AISubs v3.4
- Welcome. - I know you're coming, but thank you.
- Welcome. - Thank you for coming.
- The bottom one. - Okay.
- It's done! - Thank you!
- Good evening! - Good evening!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Good evening! - Good evening!
- Good evening, everyone watching Sakura Sakura Channel! - Good evening!
- I'm Tamura Hono! - I'm Yosuken!
- Wait a minute! - I'm sorry!
- I'm Tamura Hono!
- I'm Hazumi Zuho! - I'm Mori Erina!
- I'm Hazumi! - Yay!
- One, two... - We're Sakura Sakura Team Six!
- Good evening! - Good evening!
- As a first live stream of "Sakura Sakura Channel," we're doing a special live stream from the new world venue of "Sakura Sakura 46店" which is currently being held at the Tokyo Roppongi Museum!
- Welcome! - Welcome!
- Do you remember this venue? - Do you remember this venue?
- Right? - Yes.
- This tree is... - Yes.
- It's the fifth and tenth floor of the venue. - Yes!
- This tree behind me is... - This tree behind me is...
- ...the real one we actually used for the "Samidareyo" artwork photo shoot for "Force"! - Wow!
- You can see the roots of the tree, right? - Yes!
- It's nostalgic! - It is, isn't it?
- It's amazing, isn't it? - It's beautiful.
- We took this "Samidareyo" photo shoot, right? - We did!
- It's nostalgic because it's actual music. - Yeah.
- I didn't know you were watching it. - Yeah, we were staring at it in the warehouse.
- It was so cool. - I loved it.
- We made it ourselves. - It's amazing, isn't it?
- It's amazing. - It's cute.
- Yeah, it's cute. - It's really cute.
- We have flowers in our room. - Room?
- In our office. - Room?
- In our office, we have flowers. - The flowers are here.
- Yeah, we talk about them and take pictures. - We talked about it.
- I like your outfit. - I know.
It was so cute.
Since we're streaming from such a faraway world, let's take a look at the goods.
Are you coming while reading the comments?
Are you getting something?
Are you getting comments or something?
Hello!
Can you do this over there?
Can't you hear me?
You're kidding, right?
Oh, I'm sorry. I'll speak louder.
Oh, you scared me!
You scared me!
I'm sorry.
Ta-dah!
Oh, I see.
I'll show you this.
We're moving.
We're moving to a new world.
I can't do it.
I don't know anymore.
Oh, I did it!
Hello!
Oh, my shoes!
Which one is the real one?
Look at this!
Oh, I see. I'll show you my sandals.
I'm wearing sandals.
Yeah!
You look like a warrior.
Let's go!
Comments, too.
Right?
Glance!
Glance! Glance! Glance!
That's good.
It's so bright!
Just a little bit.
Around here?
Who? Who is it?
Honoko, what do you think it is? I'm curious.
No, no, no. There's a reason for it.
There's a reason for it.
Let me hear it.
Can I say it?
Let me hear it.
Can I say it?
The reason we made it round is because the world is round, right?
I see.
It's not round.
That's correct.
The world is round, and we want it to be like that.
I thought it wasn't round.
It's like we're all together and it's going to be round.
It's peaceful.
That's right. We made it round.
It's nice.
Are you praised for it?
It's nice.
I knew you would say that.
Yuna is cute, too.
She looks like a rabbit.
She's cute.
Yuna is cute.
Is it that?
Shizuki looks like a cat, too.
She's like a cat.
Everyone is thinking about it.
She's cute.
Maybe it's bad quality.
Really?
It's too dark in here.
Let's go out.
Let's go in.
It's wide.
Goods! Goods! Goods!
Goods! It's perfect!
You have this, don't you?
Yes, I do.
It's cute.
Is it a coat bag?
It's stylish.
It is, isn't it?
I bought socks, too.
You did, didn't you?
Socks.
The fabric is really good.
It's really good, isn't it?
It's thick, isn't it?
Yes, it is.
What did you buy, Hono-chan?
I bought a keychain.
A keychain!
Yes!
What are you doing?
You're doing something.
Oh, you're right!
We're entering!
Yes, everyone loves it.
Did you enter?
I'm happy! I finally got it today.
Yes, you bought it earlier.
A keychain, right?
A keychain. It's cute.
Everyone bought it, didn't they?
Everyone bought it!
Everyone.
The members have quite a few of them.
Yes, yes, yes. Everyone is wearing it.
I'm happy.
I'm happy, too.
Ta-da! It's like this.
It's a key visual of the members' new world.
It's really...
Sei-chan!
This is the key visual Sei-chan is talking about.
This is...
This is what Luna-chan is in charge of, isn't it?
Yes, it is. I'm in charge of it.
I love it.
How was this shooting?
It's true.
This?
It's like...
Wait a minute. I chose a weird one.
This is...
From the first to the fourth one...
We combined the jackets and made special jackets for three people.
It's a little hard to see. Can we go over there?
That's right.
It looks like a picture, doesn't it?
This is it.
Can you see it?
Ta-da!
It's a new world of "Kiwi Visual".
That's right! It's a new world of "Kiwi Visual".
Especially for you, Osolin.
You made it for me.
It's really...
This is...
It's really nice, isn't it?
There's an actual costume you're wearing.
Oh, yeah, there is.
That's a real one.
Ten-chan is wearing it.
Ten-chan is holding hands.
She's holding hands with Ten-chan!
Ten-chan and I are holding hands!
Is it okay?
There are a lot of goods!
This flower? Is it a real flower?
Is it a rose?
It was a real one, so I kept it in line.
Rose?
I stuck it in like Ikebana.
Ten-chan, is it a rose?
Yes, it's a rose!
It's a rose-colored rose.
That's right.
It's a new world.
It's a rose.
I want to eat it.
What do you want to eat?
I want you to see it again!
I'm going home!
I wonder if the exterior will be a little better in the previous place.
Is the exterior okay?
It's over.
This is also a new world, so I'm sorry.
Maybe the space-time is different.
Everyone, look!
Look over here!
Suddenly!
Take off your shoes.
Thank you!
Not at all!
Thank you!
Let's all take a picture now.
Let's sit down.
Welcome back!
All right!
Would you like to do it?
All right!
Change seats!
I hope I can get drunk here.
What do you think?
Are you all okay?
That's right!
Was I shaking my hands?
Can you all sit down and adjust the angle?
Thank you.
How is it?
Please sit down.
It's good.
Should I sit here?
I rotated it.
This is our second live stream.
How is it for you all?
It's our first time.
I'm happy.
It's my second time.
Really?
I've seen you before.
We talked on the phone.
That's right, we talked on the phone.
That's right.
How was it for you?
It looked like fun.
That's right.
Because of our age...
Let's do it again.
Yes.
So...
Tonight, we will answer your comments and talk about various things.
Yes.
Yay!
So...
First of all...
I'm going to say it now...
Our 7th single "Shonin Yokkyu" will be released on October 18th!
Yay!
Thank you!
So...
"Meet & Greet" will be available until 2pm today.
Yes.
But...
What's the name of the song? "Saminare yo"? Yes.
That's why... "Saminare yo" means "cherry blossom" and "start" means "go" in Japanese, so it continues with "s".
Wow! That's great!
Is it because it's cherry blossoms? Because of theILLUMINATION?
Ah, I see!
Wow!
That's funny!
"s" has a circle, doesn't it?
That's for sure.
I just noticed.
New discovery.
Wow... new discovery.
Only in your world.
But kanji and characters...
Oh, is that so?
Since my debut.
Since your debut.
That's right.
Hanshin Hanki
Oh, that's right.
Hanshin Hanki
There have been a lot of cool songs so far.
What will it be like?
Look forward to it.
With that said...
Today...
Oh, wow!
It's been announced!
Yes!
"How they take photobooks"!
Yeah!
As you can see...
Yes!
My first photobook...
Oh!
Will be on sale!
Yeah!
I'm so happy!
Today?
This morning?
I'm so happy!
My black... black jacket...
I know!
Oh, me too!
Yes!
"Healthy Cut" and...
"Red Light Distance"...
I love them!
Which one do you like best?
It's really awesome!
"Tomorrow" was cute.
"Showroom"?
Yeah!
Tomorrow?
There's a showroom starting at 9pm...
Oh!
You have to see it!
It's there!
Is there...
Is there anything you'd like to talk about?
Something you'd like to talk about?
Certainly!
It's your first time, isn't it?
It's my first time!
Certainly!
But, really...
There's a lot of...
A lot of songs in it...
Oh!
Tomorrow...
Tomorrow
Oh!
You have to see it!
Look forward to it!
Everyone, congratulations!
Look forward to it!
Thank you!
It was really cute!
It was!
It's really fun!
That's what you call "preliminary cut", isn't it?
In that, like Rei-chan said earlier, that cut is the most popular among the members!
I'm happy!
Did you all watch it?
Of course!
Thank you!
I also watched the announcement video!
Thank you!
It's there!
I'm always looking forward to getting comments from you all!
That's right!
Actually...
Yes, I love it!
Actually...
I'm looking forward to it!
I'm happy!
Can you show me your T-shirt?
Your T-shirt is cute!
Cute heart!
I hate you!
I'm sure everyone is looking forward to it!
That's right!
I think everyone is really looking forward to it!
Look forward to it!
So, HUB!
It's the last anniversary live!
That's right!
It will be held on November 25 and 26 at Dozomani Stadium.
It will be held at Sado's 3rd Anniversary Live!
Yay!
That's the first day, right?
That's right! It will be held on the 25th.
Is it a prank?
No, it's real.
It's real.
I heard that it will be announced on the day of your graduation.
I knew that it will be announced on that day.
At that time, I was with Yui.
I was thinking about how to wake up the radio disorder.
But I couldn't wake it up.
I'm sure you'll go.
I'm happy!
Is it cold?
It's getting warmer.
I think there's a sea breeze.
It's a stadium around here.
Don't shake it when it's cold.
Rei-chan, you like it.
Thank you.
It's a single that hasn't been released yet.
October 18th.
We're excited about it.
I don't know what's going to happen.
They say they'll burn you.
I'll burn you, too.
It's a big scale.
To be honest, I'm worried about that.
I think a lot of people will come and see it.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
It's green.
Do you know it?
It's rare.
It's cute.
Thank you.
So, everyone, we're doing this YouTube delivery from the Sakurazaka channel right now, and we're all doing what we want to do on YouTube.
Do you all have anything you want to do?
There's a lot.
Oh!
Is there?
But what we talked about earlier is the hot spring post conference.
Oh, I like it.
You don't know about the hot spring post conference yet, do you?
Oh, I see.
Hot spring...
I love it.
The four of us.
Tamura Honmon, Matsuda Rina, Takemoto Yui, and me.
The four of us went to a hot spring post conference.
That's right, that's right.
We've been there, but we haven't been anywhere.
We haven't been there.
Hot spring...
You've only been there, haven't you?
Oh, yeah.
You've been there.
Oh, yeah.
You've been there.
That's why you've been there.
Yeah.
Do you want to go?
I want to make that dream come true.
Yeah, I'd like to go, but it's hard for everyone's hands to meet.
Yeah.
I wish I could go on YouTube or something like that.
Where did you go?
It was my first time.
I made my dream come true.
I was so happy when the makeup artist said it.
I was?
It was really fun.
It's my first time going alone.
Oh, my God.
What's next?
Maybe it's your first tour or something like that?
Oh, my God!
Have you ever been alone?
I've never been alone.
Have you ever been alone?
I've never been alone.
Oh, my God!
I've never been alone.
Certainly.
Oh, my God!
I've been to an old house before.
That's right.
And I bought this blue dress today.
Oh, my God!
It's cute!
I want you to wear it.
It's cute!
It's nice, isn't it?
I want you to wear it with everyone.
That's right.
I want you to choose it.
I'd like to do a concert someday.
I'd like to do it!
You wrote it, didn't you?
That's it!
Everyone, please listen to it.
I'm happy.
I want to go to a lot of places.
I'm happy to go where I want to go.
There's still one person at a time.
I'd like to sit with the members and eat something.
I'm surprised.
I'd like to eat something.
What about chocolate?
If it's Valentine's Day, I'd like to compare chocolate.
I'd like to know what you recommend.
I'd like to shoot a scene.
Can you simulate it?
Is it okay?
I'm happy.
I'd like you to tell me a little bit about it.
Just a little.
A strange voice came out.
Just a little.
What about you?
I'd like to make a video.
What do you want to see?
There's a place I'd like to go.
I'd like to make a Japanese-style video.
I'd like to go into the river.
I'd like to go into a cold river.
What do you want to see?
Makeup introduction.
You did it, didn't you?
I used to do it.
Plan for a trip.
A trip?
I'd like to go on a trip.
A lot of people come.
A little bit of chocolate.
It's fun.
But I want someone to come to Kagoshima.
I want to go!
Yes, I'd like to go!
I want to go!
I've been wanting to go.
You've been introducing it, haven't you?
You haven't introduced it yet, but you've said it.
You've said it, haven't you?
It's a soft cream.
I'm sure you'll like it.
We're the same.
I'm sure you'll like it.
I want you to know.
I think only stones can come true.
That's right.
The stones were the best.
That's right.
It's the best.
I want to go on YouTube again.
It's the best.
It was a lot of fun.
It's the best.
Before you graduate,
I want to go on a trip with you.
I want to go.
You're cool.
Do you have any luggage?
What should I do?
I'll dry you up.
I'll change my clothes.
I'll take a bath.
I want to do a prank.
I want to do it.
I love you.
I like you dancing.
I know.
I like it.
Are you subscribers of this channel?
We have 240,000 subscribers.
Really?
Yes, we are.
Wow!
Thank you so much!
What are you doing now?
We are going to watch it while eating.
Apparently, she's been caramelized.
She's been caramelized?
I don't think so.
You don't think so?
No!
I don't think so.
I'm sorry.
I'm hungry, too.
I'm not doing it because you came out in front of me.
No, no.
Let's do it.
One, two...
She's been caramelized?
No!
I can't do it!
What do you mean?
I'm curious about that.
That's...
I was born when chocolate was introduced.
That's right.
The almonds and nuts in the chocolate are caramelized.
She's been caramelized.
It's like...
It's like, not good.
That's right.
The key word is "cute", right?
That's right.
Cute...
We can't say "cute".
I guess many people are still working now.
Thank you for your hard work!
Our hands are not in your pockets, are you?
I see.
You're cute and making me happy.
Thank you for your hard work!
We're looking forward to your YouTube livestreams in the future.
Oh!
How far should I go?
- Can I say it? - Yes, you can say it.
- Ino and Hika-chan can go anywhere you like. - Anywhere you like.
- Ten-chan, you went somewhere, too. - Yes, I went to Kusatsu Onsen.
- Kusatsu Onsen is nice. - I went to Gunman.
- You're from Ishimori Hika-chan, right? - Yes, I wanted to go there.
- I saw your picture and it's really pretty. - Oh, you saw it?
- Oh, you showed me. - I didn't see it at all.
- I'm sorry, I'm sorry.
- I'll show you later! - Please look forward to it.
- I'm looking forward to it. - It was fun.
- Let's go together next time. - Let's go.
- It was lonely being alone. - It's light.
- Oh, you're right.
- Oh, I can't say it. Sorry. - It's usually like that, isn't it?
- Oh, I'm sorry.
- I'll show you later! - Please look forward to it.
- I'm looking forward to it.
- We're going to read the comments until the end.
- Oh, I'm happy.
- There's no more of this, is there? - That's right.
- Let's turn it around. - Oh, everyone is saying it's cute.
- Is it over here? - It's over here.
- Um... - Oh, I'm hungry.
- Let's do it one more time. - I want to ask BUDDIES.
- Do you have anything you want to ask BUDDIES? - Anything is fine.
- Sorry, sorry, sorry. - What is it?
- There's only beauty. - That's kind of you. - As I thought.
- You're right. - That's right.
- Did you put in the foot? - Oh, how is it?
- I'm looking forward to it. - I want to see it!
- I want to see it!
- I'm really looking forward to it. - I want to see it!
- I'm looking forward to it. - Oh, it's here!
- It's here! - Thank you.
- I dropped something. - Over there.
- I want you to skydive. - What do you think?
- Skydiving? - Skydiving?
- What do you think? - Bungee jumping...
- Bungee jumping? - That's impossible.
- That's amazing. - That's amazing.
- I'm really looking forward to it. - I'm really looking forward to it.
- Are you happy you did it? - I'm happy I did it.
- What if you're asked to do it again? - I might be able to do it.
- Are you just feeling better? - I'm so scared.
- I'm really scared. - It was even dark.
- It was dark. - There were a lot of people.
- You can't do it. - It was scary.
- That's scary. - Skydiving is impossible for life.
- But it's really fun from up in the sky. - Skydiving doesn't sound that bad.
- Some people say it's impossible. - What do you mean?
- Some people say it's impossible. - Some people say it's impossible.
I'm going crazy.
That was fast.
It was fast.
Amazing.
I want to hear about your time in Malaysia.
That's nice.
It was fun.
What do you remember the most?
Yes.
The person who ate the green grass.
What is that?
The garlic-flavored grass.
The one you ate with me.
What is that?
That's right.
I ate it.
It was good.
What day was it?
At the end, we ate it together.
Yes.
There are people who go out at night.
Yes.
It rained that day.
It rained.
It came out.
Please imagine it.
What is it?
It was good.
I looked it up, but I forgot about it.
It's garlic-flavored.
What is it?
Do you like garlic?
The one you ate first.
That's right.
It's in the back left.
What?
It's in the back left.
I don't know.
It's not a gum.
It's in the back left.
It was good.
Yes.
It was good.
I liked it.
Me too.
I want to go again.
Yes.
Is there a country you want to go?
A country you want to go?
It's unlikely.
England.
I want to go to England.
England?
I want to go there.
What is there?
You can go around the castle.
It's lucky.
I want to go there.
It's lucky.
I want to go there.
It's good just by looking at the buildings.
That's right.
There are still many places in France you want to go.
There are many.
It's unlikely.
That's right.
Everyone?
Where do you want to go?
Philippines.
That's good.
I want to go.
What was there?
There was food.
I want to go shopping.
Gloria is a princess.
It's a world tour.
It would be cool if we could go like that.
Canada! I want to go!
That's nice.
Italy is nice, too.
Spain, too.
The world is wide.
It's wide.
I want someone who can do makeup.
Yes!
Go!
Bakkyun!
They say you're cute.
Right?
Merci.
Merci beaucoup.
It was fun.
Sakura and Kachan watched it.
That's right!
It's a French vlog.
But everyone was doing it, right?
It was fun.
But you made it for me.
I'm happy.
Do you want to switch seats?
That's right!
Let's switch seats!
I'm sorry!
As usual.
Thank you.
Bonjour!
When Ten-chan greets in various countries, Marina- chan and Ten-chan learn and learn words of various countries.
Because in Malaysia, French came out normally.
Oh, it was Moas.
It was mixed.
But you're really good at pronunciation.
It was really good.
I think it was good.
I still remember it.
Really?
Let me say something.
Dead boy knew all you're doing.
Oh my god!
Thank you for coming.
Wow!
That's right!
That's cool!
Can you feel it?
Something like that.
Do you want me to feel it?
It's embarrassing!
Thank you!
It's Malaysia!
It's fast!
Many people are saying they want to be a woman.
Wow!
Are you still learning?
I'll see you in the new world!
Ah!
I have to go!
It's almost over!
No!
Until October 29th?
That's right, everyone!
It's summer today.
Something changed.
What was it?
The seventh...
That's right.
The new world will be renewed the day after tomorrow.
The new world will be renewed the day after tomorrow, September 16.
Is there such a thing?
No, there is.
First of all, the costumes have been renewed.
Next, music video materials have been added.
What is it?
Is it a new one?
Is it a secret?
What kind of MV is it?
When I was young, I thought I was a woman.
I'm happy.
I want you to watch it to the end.
Some fans told me that they hadn't seen it.
I want you to watch it to the end.
Please watch it to the end.
I read it in a book and it said that I'm 15cm tall.
It said somewhere.
15cm?
I'm like 15cm, so please find me.
Is it in the document?
Yes, yes, yes.
What should I do?
It says you're 15cm tall.
It's real.
The document itself is displayed in the cloud.
Yes, yes, yes.
Is it somewhere?
Is 15cm real?
No, no, no.
I'll carry you.
I want to go.
I'm happy.
I'm happy, too.
I'm going to go from Shiga.
From Shiga?
I'm happy.
I want you to extend it.
I know, right?
But when I first heard it, I thought it was really long.
I thought so, too.
That's right.
Please hurry and come, everyone.
That's right.
Please watch it.
Zonora.
Ah, materials.
Two new materials for the music video will be added.
What will we show you?
One, two...
Please look forward to it!
We want to make hearts with everyone.
I want to make hearts.
This?
Wait.
The position has changed.
Has it changed?
Has the position changed?
Has it changed?
Let's do it.
That's it!
OK!
That's it!
Why are you laughing?
Thank you for the last day.
But this is a reservation ticket, isn't it?
What did you eat at the cafe when you came?
I want to know!
You ate it all, didn't you?
I ate a ball roll.
Really?
Ball roll, costume, two-color curry.
I love it.
What was it?
This is for the press conference.
I had to say it.
I remembered the recommended one.
Ball roll, costume, two-color curry.
Two-color curry.
That's spicy, isn't it?
Is that so?
I think people who like spicy food like it.
I like it.
I like spicy food.
It's spicy from my throat.
I ate a hamburger.
It looks delicious.
Curry is good.
Karin's flag?
Offline coaster!
That's right!
I like it.
That's cute.
It was fun.
At first...
I was asked to draw in black and white.
I thought it would be panda if I said it in black and white.
I drew it.
Did you notice it?
I'm trying to draw a cherry blossom.
Did you notice it?
I'm glad you said it with your fingers.
I did my best.
I drew it while looking at my own fingers.
Do you speak Kansai dialect?
Do you all speak Kansai dialect?
Do you have any stories about the coaster you rode in Kansai?
The coaster was...
Kansai dialect.
That's right.
I wore an apple headphone.
You wore it.
I wore it.
You wore it.
I wore it.
It was all a food coaster.
I wanted to make it all food.
You wore it.
I don't know.
I wore a potato headphone and an apple headphone.
You wore it.
I don't know.
I don't know at all.
My hair was cherry blossoms and leaves.
That's a lot of things.
I got a coaster.
I'm happy.
I went home and got a coaster.
I'm happy.
I got a coaster.
Which one?
Kagoshima Ben.
I love Kagoshima Ben.
Kagoshima Ben was so cute.
Kagoshima Ben was...
It's cute.
I forgot about it.
What?
I forgot about it.
Kagoshima Ben was...
I forgot about it.
It's cute.
Let's change it to Tamei language.
What?
Change it to Tamei language.
Okay.
It's hard for me to do it.
It's scary.
Okay.
Let's change it to Tamei language.
I'm happy.
It's Kansai dialect.
That's right.
Let me try it.
It's terrible.
It's fashionable.
What should I do?
It's terrible.
I'm happy.
It's cute, isn't it?
How do you like it?
I'm happy.
It's cute.
You're so detailed, Ms. Ham.
Isn't it amazing?
You're so cute.
There's more.
Thank you.
Thank you so much.
You two are amazing.
That's the point.
You're so cute.
You two have double eyelids.
You're so cute.
Your legs look like chicken legs.
Legs are difficult.
You're wearing boots.
I'm HUBBLEY.
You wrote HUBBLEY?
That's right.
HUBBLEY.
If you buy this, you'll get it, right?
If you buy it, you'll get it.
Don't you want it too much?
That's right.
Don't say that.
You're so cute.
Do you know Kate?
Tamego, where are you going?
Who is it?
Mizuho.
You're so cute.
It's the first time I've seen you like that.
I like it when you do it sometimes, not when you're alive.
Fuka, right?
Fuka, you're funny.
Fuka, can you be my wife?
You're so tough.
Fuka, you're so funny.
You're so funny.
I love you.
You're so funny.
I love you.
You're so funny.
Do you have any questions?
You can ask me anything.
Do you want me to ask you a question?
It's hard.
Do you have any questions?
That's right.
Are the members watching?
That's right.
What about Hikaru?
Hikaru is watching.
Hikachu, where are you?
We're going to see "Girl On".
That's right.
Please wait for a moment.
September 30th, Saturday.
"Girl Tower" 2023.
"Autumn Winter". As SAKURAZAKA46, we will appear in a live performance.
I'm happy. Thank you very much.
You also appeared in a live performance in "Spring Summer", didn't you?
I'm happy. I'm always happy.
Will you gather? Do you have any buddies?
I hope you'll come.
There are also such members as models, so please come by all means.
"HIKARU, let's get married". How is it? I'm told.
I thought HIKARU said it.
Can you comment on it?
"Girls Tower" is coming. Thank you very much.
I'm waiting for you. I'm happy.
I'm waiting for you.
I'll go see you too.
Thank you.
That's right.
Events where you can meet HUB.
That's right.
You have to come more and more.
It's precious.
That's right.
I'm waiting for you.
Did you eat dinner?
I haven't eaten yet.
What do you want?
Not curry, but curry balls.
Curry balls, costumes, food, curry.
I ate it.
You haven't eaten it.
I want to eat it.
I want to eat curry.
Do you usually cook?
That's right.
Kei-chan, you know how to cook, right?
You do?
You said you did.
Really?
It's pretty musical.
What do you make?
I don't make anything.
You even make sweets and stuff.
Yeah, but I've only made cheesecake and stuff like that.
You're really amazing.
You're amazing.
You're really amazing.
I'll be waiting for you.
That's fine.
Polonaise.
I want to eat Polonaise.
Me too.
It's been a while.
Oh, you made bread, didn't you?
That's right, I made bread.
What?
I made bread for dinner.
What?
That's amazing.
I love you so much.
What?
I made bread.
Were you surprised?
No, I wasn't.
No, it was in the comments.
I really made it.
But bread takes a lot of time because of its shape and stuff like that.
That's true.
I made pizza for an hour.
You have to make it.
That's right.
You have to leave it for an hour or so.
You have to bake it and stuff like that.
I see.
Did you make bread?
I did, I did, I did!
You did?
That's amazing.
I did, I did.
You did?
I did, I did, I did.
But it was in the house.
It was in the house.
Yeah, it was in the house.
That's right.
It's a serious area.
Yeah.
Right?
Ten-chan's way of holding her smartphone is JK.
Right.
Ten-chan's way of holding her smartphone is JK.
How do you hold it?
Right.
Like me.
How do you hold it?
It's the same.
Like this.
Right.
I see you doing it a lot.
My hands are small so I have to do it with my front hands.
I see you doing it a lot.
Like always.
Right.
With my thumbs like this.
With your thumbs like this.
Like this.
What's up with you, Ten-chan?
Didn't you open your fingers?
Like this.
Don't do it!
I want to do it.
It's easier like this.
I'm holding it with my little finger.
How is it?
Is it cool?
Everyone, how is it?
It's hard to explain.
It's been a while.
I want to eat Lena's bread.
I want to give her bread.
Make a croissant.
Make a croissant? That sounds hard.
Make a croissant, right?
I wanted to cut it up and make it.
But I gave up.
Let's try it.
It's good.
I've made it with rice flour.
It was really hard.
It became dry.
I had an image of it being chewy.
Bread is best for professionals.
But freshly baked is good.
That's true.
Do cat ears.
Cat ears?
Cat.
Cat ears.
Say "meow".
Meow.
It looked like a pencil, but it's probably a pencil case.
It's Thursday.
It's Thursday today.
It's Thursday because I turned off the Akiho's navigation system.
Oh, that's right. Hypnosis and television.
Oh, I'm sure Rena is making bread.
You can do it on YouTube.
Sounds fun.
Do you want to do it together?
Sure.
Then I'll go eat now.
I want to do it for everyone.
Certainly.
I didn't know you could do that.
Certainly.
We made it in time.
Did you eat bread?
In Paris?
We ate bread in restaurants.
It was delicious.
I wanted to eat bread in Malaysia.
It was delicious.
What was it?
We ate a lot.
We went to a bakery and asked for bread.
Bakery?
Bakery, please?
Bakery?
Bakery, please?
It was fun.
My master used to eat soy sauce.
Soy sauce?
He ate soy sauce.
Sometimes, it makes me want to throw up.
But, I didn't know it.
I didn't want to let you down.
Who was it?
Sashimi?
Wow!
It was a little sweet.
It was delicious.
Soy sauce has different flavors.
It depends on the region.
Congratulations on your 20th birthday!
Thank you very much!
I'm already an adult.
Please celebrate your 20th birthday.
It's my 20th birthday.
I love other people's birthdays.
I'm 18 years old.
You'll be an adult.
I'm in my third year of high school.
Oh, you're in your third year of high school.
Congratulations.
Your voice is starting to change.
What?
Your voice is starting to change.
My hands are overflowing.
Happy 52nd birthday!
Congratulations!
Wait, it's 50 minutes now.
It's true.
It's fast.
I want to stop the clock.
It looks like you can do it if you don't let go of it.
I'm going to use a drone to stop the clock.
I'm going to stop it.
Here I go.
What was that?
This is it.
What's going on?
Everyone was stopping it.
I can't stop it.
You made me stop it.
What's going on?
Amazing.
It's like a strange clock.
Amazing.
The comments aren't stopping either.
I have a hidden ability?
I was a infinite bag.
This is cute.
How was it?
It was delicious, wasn't it?
It was cute.
There was an apple and a cream.
There's a tear.
My hair was cute, too.
I'm sure it was.
I was a bear for the first time in my life.
You don't have an animal?
You don't have any?
It's a normal type.
What about you, Reina?
I had a potential.
What about you, Ten?
I had a potential.
Psychedelic.
I could stop things.
Like floating in midair.
Five minutes left.
Do you want to cosplay for Halloween?
I want to!
Don't you want to do it with everyone?
I want to do it.
I want to do something like that.
Do you want to do a party?
I want to do it.
Maybe a live stream.
It would be nice if we could do something together.
I want you to make me some pumpkin.
You're right.
I want you to make me some pumpkin.
You're right.
Sounds fun.
It's not psychokinesis.
I see.
It's psychokinesis.
Speaking of Halloween...
It's psychokinesis.
Speaking of Halloween...
Have you seen it?
Hirako's "USJ" cover.
I love it!
It's so cute!
Did you see the commercial?
It was unbelievably cute.
It was really cute.
You're the only one who can make that face.
You're right.
It was so cute.
It was like you were with someone other than the members.
It was like good fashion.
You did a good job!
I'm glad we got to talk.
It was cute.
It's a good dream.
Halloween.
It's too early.
Isn't it over in a year?
That's right.
It's Christmas when Halloween comes.
Yay!
It's like dawn.
It's too early.
I'll definitely be there for Christmas.
I want to join you.
I want to go too.
Me too.
Really.
Let's do it.
I want to do it.
I feel like I've done it, but I think I've done it once.
I was happy to be able to experience a lot of the charm of the new world that will be renewed the day after tomorrow.
Wasn't it refreshing to do it from the scene?
And this is where we are.
Shooting is prohibited.
If you've never been here, you've definitely seen it.
It's my first time.
How was it?
Let's get closer to the screen.
Do you want to do a screen shot time?
Oh, that's right.
Is it leaking?
Wow.
Ta-da!
It looks good.
Wow.
Like an othello.
I'm happy.
How are you, BUDDYs?
How are you?
Are you doing well?
It's about time we met, isn't it?
I miss you!
When did we last meet?
But I want to see you again.
I want to see you again.
I think we'll have a live tour.
A tour?
A summer festival?
Oh, a festival!
That's right.
But it's really...
It's not open yet, is it?
Right.
I want to see you.
It will be released soon, so please guess it by glance...
Let's guess it, let's guess it, let's guess it.
The last glance?
It's the last glance.
I see.
Should we line up?
Hey, Sakura-chan, is it okay?
Maybe it's okay.
I'm looking forward to it.
That's right. We really want you to enjoy it.
- That's right. - We're looking forward to it.
- That's right. - Let's enjoy it!
- We worked hard. - It's been a while.
- It's our first time. - That's right.
It's been a while since we had a solo concert.
- That's right. - That's right.
- I'm so happy. - Let's work hard!
- We'll work hard! - We'll work hard!
- Yes. - That's right.
Everyone, thank you for your busy schedules.
Thank you for your hard work!
Yes...
We'd like to continue working with you
- in your busy schedules! - Thank you for your hard work!
- Please look forward to us! - Please look forward to us!
Watch us in our showroom tomorrow!
- We definitely will! - That's right.
- We start at 9 PM. - Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work!
That's it for now.
- Tamura Hono and... - Tabu Mizuho and...
- Moriya Rena and... - Yabaseki Teto and...
- Aozono Rei! - Yes!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
Bye-bye! See you later!
See you on YouTube!
Bye-bye! See you later!