[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:20:59.31,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Not myself, but my true self
Dialogue: 1,0:00:02.82,0:00:04.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I want to find it!
Dialogue: 1,0:00:07.85,0:00:09.85,Default,,0,0,0,,Sakurada school physics
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,118)\fs71}Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:00:09.85,0:00:11.85,Default,,0,0,0,,secret!
Dialogue: 1,0:00:11.91,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,Goodbye Youthful Light Telephone Bingo Second Half
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,440)\fs70}Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,607)\fs72}Telephone bingo
Dialogue: 1,0:00:17.58,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,Each 25 squares of 5x5 are written with genres.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,325)\fs71}1 Mast 1P
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,121)\fs18}Psychology
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,121)\fs20}Animals 3
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,121)\fs17}Great Man 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,121)\fs25}Music 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,121)\fs21}Fashion 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,226)\fs23}Nintendo Telephone Bingo
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,226)\fs33}Rules
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,239)\fs21}Society 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,240)\fs19}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,240)\fs23}Geisha 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,240)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,360)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,361)\fs28}Food 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,359)\fs21}Society 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,359)\fs23}Sports O
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,480)\fs20}History 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,478)\fs28}Vogue 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,479)\fs24}Sports 2
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,480)\fs18}Psychology
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,480)\fs28}Food 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,598)\fs23}Proverbs
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,599)\fs26}Music 0
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,599)\fs15}Great people
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,599)\fs21}Geishatsu
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,599)\fs23}Animal 0
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,326)\fs49}1 trolley
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,435)\fs72}Pingore
Dialogue: 1,0:00:21.58,0:00:24.58,Default,,0,0,0,,The challenger chooses the square he wants to get.
Dialogue: 1,0:00:25.48,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,Call the members of SAKURAZAKA who seem to be able to answer correctly and explain the topic.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,636)\fs37}Choose a memmerist who is good at the topical genre.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,565)\fs30}Tell Me Smart! Telephone Bingo Dai
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,90)\fs37}Tell Smart about it! Telephone Bingo
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,90)\fs39}Ruhlme
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,188)\fs32}Words that are included in the subject are not used.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,293)\fs34}Direct translation into English
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,395)\fs48}NG for character numbers and initials
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,504)\fs33}The time limit is 30 seconds.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,613)\fs31}Depending on the subject, the number of answers is limited.
Dialogue: 1,0:00:32.01,0:00:38.01,Default,,0,0,0,,Follow these rules and get the correct answer, you get points!
Dialogue: 1,0:00:38.76,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,Since last episode, Masumoto and Onuma have been competing against each other!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,684)\fs9}(Kashizaka46)\N(坂46]
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,684)\fs14}[坂4日]
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,684)\fs14}(坂46)
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,55)\fs30}Masumoto Team
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,56)\fs35}Onuma Team
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,390)\fs9}Kashizaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,390)\fs9}Nesaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,420)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,420)\fs19}Aira
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,419)\fs20}Onuma
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,420)\fs14}Akiyasu
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,447)\fs14}(坂46)
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,628)\fs9}Seizaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,628)\fs9}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,628)\fs9}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,628)\fs9}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,656)\fs15}Sato Aizakura
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,658)\fs14}Taniguchi
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,657)\fs19}Aiki
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,657)\fs12}Nakajima
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,657)\fs15}Ugetsu
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,657)\fs16}Kojima
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,657)\fs22}凪紗
Dialogue: 1,0:00:43.76,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,Time limit 30 seconds. Ready, start!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,170)\fs10}Great people\NGreat Man 0
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,257)\fs10}Geisha\NGeisha 0
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,343)\fs20}Society
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,168)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,256)\fs19}History
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,255)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,430)\fs9}Psychology
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,518)\fs14}Geisha
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,128)\fs23}Kramiets
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,257)\fs15}Proverbs O
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,434)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,430)\fs16}Sports C
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,434)\fs12}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,486)\fs25}Morita
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,485)\fs22}Tetsuya
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,485)\fs26}East Bukuro
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,489)\fs18}Kacho
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,531)\fs12}(Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,531)\fs12}(Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,96)\fs20}Wooper wrappers
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,43)\fs26}Tell the Smard! Telephone bin rubber
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,96)\fs24}Draw the word in time
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,96)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(97,164)\fs9}In the previous game
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,168)\fs24}Music
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,171)\fs19}Animals
Dialogue: 1,0:00:47.05,0:00:52.05,Default,,0,0,0,,It's in a aquarium, but it's not a fish.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:01:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,670)\fs17}Tomohiro NAKAGAWA
Dialogue: 1,0:00:52.05,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,258)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,129)\fs23}Flamin'
Dialogue: 1,0:00:56.04,0:00:59.04,Default,,0,0,0,,Masumoto shows his unexpected talent!
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,172)\fs14}Psychology
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,258)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,434)\fs21}Vogue ć
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,432)\fs17}Sports G
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,521)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:00:59.53,0:01:02.53,Default,,0,0,0,,Peaceful and peaceful people's...
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,97)\fs15}Otogendai
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,670)\fs22}Haru KATSU
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,505)\fs44}Reiwa toka Heisei ni Ikiru Hitotachi
Dialogue: 1,0:01:02.53,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,On the other hand, Onuma team also...
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,96)\fs11}Generation Z
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,97)\fs10}Generation of
Dialogue: 1,0:01:04.53,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,If I guess all of them, who will it be?
Dialogue: 1,0:01:07.75,0:01:09.75,Default,,0,0,0,,The fourth generation.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,656)\fs23}Generation Z.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,248)\fs9}Societal Kokotowasa
Dialogue: 1,0:01:11.08,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,OK, Katsuno-tan is desperate for the correct answer.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,203)\fs9}Animals
Dialogue: 1,0:01:13.77,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,Each player will acquire a corner piece one by one.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,121)\fs20}Animals 3
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,121)\fs25}Music 2
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,119)\fs31}Onuma
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,240)\fs18}Proverbs D
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,240)\fs20}History 3
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,359)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,360)\fs29}Food
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,360)\fs20}Society 0
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,360)\fs23}Sports D
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,479)\fs20}History 0
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,480)\fs28}Vogue 3
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,480)\fs24}Sports 2
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,480)\fs18}Psychology
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,478)\fs31}Food 0
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,598)\fs21}Masumoto
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,598)\fs23}Proverbs
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,598)\fs25}Music 0
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,598)\fs22}Geisha 2
Dialogue: 1,0:01:16.77,0:01:18.77,Default,,0,0,0,,Second half, start!
Dialogue: 1,0:01:19.34,0:01:21.34,Default,,0,0,0,,Next, team Masumoto.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,352)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,128)\fs23}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,181)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,355)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,529)\fs16}Proverbs.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,529)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:01:21.34,0:01:25.34,Default,,0,0,0,,I think it's better to go diagonally, but there are two directions, and it seems difficult to go in a direction.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,129)\fs17}Psychology
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,129)\fs15}Great Man 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,470)\fs14}Psychology 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,129)\fs18}Animals 3
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,470)\fs19}History 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,357)\fs28}Food 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,584)\fs22}Geisha 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,130)\fs25}Music 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,131)\fs31}Onuma
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,243)\fs20}Society 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,243)\fs17}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,243)\fs22}Geisha 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,244)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,357)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,357)\fs20}Society 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,357)\fs22}Sport 1
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,470)\fs27}Vogue 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,470)\fs22}Sports 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,471)\fs25}Food 0
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,585)\fs22}Proverbs
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,584)\fs11}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,584)\fs20}Masumoto
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,585)\fs24}Music 0
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,129)\fs14}Psychology 0
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,471)\fs17}Psychology
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,129)\fs14}Great people
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,130)\fs19}Animals 2
Dialogue: 1,0:01:25.34,0:01:28.34,Default,,0,0,0,,You were good at conveying the truth, weren't you?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,471)\fs22}History
Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,I like the truth.
Dialogue: 1,0:01:29.34,0:01:30.34,Default,,0,0,0,,Go to the truth.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,190)\fs18}Animals
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,435)\fs18}Vogue 2
Dialogue: 1,0:01:30.34,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,Then, who will you choose for the truth?
Dialogue: 1,0:01:32.34,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,I think I understood the flow of it earlier, so I'll choose Lena.
Dialogue: 1,0:01:34.34,0:01:36.34,Default,,0,0,0,,Then, please call her.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,273)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,271)\fs18}History
Dialogue: 1,0:01:39.02,0:01:42.02,Default,,0,0,0,,Long time no see, it's been a while!
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,188)\fs18}Music
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,516)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 1,0:01:42.41,0:01:44.41,Default,,0,0,0,,Even detectives are different.
Dialogue: 1,0:01:44.41,0:01:45.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:01:45.86,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,Here is the word.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,186)\fs28}Animals 2
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,180)\fs21}Great people
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,192)\fs36}ri 0
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,354)\fs26}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,352)\fs41}Geisha
Dialogue: 1,0:01:47.88,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,Oh, well, this is fine.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,616)\fs40}O
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,637)\fs72}Pride
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,655)\fs15}Title
Dialogue: 1,0:01:51.78,0:01:53.29,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,96)\fs19}Title
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,95)\fs25}Pride
Dialogue: 1,0:01:53.29,0:01:55.29,Default,,0,0,0,,Lera-chan, do you know what Dragon Ball is?
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,624)\fs62}[Dragon Ball]
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,628)\fs32}Do you know J?
Dialogue: 1,0:01:55.29,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 1,0:01:56.29,0:01:58.29,Default,,0,0,0,,Vegeta is amazing.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,534)\fs72}[Pegita]
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,97)\fs28}Dese
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,559)\fs53}Saiyans
Dialogue: 1,0:01:58.29,0:02:02.29,Default,,0,0,0,,He has a mind like a Saiyan.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,531)\fs31}Mind like something you can't give it to
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,656)\fs41}E, e, e
Dialogue: 1,0:02:06.34,0:02:09.34,Default,,0,0,0,,Something was cooked, like a vegeta.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,655)\fs40}Eh, eh, policy!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,248)\fs9}Geisha 1
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,204)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,203)\fs10}Music 2
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,127)\fs17}Flammites
Dialogue: 1,0:02:09.34,0:02:10.34,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,344)\fs27}Society 2
Dialogue: 1,0:02:10.34,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,Is it a vegeta?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,168)\fs29}Animals 3
Dialogue: 1,0:02:12.48,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,I can't lose to a girl like you.
Dialogue: 1,0:02:14.82,0:02:17.82,Default,,0,0,0,,Stop! Stop!
Dialogue: 1,0:02:18.12,0:02:20.12,Default,,0,0,0,,One time, zoom!
Dialogue: 1,0:02:20.12,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 1,0:02:21.12,0:02:22.12,Default,,0,0,0,,What did you say, Rena-chan?
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,654)\fs45}Pride?
Dialogue: 1,0:02:22.12,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,Pride?
Dialogue: 1,0:02:23.12,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,268)\fs15}Waza no
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,267)\fs16}Geisha 0
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,353)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,350)\fs19}Sports O
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,525)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,436)\fs13}Psychology
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,128)\fs22}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,175)\fs23}Onuma
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,182)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,267)\fs18}History
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,266)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:02:26.12,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,Did you know that?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,184)\fs19}1 ri 0
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,268)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,352)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,269)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,184)\fs13}Psychology
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,526)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,351)\fs12}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,355)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,440)\fs21}Vogue ć
Dialogue: 1,0:02:28.12,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,I knew it. Just barely.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,332)\fs9}Mind two meals!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,654)\fs32}I understand it.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,287)\fs12}Sport 0
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,199)\fs9}Psychology 0
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,243)\fs9}Society 2
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,243)\fs9}Tsukoto Wazai
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,242)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,332)\fs9}Words used in popular language 2 Sports 2
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,376)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,198)\fs9}Sukemono 2
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,332)\fs9}Psychology 2 Food
Dialogue: 1,0:02:30.70,0:02:31.70,Default,,0,0,0,,Do you know Dragon Ball?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,97)\fs16}Ki
Dialogue: 1,0:02:31.70,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,Dragon Ball...
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,268)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,184)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,437)\fs10}Food
Dialogue: 1,0:02:32.74,0:02:34.74,Default,,0,0,0,,I've heard of it before.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,526)\fs21}Music
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,524)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,655)\fs40}I've heard Dragon Ball!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,562)\fs28}From Mr. Odakura
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,630)\fs15}What I want to communicate with
Dialogue: 1,0:02:37.30,0:02:40.30,Default,,0,0,0,,What is it? Oh, there's something you want to tell Otakura-san.
Dialogue: 1,0:02:40.30,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,270)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,266)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,352)\fs13}Society
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,96)\fs22}Leave Odai Wa Ichido in time.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,671)\fs27}Rena Odakura
Dialogue: 1,0:02:41.70,0:02:49.20,Default,,0,0,0,,When I received your call earlier, you told me you had met Morita-san before.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,655)\fs34}Last time, when I wanted to call you.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,438)\fs9}Supo Hitotsuko
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,655)\fs20}He told Morita that he had met her and said he had something to do with her.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,530)\fs41}Food 3
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,170)\fs26}Psychology
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,344)\fs28}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,341)\fs44}Art
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,351)\fs29}Society 2
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,530)\fs35}Food 2
Dialogue: 1,0:02:49.20,0:02:55.70,Default,,0,0,0,,I said nice to meet you, but I've met you in Rabbit before.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,657)\fs38}I've been saying it at first.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,59)\fs9}In the previous game
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,161)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,657)\fs44}Ravith! I met you!
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,252)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,510)\fs15}Raku 0
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,509)\fs15}Geisha C
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,160)\fs17}Vogue
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,424)\fs17}Sports
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,657)\fs42}Ravitri
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,657)\fs38}I've met you before!
Dialogue: 1,0:03:00.70,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,That's right! That's right!
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,226)\fs15}Psychology 0
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,628)\fs42}Morita also did not remember
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,340)\fs18}Society
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,338)\fs23}Humans
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,449)\fs25}Society
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,225)\fs19}Fashion 0
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,336)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:03:03.70,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,That's why I'm a little angry!
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,230)\fs22}Psychology
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,225)\fs27}Animals 3
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,537)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 1,0:03:06.02,0:03:08.02,Default,,0,0,0,,This doesn't fit with your Easter bag, does it?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,352)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,438)\fs10}Eating
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,352)\fs19}Spoe
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,528)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,353)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,658)\fs36}I haven't met you before.
Dialogue: 1,0:03:08.02,0:03:09.02,Default,,0,0,0,,We haven't met before.
Dialogue: 1,0:03:09.02,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,This doesn't fit with you.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,654)\fs36}I told Morita that I had met him.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,126)\fs22}Rameen
Dialogue: 1,0:03:14.18,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,I've met you before, Mr. Higashibukuro.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,439)\fs17}Sports 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,435)\fs26}Food
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,522)\fs16}Geisha 3
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,177)\fs23}Onuma
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,659)\fs37}East Bukurosamu also met you.
Dialogue: 1,0:03:21.15,0:03:22.71,Default,,0,0,0,,I have a fight today.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,626)\fs30}I didn't even remember Higashi Bukuguchi
Dialogue: 1,0:03:22.71,0:03:23.52,Default,,0,0,0,,You, hey!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,164)\fs54}Onuma
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,381)\fs15}World Famous Sites 1
Dialogue: 1,0:03:23.52,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,You made a mistake and I didn't know it.
Dialogue: 1,0:03:25.52,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,You're in trouble.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,399)\fs18}World Famous Sites 1
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,195)\fs19}ri 0
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,448)\fs9}Psychology
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,655)\fs23}I'm really sorry for you.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,193)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,279)\fs18}Proverbs
Dialogue: 1,0:03:29.34,0:03:31.34,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,656)\fs34}It's really U-solemnite-suzuashinasa.
Dialogue: 1,0:03:31.34,0:03:33.34,Default,,0,0,0,,We're both sorry.
Dialogue: 1,0:03:33.34,0:03:35.34,Default,,0,0,0,,We're both sorry.
Dialogue: 1,0:03:35.34,0:03:37.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:03:37.34,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:03:40.10,0:03:42.10,Default,,0,0,0,,One more and Rii-chan will be the winner!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,193)\fs14}Animals 3
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,195)\fs9}Psychology 0
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,280)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,450)\fs12}Spo Ittsu G
Dialogue: 1,0:03:42.10,0:03:44.10,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,363)\fs10}Society\NSociety 0
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,363)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,630)\fs43}Reach!
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,447)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:03:46.10,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,Will she be able to stop it?
Dialogue: 1,0:03:49.10,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,I used to be really slow when I was a student.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,540)\fs27}What is 'historical'?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,541)\fs47}"Historia ga Ozzushi"
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,540)\fs44}History has decreased in number of points.
Dialogue: 1,0:03:56.10,0:04:01.10,Default,,0,0,0,,But my teacher got mad at me and I got first place!
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,496)\fs48}Sensei ni Ichibatsu marete
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,299)\fs9}Society 0
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,380)\fs11}Geisha
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,259)\fs9}Social proverbs
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,382)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,217)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,260)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,218)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,384)\fs9}Music 1
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,386)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,487)\fs65}I have captured the river.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,384)\fs9}Music 0
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,217)\fs9}Animals
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,217)\fs9}Psychology 1
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,260)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,299)\fs9}Society 1
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,261)\fs9}Society 2
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,379)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 1,0:04:02.20,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,Yes, I think I'm good at history.
Dialogue: 1,0:04:04.20,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,History second place!
Dialogue: 1,0:04:05.20,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,But you might get scolded for one shot!
Dialogue: 1,0:04:07.20,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,I was thinking of using a stop this time.
Dialogue: 1,0:04:09.20,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,Ah, yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,563)\fs28}and Sumer
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,563)\fs28}Tell it to me! Telephone bingo
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,634)\fs47}Stopley can be consulted with East Bukuro
Dialogue: 1,0:04:10.20,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,If you didn't get it.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,246)\fs9}Proverbs
Dialogue: 1,0:04:11.20,0:04:12.20,Default,,0,0,0,,I'll get it soon.
Dialogue: 1,0:04:12.20,0:04:13.20,Default,,0,0,0,,So, history second place question.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,448)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,447)\fs21}Sports
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,283)\fs9}Three proverbs
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,364)\fs12}Society
Dialogue: 1,0:04:13.20,0:04:14.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:04:14.20,0:04:15.20,Default,,0,0,0,,Who will you give it to?
Dialogue: 1,0:04:15.20,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,Ui-chan, a fourth generation.
Dialogue: 1,0:04:17.20,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,Yamakawa Ui-chan.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,527)\fs13}Geisha
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,200)\fs19}Music
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,281)\fs19}History
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,446)\fs13}Spo Ittsu 2
Dialogue: 1,0:04:18.20,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,200)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,444)\fs9}Example
Dialogue: 1,0:04:19.20,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:04:20.20,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,She's good at history.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,531)\fs47}You look wise!
Dialogue: 1,0:04:21.20,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,She seems smart.
Dialogue: 1,0:04:22.20,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,126)\fs18}Flammites
Dialogue: 1,0:04:23.20,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,I don't know how to tell you...
Dialogue: 1,0:04:25.20,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,I can't know it to some extent.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,126)\fs26}Sacramiso
Dialogue: 1,0:04:28.20,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:04:30.18,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Hikari of Youth.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,58)\fs31}Operation Harahara
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,58)\fs23}Rahachira Tensaku-dan
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,200)\fs10}Great people
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,201)\fs19}ri 0
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,283)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,364)\fs23}Food G
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,363)\fs12}Society 0
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,448)\fs19}Vogue ć
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,445)\fs17}Sports G
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,530)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,655)\fs39}I'm tired.
Dialogue: 1,0:04:32.18,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:04:34.18,0:04:36.18,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,691)\fs27}History 1
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,163)\fs27}Psychology
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,333)\fs28}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,515)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,511)\fs42}Food 3
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,96)\fs19}Leave your title, Waifide, in time!
Dialogue: 1,0:04:36.18,0:04:38.18,Default,,0,0,0,,Were you sleeping?
Dialogue: 1,0:04:38.18,0:04:40.18,Default,,0,0,0,,I was relaxing a little.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,654)\fs38}Now I'm a bit out of my mind.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,380)\fs12}Music!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,242)\fs10}Geisha 0
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,334)\fs9}Buzzwords: Kosport 2
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,379)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 1,0:04:40.18,0:04:42.18,Default,,0,0,0,,Relaxing?
Dialogue: 1,0:04:42.18,0:04:44.18,Default,,0,0,0,,Can you relax a little?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,341)\fs30}Society 2
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,335)\fs26}Proverbs
Dialogue: 1,0:04:44.18,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,Can you relax a little now?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,45)\fs27}Telephone bingo
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,155)\fs29}Kinmono
Dialogue: 1,0:04:46.18,0:04:48.18,Default,,0,0,0,,Yes, I'm a little excited.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,655)\fs40}I'll give you an answer.
Dialogue: 1,0:04:48.18,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,Your voice has changed.
Dialogue: 1,0:04:50.18,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,Now, Mr. Onuma will tell you a certain word.
Dialogue: 1,0:04:54.18,0:04:58.18,Default,,0,0,0,,When you understand it, please answer what it is.
Dialogue: 1,0:04:58.18,0:04:59.51,Default,,0,0,0,,Here's the word!
Dialogue: 1,0:04:59.51,0:05:01.51,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,640)\fs47}Takamori SAIGO
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,657)\fs15}Title
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,615)\fs45}O
Dialogue: 1,0:05:01.82,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,Get Under.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,126)\fs23}Rameen
Dialogue: 1,0:05:03.82,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,She's opening her eyes!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,181)\fs11}Great people\NGreat Man 0
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,354)\fs15}Society Spots
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,175)\fs23}Onuma
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,184)\fs9}Psychology 0
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,269)\fs13}Proverbs O
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,268)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,267)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,440)\fs18}Sports 2
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,439)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,530)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,128)\fs22}Kramiets
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,96)\fs21}Saigo
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,96)\fs12}Takamori
Dialogue: 1,0:05:06.18,0:05:08.18,Default,,0,0,0,,30 seconds. Ready, go!
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,96)\fs14}Takamori SAIGO
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,182)\fs14}Music G
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,358)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,444)\fs15}History 0
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,442)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,531)\fs17}Proverbs
Dialogue: 1,0:05:08.18,0:05:10.18,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(56,165)\fs10}Great Man 0
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,165)\fs14}Music 2
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,226)\fs13}Geisha 0
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,407)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 1,0:05:13.54,0:05:17.54,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mrs. Yamakawa.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,353)\fs17}Sports
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,96)\fs24}Kidese
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,183)\fs10}Psychology
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,531)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,269)\fs19}Proverbs
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,357)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,628)\fs42}, Audio OFF
Dialogue: 1,0:05:17.54,0:05:19.54,Default,,0,0,0,,I'll turn off the microphone for a moment.
Dialogue: 1,0:05:19.54,0:05:21.54,Default,,0,0,0,,I'll make sure you can't hear me.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,46)\fs27}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,135)\fs23}During STOP
Dialogue: 1,0:05:21.54,0:05:23.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,532)\fs67}Who are you going to be?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,673)\fs17}Takamori SAIGO
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,689)\fs12}Sources
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,691)\fs12}National Diet Library
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,690)\fs11}[Portrait of Modern Japanese]
Dialogue: 1,0:05:23.54,0:05:25.54,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,689)\fs12}Source 8 National Diet Library
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,590)\fs39}I only know that my gastric hair is bold.
Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,I only know that you have thick eyebrows.
Dialogue: 1,0:05:28.26,0:05:30.26,Default,,0,0,0,,That's all I can tell you.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,187)\fs20}Animals
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,356)\fs11}Society
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,545)\fs32}Bringing a dog with you
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,272)\fs15}Proverbs 0
Dialogue: 1,0:05:30.26,0:05:32.26,Default,,0,0,0,,There is a statue with a dog.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,271)\fs19}History
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,185)\fs15}Animals 3
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,544)\fs25}There is a bronze statue of the Satsuma clan bringing a dog.
Dialogue: 1,0:05:32.26,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,If you say Satsumahan, you can tell.
Dialogue: 1,0:05:34.26,0:05:36.26,Default,,0,0,0,,Is it Kyushu?
Dialogue: 1,0:05:36.26,0:05:38.26,Default,,0,0,0,,Is it Hachiko?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,128)\fs24}Rameen
Dialogue: 1,0:05:38.26,0:05:40.26,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,196)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,388)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,196)\fs10}Music 2
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,245)\fs11}Geisha 0
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,244)\fs9}Residence 2
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,633)\fs37}I'm not the same dog.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,671)\fs14}Prince Hachi
Dialogue: 1,0:05:40.26,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,183)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,273)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,361)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,447)\fs21}Sports
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,531)\fs16}Geisha C
Dialogue: 1,0:05:42.26,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,Let's go. Ready, start!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,671)\fs28}Ui YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:05:44.26,0:05:46.26,Default,,0,0,0,,Yes, historical figures.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,539)\fs61}Historical figures
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,96)\fs28}Dese
Dialogue: 1,0:05:46.26,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,Great, thick eyebrows.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,523)\fs34}Ding with thick eyebrows
Dialogue: 1,0:05:48.26,0:05:50.26,Default,,0,0,0,,There are pictures of kimonos.
Dialogue: 1,0:05:50.26,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,And Satsumahan?
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,523)\fs31}Kawa Satsuma Domain
Dialogue: 1,0:05:52.26,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:05:53.04,0:05:55.64,Default,,0,0,0,,Um, Kyushu... Um, isn't it Kagoshima?
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,640)\fs72}Tata
Dialogue: 1,0:05:55.64,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Ah... Um...
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,655)\fs40}Ano
Dialogue: 1,0:05:57.88,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:05:58.88,0:05:59.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Um...
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,653)\fs40}Ano Etto
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,655)\fs29}Ryoma SAKAMOTO!
Dialogue: 1,0:06:00.12,0:06:01.32,Default,,0,0,0,,Sakamoto Ryoma.
Dialogue: 1,0:06:00.12,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:06:02.78,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,Not that one!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,190)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,275)\fs17}Proverbs
Dialogue: 1,0:06:04.59,0:06:06.59,Default,,0,0,0,,He's short and strong.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,521)\fs68}[Looking strong]
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,127)\fs18}Flammites
Dialogue: 1,0:06:06.59,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,He's wearing a kimono and short hair.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,523)\fs64}Kogimono
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,519)\fs54}[Meka-kyo]
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,521)\fs36}[High hair]
Dialogue: 1,0:06:09.59,0:06:11.59,Default,,0,0,0,,Um... What was it? Wow!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,97)\fs16}Ki
Dialogue: 1,0:06:11.86,0:06:13.86,Default,,0,0,0,,Um... The word is difficult.
Dialogue: 1,0:06:13.86,0:06:15.86,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,628)\fs72}Momofubai
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,248)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,337)\fs11}Vogue 2
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,629)\fs44}Failure of a message
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,655)\fs30}My face is out of my head.
Dialogue: 1,0:06:23.83,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,She's smart.
Dialogue: 1,0:06:25.83,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,She was already relaxed.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,569)\fs72}Did you notice it?
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,95)\fs14}Takamori SAIGO
Dialogue: 1,0:06:28.63,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,After that, she explained the proverb to her sibling, Katsumata.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,96)\fs13}Monkeys fall from trees
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,671)\fs22}Haru KATSU
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,96)\fs19}Title
Dialogue: 1,0:06:33.63,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,Even monkeys lose their strength.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,656)\fs33}Monkeys fall from trees
Dialogue: 1,0:06:37.98,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,Meanwhile, the All-Ma team also explained their complex to Nakashima and Matsumoto.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,96)\fs23}Complex
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,670)\fs17}Kazuko MATSUMOTO
Dialogue: 1,0:06:43.77,0:06:45.77,Default,,0,0,0,,Matrix.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,653)\fs45}Complex
Dialogue: 1,0:06:46.46,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,Both of them gained points.
Dialogue: 1,0:06:48.46,0:06:50.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you, Kochi!
Dialogue: 1,0:06:51.22,0:06:53.22,Default,,0,0,0,,Bingo has disappeared.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,195)\fs14}Great Man 0
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,196)\fs20}Music 2
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,582)\fs19}Proverbs
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,292)\fs16}Masumoto
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,188)\fs26}Onuma
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,289)\fs20}History
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,289)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,480)\fs22}Vogue 2
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,484)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,479)\fs15}Masumoto
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,484)\fs15}History 0
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,576)\fs21}Music 0
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,295)\fs16}Geisha C
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,389)\fs12}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,393)\fs25}Food
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,390)\fs21}Society
Dialogue: 1,0:06:53.22,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,187)\fs26}Onuma
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,291)\fs18}Geisha 0
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,385)\fs19}Sport 1
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,480)\fs13}Food portal
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,579)\fs15}Masumoto
Dialogue: 1,0:06:55.22,0:06:57.22,Default,,0,0,0,,This bingo may be next.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,187)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,271)\fs14}History 2
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,360)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,361)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,357)\fs18}Sports O
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,445)\fs22}Vogue ć
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,441)\fs20}Food
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,533)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,532)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,654)\fs35}[Musical music]
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,655)\fs40}Don't you think I'm crazy?
Dialogue: 1,0:06:57.22,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,Can you play music?
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,357)\fs15}Society
Dialogue: 1,0:06:59.22,0:07:01.22,Default,,0,0,0,,Music?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,274)\fs28}Masumoto
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,440)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,438)\fs35}Food
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,596)\fs28}Vogue 3
Dialogue: 1,0:07:01.22,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,Yes, music. Who will you call?
Dialogue: 1,0:07:03.22,0:07:05.22,Default,,0,0,0,,Yamaha.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,671)\fs29}History 0
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,671)\fs13}Popularity
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,494)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,671)\fs25}Tomi YAMADA
Dialogue: 1,0:07:05.22,0:07:07.22,Default,,0,0,0,,What did Yamaha do? Didn't you know Mork?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,626)\fs23}In the previous game, there was no moluck.
Dialogue: 1,0:07:07.22,0:07:09.22,Default,,0,0,0,,Yes, I know Mork.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,202)\fs9}Three great animals
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,243)\fs9}Geisha!
Dialogue: 1,0:07:09.22,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 1,0:07:11.22,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,Let's ask.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,655)\fs54}Hello.
Dialogue: 1,0:07:13.22,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,171)\fs30}Animals 3
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,169)\fs46}Onuma
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,341)\fs29}Masumoto
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,352)\fs29}Society 2
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,527)\fs11}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,524)\fs42}Food 3
Dialogue: 1,0:07:15.22,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,What kind of sport is Mork?
Dialogue: 1,0:07:17.22,0:07:19.22,Default,,0,0,0,,A tree hit me.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,653)\fs40}Ki ga tte
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,192)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,529)\fs9}That's all right.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,523)\fs13}Geisha
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,655)\fs29}The tree stood and the number was written.
Dialogue: 1,0:07:19.28,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,I was asked to hit a number on a ball and aim for 50 points.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,277)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,653)\fs41}Put it on.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,653)\fs31}Fifty-fifty shots are aimed at the target.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,681)\fs35}History
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,682)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 1,0:07:27.28,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,Did you look it up?
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,97)\fs19}Get out!
Dialogue: 1,0:07:29.28,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,631)\fs25}Excellence!
Dialogue: 1,0:07:31.96,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,I'm doing it properly.
Dialogue: 1,0:07:32.96,0:07:34.96,Default,,0,0,0,,I feel like crying.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,162)\fs30}Inunuma
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,561)\fs34}I think I'm going to cry.
Dialogue: 1,0:07:35.96,0:07:37.96,Default,,0,0,0,,Here are the words you will be told.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,613)\fs37}O
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,655)\fs15}Title
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,639)\fs54}Half
Dialogue: 1,0:07:41.95,0:07:43.95,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:07:43.95,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,There's a stop too.
Dialogue: 1,0:07:45.95,0:07:47.95,Default,,0,0,0,,Let's do it. Ready, start!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,444)\fs20}History
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,442)\fs16}Sports e
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,190)\fs19}Music
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,359)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,442)\fs14}Vogue 3
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,528)\fs16}Proverbs
Dialogue: 1,0:07:48.31,0:07:50.31,Default,,0,0,0,,It's a fashionable instrument...
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,529)\fs32}With an oscillating instrument
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,96)\fs25}Draw the word in time
Dialogue: 1,0:07:50.31,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,It's a gold instrument...
Dialogue: 1,0:07:52.31,0:07:54.31,Default,,0,0,0,,A gold instrument...
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,96)\fs28}Dese
Dialogue: 1,0:07:54.31,0:07:56.31,Default,,0,0,0,,A string...
Dialogue: 1,0:07:56.31,0:07:58.31,Default,,0,0,0,,A string...
Dialogue: 1,0:07:58.31,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 1,0:08:01.97,0:08:02.97,Default,,0,0,0,,Wait, it's a gold instrument!
Dialogue: 1,0:08:02.97,0:08:03.97,Default,,0,0,0,,Eh, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,135)\fs23}STOP
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,627)\fs20}The correct one is a stringed instrument.
Dialogue: 1,0:08:03.97,0:08:05.97,Default,,0,0,0,,It's not a gold...eh, it's a string instrument!
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,127)\fs17}Flammites
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,128)\fs19}Ramiso
Dialogue: 1,0:08:05.97,0:08:06.97,Default,,0,0,0,,It's not a string instrument?
Dialogue: 1,0:08:06.97,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,It's not gold?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,241)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 1,0:08:07.97,0:08:09.97,Default,,0,0,0,,Eh, wait...what is a harp?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,133)\fs22}During STOP
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,547)\fs56}What is hep?
Dialogue: 1,0:08:11.97,0:08:14.97,Default,,0,0,0,,A harp is probably one that a mermaid would have, right?
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,439)\fs9}Supo Hitotsuko
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,676)\fs26}Hara
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,359)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,524)\fs14}Proverbs.
Dialogue: 1,0:08:14.97,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,Yeah, like...
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,333)\fs11}Vogue 2
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,379)\fs9}Geijin-gu\NShrine Geisha 2
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,676)\fs25}Half
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,239)\fs9}History 2
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,193)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,192)\fs11}Music 2
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,379)\fs11}Music 0
Dialogue: 1,0:08:15.97,0:08:16.97,Default,,0,0,0,,zururururun!
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,193)\fs9}Dobutsuko
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,240)\fs9}Performing population
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,379)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,286)\fs9}Society Spots
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,676)\fs19}Haa
Dialogue: 1,0:08:16.97,0:08:17.97,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 1,0:08:17.97,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,It's a string instrument and it's big...
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,531)\fs44}Tsuruginugawa ame-kii'
Dialogue: 1,0:08:19.97,0:08:20.97,Default,,0,0,0,,durururun!
Dialogue: 1,0:08:21.97,0:08:22.97,Default,,0,0,0,,There are many strings...
Dialogue: 1,0:08:22.97,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,It's like a shoulder or an ear or something like that.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,676)\fs19}Haa
Dialogue: 1,0:08:26.97,0:08:27.97,Default,,0,0,0,,I see, I see...
Dialogue: 1,0:08:28.05,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,It's like a dream.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,194)\fs9}Great people
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,359)\fs21}Food
Dialogue: 1,0:08:30.05,0:08:32.05,Default,,0,0,0,,20 seconds left.
Dialogue: 1,0:08:32.05,0:08:33.05,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:09:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,671)\fs25}Tomi YAMADA
Dialogue: 1,0:08:33.05,0:08:38.05,Default,,0,0,0,,It's big and you pull it with your hand like a string instrument.
Dialogue: 1,0:08:38.05,0:08:40.05,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:08:40.05,0:08:42.05,Default,,0,0,0,,The big one?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,656)\fs35}Name:
Dialogue: 1,0:08:42.05,0:08:43.79,Default,,0,0,0,,I can't remember the name!
Dialogue: 1,0:08:43.79,0:08:44.79,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,521)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,274)\fs9}Around the world
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,355)\fs14}Society
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,435)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,522)\fs15}Raku 0
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,520)\fs14}Geishaji
Dialogue: 1,0:08:44.79,0:08:45.79,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,657)\fs38}What's it?!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,193)\fs19}Music
Dialogue: 1,0:08:45.79,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,It's a doll.
Dialogue: 1,0:08:46.79,0:08:47.79,Default,,0,0,0,,It's a doll.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,532)\fs53}Let's play mermaid!
Dialogue: 1,0:08:47.79,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,5 seconds left.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,190)\fs13}Numa
Dialogue: 1,0:08:48.79,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,It's like an ear.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,654)\fs36}You know, you know.
Dialogue: 1,0:08:50.79,0:08:51.79,Default,,0,0,0,,It's like an ear.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,544)\fs31}You've got a u-shape of your ears!!
Dialogue: 1,0:08:51.79,0:08:52.79,Default,,0,0,0,,It's like an ear.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,127)\fs18}Flammites
Dialogue: 1,0:08:52.79,0:08:53.79,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,128)\fs24}Kramiets
Dialogue: 1,0:08:55.79,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,It was floating.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,629)\fs72}Blindness
Dialogue: 1,0:08:56.79,0:08:58.77,Default,,0,0,0,,Well, it's true.
Dialogue: 1,0:08:58.77,0:09:00.77,Default,,0,0,0,,Will you say the word?
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,188)\fs22}Onuma
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,274)\fs18}History
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,274)\fs9}Scenic sites in the world
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,356)\fs14}Society Spots
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,522)\fs18}Music 0
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,439)\fs18}Sports G
Dialogue: 1,0:09:00.77,0:09:02.77,Default,,0,0,0,,Will you say the word?
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,192)\fs9}Great One\NGreat Man 0
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,654)\fs24}I want to hear your first letter.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,190)\fs10}Music 2
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,237)\fs10}Society
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,237)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,280)\fs9}Society Spots
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,326)\fs10}Vogue 2
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,368)\fs9}Towaza 2
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,369)\fs11}Music 0
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,96)\fs19}Kidese
Dialogue: 1,0:09:02.77,0:09:04.74,Default,,0,0,0,,Please say it.
Dialogue: 1,0:09:04.74,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,653)\fs49}Harp?
Dialogue: 1,0:09:05.24,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,Harp.
Dialogue: 1,0:09:05.74,0:09:06.24,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:09:06.24,0:09:07.24,Default,,0,0,0,,Rosette.
Dialogue: 1,0:09:07.41,0:09:09.41,Default,,0,0,0,,It's a harp.
Dialogue: 1,0:09:09.87,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,It's a chance for the horse team!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,359)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,357)\fs10}Society\NSociety 0
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,195)\fs18}Animals
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,440)\fs14}History 0
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,359)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,524)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,190)\fs17}Onuma
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,274)\fs11}Person 0
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,274)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,356)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,441)\fs18}Vogue 2
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,439)\fs16}Sports 2
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,436)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,437)\fs20}Food 0
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,523)\fs13}Masumoto
Dialogue: 1,0:09:11.87,0:09:12.87,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:09:12.87,0:09:13.87,Default,,0,0,0,,Are you going here?
Dialogue: 1,0:09:13.87,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,If I'm going to listen to music, I think only Riko-chan knows where I'm going.
Dialogue: 1,0:09:19.87,0:09:20.87,Default,,0,0,0,,Are you going to listen to music?
Dialogue: 1,0:09:20.87,0:09:21.87,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:09:21.87,0:09:22.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going!
Dialogue: 1,0:09:22.87,0:09:24.27,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work!
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,652)\fs39}You're tired!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,244)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,200)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,200)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,200)\fs10}Music 2
Dialogue: 1,0:09:24.27,0:09:26.27,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,245)\fs11}Society
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,371)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 1,0:09:26.27,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,Yes, goodbye.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,656)\fs36}Right now, I watched Mr. Farewell on YouTube!
Dialogue: 1,0:09:27.56,0:09:29.56,Default,,0,0,0,,I was watching your YouTube.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,462)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 1,0:09:31.09,0:09:33.09,Default,,0,0,0,,What's that? What's that?
Dialogue: 1,0:09:33.09,0:09:34.86,Default,,0,0,0,,YouTube
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,458)\fs14}Food
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,367)\fs19}Spo
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,454)\fs11}Farewell, the Light of Youth Offdal Youtub
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,278)\fs18}Social ć
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,642)\fs10}Continue to extract the money from the wallet of East Bukuro.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,681)\fs15}Can you steal one million yen without fail?
Dialogue: 1,0:09:34.86,0:09:36.30,Default,,0,0,0,,That thief prank?
Dialogue: 1,0:09:36.30,0:09:38.30,Default,,0,0,0,,Did you watch the video of the room thief?
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,493)\fs18}Furakuya thieves
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,452)\fs10}Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,493)\fs15}A year and a half of rakuya thieves
Dialogue: 1,0:09:38.30,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,I did watch it.
Dialogue: 1,0:09:39.72,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,She might be the first idol who said that they watched our YouTube videos.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,635)\fs26}History 0
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,162)\fs28}Amanuma
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,314)\fs27}Masumoto
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,636)\fs37}Vogue 2
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,515)\fs62}We're watching our Y0UTUBE?
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,639)\fs38}I'm the first Idol I've ever said!!
Dialogue: 1,0:09:43.34,0:09:45.02,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,666)\fs34}History
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,172)\fs43}Onuma
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,174)\fs29}Animals 3
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,342)\fs28}Society 2
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,504)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,501)\fs35}Food 2
Dialogue: 1,0:09:45.02,0:09:47.02,Default,,0,0,0,,Now, here are the words you will hear.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,654)\fs16}Title
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,639)\fs64}Thriller
Dialogue: 1,0:09:47.76,0:09:49.76,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:49.76,0:09:51.76,Default,,0,0,0,,Can you guess what it is?
Dialogue: 1,0:09:52.85,0:09:56.46,Default,,0,0,0,,Let's go! 30 seconds, ready, start!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,248)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,374)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,289)\fs9}Sport in society
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,374)\fs9}Extended 4
Dialogue: 1,0:09:56.46,0:10:02.46,Default,,0,0,0,,It's a song, but it's Michael Jackson's most famous song.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,94)\fs30}Dese
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,572)\fs49}Michael Jackson at IMDb
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,657)\fs38}Famous No. 1 Songs
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,621)\fs43}Zompi and the MV coming out
Dialogue: 1,0:10:02.46,0:10:05.46,Default,,0,0,0,,I've seen the music video for a zombie or something like that.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,655)\fs23}I watched a movie that I watched!
Dialogue: 1,0:10:05.49,0:10:07.49,Default,,0,0,0,,I've seen it, I've seen it, I've seen it, I've seen the movie.
Dialogue: 1,0:10:07.49,0:10:09.49,Default,,0,0,0,,What song is it? The song name?
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,541)\fs25}Music
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,652)\fs18}Song titles
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,128)\fs21}Malamites
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,189)\fs22}Onuma
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,185)\fs26}Onuma
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,193)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,277)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,279)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,278)\fs19}History
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,278)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,368)\fs20}Food G
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,366)\fs16}Society Spots
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,456)\fs21}Vogue 2
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,453)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,450)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:10:10.80,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,543)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:10:12.72,0:10:14.72,Default,,0,0,0,,It's like... English, right? English...
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,656)\fs17}You speak English, don't you?
Dialogue: 1,0:10:14.72,0:10:15.72,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Like...
Dialogue: 1,0:10:15.72,0:10:17.72,Default,,0,0,0,,Like it means thin.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,654)\fs18}It's a scary type.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,536)\fs45}[It looks like thin.]
Dialogue: 1,0:10:17.72,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,Thin?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,656)\fs24}Is it thin?
Dialogue: 1,0:10:18.72,0:10:19.72,Default,,0,0,0,,No, not like that.
Dialogue: 1,0:10:19.72,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,Stinky, stinky, stinky, stinky!
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,128)\fs21}Nlamites
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,672)\fs30}STOP
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,130)\fs17}Nakrah Meets
Dialogue: 1,0:10:22.26,0:10:24.26,Default,,0,0,0,,7 seconds, right?
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,486)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,655)\fs27}History 1
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,654)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,561)\fs56}"What's the word like Curia l?
Dialogue: 1,0:10:24.26,0:10:26.26,Default,,0,0,0,,Clear.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,135)\fs22}ShiSToP中.
Dialogue: 1,0:10:26.26,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,Can you do it in 7 seconds?
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,136)\fs20}STOP Chu.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,134)\fs20}I can't hear you.
Dialogue: 1,0:10:29.73,0:10:31.73,Default,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 1,0:10:31.99,0:10:33.99,Default,,0,0,0,,It has a little bit of ラ in it.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,197)\fs19}Numa
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,375)\fs14}Society
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,613)\fs36}O
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,655)\fs16}Title
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,640)\fs61}Thriller
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,552)\fs9}Great people's color
Dialogue: 1,0:10:33.99,0:10:34.99,Default,,0,0,0,,La is...
Dialogue: 1,0:10:34.99,0:10:39.99,Default,,0,0,0,,Without using a single word, you can just use ラリラリ like we say.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,637)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,459)\fs20}Eat!
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,182)\fs43}Onuma
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,550)\fs41}If there's a vowel, please!
Dialogue: 1,0:10:39.99,0:10:40.99,Default,,0,0,0,,It's fine if there is a vowel in it.
Dialogue: 1,0:10:40.99,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,Enrico-chan, can you hear me?
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,673)\fs32}Riko Endō
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,96)\fs14}Ki
Dialogue: 1,0:10:42.99,0:10:43.99,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:43.99,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but we'll start from the continuation.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,128)\fs18}Sakurami I
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,181)\fs21}Great people
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,175)\fs37}Music 2
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,343)\fs27}History 2
Dialogue: 1,0:10:44.99,0:10:45.99,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,126)\fs21}Sakura Meets
Dialogue: 1,0:10:45.99,0:10:47.99,Default,,0,0,0,,Okay, ready, go!
Dialogue: 1,0:10:47.99,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 1,0:10:48.99,0:10:49.99,Default,,0,0,0,,Jalala Jalala
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,654)\fs31}I remembered it!
Dialogue: 1,0:10:49.99,0:10:50.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:10:50.99,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,655)\fs40}Thriller?
Dialogue: 1,0:10:51.99,0:10:52.99,Default,,0,0,0,,Thriller?
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,461)\fs21}Masu
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,375)\fs12}Society 0
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,463)\fs17}Sports G
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,374)\fs17}Sports
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,553)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:10:54.02,0:10:56.02,Default,,0,0,0,,This timing was good.
Dialogue: 1,0:10:56.49,0:10:58.49,Default,,0,0,0,,What? You didn't look it up?
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,213)\fs14}Hayato 0
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,212)\fs23}Music
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,374)\fs18}Society
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,208)\fs24}Onuma
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,293)\fs16}Geisha 0
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,292)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,373)\fs12}Spo Ittsu O
Dialogue: 1,0:10:58.49,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,This is a bit of a trick!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,654)\fs32}I haven't checked it.
Dialogue: 1,0:11:00.49,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,I didn't look it up.
Dialogue: 1,0:11:01.49,0:11:04.49,Default,,0,0,0,,You're right! She's someone who can get her hands on YouTube right away!
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,582)\fs72}Soon youtubol?
Dialogue: 1,0:11:04.49,0:11:05.49,Default,,0,0,0,,Isn't it okay if it's correct?
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,186)\fs14}Great Man 0
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,288)\fs17}Society
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,285)\fs22}History
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(60,441)\fs34}Tata
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,482)\fs16}Masumoto
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,485)\fs25}Food
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,589)\fs16}Masumoto
Dialogue: 1,0:11:05.49,0:11:07.49,Default,,0,0,0,,Well, well, you're right!
Dialogue: 1,0:11:08.42,0:11:10.42,Default,,0,0,0,,I'm glad you stopped.
Dialogue: 1,0:11:10.42,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,You caught up.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,151)\fs18}Animals 3
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,471)\fs11}History\NHistory 0
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,144)\fs27}Onuma
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,142)\fs33}Onuma
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,251)\fs17}Masumoto
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,364)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,364)\fs22}Food G
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,468)\fs24}Vogue 2
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,467)\fs21}Sports 2
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,574)\fs24}Music 0
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,576)\fs21}Proverbs
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,151)\fs18}Animals 2
Dialogue: 1,0:11:12.42,0:11:13.42,Default,,0,0,0,,You are chasing up and chasing down.
Dialogue: 1,0:11:13.42,0:11:15.42,Default,,0,0,0,,On the contrary, this is the possibility of bingo.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,96)\fs21}Leave your first word in time!
Dialogue: 1,0:11:15.42,0:11:17.42,Default,,0,0,0,,It is better to stop it.
Dialogue: 1,0:11:17.42,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,Stop it with an animal's tongue.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,207)\fs21}Onuma
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,365)\fs11}Spo Ittsu 0
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,522)\fs14}Geishatsu
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,369)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,449)\fs14}History 0
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,447)\fs19}Vogue ć
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,527)\fs14}Proverbs.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,525)\fs17}Music 0
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,207)\fs18}Numa
Dialogue: 1,0:11:19.42,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,Who will go?
Dialogue: 1,0:11:21.42,0:11:23.42,Default,,0,0,0,,Nakagawa-san.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,355)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,193)\fs17}Animals
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,273)\fs11}Books
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,271)\fs14}History
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,435)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,275)\fs14}Society 2
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,512)\fs13}Geisha
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,656)\fs51}Hello.
Dialogue: 1,0:11:26.31,0:11:26.81,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:11:26.81,0:11:27.81,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:11:27.81,0:11:28.81,Default,,0,0,0,,What have you been up to?
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,49)\fs11}Rivers
Dialogue: 1,0:11:28.81,0:11:31.81,Default,,0,0,0,,It's a little hot and I couldn't sleep much.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,127)\fs24}Sakramin
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,652)\fs34}It was so hot that I didn't sleep much.
Dialogue: 1,0:11:31.81,0:11:34.81,Default,,0,0,0,,You should turn on the air conditioner.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,275)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,271)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,272)\fs18}History
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,493)\fs54}You should put the cooler on!
Dialogue: 1,0:11:34.81,0:11:37.81,Default,,0,0,0,,I lost it.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,653)\fs41}I've lost it.
Dialogue: 1,0:11:37.81,0:11:38.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:11:38.81,0:11:39.81,Default,,0,0,0,,Remote?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,652)\fs18}Remote the remote control.
Dialogue: 1,0:11:39.81,0:11:40.81,Default,,0,0,0,,Remote?
Dialogue: 1,0:11:40.81,0:11:42.81,Default,,0,0,0,,Hey, you're crazy!
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,273)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,515)\fs15}Music 1
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,351)\fs11}Society
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,630)\fs49}Lost!!
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,630)\fs36}Lost the cooler remote!
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,270)\fs9}Shops
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,513)\fs15}Art
Dialogue: 1,0:11:42.81,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,You can't buy it like that!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,127)\fs24}Sacramiso
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,651)\fs40}らい探せは
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,652)\fs17}Aftermath
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,652)\fs27}30 Minutes
Dialogue: 1,0:11:44.81,0:11:46.81,Default,,0,0,0,,I think I can look for it in about 30 minutes.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,652)\fs22}I think there's something I can find.
Dialogue: 1,0:11:46.81,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,No, I'm serious!
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,508)\fs72}You're right!
Dialogue: 1,0:11:48.81,0:11:51.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'll give you only 30 seconds.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,355)\fs9}Scenic sites 2
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,434)\fs18}Popularity
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,435)\fs20}Sport ć
Dialogue: 1,0:11:51.81,0:11:55.81,Default,,0,0,0,,For the time being, this is what I'm going to tell you.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,171)\fs47}Onuma
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,174)\fs30}Animals
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,366)\fs31}Society 2
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,554)\fs14}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,634)\fs17}Title
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,639)\fs61}Kapibara
Dialogue: 1,0:11:55.81,0:11:57.81,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:57.81,0:11:59.53,Default,,0,0,0,,And finally...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,289)\fs10}Societies
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,247)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,613)\fs36}O
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,653)\fs15}Title
Dialogue: 1,0:11:59.53,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,Siro-chan, there's an animal that goes to aquarium and its front teeth are out.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,96)\fs21}Draw the word in time
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,96)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,95)\fs20}Kapibara
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,97)\fs18}Ki
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,546)\fs23}The front tooth is out and the tooth comes out.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,94)\fs30}Dese
Dialogue: 1,0:12:03.53,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,Tooth decay.
Dialogue: 1,0:12:04.93,0:12:06.50,Default,,0,0,0,,Oh, well...
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,127)\fs18}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,186)\fs20}Onuma
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,270)\fs9}- Known places 0
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,354)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,435)\fs14}History 0
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,435)\fs18}Vogue 3
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,433)\fs13}Spoe
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,516)\fs14}Proverbs.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,513)\fs20}Wei
Dialogue: 1,0:12:06.50,0:12:07.50,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:12:07.50,0:12:08.50,Default,,0,0,0,,A water lily?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,656)\fs37}Are weird rats?
Dialogue: 1,0:12:08.50,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,A hedgehog?
Dialogue: 1,0:12:09.50,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,Not at all! Something bigger...
Dialogue: 1,0:12:11.50,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,Something like a rat or a big rat, brownish...
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,548)\fs64}Large mice
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,546)\fs65}Brown kute
Dialogue: 1,0:12:15.50,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,Like a beaver?
Dialogue: 1,0:12:16.50,0:12:17.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,654)\fs43}Beaver?
Dialogue: 1,0:12:17.50,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,A beaver?
Dialogue: 1,0:12:18.50,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,Close, close! Something like that! Anyone look like it?
Dialogue: 1,0:12:20.50,0:12:21.50,Default,,0,0,0,,No one.
Dialogue: 1,0:12:21.50,0:12:22.50,Default,,0,0,0,,In a zoo or something...
Dialogue: 1,0:12:22.50,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,What do you do?
Dialogue: 1,0:12:23.50,0:12:24.50,Default,,0,0,0,,A beaver!
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,548)\fs34}Teeth are coming out
Dialogue: 1,0:12:24.50,0:12:25.50,Default,,0,0,0,,It has teeth! A beaver!
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,331)\fs31}Society 2
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,520)\fs11}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,547)\fs32}I have a tooth, an anterior tooth!
Dialogue: 1,0:12:26.50,0:12:29.50,Default,,0,0,0,,A be... be... be... be... be... be...
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,655)\fs17}Do you have a tooth?
Dialogue: 1,0:12:29.83,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,Surah!
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,629)\fs72}Blindness
Dialogue: 1,0:12:34.57,0:12:36.03,Default,,0,0,0,,There was! Just now!
Dialogue: 1,0:12:36.03,0:12:37.43,Default,,0,0,0,,What is it? Tell me.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,557)\fs50}Images dipped in hot springs
Dialogue: 1,0:12:37.43,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,I think it's used for hot springs and such.
Dialogue: 1,0:12:39.43,0:12:40.23,Default,,0,0,0,,Ah, nice!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,654)\fs39}Pibala!!
Dialogue: 1,0:12:40.23,0:12:42.23,Default,,0,0,0,,Ah, Kapiba!
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,658)\fs31}Ka
Dialogue: 1,0:12:42.23,0:12:44.23,Default,,0,0,0,,No, that's not it!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,275)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,356)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,433)\fs13}History 0
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,432)\fs19}Vogue 3
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,511)\fs12}Towazako
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,510)\fs18}Music 0
Dialogue: 1,0:12:44.23,0:12:45.67,Default,,0,0,0,,If you say it like that, I guess you know it!
Dialogue: 1,0:12:45.67,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,I was watching the video of a scorpion getting tired in a hot spring and I was like...
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,656)\fs39}Video of Kapibara soaking in hot springs.
Dialogue: 1,0:12:50.85,0:12:56.85,Default,,0,0,0,,Why do you try to watch such a hot movie in such a hot room?
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,353)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,351)\fs9}Supo Hitotsu!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,198)\fs19}Onuma
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,275)\fs17}History
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,274)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,428)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,197)\fs31}Animals 3
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,625)\fs72}Heya-shochu
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,390)\fs31}Society 2
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,193)\fs46}Onuma
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,379)\fs31}Masumoto
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,196)\fs31}Animals 2
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,624)\fs63}Heya-atsui chusho
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,625)\fs17}Did you have a hot-tempered video?
Dialogue: 1,0:12:56.85,0:13:00.85,Default,,0,0,0,,I'll call you next time for sure.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,45)\fs30}Telephone bingolo:
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,47)\fs26}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,357)\fs36}Geisha
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,584)\fs62}Survival confirmation!
Dialogue: 1,0:13:00.85,0:13:02.85,Default,,0,0,0,,Please find the remote control.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,126)\fs18}Flamin'
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,661)\fs34}Yes, I'll do my best!
Dialogue: 1,0:13:02.85,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:13:04.85,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,511)\fs14}Proverbs.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,355)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,352)\fs15}Sports O
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,431)\fs18}Vogue 2
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,431)\fs15}Sports G
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,509)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,125)\fs18}Nakrah Meets
Dialogue: 1,0:13:06.85,0:13:08.85,Default,,0,0,0,,What do you do with these two?
Dialogue: 1,0:13:08.85,0:13:10.85,Default,,0,0,0,,To animals.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,414)\fs21}Society 0
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,170)\fs39}Onuma
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,185)\fs21}Hayato 0
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,299)\fs19}Masumoto
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,301)\fs22}Geisha 0
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,294)\fs9}World Famous Sites 1
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,420)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,417)\fs29}Food 2
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,411)\fs24}Sports O
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,526)\fs20}Masumoto
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,533)\fs22}History
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,532)\fs25}Vogue 3
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,532)\fs23}Sports 2
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,530)\fs28}Food 0
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,646)\fs22}Proverbs
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,647)\fs24}Music 0
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,655)\fs21}Masumoto
Dialogue: 1,0:13:10.85,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,Who will you go with?
Dialogue: 1,0:13:12.85,0:13:14.85,Default,,0,0,0,,Can I go with Reina?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,267)\fs24}Masumoto
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,410)\fs11}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,407)\fs34}Food
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,546)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,679)\fs26}Proverbs
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,671)\fs28}Rena Odakura
Dialogue: 1,0:13:14.85,0:13:16.85,Default,,0,0,0,,You want to call a beach, don't you?
Dialogue: 1,0:13:16.85,0:13:18.13,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,127)\fs20}Chlamyn
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,352)\fs9}Shrines
Dialogue: 1,0:13:18.13,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:13:19.13,0:13:20.13,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,0:13:20.13,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,Oh, good morning.
Dialogue: 1,0:13:21.13,0:13:23.13,Default,,0,0,0,,Well, here's the word you're going to hear.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,637)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,640)\fs59}Alpaca
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,127)\fs18}Flammites
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,235)\fs9}Mt. Geisha
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,234)\fs9}Residence 2
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,278)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,368)\fs10}Music 0
Dialogue: 1,0:13:25.25,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,96)\fs19}Title
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,97)\fs21}Alpaca
Dialogue: 1,0:13:27.25,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,It's an animal in an zoo, but it's white and fluffy with a long neck.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,534)\fs32}It's white.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,536)\fs45}Mokomoko shitete
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,535)\fs38}It is white, mokomoko, and has long necks.
Dialogue: 1,0:13:33.76,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:13:34.26,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,Monster, monster, mondan.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,429)\fs11}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,280)\fs12}Society 2
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,428)\fs18}Vogue 3
Dialogue: 1,0:13:35.34,0:13:35.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:35.84,0:13:36.76,Default,,0,0,0,,You know, necklaces?
Dialogue: 1,0:13:36.76,0:13:37.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:13:37.26,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,Stylish.
Dialogue: 1,0:13:38.10,0:13:39.14,Default,,0,0,0,,White.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,655)\fs45}Alikui!!
Dialogue: 1,0:13:39.14,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,What? Alikui.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,96)\fs26}Dese
Dialogue: 1,0:13:40.34,0:13:41.34,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:13:41.78,0:13:43.78,Default,,0,0,0,,What do you do?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,354)\fs9}Famous places in the world
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,355)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,352)\fs18}Societies
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,429)\fs15}Sports G
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,427)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,503)\fs15}Geisha 3
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,126)\fs20}Sasakurameen
Dialogue: 1,0:13:43.78,0:13:47.78,Default,,0,0,0,,He looks like me. He eats a lot of rice.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,501)\fs71}Mozumozugo Iiawase Peru
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,640)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,653)\fs44}Silokuma?
Dialogue: 1,0:13:48.64,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,White, long, thin...
Dialogue: 1,0:13:50.64,0:13:53.64,Default,,0,0,0,,like a camel...like a llama...
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,534)\fs36}White rubbish with llamas
Dialogue: 1,0:13:53.64,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,white, black.
Dialogue: 1,0:13:55.68,0:13:57.68,Default,,0,0,0,,Robo, robo!
Dialogue: 1,0:13:57.68,0:13:59.68,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,127)\fs17}Iso NAKURAMI
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,628)\fs44}Failure of a message
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,628)\fs72}Momofubai
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,126)\fs26}Sacramiso
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,125)\fs25}Nakramin
Dialogue: 1,0:14:04.25,0:14:05.59,Default,,0,0,0,,Please say the answer.
Dialogue: 1,0:14:05.59,0:14:06.45,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,0:14:06.45,0:14:07.21,Default,,0,0,0,,Alpaca!
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,655)\fs48}A-
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,502)\fs13}Geisha
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,204)\fs17}Animals
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,276)\fs17}History
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,278)\fs9}Around the world
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,127)\fs19}Sakurami I
Dialogue: 1,0:14:08.41,0:14:10.41,Default,,0,0,0,,Do you know about the long neck?
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,651)\fs15}Heads with long necks
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,651)\fs38}Noha-chira
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,654)\fs38}It wasn't.
Dialogue: 1,0:14:10.41,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,I didn't know about the long neck.
Dialogue: 1,0:14:12.41,0:14:16.41,Default,,0,0,0,,You didn't know about it. But the long neck panda is really gross.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,352)\fs12}Society
Dialogue: 1,0:14:16.56,0:14:18.56,Default,,0,0,0,,It's only you who can't explain it.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,554)\fs37}Selected Eights
Dialogue: 1,0:14:18.56,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,It's a life mistake.
Dialogue: 1,0:14:19.56,0:14:24.56,Default,,0,0,0,,Since we don't have much time, let's decide on two.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,688)\fs29}History 1
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,501)\fs12}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,689)\fs31}Vogue
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,563)\fs28}Tell Ningen Smart! Telephone Bingo
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,633)\fs55}Two questions in 60 seconds
Dialogue: 1,0:14:24.56,0:14:26.56,Default,,0,0,0,,This is the last turn.
Dialogue: 1,0:14:26.56,0:14:30.56,Default,,0,0,0,,In the last turn, you have 60 seconds to explain two.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs22}Rameen
Dialogue: 1,0:14:30.56,0:14:31.56,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,555)\fs44}I'm crazy about entertainers!
Dialogue: 1,0:14:31.56,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,I'm a comedian.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,659)\fs39}What a stingy thing to say...
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,257)\fs11}Animals
Dialogue: 1,0:14:35.84,0:14:38.84,Default,,0,0,0,,If you hit two, you can get a corner of the non-reaction.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,126)\fs21}Kramiets
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,596)\fs47}Staff.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,660)\fs32}Do you want me to get the bishop of the other party if I hit two?
Dialogue: 1,0:14:39.65,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,If you get two of these, this part will be straightened.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,526)\fs17}Music 0
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,443)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,198)\fs26}Onuma
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,196)\fs24}Onuma
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,281)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,282)\fs9}World Famous Sites 1
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,363)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,363)\fs16}Sports O
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,446)\fs10}History 0
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,446)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,443)\fs16}Sports 2
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,529)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,295)\fs9}Days
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,364)\fs22}Food G
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,442)\fs19}Food 0
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,527)\fs19}Music!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,367)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,443)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,528)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,562)\fs72}Don't be so stingy!
Dialogue: 1,0:14:46.65,0:14:48.65,Default,,0,0,0,,You are saying crazy things!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,147)\fs38}Kin
Dialogue: 1,0:14:48.65,0:14:51.65,Default,,0,0,0,,Even if you get it, if you hit it with your hand, it will be gone.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,660)\fs22}Even if it was taken, the Onuma team answered correctly, null and void.
Dialogue: 1,0:14:51.65,0:14:52.65,Default,,0,0,0,,It will be gone.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,201)\fs20}Numa
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,367)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,363)\fs10}Sociology
Dialogue: 1,0:14:52.65,0:14:54.65,Default,,0,0,0,,This part will be bent.
Dialogue: 1,0:14:54.65,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:14:56.65,0:14:59.65,Default,,0,0,0,,It's not a trade or something like that.
Dialogue: 1,0:14:59.65,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,If you get this part, you can get it.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,255)\fs40}Great One
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,256)\fs49}Ijinshi
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,506)\fs49}Geisha
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,257)\fs41}Animals 3
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,511)\fs42}Society 2
Dialogue: 1,0:15:02.65,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,Is there a possibility of protecting it?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,506)\fs43}Geishashi
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,256)\fs31}Great people
Dialogue: 1,0:15:04.65,0:15:05.65,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,363)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,362)\fs19}Sport 0
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,596)\fs72}Turn the board off!
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,367)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,446)\fs13}History
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,130)\fs17}Nakrah Meets
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,447)\fs19}Vogue 3
Dialogue: 1,0:15:05.65,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,Just erase the board!
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,282)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:15:06.65,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,363)\fs12}Spo Ittsu O
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,282)\fs17}History
Dialogue: 1,0:15:08.65,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,362)\fs19}Spoe
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,576)\fs27}Masumoto TeamRe
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,574)\fs30}Pingo with two correct upper left corners crossed.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,648)\fs40}Onuma Team
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,649)\fs22}Two correct answers, then take back the upper left corner and bindo.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,363)\fs19}Society
Dialogue: 1,0:15:10.65,0:15:12.65,Default,,0,0,0,,She is saying crazy things.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,139)\fs46}Onuma
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,318)\fs30}Masumoto
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,329)\fs29}Society 2
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,320)\fs34}Art
Dialogue: 1,0:15:13.31,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,You said two is enough.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,127)\fs22}Rameen
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,525)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,443)\fs21}Food O
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,528)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,286)\fs19}Ai no
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,198)\fs16}Numa
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,445)\fs16}Sports G
Dialogue: 1,0:15:17.28,0:15:20.13,Default,,0,0,0,,To the comedian, Henny Hinch, they cleared these two.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,447)\fs13}History 0
Dialogue: 1,0:15:20.13,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,If you do it like this, this part will be pulled out.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,200)\fs9}Animals 2 greats 0
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,245)\fs9}Society 2
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,288)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,127)\fs14}Crammy
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,244)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,375)\fs9}Proverbs 2
Dialogue: 1,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,It's a big deal, right?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,245)\fs10}Society
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,331)\fs9}History 0
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,200)\fs9}Great One
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,374)\fs9}Great 2 Geishin
Dialogue: 1,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0,0,0,,So you can still stop, right?
Dialogue: 1,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0,0,0,,Yes, I still have one more day.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,671)\fs22}Haru KATSU
Dialogue: 1,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,Brother graduate Katsumata entrusts bingo to you!
Dialogue: 1,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,It's already messed up!
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs20}Lamiez
Dialogue: 1,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,But I know something, it's fun!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,244)\fs9}Geisha 1
Dialogue: 1,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,You want to make a phone call, right?
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,163)\fs43}Onuma
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,315)\fs27}Masumoto
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,489)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,486)\fs36}Food 2
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,652)\fs28}Vogue 2
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,643)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 1,0:15:38.00,0:15:42.00,Default,,0,0,0,,This time, you will explain two things in 60 seconds.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,162)\fs30}Amanuma
Dialogue: 1,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,So please answer both of them correctly!
Dialogue: 1,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,Here is the topic!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,616)\fs34}O
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,644)\fs33}Kumamoto Pro-Wrestling
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,644)\fs39}Tetsuya MORITA
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,662)\fs17}Title
Dialogue: 1,0:15:48.63,0:15:49.63,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:15:49.63,0:15:50.63,Default,,0,0,0,,Eh? Where should I start?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,39)\fs9}Mejitsu
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,206)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,207)\fs21}Onuma
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,372)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,368)\fs11}Society
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,530)\fs16}Art
Dialogue: 1,0:15:50.63,0:15:52.63,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:15:52.63,0:15:54.63,Default,,0,0,0,,Both of them are celebrities.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,96)\fs19}Kidese
Dialogue: 1,0:15:54.63,0:16:03.63,Default,,0,0,0,,First of all, a girl who is doing idol activities and is shining and is a little fluffy.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,546)\fs56}Idol activities
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,532)\fs27}The woman who has been slain
Dialogue: 1,0:16:03.64,0:16:05.64,Default,,0,0,0,,Do you know it?
Dialogue: 1,0:16:05.64,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,Yes, you know it.
Dialogue: 1,0:16:07.40,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,Um, yes.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,207)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,207)\fs16}Numa
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,200)\fs23}Onuma
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,288)\fs17}History
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,285)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,368)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,652)\fs25}Are you a funny entertainer?
Dialogue: 1,0:16:09.40,0:16:09.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:16:09.90,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:16:10.40,0:16:15.40,Default,,0,0,0,,A female comedian is dancing recently.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,546)\fs46}I'm dancing lately.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,639)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,523)\fs66}Before
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,521)\fs57}The TIF is out!!
Dialogue: 1,0:16:15.40,0:16:17.40,Default,,0,0,0,,She appeared in TV recently, too.
Dialogue: 1,0:16:17.40,0:16:19.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:16:19.86,0:16:21.30,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,652)\fs41}Sinako-san?
Dialogue: 1,0:16:21.30,0:16:23.30,Default,,0,0,0,,Ms. Shinako.
Dialogue: 1,0:16:23.30,0:16:25.30,Default,,0,0,0,,This is bad. This is bad.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,672)\fs28}STOP
Dialogue: 1,0:16:26.93,0:16:28.93,Default,,0,0,0,,One more time, I'll cut the voice.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,96)\fs20}Kidese
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,126)\fs26}Sacramiso
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,239)\fs9}Performing population
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,194)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,240)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,372)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,372)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,135)\fs23}> STOP
Dialogue: 1,0:16:31.51,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,Shinako. Shinako. She's definitely not it.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,163)\fs42}Onuma
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,159)\fs31}Animal é
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,315)\fs27}Masumoto
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,481)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,479)\fs35}Food 2
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,640)\fs25}History 1
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,639)\fs32}Vogue 2
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,673)\fs15}Kumamoto Pro-Wrestling
Dialogue: 1,0:16:33.51,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 1,0:16:34.51,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,Wealthy.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,556)\fs72}I'm smiling!
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,242)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 1,0:16:35.51,0:16:36.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,199)\fs9}Great One
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,199)\fs9}Animals 2
Dialogue: 1,0:16:36.51,0:16:38.51,Default,,0,0,0,,Tell us you were told to say it.
Dialogue: 1,0:16:38.51,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,Wealthy.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,518)\fs68}Bob's
Dialogue: 1,0:16:39.51,0:16:40.51,Default,,0,0,0,,Bob's...
Dialogue: 1,0:16:40.51,0:16:41.51,Default,,0,0,0,,Bob's...
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,162)\fs28}Inunuma
Dialogue: 1,0:16:41.51,0:16:42.51,Default,,0,0,0,,Bright.
Dialogue: 1,0:16:42.51,0:16:43.51,Default,,0,0,0,,Bright, that's right.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,278)\fs9}Society 1
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,368)\fs10}Geisha
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,233)\fs11}Geisha
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,188)\fs9}Great population
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,187)\fs9}Sukemono 2
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,235)\fs9}Society 2
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,366)\fs9}Towazako
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,320)\fs9}Words used in popular language 2 Sports 2
Dialogue: 1,0:16:43.51,0:16:44.51,Default,,0,0,0,,Can you stop me again?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,277)\fs9}Society Risbrough
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,366)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 1,0:16:44.51,0:16:45.51,Default,,0,0,0,,No, I can't do it anymore.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,231)\fs9}Geisha 1
Dialogue: 1,0:16:45.51,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,You can't do it anymore.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,277)\fs9}One-society stools
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,525)\fs59}Can you explain it to me?
Dialogue: 1,0:16:46.51,0:16:48.51,Default,,0,0,0,,How do you explain me?
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,368)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,448)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,451)\fs19}Vogue 3
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,285)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,448)\fs16}Sports G
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,207)\fs21}Onuma
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,287)\fs11}Books
Dialogue: 1,0:16:48.51,0:16:49.51,Default,,0,0,0,,Like you're a private firm.
Dialogue: 1,0:16:49.51,0:16:50.51,Default,,0,0,0,,Like you're a president.
Dialogue: 1,0:16:50.51,0:16:51.51,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:16:51.51,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,Like you're a president of a bank in Japan.
Dialogue: 1,0:16:52.51,0:16:54.51,Default,,0,0,0,,You don't know it like that?
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,289)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,529)\fs19}Geisha
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,208)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,289)\fs17}Social ć
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,671)\fs23}Haru KATSU
Dialogue: 1,0:16:54.51,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,Well, let's go. Ready...
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,528)\fs13}Geino
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,287)\fs9}Around the world
Dialogue: 1,0:16:56.60,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:16:57.10,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,Um, she's a female entertainer and she knows about bears too.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,524)\fs52}Do you know [sic]?
Dialogue: 1,0:16:59.40,0:17:01.40,Default,,0,0,0,,Bears, bears, bears...
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,287)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,368)\fs11}Society
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,447)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,529)\fs16}Geisha
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,450)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,530)\fs9}Great people
Dialogue: 1,0:17:02.40,0:17:02.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:17:02.84,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,Well, his hair is Bob, and he's a little rich.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,126)\fs23}Flamin'
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,526)\fs28}[Kaza no hatsu ga bob] Fukuyoka
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,126)\fs18}Sasakuramie
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,450)\fs19}Spo
Dialogue: 1,0:17:06.84,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,And, and, well, there's one more guy, but, well, Wednesday...
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,96)\fs19}Kidese
Dialogue: 1,0:17:09.84,0:17:10.84,Default,,0,0,0,,Wednesday...
Dialogue: 1,0:17:10.84,0:17:13.84,Default,,0,0,0,,Ah, Wednesday, he's on Rabbit...
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,149)\fs56}Zo-Kijin
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,480)\fs12}2 Famous Places
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,160)\fs42}Onuma
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,310)\fs28}Masumoto
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,321)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,476)\fs34}Food 2
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,48)\fs21}Tell me about it! Telefón Biziko
Dialogue: 1,0:17:13.84,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,He's in it. He's doing it in Morks, he's the representative of Morks in Japan.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,47)\fs22}Tell Smart about it! Telephone bin rubber
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,518)\fs33}Japan's representative of the Moluccans!
Dialogue: 1,0:17:16.84,0:17:18.23,Default,,0,0,0,,Ah, ah, yes, yes.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,654)\fs39}Mr Morita?
Dialogue: 1,0:17:18.23,0:17:20.23,Default,,0,0,0,,Morita-san.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,449)\fs18}Spaw!
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,286)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,532)\fs15}Raku 0
Dialogue: 1,0:17:21.62,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,Women's thin silk clothes and bear-shaped clothes are...
Dialogue: 1,0:17:24.62,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:17:25.62,0:17:26.62,Default,,0,0,0,,Shunhyo!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,208)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,627)\fs13}One question, correct answer
Dialogue: 1,0:17:28.25,0:17:30.25,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,453)\fs12}Spo Ittsu G
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,515)\fs44}Morita came out right away!
Dialogue: 1,0:17:31.19,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,But you appeared on the monitor right away.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,204)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,454)\fs19}Vogue 3
Dialogue: 1,0:17:33.19,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,656)\fs35}Take a chance viewing Morita-san's video.
Dialogue: 1,0:17:34.19,0:17:35.19,Default,,0,0,0,,Why did you appear right away?
Dialogue: 1,0:17:35.19,0:17:38.19,Default,,0,0,0,,I happened to see the video you appeared in.
Dialogue: 1,0:17:38.19,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,654)\fs38}I always see you.
Dialogue: 1,0:17:39.19,0:17:41.19,Default,,0,0,0,,I always watch it.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,288)\fs14}Society 2
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,539)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,285)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,370)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,371)\fs21}Food G
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,537)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,534)\fs19}Geisha
Dialogue: 1,0:17:41.19,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,You always watch it!
Dialogue: 1,0:17:42.19,0:17:45.19,Default,,0,0,0,,Do you know I'm the representative of Japan in Mork?
Dialogue: 1,0:17:45.19,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,176)\fs43}Zou Yuwei
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,348)\fs27}Society 3
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,181)\fs41}Onuma
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,338)\fs34}Art
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,507)\fs38}Food 3
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,511)\fs58}Only at Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:17:46.19,0:17:49.19,Default,,0,0,0,,I'm the only one in Sakurazaka who has decided to push her.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,178)\fs29}Animals 3
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,347)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,637)\fs72}推す子の決まりました
Dialogue: 1,0:17:49.19,0:17:50.19,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:17:50.19,0:17:52.19,Default,,0,0,0,,Yes. Thank you.
Dialogue: 1,0:17:52.19,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:17:53.19,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,Who is going?
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs23}Rameen
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,257)\fs9}Two animals 0
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,466)\fs42}What's the cooler kid?
Dialogue: 1,0:17:54.19,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,Who is the cooler?
Dialogue: 1,0:17:55.19,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,Cooler?
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,635)\fs72}What is Bingo?
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,672)\fs16}Tomohiro NAKAGAWA
Dialogue: 1,0:17:56.19,0:17:57.19,Default,,0,0,0,,Mr. Natagawa.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,367)\fs16}Sports T
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,450)\fs19}Eat!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,286)\fs12}History
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,285)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,368)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,448)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,538)\fs13}Masumoto
Dialogue: 1,0:17:57.19,0:17:58.19,Default,,0,0,0,,Mr. Natagawa.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,368)\fs11}Spor, Itsu O
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,452)\fs17}Sports G
Dialogue: 1,0:17:58.19,0:18:00.19,Default,,0,0,0,,Yes, it's better to confirm his survival.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,55)\fs27}and misses streaming
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,58)\fs49}.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,56)\fs25}Free!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,671)\fs40}Thank you for your visit and distribution to Ipunt!!
Dialogue: 1,0:18:01.05,0:18:04.05,Default,,0,0,0,,When you go to aquariums, you can see front teeth.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,530)\fs40}Favorite Registration, please.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,636)\fs57}Misleading stream!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,640)\fs40}Free!
Dialogue: 1,0:18:06.04,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,If you want to see Sakura Meets again, please subscribe to the favorite until Tver Abe.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,629)\fs34}ABEm circle
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,237)\fs9}Performing population
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,236)\fs9}History 2
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,279)\fs13}Social sports
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,325)\fs10}Vogue 2
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,325)\fs11}Food
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,204)\fs9}Great One
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,248)\fs9}Society
Dialogue: 1,0:18:14.17,0:18:16.17,Default,,0,0,0,,Can we introduce ourselves?
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,519)\fs35}The great man is Akiyasu-san
Dialogue: 1,0:18:16.17,0:18:18.17,Default,,0,0,0,,Ijinwa Akeno.
Dialogue: 1,0:18:18.17,0:18:19.17,Default,,0,0,0,,Ijinwa Onuma.
Dialogue: 1,0:18:19.17,0:18:21.17,Default,,0,0,0,,Dougutsu.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,518)\fs40}[Animals
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,517)\fs42}"Animals
Dialogue: 1,0:18:21.17,0:18:23.17,Default,,0,0,0,,Nagashima-san is a dougutsu.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,372)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,372)\fs19}Food
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,368)\fs18}Society
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,454)\fs19}Vogue ć
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,539)\fs15}Proverbs.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,538)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:18:23.17,0:18:24.17,Default,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 1,0:18:24.17,0:18:25.17,Default,,0,0,0,,Who is the cooler?
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,603)\fs16}Discontinued at the time of the loss of the Cooler's remote control.
Dialogue: 1,0:18:25.17,0:18:27.17,Default,,0,0,0,,Natagawa-san.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,172)\fs49}Onuma
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,168)\fs48}Zou Yuwei
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,357)\fs33}Masumoto
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,367)\fs32}Society 2
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,556)\fs44}Food 2
Dialogue: 1,0:18:27.17,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,Yes, we should confirm your survival.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,193)\fs10}Animals
Dialogue: 1,0:18:29.17,0:18:32.17,Default,,0,0,0,,Let's get two and ring in.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,204)\fs20}Onuma
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,285)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,284)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,285)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,372)\fs23}Food G
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,368)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,368)\fs19}Sport 0
Dialogue: 1,0:18:32.17,0:18:33.17,Default,,0,0,0,,Yes, feel good.
Dialogue: 1,0:18:33.17,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,Doubutsu.
Dialogue: 1,0:18:36.88,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,Ah, hello.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,654)\fs54}Hello.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,293)\fs16}Social ć
Dialogue: 1,0:18:38.16,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,Nagagawa-san, you alive?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,655)\fs30}[Are there remote controls!!
Dialogue: 1,0:18:40.00,0:18:42.00,Default,,0,0,0,,Yes, well... I was.
Dialogue: 1,0:18:42.00,0:18:44.00,Default,,0,0,0,,Ah, that's good!
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,214)\fs17}Animals
Dialogue: 1,0:18:44.00,0:18:44.81,Default,,0,0,0,,Where were you?!
Dialogue: 1,0:18:44.81,0:18:46.81,Default,,0,0,0,,Between the sofa and the sofa.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,654)\fs42}陰間.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,656)\fs28}Sofa and Sofa no to
Dialogue: 1,0:18:46.81,0:18:48.81,Default,,0,0,0,,She's serious about getting in.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,655)\fs20}In the moment
Dialogue: 1,0:18:48.81,0:18:50.81,Default,,0,0,0,,She's serious about getting in.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,171)\fs47}Onuma
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,355)\fs30}Society 2
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,536)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,642)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 1,0:18:51.31,0:18:54.81,Default,,0,0,0,,Explain the rules to the person in the middle of finding the remote control!
Dialogue: 1,0:18:54.81,0:18:56.81,Default,,0,0,0,,I hope you answer it.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,447)\fs19}Sports
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,214)\fs14}Animals
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,213)\fs21}Onuma
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,213)\fs18}Numa
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,370)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 1,0:18:56.81,0:18:58.81,Default,,0,0,0,,Here is the Nico who will answer!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,449)\fs9}History 0
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,613)\fs36}O
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,642)\fs68}Nossa panta
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,646)\fs61}Galileo
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,659)\fs18}Title
Dialogue: 1,0:19:00.81,0:19:01.74,Default,,0,0,0,,You can do it, right?
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,277)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,363)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,45)\fs27}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,46)\fs28}Telephone bingo
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,190)\fs9}Great population
Dialogue: 1,0:19:01.74,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,Okay, let's go. Ready, start!
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,236)\fs9}Society
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,279)\fs13}Food G
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,367)\fs10}Music 0
Dialogue: 1,0:19:04.65,0:19:12.65,Default,,0,0,0,,First of all, it's an animal, but it's a little rare animal in the zoo, and it's said to have a cute posture to threaten.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,529)\fs32}The posture that is intimidating is kawaii-C.
Dialogue: 1,0:19:12.97,0:19:17.01,Default,,0,0,0,,It's like a color like yellow or brown.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,526)\fs46}Yellow or brown
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,640)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,526)\fs35}It's yellow or brown, and it looks like a duck.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,214)\fs14}Animals
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,527)\fs12}Towazatsu
Dialogue: 1,0:19:17.01,0:19:19.01,Default,,0,0,0,,Like, was it famous?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,655)\fs17}Are you giraffes?
Dialogue: 1,0:19:19.01,0:19:19.81,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:19:19.81,0:19:21.81,Default,,0,0,0,,Giraffe?
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,96)\fs25}HADESE
Dialogue: 1,0:19:21.81,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,It's small, small.
Dialogue: 1,0:19:23.01,0:19:25.01,Default,,0,0,0,,It was small and curly.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,655)\fs45}Hedgehog!
Dialogue: 1,0:19:25.67,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,It's a hedgehog!
Dialogue: 1,0:19:26.67,0:19:28.67,Default,,0,0,0,,Ah, maybe it's a little bigger.
Dialogue: 1,0:19:28.72,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,It's kind of...
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,530)\fs59}My ears are fluffy.
Dialogue: 1,0:19:30.72,0:19:32.72,Default,,0,0,0,,It's kind of fluffy, it's got ears.
Dialogue: 1,0:19:32.72,0:19:34.72,Default,,0,0,0,,It's a panda!
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,656)\fs43}Lesser pandas!
Dialogue: 1,0:19:34.72,0:19:36.72,Default,,0,0,0,,It's possible!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,189)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,364)\fs9}Tsugeinin
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,45)\fs27}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,46)\fs27}Telephone bingo
Dialogue: 1,0:19:37.22,0:19:47.22,Default,,0,0,0,,I'm curious, but I'm good at math and science, but I wrote a lot on blackboards and played Fukuyama-san.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,528)\fs36}He was good at mathematics.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,97)\fs15}Lesser
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,526)\fs40}Fukuyama-san performed the role.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,96)\fs22}Panda
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,654)\fs41}Galileo!!
Dialogue: 1,0:19:47.22,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,It's possible!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,128)\fs21}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,202)\fs11}Great Man 0
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,201)\fs20}Onuma
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,278)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,278)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,356)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,431)\fs12}Masumoto
Dialogue: 1,0:19:49.22,0:19:51.22,Default,,0,0,0,,She said it!
Dialogue: 1,0:19:51.22,0:19:53.22,Default,,0,0,0,,She's amazing!
Dialogue: 1,0:19:53.22,0:19:55.22,Default,,0,0,0,,She used a remote control!
Dialogue: 1,0:19:55.22,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,She's amazing!
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,509)\fs41}It's cool and my head goes around!
Dialogue: 1,0:19:57.22,0:19:59.22,Default,,0,0,0,,Her head spins because it's cool.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,357)\fs15}Society Spots
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,200)\fs18}Onuma
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,126)\fs18}Sasan-Ramhi
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,279)\fs12}Masumoto
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,203)\fs17}Animals
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,358)\fs20}Food G
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,526)\fs72}Thanks to you
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,201)\fs14}Numa
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,279)\fs17}History
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,436)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 1,0:19:59.34,0:20:03.34,Default,,0,0,0,,Thanks to you, we won.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,355)\fs11}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,646)\fs72}The team won!
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,200)\fs18}Numa
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,652)\fs39}I'm glad.
Dialogue: 1,0:20:03.34,0:20:06.86,Default,,0,0,0,,I'm glad. Thank you.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,279)\fs9}Example
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,434)\fs19}Food 0
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,281)\fs15}Social ć
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,360)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,356)\fs16}Sports O
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,438)\fs13}History 0
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,437)\fs15}Sports G
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,517)\fs14}Proverbs.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,515)\fs18}Music 0
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,516)\fs12}Masumoto
Dialogue: 1,0:20:06.86,0:20:08.86,Default,,0,0,0,,Wow, it was dramatic.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,357)\fs14}Society 0
Dialogue: 1,0:20:08.86,0:20:10.86,Default,,0,0,0,,Everyone is great.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,375)\fs29}Example
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,206)\fs45}Onuma
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,661)\fs50}Masumoto
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,352)\fs53}Animals 3
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,338)\fs36}Ichidainuma
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,349)\fs72}Onuma
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,672)\fs59}History
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,661)\fs71}Masuo
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,663)\fs49}Masumoto
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,226)\fs20}Onuma
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,469)\fs13}Masumoto
Dialogue: 1,0:20:15.15,0:20:20.15,Default,,0,0,0,,Bingo is now 1, 2, 3, 4, 5, plus bingo points, 3 points.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,364)\fs22}History 2
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,502)\fs32}Sport 1
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,510)\fs32}Food 2
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,649)\fs28}Vogue 3
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,226)\fs35}Onuma
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,278)\fs13}Somoto
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,359)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,437)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 1,0:20:20.15,0:20:25.15,Default,,0,0,0,,In total, 8 to 4, and All In Team wins!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,359)\fs18}Food
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,610)\fs72}Onuma Team
Dialogue: 1,0:20:25.33,0:20:27.33,Default,,0,0,0,,It was a miracle.
Dialogue: 1,0:20:27.33,0:20:29.33,Default,,0,0,0,,Yes, it was a drama.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,279)\fs9}Scenic sites in the world
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,431)\fs19}Books
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,359)\fs18}Food 3
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,438)\fs18}Vogue G
Dialogue: 1,0:20:30.86,0:20:32.75,Default,,0,0,0,,I didn't think it would be like this.
Dialogue: 1,0:20:32.75,0:20:34.75,Default,,0,0,0,,It's a drama!
Dialogue: 1,0:20:35.82,0:20:37.82,Default,,0,0,0,,I see. This is what you call a TV!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,552)\fs72}Nirega TV!!
Dialogue: 1,0:20:37.82,0:20:39.82,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:20:39.82,0:20:41.58,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,89)\fs38}Impend
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,133)\fs23}Kensho SP
Dialogue: 1,0:20:41.58,0:20:47.08,Default,,0,0,0,,Next episode, Sakura Meets Fest Keep Changing's highlight special!
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,651)\fs31}Ueda
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,652)\fs15}Lighting
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,651)\fs17}Masataka
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,600)\fs27}Takaaki KOMINO
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,599)\fs25}Daisuke KUZE
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,599)\fs29}Shurifu
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,651)\fs34}Ueda
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,650)\fs18}Masataka
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,597)\fs27}Takaaki KOMINO
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(84,599)\fs23}Daisuke KUZE
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,600)\fs30}Shurifu
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,621)\fs28}Kuá
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,653)\fs28}Design
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,599)\fs26}Yumi Okuda
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,653)\fs27}Tajirita
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,650)\fs25}Dai Hasegawa
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,621)\fs29}Artudi
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,600)\fs27}Yumi Okuda
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,651)\fs25}Dai Hasegawa
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,151)\fs31}Koi dru
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,470)\fs31}Tickets with limited access are on sale!
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,206)\fs13}Drama written by Masumoto
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,241)\fs20}Scenario books
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,460)\fs10}Filmography
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,495)\fs20}Clear Shiori
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,647)\fs31}Teletech
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,462)\fs15}Film style\NWilmian style
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,140)\fs29}Koisuru
Dialogue: 1,0:20:47.31,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,Limited goods tickets are also on sale!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,647)\fs30}Teletech
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,618)\fs10}(Production cooperation)
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,594)\fs19}Mana Sue KINOSHITA
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,617)\fs9}KU Production Co-operation
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,596)\fs21}Manami KINOSHITA
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,654)\fs26}Rika Nakano
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,396)\fs39}Distribution ticketlay archive available!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,476)\fs53}Key visual sticker special!
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,617)\fs14}Hiroshi Ishimizu
Dialogue: 1,0:20:51.31,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,A script book of Masumoto's script drama!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,621)\fs29}Teri Oyama
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,617)\fs13}Hiroshi Ishimizu
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,618)\fs23}Sective producer
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,621)\fs30}Teriha OYAMA
Dialogue: 1,0:20:54.31,0:20:56.81,Default,,0,0,0,,And a movie film style clearing book!
Dialogue: 1,0:20:56.81,0:20:59.31,Default,,0,0,0,,Please check it out!