AISubs v3.8.3
I want to find my own true self
I'm traveling overseas.
What?! Are you kidding me?!
In celebration of their third year of entry, Sakura Mintz...
It's about three hours' flight from Narita.
They head for Saipan, a summer resort near Japan.
But they'll only be there for about 30 hours.
Inoue has a super-short Saipan trip plan in mind.
In Mariana Blue, Parasailing
Yuka!
In Banana Boat, Excitement
And for tonight's key event...
We've come to the northernmost part of the Pacific Ocean
It's the northern part of the Pacific Ocean!
It's land already!
We've finally arrived!
I woke up and it was already land from the sea!
There's a place where you can see the beautiful scenery from up there
So we'd like to drive a buggy and head there!
Here, Nakashima and a phone are connected
Wow, Yuzu
I'm wearing a tight panty
Tight panty
It's so cute
It's good, isn't it ?
Yuzu, do you want anything ?
I'm wearing a tight panty
Really ? What are you wearing ?
What color ?
Any color is fine
I like flashy one
Flashy one ?
I'll go home after buying souvenirs for you
Wait for me !
Thank you very much !
Let's choose a pair
Good for a day for a ...
Please go crazy even if you are alone
In the first place, the three of them don't even have a driver's license
Practice driving a buggy before departure
I'm scared
I can't do it, I can't do it, I can't do it, I can't do it, I've never been on such a road
I'm so nervous!
She's so anxious!
Meanwhile, Inoue has a good sense of driving!
The steering wheel is good!
After practice, they head for the course!
Let's go!
Wow, wow!
Wow, wow, wow! It's like a movie!
I feel like I've become the main character
You look cool
I'm scared
I can't do it
I'm sorry
I can't do it
I'm sorry
I can't do it
I'm really sorry
I'm sorry
No more crying
I'm sorry
What happened ?
Did you get surprised by Chokosaku ?
What happened ?
She is too scared and crying
It's gotten so changeable
It has changed much
It's changed
Is it okay for girls to ride?
It's okay!
So, in a hurry...
Takemoto and Onuma switch places!
It's scary! I was scared!
I was scared! I was scared!
I was scared! I'm fine! I'm here to take you home!
This is my first driving experience
After a while, Takemoto seems to be used to driving
This is so much fun!
As they continue on through the bush
Ah, wait, look, look!
The scenery, the scenery is amazing
Amazing!
The scenery is amazing, amazing, amazing
Amazing!
Isn't it amazing over there?
It's shining
It's like heaven
It's like heaven, isn't it?
What's that? It's amazing
It feels like a sacred place
Ah, wait
If you see this ahead of this bike, you'll be fascinated
I didn't think there was something like this
It was very beautiful
It's so beautiful
But we can't see it
We swam there
We were dropped off by a banana boat
There?
Wow
It's so nice
This is a souvenir shop called I LOVE SAIPAN.
There are many kinds of souvenirs.
It's easy to choose.
We are going to buy souvenirs of other members.
Let's choose.
Yuzu wants the most flashy one.
I LOVE SAIPAN.
There are many flashy ones around here.
The rainbow one is flashy.
No, I can't hide it from Yuzu.
I think I'll like Airi Pueno. But she doesn't look like her.
She really has a face like this. Her cheeks are bulging here.
What do you like, Kira-chan?
I love you, Kira-chan! I love you!
I love you! I love you!
This is a souvenir from Taipan.
The way they gave souvenirs is at the end of the program
The journey to Saipan is finally coming to an end
This is where we are staying
Aquarizort Club Saipan's Sunset Beach Barbecue
Yeah !
It looks fun !
Wow !
Great !
It's huge !
While waiting for the drinks, they call Taniguchi in Japan
Isn't it amazing ?
Try calling him
Ebi-nikko ?
Yes, Ebi-nikko
Isn't it big ?
Yes, it is
It's dinner time now
Did you have a catchphrase like this ?
I'm Taniguchi Airi, who is doing well with a tearful face
Cute !
It's totally different
You should do it, too
No, I won't
I won't
You should do it in the end
It's the kind of thing that makes you feel excited.
Excited?
You just thought of it, didn't you?
What?
I think long necks are very cute.
Long necks are cute?
Then, I'll do it.
I'm Rina Inoue, who is waiting with my cute neck stretched out.
That's great.
That's good.
She's laughing.
That's great.
I'm embarrassed now
After the phone call with Taniguchi,
they also got a drink
Then, today, too, cheers!
Cheers!
Today, too?
Let's eat
The seasoning is sweet
Sweet?
Yes, it's sweet
It's a fruity sauce, but it's very heavy
While enjoying their meal,
I'll eat this, too
It's a horse! I wanted a horse!
She joined the live show.
And the traditional stick dance of Saipan too!
The three enjoyed meals and live shows, and now they have a surprise from the program!
To all of you who are in your third year of your career, we, the program producer Noem, have a letter for you.
Wait, please stop it! What is it?
This is so much fun! Oh my god! Wait, look, look!
Look, look, look! Oh my god!
If you want to see Sakura Meets again, please go to Tver Abe!
From the program producer to the members, it's a surprise!
Inoue, Onuma, Takemoto, Masumoto,
It's been two years and four months since the show began.
The TV late-night work has been in a fierce conflict, and the show is changing every six months.
The four of us have accumulated the results of being loved for such a long time.
Thank you for taking care of this place with me until today.
I feel that all of you are pouring your own feelings into SAKURA MEATS without missing out on your main business as idols.
We have also suggested to our managers that we should do this to make the shooting more interesting.
But it doesn't work as we have suggested, and we are very reliable in the way we think and propose.
Sakurazaka 46 is a high-level performance that is not out of ordinary.
I think that's why we have the best perspective on how we think and see things.
And when I met a new member at Sakuraminz and became a new member,
I talked with you in a more solid tone than usual.
In addition to his own opinion, Takemoto added his own.
Inoue-san, Onuma-san, Masumoto-san, you have expressed your thoughts in three people's ways,
but you taught me that you are looking for the appropriate way of conveying it.
In addition to everyone who sincerely talks about it to the staff,
I also thought that I should protect the program that gathered so many thoughts at that time,
and I wanted to make it bigger and stronger.
Takemoto, who challenges me to shoot with a staff perspective.
Inoue, who has a strong sense of responsibility and is a mood maker.
Onuma, who has the strongest personality in Sakura Meets Ai.
And Masumoto, who is always tricky and surprises the staff, but has a strong heart.
Thank you again for everything.
Let's continue to work together.
Please be a nice laughingstock.
That's all.
Thank you.
I'm sorry.
There was a time when I couldn't watch it because I wanted to do my best in variety shows.
We've been doing this together, thinking that we have to repay you for finding us through the program.
We always felt love from you who entrusted us with a project that other idols can't do.
I think love is also tough.
Thanks to that, we've grown up for about two years and until the third year.
I want to keep doing my best and I'm grateful for it.
I'll keep working hard and I'll keep following you.
I've come this far...
Oh, no.
You got a good one.
But, yeah...
I get to do a lot of work with SAKURA MEETS.
And SAKURA MEETS is...
It respects and protects me...
and protect me.
Sometimes I feel like I'm someone's person,
but it's also a place where I belong.
But it's not a place where I can be spoiled,
but it's also a place where I can be strict.
I'm really grateful that there's not much of a place like that.
I think we have to do the most to get more people to watch this show.
I want to do my best with you in the future.
I met you on the telephone and met you in Sakurami.
I think I've gotten to like myself little by little.
I'm very confident about my experience at Sakuramichi.
I'm very close with these three people, including Kira-chan, and I'm very close with this show.
I want to be friends with you for life.
Is that so?
You're my friend for life.
I'm so grateful that I can't even thank you for finding me.
I hope I can give you back a lot of things in the form of raising the band more.
Thank you.
It's getting closer, but let's work harder.
Let's see if we can get it.
There's still something we can do.
There's still something we can do until we go to bed.
We still have more. We can do something more interesting.
That's why we're delivering a after-talk of our journey of retirement only on Terrasa.
You can also watch the viewers' gift project selected by the three people who can apply by watching this video and go back home.
This is a souvenir of your retirement.
Thank you very much.
Let's start with Airi-chan.
OK.
Wow, what's this?
Here you go.
Cute!
What?
Isn't she cute?
She is very cute!
I'm going to put it on you.
I'm happy. Thank you.
Very cute!
Next, Yuzu.
Yuzu, you said you wanted something.
Your fans in Ireland.
You said you wanted wings.
No, please give me your sleeves!
Yuzu is amazing!
My muscles!
Yuzu is amazing!
I can do only this after the lesson
I can do it even if I'm out of breath
Unfortunately, Hira-chan couldn't come
Please spread your arms
Wait a minute
I'm so happy
I feel like my arms are going to be twisted
My arms are twisted
You look like a squirrel.
Her legs are long.
You look like a squirrel.
Next week, we have the highlight special of the Sakuramiitsu Festival Challengers!
Tickets with limited goods are also on sale!
Please also check out the scenario book and key visual stickers for the scripted drama that aired at the event!