AISubs v3.4
Can I eat it?
Ta-da!
It's cute, isn't it?
Wow! It's here!
It looks really good!
I'm going to eat it under my nose!
I'll make you happy!
Hello! I'm Hazumizuho of SAKURAZAKA46!
Today...
Ta-da!
I came to Shimokitazawa!
It's very nice weather!
The reason why I came to Shimokitazawa is...
Old fashioned food and curry are famous here, right?
So...
It's a city I often visit, but...
I brought you here because I wanted to have a date with you!
Then I would like to go!
The weather is so wonderful today...
I have to make a fire...
Otherwise, it will be a gangster hill...
Please forgive me for a moment...
I'm glad I can come with you all!
I like old fashion, and I often come to Shimokitazawa, so I wanted to introduce it to you.
There are many fashionable people in the city, so I like seeing their fashion and getting various inspirations.
A stylist introduced me to an old fashion shop that I like, and when I looked it up, it was very cute.
It has become a shop that I often pay attention to, so I came here because I wanted to introduce it to you.
I'm here!
Oh! I'm here!
Ta-dah!
Mr. Noel?
It's me, Mr. Noel!
When you climb the stairs, you'll be here.
You came here for a date, didn't you?
I'll make you happy!
You can go up first.
Be careful!
The stairs are steep.
If you count it, it's about 100 steps.
My back is too stiff and I always dance with plenty of room.
Hello!
A fashionable world is waiting for me here, so I'd like to go in.
Excuse me.
Hello!
Wow!
There are a lot of fashionable shop assistants here.
Wow!
I'd like to take a look.
What should I do?
What is popular now?
Game shirts are in fashion now.
Like this.
It is very popular to incorporate sporty elements.
I'm paying attention to it.
There are a lot of cute ones.
Isn't this really cute?
It's so cute!
It's half and half.
Even women can wear it without overdoing it.
That's right.
You can wear it as a dress.
You can wear it as a jacket in autumn and winter.
It's cute.
Do you know what "lug" is?
Lug?
It's a carpet.
Carpet?
Yes.
You can pull a carpet and make it into pants.
It's so cute!
It's very cute.
Like this.
It's cute.
Is it this one?
It's cute.
It's very cute.
It's more like a fabric than a denim.
It's quite open, so you can wear it easily in summer.
That's right. It's very good.
I want to put it out of my stomach with high waist.
It's good because it's summer-like.
Let me think of something that goes with it.
It's very cute.
Please look forward to it.
I'll show you later.
I'll keep it a secret.
See you later.
I changed my clothes.
It's cute.
It's the best.
This layer and...
I got a discount.
It's my first time wearing a love pant like this.
It's like this.
I usually wear men's clothes.
If I wear too much men's clothes, I'll be seen by men.
No, it's not like that.
This is good.
It's perfect.
I'll check it out.
Excuse me.
It's very cute.
There are a lot of cute things in it.
It's a heel like this.
I might be about two meters tall.
I like hats, too.
I don't want to be seen by men.
I usually collect hats.
Is this your hat?
Wait a minute.
How do you like it?
I put my hair up.
T-shirt.
This is it. I like tights.
You can also wear pants.
You can wrap it around your waist and look for something tight.
I have a lot of red and denim, but I don't have color pants.
It's cute.
I want to wear it.
I will try it on again.
Let's go.
It's very cute.
What is it?
How do you like it?
I put my hair up.
I put it around my waist and look for something tight.
I have a lot of red and denim, but I don't have color pants.
It's cute.
I like it.
Thank you very much for your time.
I'll come back again.
I bought a new dress.
I love clothes, so I'm looking forward to wearing it.
I'll post it on Instagram.
Old clothes are sold out.
When I think it's cute, I always consult with the price and buy it.
Next is the curry shop I've always wanted to go to.
I'll go there.
I was very hungry when I was preparing it.
I was really embarrassed.
This is it.
I'm looking forward to it.
I love curry.
I often make it at home recently.
Do you like curry curry?
It's popular again today.
I arrived.
I came to a curry and gelato shop.
This is KALPASHI.
Hello.
I was looking forward to it.
I'll go there.
I'm looking forward to it.
Hello.
There are a lot of new items.
There are a lot of gelato, too.
It's cute.
Which one should I buy?
Two kinds of curry and three kinds of gelato.
This is good, too.
I'll buy this.
I'll buy curry, gelato and a drink set.
Hello.
Wow, it looks delicious. It looks like it's famous for gelato, and there are many kinds of gelato like this.
There are also coconuts and gelato that you don't see often.
I'm really looking forward to it.
Thank you very much.
Wow, it's here. It looks really good.
Look at this.
It looks really good.
Can I explain it to you?
On the left is dal tarka and bean curry and on the right is chicken keema.
This is bean curry and chicken keema curry.
The red one on the rice is chutney with tomato and the yellow one is lemon peel and pickles.
If you eat it as it is, it's a little bitter, so if you want to change the taste, mix it with curry little by little and eat it.
I understand.
Thank you for the meal.
Wow, it's amazing.
I'll start with the bean curry.
Thank you for the meal.
It's really good.
It's not too spicy and even people who don't like spicy food can eat it.
It's good.
I'll try the chicken one.
It's very deep, and it's like you're going into the cave of chicken.
It's a delicious taste that makes you want to know the recipe.
It's really good.
Shimokitazawa is famous for curry, right?
So I saw it on the Internet and thought it looked really good.
I checked it out in pictures and it was a shop I really wanted to come to.
I'm happy about this opportunity.
It's really good.
I go out for dinner a lot.
I can go anywhere, even Kashiko.
I go out to see clothes like I did earlier, I go to see a movie, I go out for dinner.
I'm doing a lot of solo challenges.
But I've been going solo for a while now.
I think it's very brave to go solo for a family restaurant.
I think there are a lot of people who haven't been there.
Isn't it a family restaurant?
I thought it would be a solo race if I went solo.
It was delicious.
I have finished eating.
I'm sorry. I'm embarrassed.
I have finished eating.
It was very delicious.
It is in the top three of curry rankings.
Are you lying and saying you are in first place?
No, I'm in first place.
As for me...
I'm in first place.
Chai looks delicious.
Here it is.
Thank you very much.
Chai and blue cheese.
Please mix them and eat.
Can I mix them and eat?
Chai and blue cheese.
When you order this, please say "kuda chai".
I was surrounded by laughter.
I will eat it.
I will eat Chai first.
I love Chai.
I will eat it.
I entered Chai's story.
A page of Chai's story has been opened.
It's amazing.
It's very delicious.
It is very delicious as it is.
I will eat blue cheese.
Wow!
It's fluttering.
My nose is fluttering.
It's so delicious that my nose is fluttering.
It's very delicious.
I was told to mix it and enjoy the change in taste, so I will mix it and eat it.
Let's eat.
It's really delicious.
One page has already been opened.
It's amazing.
It's so delicious that you can become the protagonist of the story.
I think some of you are familiar with curry.
I'm waiting for you in the comments.
Please press the good button and write a comment.
I want to go around curry.
I ate it up.
Gochisousama deshita.
Thank you very much.
It's fluttering again.
It's amazing.
Gochisousama deshita.
Thank you very much.
It was delicious.
I'm very happy.
It was great.
I was able to pack my favorite things and go to a second-hand shop.
I ate curry and I'm happy.
I think I can have a good dream.
Thank you for watching this video.
If you like it, please subscribe and like it.
Shimo Kitazawa, will you go with me?
Please go with me.
Bye bye.