AISubs v3.7
- Hello. - Hello.
- Sakurazaka46's big date... - Urayu and Isomori Rika.
- Today, the three of us came to play basketball. - Yay!
- I'm so happy! - It's been a while!
- I'm so happy!
- Since we have basketball experience, how much did you play, Rika-chan? - I...
- From elementary school to junior high school, for seven years. - Wow!
- It's been a while!
- I played basketball for junior high school for three years. - Oh, junior high school for three years!
- Wow! - I'm so happy!
- I played basketball for junior high school for three years in club activities. - Wow!
- And one day, these three people and... - Wow!
- Well...
- Two of them... - Wow!
- I hope we can form a basketball team, a Sakurazaka basketball team. - Wow!
- That's awesome! - I hope we can form a Sakurazaka basketball team.
- Basketball! - Basketball!
- I hope we can form a Sakurazaka basketball team. - That sounds fun!
- Well, let's give it a try! - Yes, let's do it!
- When you were active, is there a skill you were good at or liked? - Oh!
- Like, positions and stuff like that. - Oh, positions!
- I was a guard. - Oh, you might be right!
- I was also... - Why?
- I was a shooting guard. - Cool!
- How about you, Rika-chan? - I was also a guard and forward.
- Oh! - Oh!
- That's great! - That's great!
- I was both center and forward. - Oh!
- Sometimes I was both center and forward, but... - Oh!
- I was also outside of the court. - That's pretty good.
- You're right! - You're right!
- It's balanced. - It's balanced.
- Then, does your specialty change as well? - Yes, it does.
- Then, let's start with you, Senpai! - Oh!
- For this ring... - Oh!
- I'm not going to use the board. - Oh!
- I'm good at shooting from zero degrees. - Oh!
- I was really good at it back then. - Oh!
- You were also center! - Yes!
- Side cover! - Yes!
- Oh! - Oh!
- Yay! - Yay!
- Thank you! - It's a miracle!
- I'm surprised!
- Oh! - Oh!
I'm going to do a guard up like this.
- I'm going to pull my opponent out of this area. - Oh, you're going to cut him in.
- I'm going to do a layup or hit him like this. - Oh, oh, oh.
Ouch!
- I'll do it again. - Hint, hint!
- Oh! - Nice, nice!
- I'm not good at hitting people. - Hitting people!
- I was scared and hit three points. - Oh!
- Can I do it? - Go in, go in!
- Wow! - Oh!
- Wow! - Wow!
- Cool! - Cool!
- Oh! - Oh!
- Wow! - Wow!
- Oh! - Oh!
- Wow! - Wow!
- Yay! - Yay!
- Wow! - Wow!
- I practiced hitting three points. - Yay!
- Wow, cool! - Wow, cool!
- I'm going to try it.
- Oh! - Oh!
- Yay!
- Oh, beautiful! - Wow!
- Oh!
- Cool! - Wow!
- Nice! - Cool!
- I did it! - I did it!
- When the ball is on the ground... - Yes.
- You hit it with your own power and dribble it. - Oh!
- I've done it before in basketball. - I've done it.
- Oh, I'll do it. - Oh, cool!
- Can I do it? - Hehe!
- Wow! - Wow!
- That was fast! - I did it!
- This is it! - This is it!
- I want to do it! - This is it!
- I did it! - Can you do it?
- Did you do it? - This is it!
- You can do it! - You can do it!
- Take a break! - No, I'm fine.
- I can do it! - I can do it!
- I did like this! - I missed it!
- I can't do it. - You're fast!
- You're fast!
- Have you ever used it in a match? - No.
- I often used it for back spins. - You're good!
- You're fast! - You're fast!
- It's my first experience! - Wow!
- You're good! - You're cool!
- You're fast! - You're fast!
- Let's have a match now. - Let's have a match now.
- There are three of us. - Yes.
- It's one on two. - Yes.
- It's one on one. - Yes.
- What should we do? Should we say goodbye? - Yes.
- Goodbye. - Goodbye.
- It's one on one. - Yes.
- Let's go! - Let's go!
Shall we spin it?
Yes, let's do it.
Thank you.
I'm from Japan.
I'm from Japan, too.
I've been living like this at speed all the time, and I'm from Shunbin.
It's like pulling it out like this, and it's gone in an instant.
That's amazing!
Can you do it?
You're in a hurry, aren't you?
I see, I see.
You're amazing. You're a professional player.
I'm a dribble.
I've never done it in my life.
There is a scenery.
It's like basketball.
Great.
Wow, wait.
Do you run to the person who passes you?
I run to the back of the person who passes me.
To the back.
Go!
It's like a basketball game.
It was a basketball game, wasn't it?
No!
Wait!
No!
Wait!
No!
Oh my god!
I was surprised!
What is this?
I'm looking forward to it!
It's like a summer club.
Summer club.
Well...
Since we are here,
let's do a free-throw.
Let's do it.
Three of us.
If we can't do it in a row,
there will be a penalty game.
What should we do for the penalty game?
Have you ever had a penalty for basketball?
No.
What?
We...
Well...
If we can't do it in a row,
Ms. Komono will prepare a timer.
And...
A plank?
Oh!
A plank was a penalty.
It was a penalty.
It was like a barbie or a derby.
A bar...
Have you ever done it?
Like...
What?
Like...
What should we do for the penalty game?
It's too nostalgic.
Amazing.
It's nostalgic.
The one who throws it first...
If you can't do it in a row, you'll be penalized.
Wait.
We might go straight.
But, if you can do it...
If you can throw it...
OK.
We might go straight.
Are you OK?
I'm OK.
I was about to go in.
Can you do it?
This is my first try.
I'm nervous.
I hope it doesn't go in.
It went in!
Should I go first?
Yes.
Oh, no.
I have to do it.
What should I do?
Oh, no.
I know what you mean!
Let's do it ten times.
Can you do it?
It's so hard!
I can't do it!
Wait, I can't do it.
From now on...
Let's do it five times or something.
Yeah, let's do it five times!
Oh, no! Oh, no!
That was close!
Is it over?
Go!
Didn't you have a routine for free throw?
Well...
One, two...
I do it every time, too.
Wow!
It's like a dribble.
Here you are.
Thank you.
Did you have a routine for free throw?
I do it once and hit it three times.
I know what you mean!
I do it like this.
Oh, no!
Thank you!
Oh, no! Is it started?
It's started! Oh, no!
Please! Please!
Please!
This is...
What did you say?
Five?
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
What should we do?
What should we do? Let's put it in for now.
Mika-chan, let's put it in.
You did it!
Wait, this is...
Cute!
Wow!
You did it!
I'm going in! I'm going in!
Sakurazaka Basketball Club's first episode will end here.
It was fun!
It really was a club activity.
I remember it. It was fun.
Youth. Youth.
It was fun. Youth.
In order to continue doing club activities in the future,
we want to create a team.
If you were to scout someone, who would you do it for?
Do you remember anyone?
Oh, Rika-chan.
Nagi-chan.
Oh!
Nagi-chan of the third generation?
Yes, Nagi-chan.
Nagi-chan's voice is also important in basketball.
How is her voice?
Also, she's tall.
She's tall, isn't she?
That's right.
Also...
What is this?
Ah! It's the same!
It's exactly the same!
Also...
She's tall and...
She's tall, isn't she?
She might be a powerful candidate.
She's very powerful.
Yes.
While inviting me like that...
Yes.
The captain of this team...
Oh!
I've also decided who I want to follow throughout the day.
Oh!
I've also decided.
One, two...
Rika-chan!
She was so cool!
Even in her spare time...
Yes.
When we were doing club activities...
Yes.
She reminded me of a lot of things.
She has a long history.
Yes.
She has a lot of knowledge and skills.
I think she's a great senior.
I want to follow her.
The captain is...
Rika-chan!
I hope we can enjoy club activities together in the future!
If you like this video...
Please like and subscribe!
She's so cute!
Bye-bye!
We'll do our best!
We'll wait for your comments!
Can I do a cool technique?
Yes, please!
I don't know if it will work, but I want to see it!
I want to see it!
It's a layup, but...
It's a layup.