AISubs v3.4
Hello, I'm Takira Masumoto, an old lady of Scarlet Fantasy 6.
We are now at Narita Airport.
We are going to Australia's Cairns for Rabbit's location shoot.
Since it's a long flight, I'd like you to meet my travel companion.
Ta-dah! What do you call this?
- A mickey mouse. - That's right! You were on it too, right?
- Me too! - Finally!
- Nice! It's a very unique shape. - Who did you get it for?
- Who? - You got it for a woman other than me.
(They're going to Australia's Cairns for Rabbit's location shoot.)
- You've watched the YouTube channel? - Yes.
- It's from you. - That's right.
Yay!
(Takira Masumoto, an old lady of Scarlet Fantasy 6.)
(They've arrived in Australia's Cairns for Rabbit's location shoot.)
(The plane has arrived.)
- That's faster than I thought. - It's faster.
How is it?
- It's too dangerous. - Okay, let's go!
That's dangerous!
- Oh, that's dangerous! - Ah, it's scary, it's scary!
- Are you watching my YouTube channel? - Oh, my, what?
Everyone, Zono will jump in later, so please look forward to it.
I will do my best.
I think I should look good in this scenery.
Let's go.
One, two.
I will cut the salt.
Thank you for your hard work.
It was very beautiful.
I felt like I was in the sea.
I felt like I was in the world in the sea.
I felt like I was in the sea, instead of being in shallow water.
It was difficult for me to hear.
Pink, red, red and black. Red and black, black and black, that's what they say.
Can you answer me?
You look beautiful.
Shut up.
It's so beautiful.
It spins faster than in Japan.
It's not real.
If you don't actually see it, you can't understand it.
Wow, it's spinning.
I'm scared, I'm scared.
It's scary.
I'm scared.
I feel like it's bigger than the sea in Japan.
I'm scared, I'm scared.
I'm scared.
It's spinning.
Is it stopped?
What is it?
Someone just put it in.
I see, I see.
Can you see it?
It's spinning!
It's spinning a lot.
It's spinning.
I might have been worried about it.
It's spinning!
I'm happy.
It's over.
It wasn't as fast and fun as I thought.
Japanese...
Your own...
Your zone...
Ten!
Do you know "sakurasaka"?
"sakurasaka"?
Is it like "cherry blossom tree"?
"cherry blossom tree"?
Yes, yes.
"cherry blossom tree"?
"sakuranbo no ki"? (cherry blossom tree)
No.
"cherry blossom tree".
"cherry blossom tree" is not a tree.
sakura
zaka
fortissime
touch, touch
me, me, me!
touch, touch
me, me, me!
touch, touch
me, me, me!
touch, touch
Do you watch YouTube channel?
Yes, yes, yes
"toro" (take)
Please?
"toro" (take)
Good button
Subscribe
over
White chocolate
Sorry very much
I got it
It was difficult
It's different from Japan
It's winter
It's the best summer night
And it's not cold
It's the best
Isn't it, Reita?
Did you hear it?
No, I listened to his song
I saw shooting stars today
Me too
I want to come again
I'm only 20 years old
Don't use paper
A little more
Do your best
It's okay
Something will happen
I said it in this place
I got it
It's amazing
It's great
There are only two people in our center
Thank you
I'm so tired. I told you not to push me.
Come on! Come on!
I did it.
We did it together like this.
I'm glad we did it together.
We might never do it again.
Right.
Where are you going?
Wow!
I forgot!
Wait, this song is not over yet.
You were playing it just now.
Look, Atsu-chan is dancing!
Wow!
I'm choosing what to eat next month. Will it be okay?
It seems like you can choose ice cream by yourself.
What is it?
Pineapple! Pineapple!
Banana! Banana! Pineapple!
Pineapple! Pineapple!
Wow! There are so many!
I'll put cookies in it.
Wow! Fantastic!
How is it?
Wow! You are good!
Are you satisfied?
Yes!
Okay!
There are three colors.
Mango!
AJ! AJ!
Lychee!
Lychee?
I don't know.
Let's go with mango.
It's a saline color.
That's right.
Please put cookies in it.
There are a lot of cookies in it.
It's too cute.
I wish I was born earlier.
What is it?
Is it...cherry?
It was really expensive.
It was really expensive. It was really expensive. It was really expensive.
I want to eat it with you.
It was really expensive.
I feel like I've been in Mona Lisa all along.