was it good?
This is my first time riding a train.
I'm scared.
We came to the second floor.
I was worried about the train.
There is a screen.
There is no seat number.
That's right.
Wow.
We are looking back.
That's right.
But we are in the same train.
We came to the entrance of the Nijche Museum.
It's white.
That's right.
It's a shop.
Miffy and shop.
Are you Miffy?
I'm Miffy.
I'm not you.
I'm Miffy.
You are not Miffy.
I'm Miffy.
I'm Miffy, too.
You are so cute.
Ina and Rina.
What are you doing?
I'm busy.
What are you doing?
I'm frying fried chicken.
Is that so?
I'm sorry.
You are cute.
What is it?
Isn't it an onion?
Is it a kitchen?
I'm sorry.
It's amazing.
Where is the top of the stomach?
Hello.
Cute.
Miffy.
Miffy is great.
It makes me excited.
Cute.
We left around 8 in the morning.
Where are we?
We are at Amsterdam Central Station.
It's so beautiful.
It's our first time here.
Why are we here?
Why are we here so early?
Do you want me to tell you?
We are going to Belgium!
We are going to ride the Eurostar, like the Shinkansen in Japan, and go to Belgium!
Let's go!
I want to eat chocolate.
Waffles are also famous here.
Let's go!
Bye bye!
We are in Brussels.
We are around the Central Station.
We are in Belgium.
There is a famous...
Pastry shop?
Pastry shop is over there.
I don't know if we can go in.
Let's go!
Go!
Pastry shop is not open.
Waffle shop is open.
Maison Dant is open.
It hasn't arrived yet.
It looks delicious.
I'm excited.
- Is it good? - It's good!
It's not beautiful at all.
I'm eating it because it's cute.
It's really good.
I can go back to Japan as a chocolate.
How sweet is it?
It's sweet and delicious.
I can go back to Japan as a chocolate.
You can't go back.
You can't say anything.
- It's good. - It's good.
- How is it? - It's too cute.
It's cute.
- It's like in a movie. - It is.
Look over there.
- Oh my god, it's true. - There are only those kinds of chocolates all the time.
It's true. It's like a lie. It's like a lie.
- It's not a lie. - It's not a lie. - It's the reality.
- I was surprised that there were four of them. - No, it's true.
It's cute.
- But... - I want to take it home. - I was going to buy it. - I'm going to buy it.
- Did you buy it? - I bought it.
I bought chocolate.
- Yeah, I bought it too. - You still buy it? - Chocolate and cookies. - You still buy it?
- Yes, me. - But you still buy it?
You still buy it, don't you? You buy it at a cute place.
- I bought it at a cute place. - Did you buy it? - I bought it all. - That's right. It's cute.
- You still go, don't you? - I still eat it. - You still go, don't you? - I eat it.
- Ta-dah! - The flags are waving a lot. - Yes, the flags are waving a lot. I thought it was raining.
- It's so beautiful. - The flowers are big. - Right?
- I bought it. - I like the first one. - Yeah, me too. - Isn't it this one? - Yeah, me too.
- This is Miko's. - This is Rina's. - Shall we eat? - Let's eat.
- It looks delicious. - I'm looking forward to it. - Thank you for the food. - Thank you for the food.
- It's delicious. - It's delicious. - Isn't it a little sweet? - Yeah.
- Isn't it a little dark? - It's not like this. - It's a little dark. - But rather than being bitter, the taste of chocolate is very strong.
- It was delicious. Thank you for the food. - You cannot touch. - It's the best. I'm going to cut it.