AISubs v3.7
Kyosha!
I wonder if there is a "too much information" episode.
But...
Too much! Too much!
Huh? Huh?
I'm Taniguchi Airi of Sakurazaka46.
I'm Mio Matono.
Today...
Oh, yeah!
Today, we're going to play a game.
There's a game I've always wanted to play.
It's "Shinkansen Zero Go".
I love all of the works of this author.
I'm happy to play this latest work.
I like watching horror games.
But I didn't watch this game much.
I was looking forward to this day.
We have a schedule after this.
I don't know if we can play this game until the end.
Let's play it.
Let's play it until the end.
Shall we start?
Yes.
Let's play it.
Do you want to play it?
Okay.
It's a Shinkansen.
It's nice.
Is it?
It's beautiful.
Can we go forward?
Okay, let's go.
Wow, it's a gym.
It's a gym.
Wow, it's connected.
Does it have anything to do with this?
It's a Shinkansen.
Does it have anything to do with this?
If we go in here...
Huh?
Will it start?
I think it's a game where you find strange things.
Let's go in.
It's noisy.
Wow, it's a Shinkansen.
It's like I always see it.
I think this is normal.
If there's a problem, you have to remember it.
I think you should look carefully.
What is it?
There's nothing in here.
You're right in the window.
Wow, it's a salaryman.
It's a salaryman.
Wow, it's amazing.
It's amazing.
It's dancing.
Let's go in.
It's shining.
Where do you use it?
Huh?
Wow, I was surprised.
It looks like it.
What is it?
Hello.
There's someone here.
Not yet. Not yet.
Is it empty?
It's empty. Maybe it's out of service.
Out of service?
What is it?
Not yet? Not yet.
There's no one here at all.
Wow! There's someone!
Where? Where? Where?
Here! Here! To the right! To the right!
Wow! What? What? What?
Hello!
What are you doing?
I don't know.
I'm walking.
Huh?
Where? Where? Where?
Oh, here it is! Here it is!
Oh, wow! Wow! You know it.
Are you here to play a game?
Yes, I am.
I can't wait!
I'm glad.
If you don't wake up, I'll be bored.
Oh, you're bored.
I've been waiting...
Waiting?
I've been waiting so long for you to wake up!
But you're playing a game for me, so it's okay!
I'm glad you're happy.
Do you know the rules of the game?
I've never heard of it before.
That's right.
Do you know it?
I don't know.
Oh, it's this one.
I don't know.
The rules are very simple.
Yes.
Is there anything unusual?
Oh, I'm going back.
I'm going back. Okay.
No, I'm going back.
That is...
Go to car number zero and brake in the driver's room ahead of you.
Go to car number zero and...
Is there anything unusual about the car in the bathroom?
It's a good night zone, right?
Well, see you later!
Oh, wow!
Oh, it's starting now!
See you later!
What's this place like in the morning?
Doesn't it change?
It doesn't change here in the morning.
What should I do?
Do you want to try driving?
Let's try driving for now.
I'm sweating.
Wait a minute.
It doesn't change there, does it?
Let's drive.
Okay.
Let's go.
Wait a minute.
Does it change from here?
Oh, wait a minute.
I didn't look around here.
That's right.
This is...
Okay.
Is this a healthy person over there?
Yes, it's a healthy person over there.
It's a blind man and a cat, right?
Oh, it's a cat!
Okay, okay.
A blind man and a cat.
If this hasn't changed, it's a blind man and a cat, right?
Yes.
Wait, I'm lazy.
Is anyone here?
Is this normal?
Oh, you're sleeping.
Wow, you're sleeping.
It suits you.
Glossy hair styling.
Oh, good afternoon.
Oh, no!
Tunnel?
What?
It suits you.
Go back?
Go back.
This too?
What?
Is it abnormal to enter the tunnel?
I don't know.
Is it abnormal?
I don't think it's abnormal.
Go back means this way, right?
Yes.
Oh, no.
Wow.
Cat, cat.
Is there a cat?
This and...
Oh, there is a cat.
Good.
I'm not good at this.
Glasses?
Yes.
This is difficult.
How about you?
This is normal.
What?
Is there a cat?
Yes, there is.
Oh, you're sleeping, right?
Go back.
No. 16.
Oh?
Yes.
Oh, you're sleeping.
Wow.
You're focused on sleeping.
Yes.
Good luck.
Oh.
This...
- Will this change too? - We're going to Tokyo.
- We're going to Tokyo.
- Oh, did we have a suitcase? - I think we did.
- Did we have a suitcase? - A suitcase...
- Huh? - Huh?
- Isn't Morita here? - He's not here.
- What's this? - What?
- But we're going to play a game, so... - No, no...
- Can we go for now? - Can we go for now?
- What's with this normal...
I wonder if there's anything strange about this circle?
- But... I don't think there is. - But...
Looking at it like this, doesn't it look like there's anything wrong?
It doesn't look like it.
- There's a fire hazard. - Fire hazard and health diagnosis, right?
35 years old.
I'm fine.
- Huh? Oh, you're 35, right?
- Oh, you're still fine. - This is going well, right?
- Yeah, it's going well.
- Then, next is... "5"? - I don't think my brother is here, right?
- I don't think it's okay if he's not here, right?
- Then, this is... - Next is "5", so "1" is right, right?
- Oh! - Oh!
- The outside is different. Isn't it white?
- Isn't it white?
- Oh, it's real. The walls, the walls. - Huh? But it was black, right?
- It's correct. - The window is definitely weird, right?
Let's go back.
I can't see myself.
Let's check if my little brother is here.
He's not here.
Then we don't have to go back.
Let's go back.
This is number 5.
We went up to number 5.
We're going back.
If we read this, we'll go back.
We're amazing, aren't we?
Wait a minute.
- Okay, blockage. Cat. - Cat. Okay.
- Outside too. - Outside too.
- Oh, you're right.
It's usually dark, isn't it?
It's normal.
I'm sorry.
- You're sleeping, aren't you? - I am.
Recently, I've been watching horror movies.
- I see. - Maybe I've gotten used to horror.
- No, I really do. - I really do.
- I watch like three movies at night. - Right? - Yes, yes.
I like to stay overnight with Shizuki and me.
- Me and Miyawaki. - This doesn't exist, does it?
- That's... - 35 years old?
- 35 years old. - 35 years old.
- It doesn't change, does it? - It doesn't change.
It'd be bad if it changed to 35 years old.
Huh? Will it come back?
- No, it won't. - Oh, I see.
- It won't. - It definitely won't.
It won't, right?
- Okay. - I don't want it to go back to 7 years old.
I don't like it.
Believe me.
- Wow! - Wow!
- That's amazing! - That's amazing!
- It's talented. - It is. Or maybe...
- It's very kind. - It's very kind.
- There's another one. - It's sleeping.
- When it wakes up... - It's scary.
- When it wakes up, isn't it the scariest? - It's scary.
- It's the worst. - Can you see yourself?
Myself?
- Can you see me? - I can see you. Okay.
- Who is it? - Who is it?
You can't sleep there.
- You have a face. - Can you see me?
- What are you doing? - Stop it.
- This is weird. - You can't sleep there.
- You don't have a cat, do you? - No, I don't.
- Do you have a dog? - No, I don't.
- Isn't it amazing? - It might be.
I'm scared.
- Who is that person? - Who is it?
- It's a demon. - It's been a while.
It's shooting.
- Do you have a cat? - I don't.
- Okay, I'll go. - Okay.
- I'll hide. - Let's hide.
- In the middle of the night... - You can see me.
- Is there a man? - No, there isn't.
- There is. - Is he sleeping?
- Is he sleeping?
- There is a man sleeping. - He's sleeping, right?
- Yes, he is. - He's not awake.
- He's not on the floor. - He's going to Tokyo.
I should have seen that.
Shinkansen Zero.
- He's sleeping. - He's gone.
- Isn't it amazing? Can we go to Zero now? - It's...
- It's scary. - Yes.
- It's too steep. - Yes.
There really isn't anyone here.
But it's okay if you're scared, right?
I'll go.
You scared me.
- It's completely different. It's bigger here. - I'm not good at controlling things.
- But isn't it amazing? - It's amazing.
- Bichiku. Neko. Okay. - Okay.
I feel like I'm going to wake up soon.
- She's asleep. - She's cute.
- She's asleep. - Is she asleep?
- She's asleep. - She's like...
- She's like this! - Isn't it her face?
- Isn't it the white part of her seat? - She has a face there, right?
- The white part. - Isn't it her face?
- How is it? Can you see her face? - What is it?
- Doesn't it look like a mask? - How is it? Is it her face?
- Yes, it's her face. - Wow, it's her face!
- Right? - It's not good.
- Wait, can we clear this? Can we go back to zero? - Wait, can we go back to zero?
- Can we clear it? - Can we clear it?
- I want to see if we can clear it or not. - Can we?
- Did we go too far? - Can we go back to zero?
- Let's go back. - Let's go back.
- Can we clear it? - It's easy...
- It's zero. - If we can go back to zero...
- Can we clear it? - If we can't see anything weird, we can clear it.
- Her face... Her face is scary. - Let's look for something weird.
- Her face and people... It's scary.
- She's sleeping. - She's sleeping.
- Didn't she say we should go back to zero and hit the brakes? - Oh, I see.
- This is... - Isn't it weird? No?
- Isn't it weird? - Let's go back to zero and go to Tokyo.
- Oh, there she is. She's still sleeping. - Oh, oh, oh.
- "Cartier Daicon Service". - This isn't here, is it? - It's not. Huh? Did we clear it?
- We didn't clear it, did we? - There's nothing wrong with it. Huh?
- If we go here, we'll clear it, won't we? - Sorry for the noise.
- To the driver's seat. - Driver's seat.
- Huh? The brake... Huh? - Huh?
- Don't we go straight? Probably. - Go to the driver's seat and press the brake.
- It's similar, isn't it? - Something like that.
- There's nothing strange here, is there? - Nothing?
- What is it? What is it? What is it? - Help me.
- What is it? What is it? - Help me.
- Is there a signal near the exit? - What was that? Wait, no one's bringing it.
- What is it? Which one is it? - Huh? Is it still there?
- The train has stopped for a moment. - Is it still there?
- The train has stopped for... Huh? - Huh?
- Even if I press the brake... If we push the brake...
- Even if we push the brake, it hasn't stopped yet. - But... Is that what it means?
- "Sorry for the inconvenience. Please excuse us for this." - Did it stop?
- "Sorry for the inconvenience. Please excuse us for this." - The train has stopped.
- Rai... - "Attention, please."
- What is it? - What's this?
There is no plan for the train to stop at this moment. Please excuse the delay.
Maybe we should go to the driver's seat.
Something is on.
It's white. What is it?
Is it heaven? Is it clear?
I didn't press the brake.
What is this?
Wow!
Darling!
You did it!
Yes.
What's wrong with you?
Do you think you're in the driver's seat?
I'm nervous.
Stop it!
There is a green car on the Shinkansen.
Yes.
You know it, don't you?
I know it.
But...
Then...
Where is the driver's seat?
Is it beyond the green car?
It's beyond the green car!
We thought it was the driver's seat, but we were stupid.
Maybe you're right.
I said it's beyond the green car.
Yes, you did.
You did!
I said it's beyond the green car.
Yes, you did.
That's why you said it's beyond the green car.
You're right.
My explanation was poor.
I'm sorry for being harsh.
Listen up!
This time, you're against it.
Yes, ma'am.
If you think it's weird, go ahead.
If you don't think it's weird, go back.
If you think it's weird, go back.
If you think it's weird, go ahead.
If you don't think it's weird, go back.
If you make a mistake three times, a ghost will come.
It's a horror movie.
Open it.
Someone is sitting there!
Isn't it weird?
What is it?
It was me.
What is it? It's dark.
What is it?
It's a woman.
She's eating.
She has beautiful eyes.
She's holding it down.
She looks like she's eating.
Bread.
She looks like she's eating.
Bread and...
French bread?
What is it?
A woman?
A woman...
Is this normal in Seto?
- Doesn't it change at first? - Maybe.
- It's dark in green car. - Does green car mean green eyes?
- Huh? - Huh?
- That woman has green eyes. - Green car doesn't have green eyes.
- Right? - Yeah.
- I can't take my luggage. - I guess you can't.
Is it okay? Wait, is it okay to go for now?
- Go back? - Yeah.
No, it's normal, so we don't have to go back, right?
- If you make a mistake three times, a ghost will come, right? - Yeah.
- Well, for now... - Huh?
Grandma, what are you doing?
Huh? Grandpa?
Wait, I thought it was grandma, but it was grandpa.
Are you okay?
- I'm fine. - Oh, but I'm sure you've seen something like that.
- There's nothing like "that" anymore, right? - Oh, you're right. Advertisement?
- Yeah. - There's nothing like that.
- If you make a mistake three times, a ghost will come, right? - Huh? Was there someone like that?
- Oh, he's not here. - Oh, so this is normal, so we can go.
Wow, you're passionate about your job.
What's with the passport? Is it too big?
- Oh... - Oh, bread, bread, bread is fine.
- Was there someone like that? - There wasn't.
- There wasn't, right? - Oh, if you don't want to go, you have to go.
- Oh, I have to go straight. - Yeah.
If there's something wrong... Green, green, green eyes?
- Oh, green, green. - It's shining brightly.
- Okay, okay. - Who could it be? There's definitely something about this person, right?
Will a beam be fired?
- Oh, grandpa's here. - Oh, he's not here.
- Grandpa... - You know, for now, you know...
Do you want me to light it up?
- Oh... - It's not coming out.
This is the gym class.
- It's still 7th floor. - That's right.
- There's 6th floor. - That means we're in the right place.
- I'm scared. - I'm scared, too!
I'm scared of this kind of thing.
Don't you think we're in the right place?
- We're here. - We're here.
- Huh? - Huh?
We're not in the same area, are we?
My right eye was shining, right?
Huh?
Then...
We're not angry, are we?
We'll go back when we're not angry.
- He's coming! - Go back! Go back!
Go back! Go back!
- Go! Go! Go! - Go! Go! Go!
- Go! Go!
- Go! Go! Go! - Don't come!
Don't come! Don't come!
Oh, no! If there's something wrong, we should go!
What are you doing?
If we make a mistake three times...
A ghost will come!
Hey!
- If we make a mistake three times... - We haven't made a mistake three times.
- We haven't made a mistake yet. - One.
- One? - One?
- Should we go forward? - Yeah.
- If it changes... - If it changes, go forward!
- Maybe we should have gone forward earlier? - Is that what you mean?
- Did we get caught by him? - I knew it.
What? What? A transparent human!
- What are you doing? - It's all acrylic stand's fault.
- Oh, is that what you mean? - It's not like that.
- It's like a giant transceiver... - Yeah.
- I wonder if we can bring it back. - I think we can go further.
- And this person is being pulled back. - He's being pulled back.
It's like...
I think we can go forward with this one.
- I can't get anything out of it. - Then...
- Can you see it? - 25 minutes left.
- What? - What? - 25 minutes.
- What? Is it about time setting? - Is it? - I don't think so.
- One. - One? - What do you mean "one"? - It's scary.
- "One"? Didn't you say that before? - It's dark.
- It's computerized. - It is.
Oh, look at the coffee.
- Coffee is delicious. - Yes, coffee is delicious.
We don't seem to have any unforeseen events, do we?
- Do we have a tailor? - Do we have something dirty?
- No. We're back in Tokyo. - Oh, then...
We go back when there are no unforeseen events.
It's kind of messy here.
Let's do it like this. Is it okay here?
Tell me.
24 left.
Does it mean there are 4 cars?
Is it possible?
No?
I'm scared. 24?
Oh, it's here.
There was something wrong.
It's difficult.
It means there are 24 cars.
That's what it means.
We didn't see it.
It decreased, so there must have been something wrong.
Isn't it weird?
Yes.
What is it?
There must be something wrong with this person.
It looks strange.
Was it black?
It was white.
Was it white?
Yes, it was white.
Really?
Yes, white and...
Silver?
Yes, silver.
It was rusty.
It's rusty.
Is it okay?
If it's not, what is it?
Isn't it a question mark?
What is it?
It goes back.
If you make a mistake one more time, you'll get a weapon?
What? Why?
I made a mistake twice.
You made a mistake twice? Why?
Was it once?
I made a mistake twice.
If you get it wrong one more time, I'll come.
No, no.
Six. Six. Six.
Three.
What did you say?
Three?
What is it? What is it? What is it? I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Wait, wait! If you get it wrong three times...
What?
Third time?
Does it mean something happened?
Yeah.
It means something happened.
What happened?
What is it?
Isn't he here?
Wow!
Wait, wait! Wait, wait! I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Believe in yourself.
You can do it!
It's impossible.
Wow!
What is it? What is it? What is it?
You got it wrong.
It's a ghost.
This is a ghost.
Isn't this person really dangerous?
By the way, what should we do?
What was strange?
Right?
I haven't noticed it yet.
I haven't noticed it for a while.
You haven't noticed it for a while, have you?
No.
What was different?
Is 7 wrong?
It's not wrong, is it?
19...
I didn't know about this.
Which one...
She's eating a shortcake.
Nice.
Can we move on?
Look at this.
This is how you eat it?
You leave half of it.
And you eat the rest later?
She ate it and went somewhere.
Oh, I see.
There's an old man.
What is an old man?
An old man is...
OK.
The mystery of the shortcake?
That was easy to understand.
What?
Oh, you can zoom in like this.
You can focus with it.
Wow.
Isn't my sister here?
My sister?
She's on her computer.
Oh, she's here.
She's on her computer.
She's gone.
To work.
That's weird, isn't it?
Was she peeping?
Peeping?
I feel like she's peeping.
Is she wearing a red tie?
No, it's red.
It's red, isn't it?
Yeah.
What's weird about that one?
Oh, it was a shortcake.
A shortcake.
Huh?
Was it like this?
Like this?
Isn't this different?
This is probably...
It's not different, is it?
It's not different...
I hope it's not.
I feel like it is.
I hope it's not different.
If we didn't notice it...
It means we got it wrong in the beginning.
Yeah.
Five people.
Wow!
Finally, five people.
Wait, that's not right!
We should go forward.
But I don't know what's going on.
Oh, there's smoke coming out of it.
Hurry up and go forward!
What?
This is probably...
What?
This is probably...
Where is it?
OK, OK, OK.
What are you doing? Come on!
Oh, it started.
Oh, well.
Number 4, number 4. OK, OK.
Number 4.
Number 4 is done.
It's not the first time.
I want to succeed with this.
I can't make mistakes with this.
Where is Pasco?
She's not here.
Oh, there she is.
What are you looking at?
No, it was blue over here.
I see.
It was blue and a little bit of blue.
She was looking at the Shinkansen.
She was playing a game.
I see, I see.
Wow, you've gotten better at controlling it.
It's not.
It's grassland.
Isn't this something you can go through?
Really? Let me see.
Wow.
It's hard to go through.
It's like... like...
Hey, brother.
What?
It's amazing.
Do you think we can go home alive?
Yeah, probably.
What do you think?
She's talking about you.
I think we should think about it.
Hey, brother.
She can't speak.
I'm just giving you advice.
Do you think we can go home alive?
Wow, it's a tree.
It was a huge tree.
Yeah.
Wow, it's a "ni".
"Ni" is here.
I'm scared.
What is it?
You don't want me to go through here, do you?
Try closing the window.
Huh?
What?
Nothing.
What is it?
It's blue.
Huh?
There are two of you.
There are more of you.
Are you kids?
What is it?
This is strawberry, right?
Yeah.
Wait, isn't it strawberry?
- Should we try it? - Yeah, let's try it.
- Oh, wow! - It's working!
- It's definitely weird. - Boom!
- Great! - Good, good, good.
I hope I'm not wrong.
Whoa, scary! It's increasing, scary!
- It's increasing... - Isn't it scary?
This person isn't alone in the world.
Right?
- Right? - Right?
Something weird has been happening lately.
- Or rather, recently... - Something weird has been happening lately, so...
- A theory that something weird won't happen... - A theory that something weird won't happen...
That's what I'm saying, but...
When it comes...
Grandpa... Grandpa's face is on it...
- And on top of it is Suzuki's... - OK.
- Color.
- And now... Let's go back. - Go back?
Isn't there a place like that at the end?
- That's true. - Towards the first combat vehicle?
- Here... - Yeah.
- And if there are no abnormalities, we can go back. - OK, go back, go back.
Can we go back?
- If there are no abnormalities... - Can we go back?
Can we go back?
- There really isn't anything wrong with this, right? - Wait, was there something wrong?
- No, no, no. - Uh...
There's nothing wrong with it, right?
But wasn't there a light on?
The seat... Isn't it kind of bright?
Can we go back?
Wait, wait, wait.
- Do you think it's OK? - I think it's OK.
I don't know.
Wait, I'm really begging you.
I'm begging you.
We're here...
- But the combat vehicle... - But that's...
- That's... - We're going back?
Yeah.
We'll check for abnormalities, right?
- Check for abnormalities! - OK!
- Blue! Next! Green! - Blue!
- This one too! - Green! One! OK!
- Green and one! - This one too!
- We'll do our best! - We'll do our best!
OK.
But we can't say "Abnormalities OK" like this, can we?
We'll have to go back.
What do we do now?
Do we go back?
Go!
Please!
We're here! We're here!
The brake is green!
We have to look for abnormalities here.
There are abnormalities here too.
What about the brakes?
Not yet.
Not yet?
What do we do if something happens here?
No, no.
Okay, let's go back.
Do we go back?
Oh, you're right.
Yeah.
Oh, you're right.
Are there people with their eyes lit up?
There are.
Their eyes are lit up.
They are lit up.
Isn't this person really bad at driving?
It's not like that, is it?
That's true.
Is it an abnormality like that?
It's not an abnormality like that, is it?
Oh, I see.
But it was like this, wasn't it?
Oh, it was like this.
That's right.
Oh, then...
What's this? Do we go back?
Do we go back?
Wait, wait.
Is there an abnormality on the driver's side?
I don't think so.
Can we go back?
Can we really go back?
But you said we should go to the driver's room ahead of that.
Which one should we believe in?
No, let's go back.
Go back. Go back.
Go back.
Oh, we can't go back.
Oh, we didn't have to go straight ahead.
Is that so?
We didn't have to go back.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, go, go, go, go.
Go up. Go up.
Oh, good job.
Didn't you stop it?
Did it stop?
What's this?
Oh, what?
Did you just load it?
Wait...
It opens up.
It's white.
What?
It's white.
Does it mean we're going to go out?
Yeah.
Oh, it's locked.
I heard something.
Isn't it amazing?
What?
Ending 1, right?
Isn't it amazing?
Ending 1 has been cleared.
Amazing!
We cleared ending 1 and we were very happy about it.
I just asked the staff.
I could understand what they were talking about.
It's a different ending.
We don't know anything about boys and girls.
We cleared it without knowing anything about it.
I want to clear other endings, too.
Let's do our best.
Let's continue with "green car".
"Green car" is difficult.
"Green car" is difficult. If you get it wrong three times, you'll suffer.
Okay.
Let's do it.
I'm scared.
You have to look at the numbers, too.
You're right.
It's green.
You're right.
You're wrong, too.
What?
What's this?
A tree?
A tree was growing just now.
Does that mean you're a tree?
If there's something wrong, we'll move on.
I was interested in a tree.
You're a tree.
Let's do it.
Okay.
Oh, no.
I'm in 6th place.
Grandpa, you were a tree.
I can't believe it.
Okay, I'm still here.
Still human.
And Odango-nee-san?
Odango-nee-san is here.
Odango-nee-san is working hard.
Odango-nee-san is here.
She's working hard.
And this one is...
Pammalcia's red tree.
And this person.
One person.
Grandpa, you're not a tree, are you?
Your arms aren't stretched out, are you?
I'm dead.
I'm behind you.
I can't move forward, can I?
How can I avoid this?
Huh?
Someone was pushing the door.
So, I should avoid this and...
I should do like this, right?
That's it.
Wow, I'm scared.
What's that black person doing?
What's he doing?
This person...
He's not doing anything, is he?
Right?
Same as his forehead.
Same.
This person doesn't do anything, either.
Huh? What's going on?
You know...
We're still...
The green car...
Well...
We haven't been driving for a long time.
Grandpa, you're a tree?
Grandpa...
You're not a tree.
- Was it always like this? - Isn't it moving too much?
- I think it's been like this for a long time. - Maybe it's moving too much.
- Is there something wrong with Grandpa?
- There must be something wrong with Grandpa. Is it just a tree? - It's just a tree and a cake for now.
- And there's fog.
- It's good. - Grandpa came out. - Look at the fog.
- Fog!
- Fog is a win, right? - Fog is a win.
- Fog is easy to climb up.
- Thank you. - Is it a cloud? Isn't it a cloud?
- Cloud? - What is it? - Isn't it outside?
- Isn't it outside? No, it's above the cloud... no, above the sky.
- Isn't it above the sky? - I think I know it.
- Is it heaven? - What?
- Is it the Sands River? - Yes, it is.
- Oh, we're here.
- I'm imagining the Sands River. - Isn't it like that?
- Doesn't it look like that when it's dying? - Doesn't it look like that?
- Is that so? - Like this...
- Isn't it narrow? - Was it this side?
- Is it about that? - Isn't it like that?
- The place of this rock?
- Was it moving like this? - Yes, the finger was moving.
- It was moving, wasn't it? - Yes.
And this one, too.
It looks fine.
Someone is in the frame.
The door is about to open.
Are you alone?
Yes, I'm alone.
Don't hang out alone.
I know.
It's an old man.
It's moving.
The text hasn't changed, has it?
Going to Tokyo.
"Going to Tokyo." The text hasn't changed, has it?
Going to Tokyo.
I'm going back.
I'm going.
Please.
I'm scared of the sound of your mouth.
Is it scary?
Because I'm doing this.
Oh, I made a mistake!
Isn't grandpa moving too much?
Oh, it's the same thing!
It might be the same thing in a row.
It can't be.
Isn't it funny that grandpa is moving too much?
It's not funny.
I want you to take it off.
Take it off and put it back on?
It's scary!
Do you think so?
Oh, it's facing this way!
No way! Really?!
Hey, why is it facing this way?
Look, look!
Oh, no!
Hey, I don't like it!
I didn't know you had such a face.
What's up with you and grandpa?
Grandpa isn't moving, is he?
Is he moving?
Isn't he moving?
Is he moving?
He's moving!
Maybe he's moving too much.
Isn't it like that?
You have 30 minutes left.
Let's do it! Let's do it!
I want to see you finish it.
Hey, you know what?
I don't know much about houses,
so I don't notice it.
Why did I go there earlier?
Maybe we're missing out on things,
so if we made mistakes or...
Please tell us in the comments.
If you know anything weird about houses,
please tell us in the comments.
Please tell us in the comments.
We'll decide later.
Let's look at other seats.
- I think it's right. - I don't know.
I don't know. What is it? Is there something wrong?
- It's not a tree. - I want you to tell me.
Grandpa is like this...
I'm a little scared of the driver.
The driver has to be like an Arab.
- But it doesn't move. - Yeah.
So, can we go back?
There's nothing wrong with it, right? There's nothing wrong with it.
- Isn't it too hard to find? - It's difficult.
I feel like only Grandpa and the fog have been found.
- Oh, number 5 is here. - Yeah.
- Oh, no. I can't speak anymore. - Is that so?
Was I sitting down?
I don't think so.
- I've been looking at number 5 all the time. - It's good to go all the way to number 5, right?
- I hope invisible people won't come. - Are you alone?
- Were you laughing like this? - I was laughing.
- Aren't you laughing too much? - Really?
- You're laughing too much. - No, I'm not.
- You're laughing a little too much. - Wasn't there a line here?
- There wasn't a line here. - You were laughing like this.
- I was laughing, but... - Isn't it weird?
- But it hurts. - Are you laughing too much?
- You're laughing too much. - No, I'm not.
This is...
- You were laughing too much. - I was laughing too much.
Wow!
- I don't think there was a line here. - No, there wasn't.
I want to clear this. I don't want scary people to come.
- I'm scared. - Huh?
- I'm scared. - But I want to go all the way to number 4.
- Wasn't there a line here? - I don't think there was.
- I want to push this door open. - Was there a dark shadow like this?
I want to push this door open.
- The door is too big, I can't avoid it. - Wait, I'm in car number 4.
The letters don't change, do they?
They don't, do they?
- Which way do we go? - Which way do we go?
- Should we go back? - Yeah.
Is it okay for now?
- There's someone. There's me. - There is? Okay, okay.
Okay, I'm moving.
What's going on? I'm scared if something happens.
- I'm scared if something happens. - Okay.
- I'm a fan. - Oh, you're laughing!
Were you laughing?
- Maybe I was laughing. - What was wrong?
- Please tell me. - Please tell me.
- Should we go back? Should we go back? - Yeah.
- Should we go back? - Yeah.
- Please! - I feel like I'm doing something wrong.
- No way! - I feel like I'm doing something wrong.
- Let's go! Let's go! - Okay.
- This is great. - I'm getting nervous.
This is really easy. Isn't there another guy here?
- Where is he? - Isn't he here?
He was here, wasn't he? Oh, there he is.
- Hey, we... - Hey, we...
- No matter what you do, you can't talk.
- Hey, we... - Oh, you're right.
- It's tough. - It's tough.
- This...this...
- Grandpa, you're turning into wood. - You're right. Grandpa, you're turning into wood.
- I feel sorry for you. - I couldn't get the suitcase.
- Grandpa, you're turning into wood? - Grandpa, you're turning into wood.
- If anything happens, will you move forward? - Yes.
- Oh, no! It's up to level 2. - I'm scared. I'm scared.
- What was the heaviest? - I...
- Oh, you're right. You're right. You're right. I saw it. - You saw it, didn't you?
- Yes. - It's okay, right? - You're right. Okay.
- There's no one up there, right? - Wait, wait, wait!
- What? - Go down, go down, go down.
- What? - Was it like this? - Yes, it was.
- Oh... - You're right. - I thought it was like this.
- Huh? Wasn't it like this? Like this. - No, I think it was like this.
- Wait! I'm sorry! I was wrong! - If you have any problems, please go back.
- Like this, like this, like this. - Here, too.
- This lady... - Lady? Problems?
- Lady, do you have any problems? - But...
- Do you have any? - How about over there?
- Lady, over there. - Screen. Blue. Blue screen.
- It's scary. Huh? - Huh?
- It's looking at me. - It's looking at me!
- It's so scary! - Scary!
- Hey! Don't look at me like that!
- There was an incident, so... - Let's go!
- Let's go back, okay? - Okay. Let's go back.
- Lady, you were doing it earlier. Do you know about it? - Maybe I don't know about it.
- You're from this world, aren't you? - Okay.
- I'm in first place! - Oh, no, no, no. Oh, you're right.
- Oh, you're right. - I knew it! That person from earlier...
- Maybe you were trying to look at the person from earlier. - I'm scared! I thought there was something there, but...
- There might have been something there. - There might have been.
- Are you looking this way? Are you looking that way? Are you looking sideways? - I'm looking this way.
- I'm scared! - You noticed it, didn't you?
- Let's see. - Is that right?
- I don't know. Is it possible? - Oh, there's this person.
- Which one... Which one noticed it? Which one noticed it? - I'm scared of this place.
- Which one noticed it? - Why did you notice it?
- Why? Why? It's strange. - It's not a tree. - It's not a tree.
- Oh, wait! I don't want to make a mistake! - You don't want to make a mistake, do you? What will you do if it's a 7?
- 7... 7... 7... - No! I really don't like this.
- Please don't push me! - Please don't push me!
- Mochi, are you okay? - Mochi, are you okay?
- If you don't have a "HONZO" code, please go back. - Um... please...
- Maybe you were looking up when you made a mistake earlier. - Ah...
- I think I saw an arrow pointing up. - You saw it?
- Yeah, I saw it. - You saw it?
- I think you forgot to make a mistake once. - Maybe.
- Eh, is this okay? - Wait, wait. Look down. Look down.
- Eh, did you walk all the way? - Walk...
- Didn't you stop? - Did you stop?
- Wow! You walked like this... - I think you stopped here.
- I think you didn't walk like this. - That's true.
- Wow! I don't know! - Did you walk like this?
- I walked like this... Eh, you stopped here, didn't you? - I think you stopped.
- I-I-I'll go back.
- Is it okay? Is it okay?
- I'm sure you stopped.
- We saw you stop just now.
- Wow! That's amazing! - That's definitely it!
- Wow! - I'm happy, I'm happy, I'm happy!
- Eh, is there something like "zero course" here?
- Eh, you don't want to make a mistake, do you? - Eh, here... here... you don't want to make a mistake, do you?
- "Here" and "here" are mistakes. There are mistakes. There definitely are mistakes.
- Wait, I don't want to go back to "7" here.
- Wait, there's "ooppa" here too.
- "Smiling", okay. Your real smile, okay?
- Um, I-I heard it, so... - You didn't hear it?
- It's gone, right? - It's gone, it's gone, it's gone!
- There was electricity here! - Yeah, here.
- The person next to the person with the light in their eyes was probably lit up. - It was white, wasn't it?
- Huh? - Huh?!
- That's scary! - This place was lit up!
- But it's blocked off now.
- Hey, stop it. Why are you so small? - Huh? But you're walking.
- I was walking.
- Huh? I'm sorry. I was walking. - You were walking?
- Thank you very much. - Don't go back, don't go back.
- Why? - If you have a problem, you'll go forward. - That's right.
- Wait for me. I'm really sorry! - Hey, hey, hey, watch out, watch out, watch out!
- I'm really sorry. You're noisy, aren't you?
- Hey, your hands are scary! - Your hands are really scary!
- Your hands are scary! I don't like it when you say things like that.
- I don't like it. - You'll get angry. - Here I go.
- If you don't have a problem, you'll go forward, right? - If you have a problem, you'll go forward, right?
- That's right. Really, my head is about to explode.
- Here I go!
- There's no problem with the driving quality, right?
- You can't go back. You couldn't go back. - That's right. I couldn't go back.
- You go here. Here. Here I go.
- Ah, you did it.
- You did it. - I did it!
- Ta-dah! - Okay.
- Isn't it from here? - Yeah. Isn't it the problem after this?
- Earlier you said it's to the left, but now you're going straight? - Earlier you said it's to the left, but now you're going straight?
- I'm scared!
- Let's wait 5 seconds. 1, 2, 3, 4, 5.
- Okay. - It's not coming.
- If you go to the white area here, you can't go to the ending. - Can you go straight?
- Okay, okay. Don't look. Can you go this way?
- You can go. Why can you go? - You can't go!
- Grandpa's not here. Grandpa's not here. Emi's the only one here. - I don't think you can go.
- Let's go back.
- I'm scared! If you can't go, will you explode and go outside?
- Let's go outside. - Let's go outside.
- Where did you go? - Let's go to the white area.
- Onee-san! - Onee-san! Wait, wait! - Onee-san is here! - Onee-san is awake!
- Hey, what? Onee-san is awake! - Oh, what?
- This? Isn't it? - Huh?
- I see... - What?
- This train wasn't stopping, it was looping. - Yes.
- Yes, that's right. - But since we were able to stop this train...
- It means we don't have to loop anymore, right? - Yes, we stopped it.
- On some show...
- The two of them were running at an incredible speed in the opposite direction and breaking the loop.
- Oh... - What do you think?
- It's the Jujutsu Kaisen, right? - It's the Jujutsu Kaisen, right? - It's not good.
- I'm going to the normal side of the train, so can you go to the green side of the train? - Roger.
- Wow, which one are you going to do? - Well...
- If you have this option, then I'll do it. - Isn't this pretty divided?
- Are you going to the green side of the train? - The green side is more difficult.
- But if you go to the green side of the train, it's the same as before.
- Yeah.
- Let's go to the normal side of the train. I'll meet up with my little brother. - Ah, I see, I see.
- Let's go meet up with my little brother. - Yeah.
- Is that so? - Yeah.
- Based on what you said earlier, I think my little brother is probably on the normal side of the train. - Leave it to me!
- I'm afraid I'll have to leave my little brother to you... - No, no, leave it to me.
- But we were able to stop the train. - That's right, that's right.
- I understand. - Yeah.
- Then, my little brother... - Yeah.
- I'll leave it to you, Naoki. - Leave it to me, Naoki. - Let's do our best together! - Let's do our best!
- Let's hurry up! - Let's hurry up! - Before this train starts moving again... - That's right.
- Eh, wait, what am I supposed to do?
- Go back to the normal side of the train? - Normal side of the train... Okay, let's run!
- Eh, that's what you're supposed to do, right? - Yeah.
- Ah, I'm supposed to look for my little brother, too! - While looking for your little brother...
- Okay. - Pass.
- Let me...
- Is your brother here? - He's not here.
- Does it mean we're going back? The numbers are going back, right? - Huh? Yeah, they're going back.
Something was blinking.
7 is locked now. Next...
- 5 is written... - It's 5.
- It's 5. Let's go to 1 for now. - It's going back.
- Go to the driver's side... - Yeah.
- From both ends... - Push.
- Fire! - Fire!
- What? - What? What? What? What happened?
- What? What? What? - A carnivore?
- Is it blood? - Isn't it blood?
- A carnivore doesn't have eye shadow. - Isn't it an old man?
- Could it be? - Open it.
It won't open.
I don't know about that button.
- Push? Push it? - Doesn't it say it's in use?
It's not working.
- What are you doing? - It won't open. It won't open. It's no good.
- This is too scary. - Do we have to fire it?
- Yeah, let's fire it.
- What did you do? - It's really scary.
- Push it! - Stop it! Please!
- Please! - I didn't do anything!
- Open it! Run! - I didn't do anything!
- I'm sorry!
- What is it? - I didn't do anything! I'm not at fault!
- I'm scared! Stop it! - Stop it!
Isn't it over if you look back?
- I'm scared! I can't look back! - What is it?
- It's a ghost!
- This is bad. - It is.
It's an armchair truck.
- Yeah, it's a night. - I'm not used to it.
- Okay, I can do it. - Be careful of the chair!
- It's starting! - Hurry up!
If you move sideways while looking straight ahead, you won't be able to move.
Be careful of the bullet train from now on.
- I want to call you. - You can't do this on a normal bullet train.
- I want to call you. - Do you want to call me?
- I'm too strong. - Are you okay?
- I'm scared! - I'm scared!
It's an old chair.
- Hey, I'm really pushing it! - Go! Go!
- I really don't like it. - Be careful of the chair!
Go over there!
I'm serious!
I can't look back.
It's hard to control.
Wait! Wait! Don't step on me!
I can't take it anymore! It's too scary!
It's too scary!
I can't take it anymore!
I'm sorry for my poor performance.
I didn't make it in time due to my busy schedule.
I'd like to leave it up to Airi for now.
I'll leave it up to you.
I've always wanted to do Shinkansen No. 0.
I'm very happy.
Can you do it for me?
I'll do my best.
It's scary.
It's really scary!
I'm nervous!
Okay, I'll do it.
I'm nervous.
Let's go!
Wait! Wait!
I'm sweating.
Okay, take a deep breath.
I'll do my best.
I'll do my best for my performance.
Even if I have to run, I'd like to stay calm and dodge right and left.
I think it's better to have a strong heart.
I'll do my best to have a strong heart.
I think I'll go to Mio's house today.
I'm sure it'll be soon.
I can hear footsteps!
Stop it!
Don't make footsteps!
Wait! Wait!
Really!
I'm serious!
It's difficult.
I always get caught here.
Are you still running? Are you still coming?
What? What? What? It's pushing!
I see.
That's what it is.
As it gets narrower and narrower, you have to move forward in the middle.
I can't say it even a little bit.
Wow, it's scary!
It's like a picture.
First, right, left.
Go straight like this.
Both ends will come out, so go like this and like this.
If you can go straight like that, you can do it.
If you go straight like that...
That's right, you were in first place earlier.
Wow, it's scary!
Let's do our best together! Let's hurry up!
She's doing her best, too.
Good, good.
Let's keep our hearts strong.
It says "run" at the end of this.
Look, look, look, look.
Ah!
Look, look, look, look.
Look.
Seriously...
It's true!
I'm sorry, but I'm a beginner at this game, so you might get drunk while watching me.
Wait, wait, wait, wait.
Wait, wait, I really can't press it!
Stop it!
What should I do?
This is really scary.
Ah, look at the footsteps.
[The video is about Sakurazaka466]
It's getting narrow, so go straight...
Go straight!
Ah, I got stuck, I got stuck!
I can't!
I can't get stuck!
[The video is about Sakurazaka466]
I see...
Eh?!
I thought I could make it!
Sakurazaka46 is heading to Sakurazaka46.
Oh, I think I can do it.
Oh, I can do it! I can do it! I can do it! Oh, no!
Sakurazaka46 is heading to Sakurazaka46.
Oh, no! This is crazy!
There was another one to shrink.
It's stretching! It's stretching!
Oh, it's lower now.
Let's press it.
Oh, it's like this.
Wow!
Phew...
So...
I pressed the button and...
What is this?
I can see something like mochi.
It's like Japan...
I mean, it's like Tokyo.
Huh?
Can I break it?
Because I couldn't go there.
Oh, there she is!
Naoki!
Oh, thank you.
I'm glad we're real brothers.
I thought it was a fake one.
Huh?
Yeah, I'll break it.
Yeah, you're right.
What?
Somehow...
I think I know what happened to us.
What do you mean?
Don't worry.
We'll be fine.
Huh? What do you mean?
Anyway...
We're leaving now.
Oh, they're leaving.
Thank you very much.
What's going on?
Why should I get off?
Oh, bye-bye.
Oh, she's gone!
What's going on?
What's this?
It's dark.
Huh?
Huh? She's sleeping.
Whoa, she woke up.
Did you notice? You were lying on the floor.
Oh, I see.
I'm glad you woke up.
Thank you.
Fortunately, the doctor was on board.
Was this person here? Oh, that's grandpa who couldn't get it off.
You were a light veins and blood vessels speed warrior.
So-called "ecromyschokus", right?
Oh, thank you.
It seems that you got better by straightening your body and raising your legs.
I'm glad.
I'm really glad.
This person is not an exaggeration to say that he is a savior of life.
He couldn't call an ambulance because the train was stopped, and he could think of the worst-case scenario.
It's an earthquake that happened a few minutes ago.
The train has been stopped for a while due to that accident.
Oh, I see.
Excuse me, this is business communication.
It has been confirmed that a young woman and a young man are involved in the accident.
Is that so? Young woman and young man, is that so?
Is that so?
What?
It's a change of words, isn't it?
Is that so?
It seems like the ending.
Oh, I see.
It looks fun.
Oh, I see. Is that why it's an earthquake?
No, it's not.
It seems like it's over.
Oh, I see. Does that mean everyone was dead?
So we were able to watch the ending safely.
I'm glad you noticed it.
Actually, the last stage...
I've done it many times and repeated it many times since Mio said it.
My fingers have reached their limit.
The staff was actually helping me.
I think some of you may have noticed this change.
I delivered a new and mysterious experience from Sakurazaka46.
It was really fun.
I hope I can find all the changes next time.
But I was really excited because I did it without knowing anything.
It was fun.
Please subscribe and like.
I did it, Mio.
Bye-bye.