[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:20:59.39,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:04.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I can't find my own true self.
Dialogue: 1,0:00:07.66,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,This is Sakurazaka Shouji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,170)\fs16}Daiwa
Dialogue: 1,0:00:12.07,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,They are companies that make profits by suddenly calling customers and drawing up catchwords.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,153)\fs9}The title of the book:
Dialogue: 1,0:00:19.23,0:00:21.90,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,127)\fs20}Rameen
Dialogue: 1,0:00:21.90,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,At the end of the event...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,435)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,435)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,486)\fs25}Morita
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,484)\fs22}Tetsuya
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,483)\fs27}East Bukuro
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,489)\fs20}Kacho
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,531)\fs12}(Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,531)\fs11}"Saraba Seishun no Hikari"
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,126)\fs19}Sakura Meets
Dialogue: 1,0:00:23.48,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,You're not tired, are you?
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,566)\fs30}Onuma
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,566)\fs22}Akiyasu
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,566)\fs26}Kojima
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,564)\fs39}凪紗
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,566)\fs19}Nakajima
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,565)\fs24}Ugetsu
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,515)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,515)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,515)\fs11}Kashikosaka Shoji Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,610)\fs14}Sakurazaka46)
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,611)\fs21}(坂46)
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,609)\fs23}(坂46)
Dialogue: 1,0:00:25.48,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,No, no, no... I've been working for a long time.
Dialogue: 1,0:00:27.46,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,It's a big deal.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,566)\fs17}Taniguchi
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,566)\fs34}Aiki
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,565)\fs25}Sato Aizakura
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,566)\fs25}Masumoto Tara
Dialogue: 1,0:00:29.46,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:00:30.46,0:00:31.46,Default,,0,0,0,,Where's Takemoto?
Dialogue: 1,0:00:31.46,0:00:32.46,Default,,0,0,0,,He's gone home.
Dialogue: 1,0:00:32.46,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,What?! Why?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,128)\fs19}Meats
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,387)\fs69}Why?
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,127)\fs22}Humin
Dialogue: 1,0:00:34.63,0:00:36.63,Default,,0,0,0,,Don't say it!
Dialogue: 1,0:00:36.63,0:00:38.63,Default,,0,0,0,,No, there are many reasons behind this.
Dialogue: 1,0:00:38.63,0:00:40.63,Default,,0,0,0,,You're exaggerating.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,127)\fs19}Sakura I
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,628)\fs23}Why are you leaving the company?
Dialogue: 1,0:00:40.63,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,There are many reasons behind it.
Dialogue: 1,0:00:42.63,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,Not just Inoue, but also Takemoto.
Dialogue: 1,0:00:44.63,0:00:46.63,Default,,0,0,0,,What's going to happen? Is it going to be okay?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,540)\fs72}Alright
Dialogue: 1,0:00:46.63,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,509)\fs68}Expected newcomer
Dialogue: 1,0:00:48.63,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,A new member of KITAI has joined us.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,587)\fs72}Yes!
Dialogue: 1,0:00:50.63,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:00:52.26,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:52.76,0:00:53.76,Default,,0,0,0,,Yes, it's not!
Dialogue: 1,0:00:54.28,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,Like you know it.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,627)\fs27}The two of them had previously worked together.
Dialogue: 1,0:00:56.28,0:00:58.28,Default,,0,0,0,,Like you know it.
Dialogue: 1,0:01:00.28,0:01:01.28,Default,,0,0,0,,I'm Nagisa Kojima.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,237)\fs11}The sixth academic year
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,225)\fs49}Cheng
Dialogue: 1,0:01:01.28,0:01:03.28,Default,,0,0,0,,How is it? Are you doing well?
Dialogue: 1,0:01:03.28,0:01:05.28,Default,,0,0,0,,We're doing well. Our teamwork is perfect.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,555)\fs41}Who's in the first place?
Dialogue: 1,0:01:05.28,0:01:06.28,Default,,0,0,0,,Who is the closest?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,512)\fs59}What do you ask?
Dialogue: 1,0:01:08.28,0:01:08.49,Default,,0,0,0,,Why are you asking me?
Dialogue: 1,0:01:08.49,0:01:10.49,Default,,0,0,0,,I'm asking you a question that's hard to answer.
Dialogue: 1,0:01:10.49,0:01:12.49,Default,,0,0,0,,Ask me something normal.
Dialogue: 1,0:01:12.49,0:01:14.49,Default,,0,0,0,,Who is the hardest member?
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,541)\fs72}[1] [dead link]
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,207)\fs38}12% Fiscal Year
Dialogue: 1,0:01:14.49,0:01:16.49,Default,,0,0,0,,If it's hard to answer, then it's a member who is the hardest to do.
Dialogue: 1,0:01:17.26,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,We'll hear about it later.
Dialogue: 1,0:01:19.26,0:01:21.26,Default,,0,0,0,,Later we'll talk about it behind your back.
Dialogue: 1,0:01:21.77,0:01:23.27,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:01:23.27,0:01:26.27,Default,,0,0,0,,There are girls who come with skateboards.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,512)\fs72}Supporter
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs26}Nakramin
Dialogue: 1,0:01:26.27,0:01:27.57,Default,,0,0,0,,I'm Sato Oneo.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,552)\fs72}Aizakura desu
Dialogue: 1,0:01:27.57,0:01:30.57,Default,,0,0,0,,Sato-san, you have a beautiful voice.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,529)\fs41}The voice that disappears!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,187)\fs9}Fiscal Year 2026
Dialogue: 1,0:01:30.57,0:01:31.57,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 1,0:01:31.57,0:01:33.57,Default,,0,0,0,,I'm Sato Oneo.
Dialogue: 1,0:01:33.57,0:01:35.37,Default,,0,0,0,,What kind of girl are you?
Dialogue: 1,0:01:35.37,0:01:36.57,Default,,0,0,0,,I'm a gentle angel.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,544)\fs72}Otsutori-tenshi
Dialogue: 1,0:01:36.57,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,You are liked by everyone.
Dialogue: 1,0:01:38.57,0:01:40.27,Default,,0,0,0,,You are very natural.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,461)\fs64}In nature
Dialogue: 1,0:01:40.27,0:01:42.77,Default,,0,0,0,,Who said you are natural?
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,617)\fs72}Who's saying it?
Dialogue: 1,0:01:42.77,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,You are like me.
Dialogue: 1,0:01:43.77,0:01:46.77,Default,,0,0,0,,I think you are like me and Kira-chan.
Dialogue: 1,0:01:46.77,0:01:47.77,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,630)\fs31}Is SATO a rare animal?
Dialogue: 1,0:01:47.77,0:01:48.42,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:01:48.42,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,Maybe a little? Maybe it's hard to do?
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,127)\fs22}Humin
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,536)\fs72}Yari
Dialogue: 1,0:01:53.19,0:01:55.19,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,132)\fs22}Sasakurara
Dialogue: 1,0:01:55.19,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,I don't know anything.
Dialogue: 1,0:01:56.97,0:01:58.97,Default,,0,0,0,,Sakurazaka Forty-six
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,113)\fs72}Sakurazaka46
Dialogue: 1,0:01:58.97,0:02:00.97,Default,,0,0,0,,Needs
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,439)\fs70}Saraba Seishun no Hikari
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,607)\fs72}Telephone bingo
Dialogue: 1,0:02:01.29,0:02:06.29,Default,,0,0,0,,Farewell, youthful light. Tell your smart phones, telephone bingo!
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,55)\fs30}Masumoto Team
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,55)\fs34}Onuma Team
Dialogue: 1,0:02:07.05,0:02:11.55,Default,,0,0,0,,This time, we'll have a match between Team Masumoto and Team Onuma!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,435)\fs69}Pingo
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,121)\fs15}Psychology 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,120)\fs20}Animals 3
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,121)\fs16}Great Man 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,121)\fs25}Music 2
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,121)\fs21}Fashion 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,226)\fs23}Nintendo Telephone Bingo
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,225)\fs32}Rulers
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,240)\fs19}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,240)\fs23}Geisha 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,240)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,326)\fs49}1 trolley
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,360)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,361)\fs28}Food 3
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,359)\fs21}Society 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,358)\fs24}Sports O
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,479)\fs20}History 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,480)\fs28}Vogue 3
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,479)\fs24}Sports 2
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,480)\fs18}Psychology
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,480)\fs28}Food 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,598)\fs23}Proverbs
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,599)\fs26}Music 0
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,599)\fs15}Great people
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,598)\fs23}Geisha 2
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,599)\fs23}Animal 0
Dialogue: 1,0:02:12.17,0:02:16.61,Default,,0,0,0,,5x5 25 squares with genres written on each
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,436)\fs69}Bingo
Dialogue: 1,0:02:16.61,0:02:19.85,Default,,0,0,0,,The challenger chooses the square they want
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,636)\fs36}Choose a member who is good at Odai Nyal and call him.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,564)\fs30}Tell Ningen Smart! Telephone Bingo
Dialogue: 1,0:02:20.14,0:02:29.14,Default,,0,0,0,,Call a member who seems to be able to answer correctly, explain the subject smartly, and if you can pull out the correct word, you will gain points!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,351)\fs20}Society
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,270)\fs17}Social ć
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,184)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,182)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,268)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,268)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,267)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,435)\fs16}Sportsco
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,126)\fs18}Sasakurameen
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,46)\fs22}Tell Smart about it! Telephone bin rubber
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,98)\fs22}Leave the title word in time!
Dialogue: 1,0:02:29.26,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,There are some temporary rules.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,185)\fs19}ri 0
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,522)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:02:31.68,0:02:33.68,Default,,0,0,0,,You can't use words from ancient times.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,168)\fs34}Animal ē
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,358)\fs29}Society 2
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,352)\fs36}Proverbs
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,638)\fs34}Words that are included in the subject are not used.
Dialogue: 1,0:02:33.68,0:02:34.68,Default,,0,0,0,,Of course you can't.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,198)\fs9}Shohokogo
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,198)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,198)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,328)\fs9}Psychology
Dialogue: 1,0:02:34.68,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,For example, you can't say that you're an expert in foreign languages.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,186)\fs21}Mind!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,477)\fs37}Arc de Triomphe
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,268)\fs15}Society
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,268)\fs18}History
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,186)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,269)\fs17}Proverbs
Dialogue: 1,0:02:37.49,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,If you say that, you can't say French's «mont de»
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,435)\fs21}Food 0
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,351)\fs16}Sports O
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,437)\fs16}History 0
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,438)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,505)\fs64}France
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,268)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,350)\fs14}Society 0
Dialogue: 1,0:02:42.29,0:02:43.79,Default,,0,0,0,,Because it has «mont» in it?
Dialogue: 1,0:02:43.79,0:02:44.79,Default,,0,0,0,,Is «cado» okay?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,563)\fs72}Gate.
Dialogue: 1,0:02:44.79,0:02:45.79,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:02:45.79,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,You can't say it.
Dialogue: 1,0:02:46.79,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,It's okay if people say it.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,196)\fs10}Music 2
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,241)\fs9}Performing population
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,195)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,371)\fs10}Tsuijin 2
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,504)\fs47}That's what I can tell you about!
Dialogue: 1,0:02:48.79,0:02:49.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:02:49.79,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,You can't say English or Japanese words.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,637)\fs35}Direct translation into English
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,435)\fs12}Kokoro
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,354)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,352)\fs23}Food G
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,436)\fs18}Sports G
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,439)\fs21}Vogue ć
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,128)\fs20}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,351)\fs12}Society
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,435)\fs11}Psychology
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,127)\fs22}Lamiez
Dialogue: 1,0:02:54.29,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,For example, you can't say «black hole» in English.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,510)\fs72}Black hole
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,182)\fs19}Music 3
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,510)\fs41}Do you speak English of a black hole?
Dialogue: 1,0:02:59.99,0:03:00.99,Default,,0,0,0,,You can't say that.
Dialogue: 1,0:03:00.99,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Do you know it?
Dialogue: 1,0:03:01.79,0:03:02.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,613)\fs31}Depending on the subject, the number of answers is limited.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,90)\fs37}Tell Masmart! Telephone Bingo
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,91)\fs35}Rules
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,188)\fs32}Words that are included in the subject are not used.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,293)\fs34}Direct translation into English
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,395)\fs48}NG for character numbers and initials
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,504)\fs33}The time limit is 30 seconds.
Dialogue: 1,0:03:02.79,0:03:05.79,Default,,0,0,0,,Here are other rules.
Dialogue: 1,0:03:05.97,0:03:08.97,Default,,0,0,0,,It is also prohibited to tell characters or capital letters.
Dialogue: 1,0:03:08.97,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,The key to the game is how to explain it smartly and easily within the limited time.
Dialogue: 1,0:03:15.51,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,And also...
Dialogue: 1,0:03:17.09,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,Each team can stop the game during the phone call up to two times.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,349)\fs10}Society\NSociety 0
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,433)\fs11}Psychology 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,181)\fs17}Music 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,267)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,353)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,352)\fs19}Food
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,437)\fs15}History 0
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,436)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,521)\fs13}Proverbs 2
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,520)\fs18}Music 0
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,268)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,516)\fs16}Animal 0
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,348)\fs12}Spo Ittsu O
Dialogue: 1,0:03:20.37,0:03:26.61,Default,,0,0,0,,If you don't know the word or if you can't convey it to your opponent, you can stop the game for now.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,563)\fs28}Mesmerł
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,632)\fs48}Both teams can stop up to two rounds.
Dialogue: 1,0:03:26.61,0:03:30.17,Default,,0,0,0,,If you stop the game, you can only talk with Higashibukuro.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,435)\fs21}Sports
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,267)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,498)\fs50}Tobukuro can be consulted.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,126)\fs18}Nakrah Meets
Dialogue: 1,0:03:30.17,0:03:31.53,Default,,0,0,0,,Is it useful?
Dialogue: 1,0:03:31.53,0:03:33.53,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:03:33.53,0:03:35.53,Default,,0,0,0,,I know better than you.
Dialogue: 1,0:03:35.53,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,I'm also a college student.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,336)\fs27}Geisha 0
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,481)\fs32}Society
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,188)\fs23}Animals 2
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,626)\fs18}Psychology 3
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,334)\fs23}History 2
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,190)\fs18}Great people
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,190)\fs28}Vogue 1
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(86,339)\fs22}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,333)\fs12}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(84,486)\fs36}Food 3
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,625)\fs29}Food 1
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(84,634)\fs33}Vogue 2
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,632)\fs28}Sports 2
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,187)\fs28}Music 2
Dialogue: 1,0:03:37.53,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,So I might be able to go to history or foreign languages.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,188)\fs29}Music 3
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,336)\fs32}Geisha
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,482)\fs25}Society 0
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,128)\fs19}Fumies
Dialogue: 1,0:03:40.93,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,It's a university of the same company.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,350)\fs9}Yuko of the world
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,265)\fs9}World Famous Sites 1
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,348)\fs18}Sports O
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,516)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,521)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,520)\fs19}Music
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,351)\fs23}Food G
Dialogue: 1,0:03:42.93,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,I'm a third-tier university.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,628)\fs21}Higashi Bukuro is a graduate of Doshisha University.
Dialogue: 1,0:03:44.93,0:03:45.93,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 1,0:03:45.99,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,First of all, let's start with Masumoto's team.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,434)\fs11}Food
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,349)\fs14}Spots of society
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,516)\fs14}Animals
Dialogue: 1,0:03:48.99,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,I like the one in the middle, which is interfering.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,121)\fs13}Psychology 1\NPsychology 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,475)\fs18}Psychology
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,123)\fs20}Animals 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,123)\fs16}Great Man 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,122)\fs24}Music 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,122)\fs21}Fashion 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,240)\fs18}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,240)\fs23}Geisha 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,240)\fs9}World Famous Sites D
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,355)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,357)\fs28}Food 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,357)\fs20}Society 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,358)\fs23}Sports O
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,474)\fs19}History 0
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,475)\fs27}Vogue 3
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,474)\fs23}Sports 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,474)\fs29}Food O
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,591)\fs24}Proverbs
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,591)\fs25}Music D
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,591)\fs12}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,591)\fs22}Geisha 2
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,591)\fs23}Animal 0
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,555)\fs40}Interfering in the middle
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,649)\fs25}The place is more...
Dialogue: 1,0:03:50.99,0:03:51.99,Default,,0,0,0,,It's interfering.
Dialogue: 1,0:03:51.99,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,I think it's good to take corners.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,335)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,504)\fs9}The great man é
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,254)\fs16}Proverbs
Dialogue: 1,0:03:53.99,0:03:54.99,Default,,0,0,0,,What is psychology?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,523)\fs50}What is "psychic"?
Dialogue: 1,0:03:54.99,0:03:55.99,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:03:55.99,0:03:57.99,Default,,0,0,0,,But psychology might be difficult.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,338)\fs22}Food
Dialogue: 1,0:03:57.99,0:03:59.99,Default,,0,0,0,,Or animals might be better.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,170)\fs18}Animals
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,419)\fs21}Food 0
Dialogue: 1,0:03:59.99,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,Anyone can tell it's an animal.
Dialogue: 1,0:04:01.99,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,Yes, it's an animal.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,546)\fs54}In 'animals'
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,546)\fs72}Animals".
Dialogue: 1,0:04:04.99,0:04:06.99,Default,,0,0,0,,It's an animal.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,254)\fs13}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,546)\fs59}Animals
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,544)\fs70}J Na Rimatha.
Dialogue: 1,0:04:06.99,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,It's an animal.
Dialogue: 1,0:04:07.99,0:04:09.99,Default,,0,0,0,,Who is calling whom?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,261)\fs31}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,421)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,417)\fs36}Food 2
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,574)\fs25}History 0
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,574)\fs28}Vogue 2
Dialogue: 1,0:04:09.99,0:04:12.99,Default,,0,0,0,,The one who has called most times.
Dialogue: 1,0:04:12.99,0:04:14.99,Default,,0,0,0,,The one who has done it before.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,124)\fs23}Sakuramin I
Dialogue: 1,0:04:14.99,0:04:19.99,Default,,0,0,0,,I think animals are pretty easy, so I don't think we should use smart members.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,556)\fs62}Anmariken
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,556)\fs36}The members did not use it, but said:
Dialogue: 1,0:04:19.99,0:04:20.99,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,128)\fs20}Kramiets
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,630)\fs27}Are you calling someone who isn't smart?
Dialogue: 1,0:04:21.99,0:04:24.99,Default,,0,0,0,,You're amazing! You should say their names!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,620)\fs34}Vogue 2
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,147)\fs33}ri 0
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,301)\fs25}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,292)\fs39}Geisha
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,619)\fs32}Sports 2
Dialogue: 1,0:04:24.99,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,I don't think we should use smart members.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,504)\fs12}Great Man 3
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,249)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,502)\fs23}Geisha
Dialogue: 1,0:04:28.80,0:04:30.80,Default,,0,0,0,,I think some girls are enough.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,568)\fs41}A child to some extent.
Dialogue: 1,0:04:30.80,0:04:32.80,Default,,0,0,0,,Girls?
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,160)\fs19}Music G
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,246)\fs9}Famous places in the world
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,333)\fs19}Sports
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,421)\fs11}Eating psychology
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,473)\fs26}What's the name, too?
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,511)\fs20}Music 0
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,510)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 1,0:04:32.80,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,You are saying something amazing.
Dialogue: 1,0:04:34.80,0:04:36.80,Default,,0,0,0,,Her name is Nakagawa Chihiro.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,673)\fs16}Tomohiro NAKAGAWA
Dialogue: 1,0:04:38.59,0:04:41.25,Default,,0,0,0,,I'm not very smart, but I like animals.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,587)\fs48}I Like Animals
Dialogue: 1,0:04:41.25,0:04:41.75,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:04:41.75,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,I like them.
Dialogue: 1,0:04:42.25,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 1,0:04:42.75,0:04:43.55,Default,,0,0,0,,It's worth it.
Dialogue: 1,0:04:43.55,0:04:45.43,Default,,0,0,0,,Please say that from the beginning.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,198)\fs9}Great people
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,242)\fs9}Geisha\N0 Geisha
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,197)\fs9}Vogue 1
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,198)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,537)\fs63}Say so from the beginning.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,198)\fs9}Great population
Dialogue: 1,0:04:45.43,0:04:47.11,Default,,0,0,0,,Please don't say it's not like that.
Dialogue: 1,0:04:47.11,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,I like animals.
Dialogue: 1,0:04:47.95,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,I'm Nakagawa Jil-chan.
Dialogue: 1,0:04:49.03,0:04:50.03,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,512)\fs12}Towazatsu
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,162)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,249)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,246)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,338)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,334)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,425)\fs21}Vogue ć
Dialogue: 1,0:04:50.03,0:04:51.27,Default,,0,0,0,,Alright, so...
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,423)\fs17}Sports G
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,513)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,507)\fs20}Animals
Dialogue: 1,0:04:51.27,0:04:53.11,Default,,0,0,0,,Can you call Nakagawa-san?
Dialogue: 1,0:04:53.11,0:04:53.61,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:04:53.99,0:04:54.99,Default,,0,0,0,,Calling!
Dialogue: 1,0:04:58.11,0:04:59.59,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 1,0:04:59.59,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,Excuse me, I'm Saraba Seishun no Hikari Morita.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,160)\fs26}Psychology
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,315)\fs25}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,476)\fs39}Food 3
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,638)\fs31}Vogue 3
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,637)\fs31}Spoe
Dialogue: 1,0:05:02.63,0:05:04.35,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,656)\fs39}Goodbye, please.
Dialogue: 1,0:05:04.35,0:05:05.67,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,126)\fs22}Chlamyn
Dialogue: 1,0:05:06.05,0:05:12.05,Default,,0,0,0,,Now, Masumoto will explain a certain word.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,58)\fs31}Operation Harahara
Dialogue: 1,0:05:12.05,0:05:14.99,Default,,0,0,0,,As soon as you understand it, you will use it.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,171)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,170)\fs9}Sound
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,258)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,432)\fs9}The buzzword, Sespo ichitsu
Dialogue: 1,0:05:14.99,0:05:16.99,Default,,0,0,0,,Please answer what it is.
Dialogue: 1,0:05:16.99,0:05:17.49,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:17.49,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,The word you will be told is...
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,297)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,458)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,454)\fs36}Food 2
Dialogue: 1,0:05:19.49,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,642)\fs57}Wooper wrappers
Dialogue: 1,0:05:20.99,0:05:24.99,Default,,0,0,0,,Masumoto-san will tell you this.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,614)\fs17}O\NChi
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,656)\fs16}Title
Dialogue: 1,0:05:24.99,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,Well, 30 seconds time limit.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,168)\fs20}Music 2
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,431)\fs17}Psychics
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,167)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,255)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,130)\fs18}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,258)\fs15}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,430)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,343)\fs20}Society
Dialogue: 1,0:05:26.99,0:05:28.99,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:05:28.99,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,You know, in a aquarium...
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,96)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,96)\fs20}Wooper wrappers
Dialogue: 1,0:05:30.99,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,But, you know, it's not a fish...
Dialogue: 1,0:05:32.99,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,0:05:33.99,0:05:34.99,Default,,0,0,0,,Rockfish!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,654)\fs38}Wooper Rooper!
Dialogue: 1,0:05:34.99,0:05:35.99,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:05:35.99,0:05:36.99,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:05:37.99,0:05:38.55,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:05:38.34,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:05:38.55,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:05:40.55,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,173)\fs21}ri 0
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,172)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,171)\fs19}Music G
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,258)\fs17}Proverbs
Dialogue: 1,0:05:42.87,0:05:44.87,Default,,0,0,0,,I'm scared. I'm scared.
Dialogue: 1,0:05:44.87,0:05:46.87,Default,,0,0,0,,I have something I want to buy.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,655)\fs26}There's a time when I want to keep it.
Dialogue: 1,0:05:46.87,0:05:48.87,Default,,0,0,0,,Is this a super-duper?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,206)\fs9}Sukemono 2
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,346)\fs9}Eating
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,393)\fs9}Dogyu
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,346)\fs9}Psychology 2
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,205)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,205)\fs9}Fashion 0
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,299)\fs11}Society
Dialogue: 1,0:05:48.87,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Did you know about this?
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,346)\fs9}Eating veggies!
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,252)\fs9}Towaza no
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,393)\fs9}Animals
Dialogue: 1,0:05:50.87,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,543)\fs72}I had a good choice!
Dialogue: 1,0:05:52.87,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,I'm glad you're human.
Dialogue: 1,0:05:54.87,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,170)\fs9}Nagare
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,260)\fs22}Geisha
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,435)\fs12}Spo Ittsu 2
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,346)\fs10}Society 0
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,433)\fs14}Psychology
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,258)\fs9}Worldwide.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,170)\fs9}Popularity
Dialogue: 1,0:05:56.44,0:05:58.44,Default,,0,0,0,,I should have done it for members who are not like that.
Dialogue: 1,0:05:58.44,0:06:00.44,Default,,0,0,0,,She is denying it.
Dialogue: 1,0:06:00.44,0:06:02.44,Default,,0,0,0,,I should have done it for members who are smart.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,176)\fs19}Music
Dialogue: 1,0:06:02.44,0:06:04.44,Default,,0,0,0,,What did you want to draw?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,655)\fs23}When you live in a place where pets are prohibited
Dialogue: 1,0:06:04.44,0:06:10.44,Default,,0,0,0,,When I was living in a place where pets are prohibited, I thought of a frog and thought of a polar bear.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs24}Sacramiso
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,654)\fs42}Feeding
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,127)\fs22}Flamin'
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,655)\fs38}I'm a waiter-looper if you keep it.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,526)\fs17}Geisha
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,270)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,440)\fs12}Psychology
Dialogue: 1,0:06:10.44,0:06:12.44,Default,,0,0,0,,No, it's not like that.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,268)\fs19}History
Dialogue: 1,0:06:12.44,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:06:14.44,0:06:16.44,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,341)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,335)\fs14}Spo Ittsu O
Dialogue: 1,0:06:16.44,0:06:18.44,Default,,0,0,0,,One point and one cut.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,251)\fs18}Geisha!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,513)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:06:18.44,0:06:20.44,Default,,0,0,0,,One point and one cut.
Dialogue: 1,0:06:20.44,0:06:21.74,Default,,0,0,0,,That's terrible.
Dialogue: 1,0:06:21.74,0:06:24.24,Default,,0,0,0,,Next, what will you do, Onuma team?
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,177)\fs14}Psychology
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,525)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,263)\fs9}Scenic sites in the world
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,353)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,438)\fs19}Vogue G
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,436)\fs18}Sports G
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,525)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,499)\fs65}[Proverbs
Dialogue: 1,0:06:24.24,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,I'm good at saying or drawing.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,126)\fs25}Nakramin
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,499)\fs36}[Nitowaza] You're good at Sagizaka46, aren't you?
Dialogue: 1,0:06:26.74,0:06:27.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:06:27.74,0:06:29.74,Default,,0,0,0,,Do you know any sayings?
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,132)\fs9}Mobilization
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,136)\fs24}Psychology
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,288)\fs24}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,284)\fs31}Geisha 0
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,446)\fs36}Food 2
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,449)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 1,0:06:29.74,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,Three years on a stone.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,564)\fs50}Three years on the stone
Dialogue: 1,0:06:30.74,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:06:32.74,0:06:35.74,Default,,0,0,0,,Three years on a stone is hard, right?
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,652)\fs58}石0上133年て
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,651)\fs25}It's been three years on top of the stone and it's hot and dry.
Dialogue: 1,0:06:38.74,0:06:40.74,Default,,0,0,0,,Roughly speaking, yes.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,628)\fs19}If you continue to be patient even if you're persistent, you'll soon come out of business.
Dialogue: 1,0:06:40.74,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 1,0:06:42.74,0:06:43.45,Default,,0,0,0,,I'll eat.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,526)\fs53}Food and drinks, don't you?
Dialogue: 1,0:06:43.45,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,One, you go for food. One? Well, we're observing you.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,126)\fs19}Rameen
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,127)\fs19}Sakurami I
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,192)\fs12}Psychology 0
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,193)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,277)\fs16}Geisha 0
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,288)\fs13}Days
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,364)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,360)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,445)\fs21}Food 0
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,126)\fs16}Itsu Nakurami
Dialogue: 1,0:06:47.45,0:06:50.45,Default,,0,0,0,,Two, two. Two, food. Who will you bet on?
Dialogue: 1,0:06:50.45,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,Like Rikko-chan?
Dialogue: 1,0:06:52.45,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,I've been to Kohan with my friends before, and I love eating.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,671)\fs31}Riko Endō
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,195)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,193)\fs9}Great people 0 music 2 buzzword 0
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,241)\fs9}Geisha 1
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,331)\fs9}Psychology 2
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,378)\fs9}Yakuza 0 great 2
Dialogue: 1,0:06:58.45,0:07:04.45,Default,,0,0,0,,And I've been to a delicious grilled sushi restaurant recently.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,195)\fs9}Fashion 0
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,241)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,241)\fs10}Proverbs
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,356)\fs28}How old are you now?
Dialogue: 1,0:07:04.45,0:07:05.45,Default,,0,0,0,,How old were you?
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,195)\fs9}Music2 Popular Words
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,378)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,195)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 1,0:07:05.45,0:07:07.45,Default,,0,0,0,,Twenty.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,376)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,195)\fs10}Music 2
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,285)\fs9}Society!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,335)\fs12}Vogue 2
Dialogue: 1,0:07:07.45,0:07:10.45,Default,,0,0,0,,Twenty years old and grilled delicious sushi.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,442)\fs11}Psychology
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,443)\fs12}Spo Ittsu G
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,188)\fs10}Psychology
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,274)\fs13}Society
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,357)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,520)\fs56}I'd rather suspect something.
Dialogue: 1,0:07:10.45,0:07:12.45,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,0:07:12.45,0:07:14.45,Default,,0,0,0,,It's gourmet king.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,555)\fs68}Gourmet kings
Dialogue: 1,0:07:14.45,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,It's gourmet king.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,155)\fs12}Great people
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,155)\fs19}Music é
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,130)\fs19}Kramiets
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,242)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,241)\fs18}History
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,329)\fs25}Food G
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,326)\fs18}Sports O
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,417)\fs20}Vogue 3
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,504)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:18.45,Default,,0,0,0,,Please put it on the plate.
Dialogue: 1,0:07:19.58,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,Mr. Endo, right?
Dialogue: 1,0:07:21.78,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,153)\fs9}Nagare
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,655)\fs39}I'm tired.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,155)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,154)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,242)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,239)\fs9}Names of the world
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,416)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 1,0:07:22.78,0:07:24.78,Default,,0,0,0,,Thank you. Goodbye, youthful light.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,654)\fs39}Ahaji
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,653)\fs40}Ah, ha-ji, h-hai
Dialogue: 1,0:07:28.97,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,It's not a greeting, right?
Dialogue: 1,0:07:29.27,0:07:29.37,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:07:30.97,0:07:32.97,Default,,0,0,0,,I've never met a rabbit before.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,152)\fs17}Vogue
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,240)\fs22}Geisha
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,326)\fs16}Society!
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,244)\fs9}Earth
Dialogue: 1,0:07:32.97,0:07:33.97,Default,,0,0,0,,Have you met in Korea?
Dialogue: 1,0:07:33.97,0:07:35.97,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'll call you again.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,339)\fs38}Geisha
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,172)\fs22}Great people
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,343)\fs25}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,672)\fs32}Sports 2
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,532)\fs54}I'm going to kake again.
Dialogue: 1,0:07:36.97,0:07:37.97,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:07:37.97,0:07:38.97,Default,,0,0,0,,That's too rude.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,288)\fs9}Society Spots
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,378)\fs9}Geishin-nichi
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,196)\fs9}Psychology
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,244)\fs9}Society
Dialogue: 1,0:07:38.97,0:07:40.97,Default,,0,0,0,,You were sleeping, weren't you?
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,196)\fs9}It's a buzzword for music.
Dialogue: 1,0:07:40.97,0:07:44.97,Default,,0,0,0,,Explain the rule to a random person who doesn't know anything!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,643)\fs56}Explaining the rules
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,127)\fs21}Fumies
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,127)\fs22}Rameen
Dialogue: 1,0:07:44.97,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,You can only answer this question up to three times.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,670)\fs27}History 0
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,177)\fs20}Psychology 1
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,170)\fs27}Animals 2
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,341)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,336)\fs24}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,505)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,563)\fs28}Mesmer
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,563)\fs28}Tell it to me! Telephone bingo
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,632)\fs32}The two problems are limited to three times.
Dialogue: 1,0:07:49.97,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,Then you should think about it.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,425)\fs14}A buzzword!
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,249)\fs12}History
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,251)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,339)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,427)\fs15}History 0
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,514)\fs14}Towazatsu
Dialogue: 1,0:07:52.97,0:07:54.97,Default,,0,0,0,,Here's the word you'll get.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,423)\fs11}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,636)\fs17}Title
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,640)\fs59}Macarón
Dialogue: 1,0:07:56.97,0:07:57.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:07:57.65,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,Please tell me in 30 seconds.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs22}Lamiez
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,163)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,160)\fs14}Fashion 0
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,250)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,339)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,334)\fs20}Society
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,334)\fs15}Sports G
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,420)\fs22}Food
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,513)\fs16}Proverbs.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,511)\fs20}Music
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,512)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:08:01.43,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:08:02.81,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,It's sweet and you can buy it at Omotesando.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs23}Nakramin
Dialogue: 1,0:08:06.61,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,And it's round and...
Dialogue: 1,0:08:08.61,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,Honkey?
Dialogue: 1,0:08:09.61,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,No, you're wrong.
Dialogue: 1,0:08:12.11,0:08:16.73,Default,,0,0,0,,If you give it to someone, they'll think you're very nice.
Dialogue: 1,0:08:16.73,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:08:17.76,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,Sweets.
Dialogue: 1,0:08:18.76,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,10 seconds left.
Dialogue: 1,0:08:19.76,0:08:21.76,Default,,0,0,0,,What is it? It's very colorful.
Dialogue: 1,0:08:21.76,0:08:23.76,Default,,0,0,0,,It has pastel colors.
Dialogue: 1,0:08:24.76,0:08:26.76,Default,,0,0,0,,There's also a sandwich inside.
Dialogue: 1,0:08:26.76,0:08:28.76,Default,,0,0,0,,It's a goby mayo.
Dialogue: 1,0:08:28.76,0:08:30.76,Default,,0,0,0,,It's a lump of sugar!
Dialogue: 1,0:08:31.76,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,Chocolate?
Dialogue: 1,0:08:32.76,0:08:33.76,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,162)\fs15}Fashion 0
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,336)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,335)\fs13}Spo Ittsu O
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,513)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,656)\fs33}Chocolate?
Dialogue: 1,0:08:33.76,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,199)\fs9}Animals 2
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,200)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,200)\fs9}Music: 2, Gyogo 0
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,331)\fs9}Shinrizo
Dialogue: 1,0:08:36.24,0:08:38.24,Default,,0,0,0,,You're always saying bad things.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,630)\fs44}Failure of a message
Dialogue: 1,0:08:38.24,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,I know! It's not my fault!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,423)\fs12}Spo Ittsu G
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,165)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,252)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,248)\fs9}Scenic sites in the world
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,333)\fs20}Sports
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,426)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,422)\fs22}Food
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,511)\fs12}Music 0
Dialogue: 1,0:08:40.82,0:08:42.82,Default,,0,0,0,,Have you ever eaten it?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,199)\fs9}Psychology\N0 Psychology
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,200)\fs9}Fashion 0
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,247)\fs9}Societies
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,245)\fs11}Proverbs
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,245)\fs9}Art
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,655)\fs38}Have I ever eaten?
Dialogue: 1,0:08:42.82,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,Have I ever eaten it?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,334)\fs9}In popular language
Dialogue: 1,0:08:44.82,0:08:46.82,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:08:46.82,0:08:50.82,Default,,0,0,0,,I think girls know most of it.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,423)\fs10}Supo Hitotsuko
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,423)\fs14}Psychology
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,162)\fs18}Music 2
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,251)\fs15}Proverbs O
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,341)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,427)\fs14}History 0
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,339)\fs19}Food G
Dialogue: 1,0:08:50.82,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,Is there anything else that came to your mind?
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,512)\fs20}Masu
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,424)\fs17}Sports G
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,514)\fs18}Proverbs
Dialogue: 1,0:08:52.82,0:08:54.82,Default,,0,0,0,,I don't remember anything.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,654)\fs18}Nothing's thoughts
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,164)\fs15}Animals 3
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,458)\fs25}I'm wrong about the selection of people.
Dialogue: 1,0:08:56.82,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,You are not interested in grilled sushi.
Dialogue: 1,0:08:58.82,0:09:00.82,Default,,0,0,0,,The answer is macaroon.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,655)\fs40}Oh, I love you!
Dialogue: 1,0:09:01.84,0:09:03.84,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,0:09:04.66,0:09:07.66,Default,,0,0,0,,Why didn't you come out even though you love it?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,252)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,337)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,335)\fs19}Spo
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,422)\fs18}Sportsco
Dialogue: 1,0:09:07.66,0:09:10.66,Default,,0,0,0,,Well, I was a little upset at the first time.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,656)\fs31}I don't know how to do it for the first time.
Dialogue: 1,0:09:10.66,0:09:15.66,Default,,0,0,0,,Oh, you were upset at the first time that you didn't know us and goodbye.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,251)\fs9}World
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,336)\fs9}Shrines
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,508)\fs16}Geisha
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,425)\fs20}Vogue 2
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,423)\fs9}Kokoro
Dialogue: 1,0:09:15.66,0:09:16.66,Default,,0,0,0,,Is it because of Morita?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,554)\fs72}That's my fault!
Dialogue: 1,0:09:16.66,0:09:19.66,Default,,0,0,0,,No, it's not! It's his fault!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,187)\fs22}Great people
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,362)\fs19}Society 3\NSociety 2
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,47)\fs28}Telehoshibingo/
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,193)\fs27}Animals 2
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,200)\fs25}Psychology
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,353)\fs39}Geisha
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,556)\fs72}Morita
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,357)\fs26}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,689)\fs35}Vogue 2
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,46)\fs29}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,186)\fs23}Great Man 0
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,239)\fs13}Geisha
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,284)\fs9}Society!
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,284)\fs9}Subo Hitotsu
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,45)\fs30}Telephone vizier
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,192)\fs9}Seikogo 0
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,192)\fs9}Great Man 0
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,239)\fs10}Geisha 0
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,284)\fs9}Society 0
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,330)\fs9}Psychology 3 Food
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,450)\fs69}Kaaiso
Dialogue: 1,0:09:20.66,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:09:21.66,0:09:23.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I might call you again!
Dialogue: 1,0:09:23.66,0:09:24.66,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,191)\fs9}Psychology
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,239)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,286)\fs10}2 Shokubemono
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,284)\fs9}Society 1
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,380)\fs12}Music 0
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,378)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,376)\fs11}Geisha
Dialogue: 1,0:09:24.91,0:09:26.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,537)\fs54}Saraba no Koto Shirabe
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,336)\fs18}Society
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,252)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,422)\fs10}Psychology
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,247)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:09:26.91,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,Before that, please look up Sarah Ba.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,159)\fs10}Nagare
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,424)\fs18}Sports 2
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,161)\fs9}Popularity
Dialogue: 1,0:09:28.91,0:09:30.91,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,509)\fs15}Geisha!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,424)\fs21}Sports
Dialogue: 1,0:09:30.91,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,654)\fs33}I'm not sure if it's true.
Dialogue: 1,0:09:32.91,0:09:34.91,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,126)\fs23}Chlamyn
Dialogue: 1,0:09:34.91,0:09:36.91,Default,,0,0,0,,This is Hirakazu.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,163)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,163)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,163)\fs18}Music G
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,251)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,339)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,335)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,427)\fs15}History 0
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,425)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,421)\fs20}Food 0
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,514)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,512)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,335)\fs18}Sports O
Dialogue: 1,0:09:36.91,0:09:38.52,Default,,0,0,0,,1.3 tons.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,127)\fs21}Fumies
Dialogue: 1,0:09:39.52,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,What will you do, Team Masumoto?
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,516)\fs40}Psychology
Dialogue: 1,0:09:41.52,0:09:44.52,Default,,0,0,0,,I'm curious about the truth.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,421)\fs20}Food
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,425)\fs20}Vogue 3
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,249)\fs19}History
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,514)\fs15}Proverbs.
Dialogue: 1,0:09:44.52,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,Do you want to give up the truth?
Dialogue: 1,0:09:46.52,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,You are leading with one point.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,422)\fs14}Eating
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,252)\fs17}Social ć
Dialogue: 1,0:09:48.52,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,Who will you call?
Dialogue: 1,0:09:49.52,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,My colleague, Reina Odakura.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,339)\fs20}Food ć
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,671)\fs28}Rena Odakura
Dialogue: 1,0:09:51.52,0:09:53.52,Default,,0,0,0,,If Odakura says,
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,450)\fs58}We haven't met.
Dialogue: 1,0:09:53.52,0:09:55.52,Default,,0,0,0,,we haven't met before, but nice to meet you,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,297)\fs25}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,294)\fs31}Art
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,302)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,462)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,458)\fs36}Food 2
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,622)\fs25}History 1
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,621)\fs31}Vogue 3
Dialogue: 1,0:09:55.52,0:09:57.52,Default,,0,0,0,,and you say, we have met before,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,523)\fs42}You're going to get upset, aren't you?
Dialogue: 1,0:09:57.52,0:09:59.52,Default,,0,0,0,,you will be upset.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,250)\fs22}Geisha
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,251)\fs13}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,339)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,467)\fs72}Such factors
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,459)\fs72}3!!
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,124)\fs20}Nasa Kramin
Dialogue: 1,0:09:59.52,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,We don't need that element.
Dialogue: 1,0:10:01.52,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,We will call Riko and Morita.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,205)\fs9}Vogue 4
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,253)\fs10}Proverbs
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,666)\fs39}Misleading at first glance
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,672)\fs31}Riko Endō
Dialogue: 1,0:10:04.52,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,You should use this mission once.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,385)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,162)\fs25}Psychology
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,313)\fs22}Geisha 0
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,550)\fs63}At first, let's say it!
Dialogue: 1,0:10:07.60,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,You should say nice to meet you first.
Dialogue: 1,0:10:09.60,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,513)\fs21}Music
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,251)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,249)\fs19}History
Dialogue: 1,0:10:15.54,0:10:18.54,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Saraba Seishun no Hikari.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,164)\fs9}Psychological modus operandi
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,422)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,654)\fs30}Hajime-mashite
Dialogue: 1,0:10:18.54,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:10:19.54,0:10:21.54,Default,,0,0,0,,What? Nice to meet you?
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,152)\fs20}Psychology 0
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,634)\fs32}Vogue 2
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,632)\fs26}Spoe
Dialogue: 1,0:10:21.54,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:10:22.04,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,It's not nice to meet you, is it?
Dialogue: 1,0:10:23.54,0:10:24.54,Default,,0,0,0,,Well, it's fine.
Dialogue: 1,0:10:24.54,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,Do you want to do it?
Dialogue: 1,0:10:25.54,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:10:27.54,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:10:28.54,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,Well, well, it's fine.
Dialogue: 1,0:10:31.54,0:10:35.54,Default,,0,0,0,,In a awkward atmosphere, they explain the rules to the odakura.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,253)\fs24}会é
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,335)\fs20}Society
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,163)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,162)\fs11}Fashion 0
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,251)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,248)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,511)\fs17}Raku 0
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,643)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,129)\fs21}Lamiez
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,252)\fs15}Kaichi
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,335)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,423)\fs13}Psychology
Dialogue: 1,0:10:35.54,0:10:37.54,Default,,0,0,0,,Here are the words you have to say.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,244)\fs9}Performing population
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,290)\fs9}Societies
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,198)\fs9}Great population
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,197)\fs11}Vogue 1
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,336)\fs9}Psychology 2: Bemonokuchi
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,382)\fs9}Geisha 2
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,616)\fs40}O
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,640)\fs64}Trauma
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,653)\fs15}Title
Dialogue: 1,0:10:40.54,0:10:40.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:10:40.90,0:10:41.90,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:10:41.90,0:10:42.90,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:10:42.90,0:10:43.90,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:10:43.90,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,Like, haunted house or...
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,96)\fs24}HADESE
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,527)\fs34}In a haunted house
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,96)\fs24}Kidese
Dialogue: 1,0:10:47.59,0:10:51.59,Default,,0,0,0,,And like, you'll be like, wow, you know...
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,529)\fs51}Obake Yashiki de Uwatte nacchau
Dialogue: 1,0:10:51.59,0:10:52.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Like...
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs24}Sacramiso
Dialogue: 1,0:10:52.59,0:10:57.50,Default,,0,0,0,,A-and like, you know, like when you're in front of people and you fall and stuff like that...
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,640)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,531)\fs41}I fell into a shower in front of people.
Dialogue: 1,0:10:57.50,0:10:58.50,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:10:58.50,0:10:59.50,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,654)\fs20}Are you shameful?
Dialogue: 1,0:10:59.50,0:11:00.50,Default,,0,0,0,,Shooting star?
Dialogue: 1,0:11:00.50,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,No, it's not shooting star...
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,639)\fs21}History 0
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,158)\fs23}Psychology
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,318)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,312)\fs25}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,478)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,476)\fs35}Food 3
Dialogue: 1,0:11:02.50,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,It's like, you know, like, the piano and...
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,535)\fs54}On piano
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,532)\fs57}I couldn't sing on the piano.
Dialogue: 1,0:11:05.50,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,I can't play it anymore!
Dialogue: 1,0:11:06.50,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,In front of the prince.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,653)\fs51}Yip's!
Dialogue: 1,0:11:07.50,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,I can't play it anymore!
Dialogue: 1,0:11:08.50,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 1,0:11:09.50,0:11:10.50,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,250)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,423)\fs13}Spo Ittsu
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,164)\fs10}Psychology
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,425)\fs20}Vogue 3
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,251)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,511)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,162)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,127)\fs23}Lamiez
Dialogue: 1,0:11:10.50,0:11:11.50,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,250)\fs22}Geisha
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,335)\fs14}Society 0
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,162)\fs11}Fashion 0
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,248)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:11:11.50,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 1,0:11:12.50,0:11:13.16,Default,,0,0,0,,More!
Dialogue: 1,0:11:13.16,0:11:15.16,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,420)\fs26}Food
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,335)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,162)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,248)\fs19}History
Dialogue: 1,0:11:15.16,0:11:17.16,Default,,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,251)\fs14}Towazashi
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,423)\fs13}Psychology
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,512)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,628)\fs72}Dengen Bubai
Dialogue: 1,0:11:19.11,0:11:20.36,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,165)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,425)\fs20}Vogue 2
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,510)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,251)\fs11}Tsukowazashi
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,423)\fs18}Sports 2
Dialogue: 1,0:11:20.36,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,It was more difficult than Ipposu.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,422)\fs15}Psychology 3
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,510)\fs18}Geisharu
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,164)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,335)\fs12}Society
Dialogue: 1,0:11:22.36,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,It was close, but...
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,96)\fs22}Dese
Dialogue: 1,0:11:24.52,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,Can you explain something, Masuo-san?
Dialogue: 1,0:11:26.52,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,I did something really stupid, and I will never forget it in my life.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,542)\fs50}Issho wasuretsurenaku nakyau koto
Dialogue: 1,0:11:30.52,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,Trauma?
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,654)\fs43}Trauma!!
Dialogue: 1,0:11:32.52,0:11:34.52,Default,,0,0,0,,You are really something!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,251)\fs15}Towaza 0
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,128)\fs19}Sasakuramie
Dialogue: 1,0:11:34.52,0:11:36.52,Default,,0,0,0,,I didn't know you would say that!
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,629)\fs26}Are you surprisingly talented?
Dialogue: 1,0:11:36.52,0:11:38.52,Default,,0,0,0,,I would know if you said that!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,494)\fs21}Food
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,656)\fs13}Nagare
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,48)\fs30}Telephone bingon
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,173)\fs25}Psychology
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,496)\fs12}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,658)\fs32}History
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,334)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,544)\fs61}Were you upset?
Dialogue: 1,0:11:38.60,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,Did you get excited at first?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,658)\fs25}History 1
Dialogue: 1,0:11:42.12,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,I said nice to meet you earlier.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs23}Nacramíso
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,657)\fs38}I've been saying it at first.
Dialogue: 1,0:11:46.19,0:11:49.69,Default,,0,0,0,,I met you once in Rabbit.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,129)\fs19}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,511)\fs16}Raku 0
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,509)\fs17}Geisha
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,160)\fs9}Popularity
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,657)\fs38}I've met you before!
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,657)\fs42}[Ravit!
Dialogue: 1,0:11:53.69,0:11:54.69,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,628)\fs42}Morita also did not remember
Dialogue: 1,0:11:54.69,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,225)\fs18}Fashion 0
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,336)\fs24}History
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,336)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:11:55.69,0:11:56.69,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:11:56.69,0:11:57.69,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,230)\fs19}Psychology 0
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,96)\fs22}Dese
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,224)\fs26}Animals 3
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,218)\fs25}Great One
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,384)\fs25}Society 2
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,378)\fs24}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,537)\fs10}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,533)\fs34}Food 3
Dialogue: 1,0:11:57.69,0:11:59.69,Default,,0,0,0,,That's why I'm a little angry.
Dialogue: 1,0:12:00.69,0:12:03.69,Default,,0,0,0,,You, you know, stop it.
Dialogue: 1,0:12:03.69,0:12:04.69,Default,,0,0,0,,What was it like back then?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,188)\fs24}Psychology
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,345)\fs26}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,343)\fs29}Art
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,679)\fs32}Vogue 3
Dialogue: 1,0:12:04.69,0:12:06.69,Default,,0,0,0,,What's nice to meet you?
Dialogue: 1,0:12:06.69,0:12:07.69,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,126)\fs23}Chlamyn
Dialogue: 1,0:12:07.69,0:12:09.69,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 1,0:12:09.69,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,It's up in the tower.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,439)\fs9}Eating
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,180)\fs9}Psychology
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,352)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,529)\fs15}Masumoto
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,179)\fs15}Fashion 0
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,352)\fs16}Spoe
Dialogue: 1,0:12:11.69,0:12:11.94,Default,,0,0,0,,Are you tired?
Dialogue: 1,0:12:11.94,0:12:13.11,Default,,0,0,0,,It doesn't match my school bag, does it?
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,188)\fs9}Days and days
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,658)\fs36}I haven't met you before.
Dialogue: 1,0:12:13.11,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,We haven't met before.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,317)\fs12}World Famous Sites 0
Dialogue: 1,0:12:14.11,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,This is not it.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,126)\fs19}Salah
Dialogue: 1,0:12:16.11,0:12:17.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's you.
Dialogue: 1,0:12:18.11,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:12:20.11,0:12:21.11,Default,,0,0,0,,We both made mistakes.
Dialogue: 1,0:12:22.11,0:12:23.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We both...
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,182)\fs11}Sato 1
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,268)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,353)\fs15}Society 0
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,268)\fs18}Proverbs
Dialogue: 1,0:12:24.11,0:12:25.11,Default,,0,0,0,,made mistakes.
Dialogue: 1,0:12:25.11,0:12:28.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I think I'm going to get traumatized.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,509)\fs39}Food 3
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,685)\fs34}Vogue 2
Dialogue: 1,0:12:29.11,0:12:30.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,181)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,179)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,357)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,353)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,441)\fs18}Sports G
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,438)\fs13}Psychology
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,531)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,181)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,268)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,265)\fs9}Scenic sites in the world
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,356)\fs22}Food G
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,443)\fs21}Vogue ć
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,530)\fs19}Music 0
Dialogue: 1,0:12:31.11,0:12:32.81,Default,,0,0,0,,Now, the blue horse team.
Dialogue: 1,0:12:32.81,0:12:34.81,Default,,0,0,0,,What will you do next?
Dialogue: 1,0:12:34.81,0:12:36.81,Default,,0,0,0,,I'll do sports.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,498)\fs68}[Sports]
Dialogue: 1,0:12:36.81,0:12:38.81,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,510)\fs72}Theory
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,513)\fs57}It sounds easy!
Dialogue: 1,0:12:38.81,0:12:40.81,Default,,0,0,0,,It's easy to explain.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,211)\fs18}Great Man 0
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,220)\fs20}Psychology
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,351)\fs21}Society 2
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,342)\fs29}History
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,126)\fs19}Sakura I
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,208)\fs29}Music 2
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,202)\fs24}Fashion 0
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,346)\fs25}Geisha 0
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,338)\fs10}World Famous Sites 1
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,347)\fs20}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,480)\fs28}Food 3
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,473)\fs23}Society 0
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,472)\fs28}Sports D
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,481)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,611)\fs30}Vogue 2
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,610)\fs25}Sports 2
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,608)\fs32}Food 1
Dialogue: 1,0:12:40.81,0:12:42.81,Default,,0,0,0,,Can you do sports?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,213)\fs16}Great people
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,218)\fs22}Animals 3
Dialogue: 1,0:12:42.81,0:12:44.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,608)\fs17}Psychology 2
Dialogue: 1,0:12:44.81,0:12:46.81,Default,,0,0,0,,Who will you bet on?
Dialogue: 1,0:12:46.81,0:12:48.81,Default,,0,0,0,,I want to bet on Momi Yamada.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,526)\fs18}Geisha 3
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,268)\fs17}Social ć
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,267)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,265)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,355)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,443)\fs16}History 0
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,442)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 1,0:12:48.81,0:12:50.81,Default,,0,0,0,,Is she good at sports?
Dialogue: 1,0:12:50.81,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,She is very good at it.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,386)\fs11}Music!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,514)\fs43}Do you also have good motor nerves?
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,343)\fs9}History
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,342)\fs9}Vogue 2 Spots 1 Tu 2
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,388)\fs10}Proverbs
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,384)\fs9}The Great Man 2
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,126)\fs23}Nakramin
Dialogue: 1,0:12:52.81,0:12:54.81,Default,,0,0,0,,How good is her athletic ability?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,329)\fs30}Society 2
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,511)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 1,0:12:54.81,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,How good is her athletic ability?
Dialogue: 1,0:12:56.81,0:12:58.81,Default,,0,0,0,,She is the best.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,127)\fs22}Lamiez
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,149)\fs25}Psychology
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,309)\fs26}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,307)\fs38}Art
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,483)\fs12}Scenic sites 2
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,479)\fs33}Food 3
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,654)\fs54}Hello.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,649)\fs35}Vogue 3
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,647)\fs29}Spoe
Dialogue: 1,0:13:00.71,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,317)\fs27}Society 2
Dialogue: 1,0:13:02.85,0:13:03.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:03.35,0:13:05.35,Default,,0,0,0,,Goodbye, youthful anger.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,352)\fs15}Society
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,178)\fs9}Popularity
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,439)\fs11}Psychology
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,527)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,656)\fs39}Goodbye, please.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,267)\fs13}Proverbs 0
Dialogue: 1,0:13:05.57,0:13:07.57,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,530)\fs16}Proverbs.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,268)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,355)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 1,0:13:08.99,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,We are both not good at it.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,266)\fs18}History
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,181)\fs19}Animals
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,179)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,353)\fs13}Society Spots
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,442)\fs10}History 0
Dialogue: 1,0:13:10.99,0:13:12.99,Default,,0,0,0,,He's doing the first-born technique.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,654)\fs32}Vogue 2
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,530)\fs63}I know the art of life!
Dialogue: 1,0:13:12.99,0:13:14.99,Default,,0,0,0,,First, he explains the rules.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,355)\fs21}Food ć
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,642)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 1,0:13:14.99,0:13:16.99,Default,,0,0,0,,I'll explain the words.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,651)\fs34}History
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,159)\fs28}Shinri-o-kinbutsu
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,320)\fs25}Proverbs
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,488)\fs9}Places of interest in the world
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,486)\fs33}Food
Dialogue: 1,0:13:16.99,0:13:18.99,Default,,0,0,0,,The words are...
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,202)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,616)\fs40}O
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,643)\fs58}Moll
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,654)\fs16}Title
Dialogue: 1,0:13:19.77,0:13:20.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:20.77,0:13:22.32,Default,,0,0,0,,This is scary!
Dialogue: 1,0:13:22.32,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,Now, please tell this to Yamada-san!
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,357)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,355)\fs21}Food
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,443)\fs16}History 0
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,529)\fs21}Music!
Dialogue: 1,0:13:26.32,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,Ready, start!
Dialogue: 1,0:13:27.68,0:13:37.28,Default,,0,0,0,,It's not very typical of that kind of thing, but that kind of thing where they use wood to compete with each other
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,640)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,558)\fs39}It is not a standard type.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,535)\fs56}Using trees
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,655)\fs45}Kendo
Dialogue: 1,0:13:37.28,0:13:38.28,Default,,0,0,0,,Kendo, Kendo.
Dialogue: 1,0:13:38.28,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,No, I mean, throw it.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,535)\fs60}Throwing to the floor
Dialogue: 1,0:13:40.28,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,Throw it to the floor.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,652)\fs34}Throwing...?
Dialogue: 1,0:13:42.28,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,Throw it?
Dialogue: 1,0:13:43.28,0:13:44.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,655)\fs29}Do you throw it with a tree?
Dialogue: 1,0:13:44.28,0:13:45.05,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Throw it with care?
Dialogue: 1,0:13:45.05,0:13:47.05,Default,,0,0,0,,Throw fire
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,49)\fs29}Telefón Vicigo
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,162)\fs26}Psychology
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,326)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,489)\fs9}World Famous Sites 2
Dialogue: 1,0:13:47.05,0:13:49.05,Default,,0,0,0,,10 seconds left!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,522)\fs65}Aggressive tehanayuki
Dialogue: 1,0:13:49.05,0:13:51.05,Default,,0,0,0,,Not so aggressive
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,493)\fs38}Food
Dialogue: 1,0:13:51.05,0:13:53.05,Default,,0,0,0,,Not aggressive
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,521)\fs54}Ushite mokichigamae moriage
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs23}Nakramin
Dialogue: 1,0:13:53.05,0:13:55.05,Default,,0,0,0,,But it's exciting even for adults
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,653)\fs45}Eh...?
Dialogue: 1,0:13:55.20,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,It's a basic thing, but...
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,629)\fs72}Blindness
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,125)\fs20}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,251)\fs9}Geishari
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,252)\fs10}Proverbs
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,251)\fs9}Performing population
Dialogue: 1,0:14:02.40,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,I thought you were going to say that, but was it okay?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,638)\fs72}Japan national team
Dialogue: 1,0:14:06.40,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,It's okay, it's okay.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,252)\fs9}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,337)\fs9}Psychology
Dialogue: 1,0:14:08.40,0:14:09.40,Default,,0,0,0,,Say it again.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,671)\fs26}Tomi YAMADA
Dialogue: 1,0:14:09.40,0:14:11.40,Default,,0,0,0,,Goodbye, light of the spirit.
Dialogue: 1,0:14:11.40,0:14:13.40,Default,,0,0,0,,Morita is famous for doing it.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,267)\fs11}Geisha\N0 Geisha
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,182)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,180)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,178)\fs15}Fashion 0
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,268)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,265)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,353)\fs18}Society
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,442)\fs19}Vogue 3
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,441)\fs12}Spo Ittsu G
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,529)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,356)\fs22}Food
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,656)\fs46}Eh, cricket?
Dialogue: 1,0:14:13.89,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,Rocket.
Dialogue: 1,0:14:17.37,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,It was close, but it was a little bit.
Dialogue: 1,0:14:19.61,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,The answer is...
Dialogue: 1,0:14:21.61,0:14:23.61,Default,,0,0,0,,Mork.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,252)\fs9}Towasa
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,381)\fs9}Heijin 2 Gei,
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,338)\fs12}行語2スボーツ2
Dialogue: 1,0:14:23.93,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,I only heard of your name.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,654)\fs36}Ah, I've heard only one name.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,527)\fs9}Great accomplishments
Dialogue: 1,0:14:25.93,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,You know my name!
Dialogue: 1,0:14:27.93,0:14:29.93,Default,,0,0,0,,I didn't know what it was.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,496)\fs37}Food
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,662)\fs25}History 1
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,169)\fs33}Animals 3
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,174)\fs25}Psychology
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,331)\fs26}Proverbs 1
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,662)\fs32}Vogue 2
Dialogue: 1,0:14:29.93,0:14:31.93,Default,,0,0,0,,I'm a representative of that.
Dialogue: 1,0:14:31.93,0:14:33.93,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,525)\fs72}You're crazy!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,49)\fs26}Give it to Smart!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,47)\fs28}Telephone bingo
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,164)\fs28}Wei
Dialogue: 1,0:14:34.53,0:14:36.53,Default,,0,0,0,,He's really into it.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,525)\fs69}What a waste of energy!!
Dialogue: 1,0:14:36.53,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:14:37.53,0:14:38.53,Default,,0,0,0,,It doesn't open!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,353)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,179)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,268)\fs18}Proverbs
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,357)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,351)\fs18}Sports O
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,442)\fs12}History 0
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,441)\fs20}Vogue ć
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,437)\fs26}Food 0
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,529)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:14:38.53,0:14:40.03,Default,,0,0,0,,It doesn't open at all!
Dialogue: 1,0:14:40.03,0:14:41.03,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:14:41.03,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,Sato, will you go?
Dialogue: 1,0:14:43.03,0:14:46.03,Default,,0,0,0,,I can only eat food.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,542)\fs61}Kakipemono' kamuri
Dialogue: 1,0:14:46.03,0:14:47.03,Default,,0,0,0,,You can only eat food.
Dialogue: 1,0:14:47.03,0:14:49.03,Default,,0,0,0,,You can eat food, right?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,550)\fs45}Food 2 is better than food 2.
Dialogue: 1,0:14:49.03,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,I can eat meat, right?
Dialogue: 1,0:14:50.03,0:14:51.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:14:51.03,0:14:52.03,Default,,0,0,0,,Do you like meat?
Dialogue: 1,0:14:52.03,0:14:53.03,Default,,0,0,0,,Do you like meat?
Dialogue: 1,0:14:53.03,0:14:54.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:54.03,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,I'm Matsumoto.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,237)\fs9}Geisha 0
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,192)\fs9}Fashion 0
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,237)\fs9}Society 2
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,237)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,278)\fs10}Social Spots
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,322)\fs9}History 0
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,322)\fs9}Psychology 3 Shokubemono
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,364)\fs9}Proverbs
Dialogue: 1,0:14:55.03,0:14:56.03,Default,,0,0,0,,Are you in the same class?
Dialogue: 1,0:14:56.03,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 1,0:14:57.03,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,Are you close?
Dialogue: 1,0:14:58.03,0:15:00.03,Default,,0,0,0,,Yes, we cook together.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,516)\fs46}I'm good at cooking.
Dialogue: 1,0:15:00.03,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,We are good at cooking.
Dialogue: 1,0:15:02.03,0:15:03.03,Default,,0,0,0,,I know you.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,438)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,644)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,442)\fs19}Vogue 2
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,530)\fs15}Proverbs.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,127)\fs18}Nakrah Meets
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,267)\fs22}Geisha
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,268)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,438)\fs17}Sports C
Dialogue: 1,0:15:04.03,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,Call Matsumoto and explain the rules.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,266)\fs19}History
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,181)\fs16}Animal c
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,528)\fs9}Great people
Dialogue: 1,0:15:07.84,0:15:09.84,Default,,0,0,0,,Here are the words we will be told!
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,127)\fs18}Crammy
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,192)\fs9}Sanri 1
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,321)\fs9}Popular language: Kosportsko
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,364)\fs9}Towazame
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,364)\fs11}Music 0
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,364)\fs11}2 Geisha 2
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,637)\fs18}Title
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,644)\fs64}Baumkuchen
Dialogue: 1,0:15:11.33,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:12.58,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,Let's go! Ready, start!
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,145)\fs26}In kinmotsu
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,155)\fs33}Psychology
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,338)\fs29}Society 2
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,331)\fs37}Proverbs
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,519)\fs13}World Famous Sites 2
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,515)\fs42}Food 2
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs22}Lamiez
Dialogue: 1,0:15:15.01,0:15:21.01,Default,,0,0,0,,Um, snacks, food is also snacks, like, a little round one with a cone on it.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,529)\fs57}Soda ni Natte
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,530)\fs58}I'm sitting round.
Dialogue: 1,0:15:22.11,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,Is it rounder now?
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,655)\fs45}Millfie?
Dialogue: 1,0:15:24.11,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,No, it's not round.
Dialogue: 1,0:15:26.11,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,Recently, there is a trend of drinking a stick shape.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,654)\fs34}What's that?
Dialogue: 1,0:15:29.76,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:15:30.76,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,There's no such thing.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,655)\fs38}Nothing like that
Dialogue: 1,0:15:31.76,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 1,0:15:32.76,0:15:34.76,Default,,0,0,0,,It's weird!
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,126)\fs21}Sakura Meets
Dialogue: 1,0:15:34.76,0:15:35.76,Default,,0,0,0,,Answer it!
Dialogue: 1,0:15:35.76,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,It's weird?
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,96)\fs26}Dese
Dialogue: 1,0:15:36.76,0:15:37.76,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:15:37.76,0:15:38.76,Default,,0,0,0,,It's weird.
Dialogue: 1,0:15:38.76,0:15:39.76,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:15:39.76,0:15:40.76,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,0:15:40.76,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,It's overlapping.
Dialogue: 1,0:15:43.26,0:15:45.26,Default,,0,0,0,,It's stuck!
Dialogue: 1,0:15:46.01,0:15:48.01,Default,,0,0,0,,The end!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,630)\fs44}Failure of a message
Dialogue: 1,0:15:48.01,0:15:49.53,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:15:49.53,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,I'm glad I didn't say that.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,171)\fs27}Psychology
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,353)\fs30}Society 2
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,347)\fs37}Proverbs
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,583)\fs72}Maruoshi de uta omo ć
Dialogue: 1,0:15:51.53,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,I should have said it as a whole.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,655)\fs16}Do you have a doughnut?
Dialogue: 1,0:15:53.53,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,What kind of song is it?
Dialogue: 1,0:15:55.53,0:15:57.53,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,654)\fs42}Oh, Baumkuchen!
Dialogue: 1,0:15:57.53,0:15:59.16,Default,,0,0,0,,It's a song for kids.
Dialogue: 1,0:15:59.16,0:16:04.16,Default,,0,0,0,,How about it? The explanation was a little poor. How was it?
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,353)\fs19}Societies
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,178)\fs16}Fashion 0
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,528)\fs21}Music 0
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,180)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,266)\fs19}History
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,180)\fs12}Great Man 0
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,265)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,268)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,267)\fs17}Geisha 0
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,181)\fs18}Animals
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,495)\fs45}Did you explain it badly?
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,352)\fs12}Society
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,653)\fs37}``
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,654)\fs38}Tsune mo idedasaisu
Dialogue: 1,0:16:04.16,0:16:06.16,Default,,0,0,0,,I couldn't say anything.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,178)\fs9}Popularity
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,439)\fs14}Psychology
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,527)\fs20}Geisha
Dialogue: 1,0:16:06.16,0:16:08.16,Default,,0,0,0,,I'm tired and I'm wrong, right?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,515)\fs47}I'm using the wrong way!
Dialogue: 1,0:16:08.16,0:16:09.16,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,440)\fs19}Sports 2
Dialogue: 1,0:16:09.16,0:16:12.16,Default,,0,0,0,,On the other hand, I really couldn't say anything.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,439)\fs12}Psychology
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,615)\fs57}I don't want to make a noise.
Dialogue: 1,0:16:12.16,0:16:14.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,181)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,439)\fs13}Food
Dialogue: 1,0:16:14.16,0:16:15.16,Default,,0,0,0,,How do you know that?
Dialogue: 1,0:16:15.16,0:16:19.16,Default,,0,0,0,,I thought it would be a little different for you to deny it, but...
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,181)\fs19}ri 0
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,266)\fs9}Around the world
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,653)\fs34}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:16:19.55,0:16:21.55,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 1,0:16:21.55,0:16:23.55,Default,,0,0,0,,That's why you didn't say it in the queue.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,268)\fs16}Social ć
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,356)\fs22}Food G
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,440)\fs21}Vogue 3
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,529)\fs16}Towazaru
Dialogue: 1,0:16:23.55,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:16:24.55,0:16:26.55,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:16:26.55,0:16:28.55,Default,,0,0,0,,What will you do? Kondagi-chan, you'll go?
Dialogue: 1,0:16:28.55,0:16:31.55,Default,,0,0,0,,Yes, well, I...
Dialogue: 1,0:16:31.55,0:16:35.55,Default,,0,0,0,,But I haven't said the popular language yet, so I don't think I'll say it.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,128)\fs23}Rameen
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,552)\fs54}Words and phrases
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,179)\fs19}Music 2
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,356)\fs22}Food
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,351)\fs17}Sports O
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,442)\fs22}Vogue ć
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,440)\fs19}Sports G
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,530)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:16:35.55,0:16:37.55,Default,,0,0,0,,Well, you're young, so...
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,127)\fs21}Chlamyso
Dialogue: 1,0:16:37.55,0:16:38.55,Default,,0,0,0,,Who will you call?
Dialogue: 1,0:16:38.55,0:16:40.55,Default,,0,0,0,,Katsumata Haru-chan.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,628)\fs9}Graduates of Kyoto Imperial University
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,670)\fs22}Haru KATSU
Dialogue: 1,0:16:40.55,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,Katsumata-san.
Dialogue: 1,0:16:41.55,0:16:45.35,Default,,0,0,0,,I'm very knowledgeable, so I know a lot of things.
Dialogue: 1,0:16:46.35,0:16:48.35,Default,,0,0,0,,I think I know all of them.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,127)\fs24}Lamiez
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,126)\fs22}Flamin'
Dialogue: 1,0:16:48.35,0:16:50.35,Default,,0,0,0,,Can you open it already?
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,477)\fs37}This is two weeks, isn't it?
Dialogue: 1,0:16:50.35,0:16:52.35,Default,,0,0,0,,This is the second week, right?
Dialogue: 1,0:16:52.35,0:16:55.35,Default,,0,0,0,,You only know one!
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,267)\fs16}Proverbs
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,351)\fs12}Spo Ittsu O
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,527)\fs18}Music 0 great
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,47)\fs28}Tell smarts! Telehoshibiji rubber
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,95)\fs24}Draw the word in time
Dialogue: 1,0:16:55.35,0:16:59.35,Default,,0,0,0,,At least open two and let's go to the second week!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,643)\fs55}Explaining the rules
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,204)\fs9}Psychology 1
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,204)\fs9}Words in popular culture
Dialogue: 1,0:16:59.35,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,Call Katsumata and explain the rules!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,506)\fs71}Then I'll be late.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,330)\fs30}Society 2
Dialogue: 1,0:17:02.35,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,It's up to you whether you'll give her another week or not.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,507)\fs55}Here, again a week, or a meal.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,633)\fs72}It's on you!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,128)\fs15}Tokura Meets
Dialogue: 1,0:17:05.35,0:17:09.35,Default,,0,0,0,,So, here's the word that Kondagi-chan will tell you.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,636)\fs31}Generation Z\NGeneration of
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,613)\fs36}O
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,657)\fs17}Title
Dialogue: 1,0:17:09.35,0:17:12.35,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,97)\fs12}Generation\NZ Otogendai
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,96)\fs19}Title
Dialogue: 1,0:17:12.73,0:17:15.73,Default,,0,0,0,,Let's go. Ready, start!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,55)\fs28}and misses streaming
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,60)\fs22}Now you're delivering past episodes!!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,55)\fs9}Free of charge
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,674)\fs36}4th Sakura Meets Festival
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,670)\fs41}SGC Hall Ariake
Dialogue: 1,0:17:16.85,0:17:23.85,Default,,0,0,0,,I've met you in Rabbit.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,670)\fs45}9/10
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,252)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,336)\fs12}Society
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,423)\fs18}Sports G
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,422)\fs10}Psychology
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,127)\fs22}Lamiez
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,162)\fs11}Great people
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,529)\fs35}Favorite registration yoro 1
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,160)\fs17}Vogue
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,530)\fs46}Kuo kakesu
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,637)\fs57}Misleading stream!
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,640)\fs16}Free of charge
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,531)\fs42}Favorite Registration, please.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,225)\fs19}Fashion 0
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,204)\fs9}Mt. Shinri\NPsychology 1
Dialogue: 1,0:17:31.98,0:17:34.98,Default,,0,0,0,,Here is the word for this person.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,204)\fs9}Introductory language
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,333)\fs9}In gyogo
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,129)\fs21}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,635)\fs17}Title
Dialogue: 1,0:17:37.30,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,Let's go. Ready, go!
Dialogue: 1,0:17:39.83,0:17:44.83,Default,,0,0,0,,This is a word, but I'm talking about us.
Dialogue: 1,0:17:44.92,0:17:47.92,Default,,0,0,0,,In the past...
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,653)\fs11}She was a beautiful woman.
Dialogue: 1,0:17:50.01,0:17:55.01,Default,,0,0,0,,But, there are many age-specific categories,
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,505)\fs68}By age
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,642)\fs72}Tata
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,506)\fs59}Differentiation by age
Dialogue: 1,0:17:55.01,0:18:00.01,Default,,0,0,0,,among which, there are people who live in Reiwa and Heisei era.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,504)\fs44}Reiwa toka Heisei ni Ikiru Hitotachi
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,182)\fs11}Psychology 0
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,180)\fs13}Great Man 0
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,267)\fs17}Proverbs
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,267)\fs21}Geisha
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,265)\fs12}History
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,264)\fs10}Meisho O
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,356)\fs9}Famous places in the world
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,355)\fs21}Food g
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,442)\fs12}History 0
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,441)\fs20}Vogue 2
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,528)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,527)\fs9}Great people
Dialogue: 1,0:18:00.82,0:18:04.82,Default,,0,0,0,,If you press all of them, who will it be?
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,97)\fs10}Generation of
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,656)\fs23}Generation Z.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,204)\fs9}Fashionable!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,203)\fs9}Vogue 1
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,247)\fs9}Proverbs
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,179)\fs19}Music G
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,264)\fs9}World Famous Sites
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,266)\fs14}Proverbs 0
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,267)\fs16}Geisha 0
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,352)\fs14}Society
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,441)\fs17}Sports G
Dialogue: 1,0:18:11.57,0:18:13.47,Default,,0,0,0,,Was it cheap, Mr. Katsubashi?
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,654)\fs38}First
Dialogue: 1,0:18:13.47,0:18:15.47,Default,,0,0,0,,At first, Mr. Kojima said,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,656)\fs34}Kojima-sanga
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,656)\fs42}It's about us.'
Dialogue: 1,0:18:15.47,0:18:17.47,Default,,0,0,0,,It's about us, but...
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,656)\fs38}I've lost my life at Sakurazaka46.
Dialogue: 1,0:18:17.47,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,I was wondering if it was about you, Mr. Sakurazaka.
Dialogue: 1,0:18:19.47,0:18:21.47,Default,,0,0,0,,It's about us, but...
Dialogue: 1,0:18:21.47,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,Are you a beauty?
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,654)\fs11}She was a beautiful woman.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,655)\fs44}About us.
Dialogue: 1,0:18:23.84,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,Beauty?
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,268)\fs14}Towaza no
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,353)\fs16}Society 0
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,178)\fs15}Fashion 0
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,352)\fs19}Society
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,352)\fs18}Sports O
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,529)\fs16}Proverbs.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,529)\fs14}Masumoto
Dialogue: 1,0:18:25.87,0:18:27.87,Default,,0,0,0,,You are amazing!
Dialogue: 1,0:18:27.87,0:18:29.81,Default,,0,0,0,,I'm glad you came.
Dialogue: 1,0:18:29.81,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,So, I got a card!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,309)\fs72}Music 2
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,309)\fs72}Onuma
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,324)\fs72}Music 3
Dialogue: 1,0:18:33.81,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,At this pace, I can't play Bingo!
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,507)\fs52}This pace is absolute bingo irrational.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,217)\fs22}Sakuni
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,531)\fs42}SGC Hall Ariake
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,528)\fs16}10th day of the 19th month
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,631)\fs63}5th Annual Sakura Meets Festival
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,530)\fs28}10th day of the month (Ki)inSGC Hall Ariake
Dialogue: 1,0:18:37.38,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,A week later, the 4th Sakura Meets Fest has been in full swing!
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,57)\fs23}Zohon Screenplay Drama Shooting Scenery
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,641)\fs72}Tickets
Dialogue: 1,0:18:43.38,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:18:44.88,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,Thankfully, tickets are sold out!
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,57)\fs23}Cinematography of Onuma-kun
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,267)\fs47}Onuma-kun
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,631)\fs49}Distribution ticket sales
Dialogue: 1,0:18:48.91,0:18:54.91,Default,,0,0,0,,So, for those who cannot come to the venue on the day, the delivery tickets will be on sale.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,630)\fs29}Significant announcements
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,171)\fs45}Onuma-kun
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,58)\fs31}Zohon quiz dense rok
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,490)\fs24}Sakura Meets Original Drama
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,513)\fs34}Movie Film Fuke!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,513)\fs30}Ria Shiori
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,540)\fs28}Scenario books
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,637)\fs72}Mo!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,638)\fs48}Distribution tickets with Jiten Goods
Dialogue: 1,0:18:56.65,0:19:01.65,Default,,0,0,0,,For special benefits only on stream, check out the show's social media!
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,46)\fs9}Previous
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,47)\fs9}Later years
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,46)\fs9}Previous
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,247)\fs17}Canned beads
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,240)\fs19}Sweat up and down
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,253)\fs30}Keyholders
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,431)\fs24}Sliding pouch
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,466)\fs30}Keyholders
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,585)\fs34}Pag
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,583)\fs37}Caps
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,658)\fs18}Critical Publication 1
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,658)\fs34}pent-cuts release
Dialogue: 1,0:19:02.09,0:19:04.09,Default,,0,0,0,,More important announcement!
Dialogue: 1,0:19:04.09,0:19:06.09,Default,,0,0,0,,Event goods are on sale!
Dialogue: 1,0:19:06.09,0:19:12.09,Default,,0,0,0,,Members' personal illustrations, can badges and keyholders for famous scenes are also on sale!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,314)\fs49}Hiru Meets
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,302)\fs44}Night Meets
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,439)\fs11}Sauclet
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,634)\fs72}3-Nto Guest
Dialogue: 1,0:19:12.49,0:19:14.49,Default,,0,0,0,,The third important announcement!
Dialogue: 1,0:19:14.49,0:19:16.49,Default,,0,0,0,,The big announcement of event guests!
Dialogue: 1,0:19:16.49,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,Comedians who collaborated in the show have been gathered!
Dialogue: 1,0:19:19.49,0:19:22.49,Default,,0,0,0,,As well as the secret guests who will be announced on the day!
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,533)\fs24}Critical Publication 4
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,632)\fs63}Please come to lunch with meets.
Dialogue: 1,0:19:23.31,0:19:25.31,Default,,0,0,0,,Fourth major announcement!
Dialogue: 1,0:19:25.39,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,A request from the members to everyone coming to Hill Meets!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,507)\fs72}With the guests
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,637)\fs72}Chorus
Dialogue: 1,0:19:29.68,0:19:35.06,Default,,0,0,0,,We would like you to sing the chorus of the song.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,125)\fs20}Sakura Meets
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,635)\fs72}Tai
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,672)\fs15}Lyrics and music: Composed by Naotaro MORIYAMA
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,672)\fs17}Okachimachi-zushi
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,672)\fs13}Arrangement 8: Nobunaga Takatomi
Dialogue: 1,0:19:36.85,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,The song is Naotaro Moriyama's ''rainbow''.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,637)\fs38}I've released a video for the practice on social media.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,126)\fs26}Nakramin
Dialogue: 1,0:19:41.36,0:19:45.36,Default,,0,0,0,,You can watch the practice video on our channel's social media!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,427)\fs19}Choral music
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,428)\fs22}Mixed vocal parts
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,534)\fs28}Soprano women's high register
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,535)\fs30}Lullaby the main melodies
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,595)\fs45}Alto
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,596)\fs22}Low tone in females
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,595)\fs27}Voices in charge
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,660)\fs18}Male voice
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,662)\fs27}The lower register of a man's voice
Dialogue: 1,0:19:46.21,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,The parts are separated, so practice your own part that you can sing easily!
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,427)\fs34}Cases
Dialogue: 1,0:20:00.72,0:20:05.62,Default,,0,0,0,,I will do my best as a conductor, so I hope everyone will sing and make it the best concert!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,449)\fs65}To the best chorus!!
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,126)\fs20}Sakura I
Dialogue: 1,0:20:05.62,0:20:06.62,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:20:07.82,0:20:08.82,Default,,0,0,0,,And even more!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,361)\fs59}Remote Temperature Announcement
Dialogue: 1,0:20:09.42,0:20:11.42,Default,,0,0,0,,The fifth important announcement!
Dialogue: 1,0:20:11.42,0:20:14.42,Default,,0,0,0,,This is really important!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,634)\fs72}New Regieurer members!!
Dialogue: 1,0:20:14.42,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,I want you to be my regular member!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,127)\fs23}Sakura Meets
Dialogue: 1,0:20:17.77,0:20:23.77,Default,,0,0,0,,They've been getting new members and powering up.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,610)\fs72}New regular!!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,611)\fs72}New members
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,616)\fs63}Announce new members at the venue
Dialogue: 1,0:20:23.79,0:20:29.79,Default,,0,0,0,,This time, at Sakura Meets Fest venue, new members will be announced as surprises!
Dialogue: 1,0:20:29.79,0:20:32.79,Default,,0,0,0,,Don't miss this historical moment!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(64,358)\fs15}Riko Endō
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,401)\fs42}Sarabasan on YouTube
Dialogue: 1,0:20:32.79,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,I watched Saraba-san's YouTube videos and learned about you.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,305)\fs15}Endo Hon
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(64,424)\fs22}Masako
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,652)\fs28}Ueda
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,652)\fs27}Masataka
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,599)\fs20}Hiroaki MACHIDA
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,598)\fs27}Takaaki KOMINO
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,652)\fs26}Sakamoto Ryosuke
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,600)\fs31}KuCAM
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,599)\fs28}Taifu
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,653)\fs21}Hana-na
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,598)\fs39}Kuze
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,650)\fs36}Ueda
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,652)\fs23}Sakamoto Ryosuke
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,598)\fs26}Takaaki KOMINO
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,358)\fs13}Ui YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,600)\fs30}Osugi
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,654)\fs26}Tajiri
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,653)\fs18}Mori Kai
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,651)\fs24}Ryosuke Shōsuri Sakamoto
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,601)\fs23}Daisuke KUZE
Dialogue: 1,0:20:36.27,0:20:39.27,Default,,0,0,0,,Next time, telephone bingo second half!
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,653)\fs20}Hana-na
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,653)\fs30}Tajirita
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,655)\fs28}Design
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,203)\fs20}Numa
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,538)\fs19}Music 0
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,600)\fs23}Daisuke KUZE
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,326)\fs12}Haru KATSU
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,36)\fs9}Days and days
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,203)\fs11}Great Man 0
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,201)\fs23}Onuma
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,196)\fs27}Onuma
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,283)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,285)\fs15}Geisha 0
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,286)\fs18}History
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,283)\fs9}World Famous Sites 0
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,368)\fs20}Society
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,448)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,536)\fs12}Great Man 3
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,653)\fs19}Shogo YOSHINAGA
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,602)\fs23}Shotaro SHIMIZU
Dialogue: 1,0:20:39.27,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,What? What? What?
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,347)\fs27}Society 2
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,602)\fs24}Shotaro SHIMIZU
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,652)\fs19}Shogo YOSHINAGA
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,654)\fs29}Misumi Araki
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,177)\fs29}Animals 3
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,336)\fs29}Masumoto
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,509)\fs35}Food 3
Dialogue: 1,0:20:40.27,0:20:42.27,Default,,0,0,0,,At Sakurazaka, a male child has been decided.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,620)\fs12}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,654)\fs19}Shogo YOSHINAGA!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,655)\fs39}Misumi ARAKI
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,603)\fs16}Reportedly Kyoko ISHIDA
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,621)\fs10}Technical cooperation
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,653)\fs24}Misumi TSUARAKI
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,597)\fs27}Tokyo OFrey Sothesator
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,652)\fs29}TV Asahikuriei
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,597)\fs26}Tokyo ophraiso sesota
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,652)\fs33}TV Asahi Creator
Dialogue: 1,0:20:43.27,0:20:45.27,Default,,0,0,0,,I lost it...
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(90,598)\fs24}Raiso Seso Yu
Dialogue: 1,0:20:45.27,0:20:46.27,Default,,0,0,0,,Hey, it's okay!
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,599)\fs39}Iino
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,653)\fs25}Rika Nakano
Dialogue: 1,0:20:46.27,0:20:48.27,Default,,0,0,0,,The happening continues!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,621)\fs16}King Seong-go
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,403)\fs46}I met you
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,296)\fs9}Rena Odakura
Dialogue: 1,0:20:48.27,0:20:50.27,Default,,0,0,0,,I don't want to see you anymore...
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,621)\fs17}King Seong-go
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,621)\fs26}Koyama
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,621)\fs16}King Seong-go
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,620)\fs29}Teriha OYAMA
Dialogue: 1,0:20:50.27,0:20:51.75,Default,,0,0,0,,Then, we're both in trouble!
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,134)\fs33}Mobilization
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,331)\fs32}Society 2
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,521)\fs24}Eating
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,317)\fs20}Example
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,524)\fs12}World Famous Sites
Dialogue: 1,0:20:51.75,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,Even if it's just one question...
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,127)\fs20}Lamiez
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,257)\fs9}Two animals!
Dialogue: 1,0:20:56.55,0:20:59.39,Default,,0,0,0,,So which team will win?