AISubs v3.8.3
I'm not myself, I'm not the real me, I can't find it
Sakura Meets Instagram Party
We came here by boat
Wow
The sea is amazing
Isn't it great?
Two months before the comeback,
members gathered for reporting
Since the beginning of the show, for two years,
you four have worked hard for many things
So we prepared this present for you
What is it?
What?
What did you say?
It's an overseas trip
[PH] Wow!
You're kidding!
What?
Are you serious?
Are you looking back?
You're definitely lying!
We can go there this time, right?
Yes, we can.
I'm sorry.
I'm sorry about that.
We're going to Saipan.
Where? Where?
Saipan?
What's Saipan?
It's like a southern island.
Saipan is a resort city.
It's a wonderful souvenir for you two.
Of course.
We're waiting for you.
Inoue, you said you're good at coordinating trips.
I'd like you to leave it to me.
This time, three of you will coordinate for this location.
Really?
Can you do it?
I'm begging you.
I'm sorry, but please leave it to me.
Since it's an overseas location, it costs a lot of money.
The owner will spend three weeks to make it interesting.
I will make it a lot of fun.
That's amazing.
Why are you saying that?
It would be nice if you all worked hard.
Why are you saying that?
It's about 3 hours by direct flight from Narita to Saitama, a summer resort near Japan.
But there is one sad news.
She is sick and not here, but she seems to be receiving a message.
I'll read it for you.
I'm sorry for not being able to go in a hurry due to my sickness.
Inoue, a travel expert who researched for us
Onuma, who contacted us to go on a trip together
Takemoto, who is cute like a puppy
Please take care of your health and enjoy it for me
If you come back safely, let me know about your souvenir
P.S. I will give you a gift for the girl who got the most expensive swimsuit you bought for trial
I don't need it
The swimsuit you chose is scary
I know the swimsuit you chose
I don't need it
What kind of swimsuit is it?
School swimsuit
This is like a school for elementary school students
If you have four butterflies and stockings, you can take four people with you
It's fine
This time, we are staying at Aqua Resort Club Saipan
This is amazing
It's a resort
From the moment you enter, it's a resort, isn't it?
It was fashionable, wasn't it?
Yes, and the scenery was good, wasn't it?
It was good
In the morning, it was a wave
We'd like to take a closer look at this hotel, but we don't have time for this trip
I'm not listening to rumors anymore
We will leave Saipan and return to Japan tomorrow morning
We just came here
I made a note of goodwill and will give it to you
I'm happy
I can't do this kind of reading
Thank you
I wrote it
Is it a diary?
Yes, it is
Is it a disposable camera?
They give you a camera for taking photos,
but I want you to take a lot of photos on this trip.
How do you take a picture of this?
I've never used it before.
I want to take a picture of it.
Here we go.
Cheese.
Wow.
We took a great picture.
It's amazing.
The schedule is full.
It's packed.
This is more than you can expect in a day.
It's almost time.
You must be hungry.
I'm hungry.
[PH] What?
Already?
Already crazy
We are running from here
You are running, really?
Are you crazy?
Seriously?
You are crazy
Inoue's trip to Saipan, a gift for Inoue
First, breakfast at a stylish cafe
This is a cafe called Sweet Lane
It's stylish, it's cute
It's awesome
We're going to have breakfast here
It's so stylish, I'm happy
This is a cake
It's so cute
It's a cake
Wow, this is good
French toast is good
Sorry
What's wrong?
It's sakura meat, so it can't be eaten normally.
We can eat breakfast.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
The order of winning rock-paper-scissors will be decided by choosing a menu from these three options.
Rock-paper-scissors.
French toast, please.
The first one is Tiramisu.
[PH] Oh!
It's a meaning I want to remember
At first, you are strong and full of energy
Thank you, Kira-chan
What about you, Unuma?
Damn!
Please give us good comments
Damn!
As a result of rock-paper-scissors, breakfast menu is decided!
Everything is ready!
Looks delicious!
What's up with you, Yui-chan?
Is this a celebrity's meal?
I don't know!
One, two...
Let's eat!
Each vegetable is...
The taste is different from that of Japan
Even with salad, I'm not sure I can be a judge like this
Onuma is a sandwich of homemade bacon
Delicious
The bacon is really thin and...how can I say...
It's the main character, isn't it ? Of course, it is !
You are saying it's a bacon sandwich, aren't you ?
Homemade bacon sandwich
Inoue is eating a French toast
It melts in my mouth !
It disappears in my mouth in a flash
Doesn't it ?
No, it doesn't !
French toast in Saipan disappears in a flash like this
Look at this !
Look at it !
I thought you could do it.
I would like you to say this and I will think about it.
What was the most embarrassing thing you have done in your career?
It might be a game.
I can't remember.
I can't remember at all.
There was one cut location where I did a beautiful voice and a powerful girl at the end.
There was one where you slipped.
I thought I slipped.
Believe me! Beautiful voice and powerful girl!
Believe me! Everyone!
I'm really embarrassed.
I've been told this all the time for a year.
How is it?
I've never thought about how an idol should introduce themselves and make a catchphrase.
No, I think there is.
All the girls recently are amazing.
A new girl has joined Sakurazaka Chokosaku.
She is well-matched.
And her catchphrase is well-written.
Like, Katsumata, Haru-chan, like, Katsumata, Katsumata, like that.
It's a little interesting.
It's only Yui-chan who can continue like that.
But there is no such thing.
What?
I've never done it either.
If you make a cloth, you can use it for sewing
Certainly, like Yui-chan, I also like Shizuoka, my hometown
I want to push it more
What is born in Shizuoka?
Like Surugawan?
Surugawan gave birth to Kaerigionna
[PH] LOL
Every time I put in chopsticks and stuff like that
Oh, it's really good
Surugawan gave birth to Kaerigionna
No, if you decide which one is better
Certainly
It's dangerous, right?
Which one is better?
I've been doing it for seven years
I'll have you decide quickly, which one is better
It's dangerous, right?
I'm about to be used here
Here, suddenly, in a battle for a catch copy…
Hello, everyone!
I'm powerful girl born by Iwako, Takemoto Yui! Nice to meet you!
Now, Ms. Onuma, please.
I'm the strongest woman born by Surugawa, Onuma Hiha! Nice to meet you!
Here you are
Here is your win, Mr. Onewa
Thank you very much. I will enjoy it
I will never use it again
What should I do?
Really?
[PH] Yes
Wonderful!
I really like it now!
Breakfast is also almost ready
You're the worst
It's fun from now on
I've lost seven years of my life
Clothes are a little cute but
I'm wearing clothes in France
It's like a flag
I don't usually wear it
I'm going to buy clothes to look like a general
Inoue's plan Next is shopping
We have arrived at AB Sister
Yeah
We are going to buy T-shirts here
But it's not interesting to shop here
We will choose each other
Wow
There is a name badge in it, so please choose a T-shirt that suits you
I see
I found it
Did you find it?
OK, one, two
Wow, Yui
Wow, Numa
It's me, Yui-chan
I will choose the one on top of you
Let's choose
You can buy various things other than T-shirts
Please coordinate
Leave it to me
Let's be cute girls of the year. Please, I'm serious.
What did the three of them choose?
Well, who chose me?
Yes, I'm so cute, aren't I?
You do look like Inori-chan.
Don't I look cool?
You do look cool, but I thought your eyes would be more droopy.
Because you're human after all.
You look good together.
And you two look good together in that outfit.
You're cute.
It's pure and cute.
It's cute, isn't it ?
It's dark and good in orange.
Is it OK for me to choose it ?
I chose it because I like purple.
Isn't it cute ? This unicorn and the top.
It's cute.
It's cute, isn't it ?
The best point is here.
Doesn't it look like a machine ?
It's a love letter.
Oh, it's great !
It's true.
Hold it. It's so cute
Well, up to here is fine, but
Up to here is not
Is this correct ?
Unified with pink
It looks like a unit
If we swing together
Oh, you made me slide
I made you slide on the beach
From here
We are going to Maniagaha Island
I think it's a good idea.
Are you bored?
Parachuting experience
There are people flying up, right?
Can you fly?
I can fly.
I'm happy.
Scream and Ocarina in Saipan
Disaster trip
Wow
Is it a disaster trip?
Inoue presents re-judgement journey, next is parasailing!
Have a good trip!
I'm scared! I'm scared!
[PH] Can you do it?
[PH] It's fun
Yay!
Scream
Look at the sea
It's so transparent
It's beautiful
Wow
I want to play
[PH] Wow
She's rocking
She's rocking on the sea
Why is he coming this way ?
It's like walking
The earth is wide
Certainly, how far is the earth ?
I'm back
Welcome back
Are you all right ?
Wait a minute!
This scenery is crazy!
This is dangerous
Wait, is that an ocarina?
What's that?
Isn't it a jingle bell?
It's weird, it's like a season
Merry Christmas
It's like a season, you're wrong!
It's like Cypher, it's like summer
She's playing a lot of single bell
What's going on?
To be continued in the next episode!
The general sale of the tickets for the program event SAKURA MEETS FES CHALLENGERS will start from Saturday, August 23rd!
Once again, the event goods include members' own illustration!
What did they draw?
I wanted to put a repertoire on my face, and I always had a straight face, so there were various patterns.
When I was depressed, when I was happy, when I was sad... I tried a challenge.
You say it in a good way.
I will also try it.
Chikemoto.
Chikemoto is making a face for the first time from this expressionless face.
It is a doya face version and a throbbing version.
I am an dog.
This is my default.
You bought it for the first time.
That's right.
I saw a cute standing version for the first time.
It says MIITSU on it.
That's great.
I made three M's
Cute
I am a bird
It's written in English
This is the default bird
This is a special version, a flying version
Isn't it big ? It has four legs
It's either way
It's like this
What ! It's like this
Does it have four legs ?
It has four legs, but it's up and down
Isn't it two legs ?
We will say goodbye someday
Everyone
For the first time this time, we will ride a car?
What?
We will ride a car?
So cute!
Right away!
I want it!
This one also appeared for the first time
This is cute
I am wearing a giraffe
What?
It's kind of chic
Who is it?
I don't know who it is
It's like a girl wearing a giraffe costume
What kind of goods will they be?
Stay tuned!
We have arrived at Maniagaha Island
Next episode, second trip to Saipan
Enjoy activities in the sea of Mariana Blue