AISubs v3.7
Hello, everyone.
Hello.
I'm Shizuki Yamashita of Sakurazaka46.
I'm Miyane Matano.
I'm Nagisa Kajima.
Hi.
Today, we came to Teyanchi, who is developing Sakukoi.
Yeah!
Let's get started.
Let's go!
Excuse me.
Oh, it's Nagisa Kajima's autograph.
Wow!
There are a lot of autographs.
For fans, it's a rare photo.
Rare.
I think it's really rare.
You can see the office there.
I'd like to ask you about it.
Let's go.
Okay.
Hello.
Nice to meet you.
"Sakukoi" and "Hinakoi" have just been released.
I'd like to ask you what kind of feelings you have when you hear the word "Sakukoi" again next time.
Yes.
Sakurazaka46 is doing our best to convey the charms of each and every one of our members.
Thank you.
Next, I'd like to talk to the designer.
Hello.
This is the theme of "Sakukoi" this time.
"Sakukoi" is a game in which adults and students are time-leaping.
So, we made something like "time lag" as a concept.
How many years has it been?
It's been a long time.
The lines and everything.
What?
I usually draw one picture.
That picture?
That picture.
Hello.
What are your ideas for the project?
Sakurazaka46 is creative.
We give you hints from songs.
We also check you thoroughly.
Thank you very much.
So I had an interview.
It was a necessary experience for me.
Thank you very much.
And I want to play a game soon.
So I'm going to play a creative love game.
Yay!
I'm looking forward to it.
Sakurazaka46's creative love game.
Let's play a creative love game.
Yay!
First of all, let's look at the opening of the creative love game.
Hello?
Where are you now?
Today is our ten-year anniversary.
I'm sorry. Give me the textbook.
I think it's different.
Cute!
I think there is fate.
Creative love!
Wow!
Cute!
Wow!
I'm so impressed that I'm crying.
I'm so impressed.
When creative love came out, I was surprised.
I was surprised.
I'm looking forward to it.
Then I would like to play it immediately.
Let's see the story.
Creative love is a funny dance.
Creative love is safe and out.
Everything is Have Some World.
First place is big.
Wow! It's different.
Look at this.
Girls' club.
Look at this.
I think I can do it.
It's good.
Look at this.
It's cool.
It's kind.
Certainly ...
We look cool.
We kamera came out.
But it's kind of funny when you say it like that.
It's funny.
Have Some that we often watch ...
The Have Some shown are kind.
Really.
It's manga.
I'm looking forward to the sequel.
We will continue watching their score videos.
We're all considering it.
Oh, I want to see it.
I want to see it.
I beg you.
I want to see it.
Let's see it.
Let's do our best today, too.
Oh, my God.
Come here.
It's fun to be together, isn't it?
Thank you.
Oh, my God.
It's nice to be together.
It was so cute.
It's too cute.
I can't stop looking at it.
Oh, my God.
I can't wait to see the third season.
That's for sure.
What's going to happen?
I'm sure it's going to be fun.
I want to do it.
If you're a fan of it, you'll love it.
Oh, my God.
I'm looking forward to it.
Next is "Sakukoi Delusion Meeting"!
From now on, the three of us will have a delusional situation meeting that we want to see in "Sakukoi"!
Let's do our best!
It's common, isn't it? A situation you want to confess.
Night view...
Night view?
Do you like the night view?
Yes.
It's nice at night, isn't it?
While looking at the beautiful night view...
Taking a walk or something like that?
What? Taking a walk?
Really?
Well...
I don't know what you want me to say.
What do you want me to say?
But simply...
I like you.
I want you to say that.
I want you to confess.
I've never done this before.
I want you to be embarrassed.
Do you like a straight face?
A straight face!
A very straight face!
Oh, but there's another one.
Another one?
Theme park!
Oh, like an amusement park.
Yes, yes, yes.
From inside a teddy bear...
Saying "Wow!"
And like...
Sorry for surprising you.
I like you.
I like everyday life.
Oh, but that's...
Like a road or something.
A road...
I like roads.
Theme park.
A road...
A roadside road.
Is that going to be a story?
In the game?
What do you want me to say?
Let's dance!
Let's dance together!
Oh, yes! Let's dance together!
The moon is beautiful, isn't it?
It's so funny!
I want to think of even three seasons.
Itoha!
Itoha says "I love you" every day.
Today, like this, various people have changed and a little strange situation has been created.
Maybe it will be used in the future.
I'm really pushing for the second amusement park.
I'd like you to do it.
Thank you.
Please look forward to it.
I wonder if there is.
From now on, the three of us will play "gacho".
The first person to exit the favorite SSR is the winner.
The person who left the favorite the latest has a penalty game.
Let's work hard!
I will work hard!
Then, from Miyo's favorite,
My favorite is Kobayashi.
My favorite is Tamura Hono.
My favorite is Moriya Rena.
I'd like to pull it out once and for all!
I'm looking forward to it.
Wow, it's shining.
One SSR.
Oh, that's right. It's shining a lot.
Oh, it's Haruyoshi-san's SSR.
Oh, it's cute.
A little pig came out.
Oh, it's a genius.
A little pig.
Wait, I'm the last one.
I finished it once.
I'm the last one, too.
Oh, it's Moriya-san's SSR.
It's me!
Hey, you know...
You're all so cute.
Shall we do it one more time?
Oh, it's Moriya-san's!
Oh, I see!
I knew it! It's Moriya-san's!
What?!
I did it!
You're fast.
It was Yoshihime-san's SSR.
What?!
I did it.
What?!
It's Tamura-san's!
What are you doing?
I don't think I'll get a SSR in my life.
Why?!
I really don't like punishment games.
I really don't like it.
Shall we do it one more time?
It's too many.
Hey, it's Tamura-san's SSR!
Hey!
You're kidding, right?
Oh, it's Tamura-san's!
You're kidding, right?
I did it!
In return for that...
I'm scared.
It's too many!
I like it.
I like it, but...
This time...
I guess I'll do it.
It's a punishment game.
I did it!
Oh, you got me.
I'm glad.
I'm last, but...
What?
This.
It's a punishment game.
I'll say it one more time.
OK.
Mio is last.
What?!
I'd like to play a punishment game now.
What is it?
The punishment game is...
A confession of love for you!
What?! No!
I really don't want to do it.
You can do it!
I'll do it.
Until you confess your love, 3, 2, 1!
I'm sorry for surprising you, Daisuki-chan!
Okay, cut!
What was that move?
Shizuki said she likes this costume, so I said "costume" and then "bang"!
"I'm sorry for surprising you, Daisuki-ya-ken"!
"I'm sorry for surprising you, Daisuki-chan"!
I'm glad you like it. It's cute.
It's cute. I'm glad you like it.
Today, we visited the development site of "sakukoi".
It was fun!
Please try "sakukoi", too!
Thank you for watching!
Bye-bye!