AISubs v3.8.2
[PH] I want to find my own true self
This is Sakurazaka Girls High School.
After school, students are chatting with each other.
What did you eat for lunch?
What was it?
Eel.
Eel?
It was a luxury.
It was a rich meal.
It's a lady's meal.
You're getting excited like you're lying!
Sorry about that.
Put it in!
You scared me!
Who were you doing action?
Sakurazaka 46.
Mi-zu.
A-masso.
Speaking language talk.
Each of them has a topic they want us to listen to and talk freely.
I have something I want to ask you.
What is it?
When you get your name wrong, do you correct it?
Of course.
My name is Nakashima, but people call me Nakajima.
I'm too used to it and it's almost right for me.
I don't correct it.
You don't say it, you're shy.
I don't say it.
But sometimes I'm recognized as Taniguchi-san because of something completely different.
One day I couldn't say it and I felt like I was always acting like Taniguchi-san.
While you were working?
When we were filming, I said,
She said, Aniguchi san, to the left!
Ah!
Like that.
And that's how my day ended.
But I guess I'll say it.
Aniguchi san said, who said it?!
I was surprised when you said it suddenly.
It's not like that. It's more mild.
But once, when you said Kojima san,
you said, oh, Nakashima desu~!
But when you said it, I was like, slid down.
I couldn't notice it at the time, so this time I thought it would be better to say who it is.
Until it becomes clear who it is, who is who is who is?
It's like you're saying it out loud.
Is it better?
It might be better.
The atmosphere might be bad too.
Is it better to do that, Ms. Taniguchi?
W-who said it?!
It's not me!
I just said it!
I change the theme on my own.
She's scary.
I can't say anything to senior actors and celebrities.
I'm worried about it.
You make fun of them.
They make fun of me in a very easy way.
I'm embarrassed to say that.
You make fun of them in an easy way.
Sometimes it's very easy to understand.
For example, I'm talking about Inori's topic, but she says,
Wow, who is it about?
She's a good senior.
How should I say it?
Like you're upset.
It's fine, but you can adjust it.
From above.
For example, if I'm wearing the same socks all the time,
Inori, you only have that sock?
If you can do it, you can definitely say it, right?
It's really difficult.
Neither of us can do it.
That's right.
Tayu-san, you too.
Usually, when we talk among comedians,
you usually say it to your seniors, right?
How do you do it?
I'm very shy about saying it.
I'm saying it arrogantly, but she can't say it.
Yes.
So, when she says something funny, I'm like,
Ehh!
In Japan.
I think it's really like that.
She's overcome it.
I don't know what to say.
Rather than saying it, just say it.
Say it with tempo.
If you make a sound, you can process it.
I think so.
I think you should be aware of it.
Who are you?
Nice to meet you.
Who are you?
Like kabuki.
Young people don't have that much time.
Scary!
Are you healthy again?
When you go to an amusement park, do you have matching clothes?
I don't say matching, but I imagine what she's wearing and I think she's wearing black, so I'll wear black, too.
So cute.
It's not reverse.
On the contrary, I go to arrange clothes and if it's black, I think it's white.
I imagine all colors of clothes over there and go.
I wonder what you are doing at such a time.
It's an idea of an idol I've never heard of.
But you don't want to be found out, do you?
So it's pretty dark.
It's like it's completely colorful.
We were like, use it, use it, and you know, like, you wanna go?
What happened?
Huh?
The other day, Inoue and I went to Disneyland together.
Oh, you did?
When we went there, we were wearing matching earrings, matching glasses and matching shoes.
We walked there together.
It was really embarrassing.
We did it with all our might, but nobody noticed.
Nobody noticed.
Not one person noticed.
You contacted each other beforehand?
No, you bought it inside?
Yeah, we went and said like, should we match it up?
You're so nice.
When I go to theme park, I do it.
I go in a jersey.
I buy exactly the same clothes and go to Univer together.
It's fun even before you go.
It's the same.
Especially when I was a student, I wore Tinkerbell or Pooh and went out with my friends in the clothes that I could wear.
You stood out.
I thought I might graduate from school.
I think it's embarrassing to be an adult.
You thought it was embarrassing?
You said it quite recently, didn't you?
You said it, didn't you?
I want to do it, but I'm a little embarrassed.
I'm going to put the doll like this.
That's what you did.
How about you?
Me?
Well...
You said it before, too.
You said it, didn't you?
I bought matching clothes with my manager.
Oh, it's not like a theme park or something like that?
When I went to see Mr. Laland's live performance, I wore the same clothes and I thought I could get a response from my manager,
but his response was weak and when I said hello to Mr. Laland and he said,
Oh, your clothes are cute and you are wearing matching clothes, I said,
Oh, nice to meet you.
What?
You ran away.
I was embarrassed.
Why?
We just wanted to make our manager laugh.
I don't know what you mean.
She was my favorite manager.
I wanted to make her smile.
I didn't think I would meet her again.
I was embarrassed when she said that.
I thought she had prepared everything.
If I said that,
I was confused.
Have you done cosplay?
I like to get angry.
When I talk with my fans,
I sometimes cosplay
my characters.
I have done it.
I have a lot of things like that.
Then you're not nervous at all.
I'm a really shy person.
Even in my costumes, for example, I'm like an angel or a devil.
When I'm wearing a bikini, I'm definitely on the devil's side.
When I'm wearing a skirt or pants, I'm definitely wearing pants.
I'm definitely wearing pants.
To put it in that way, I have so little cloth that it's impossible for me.
What's wrong with you?
What's wrong?
In the MV of In the Winter, she's alone with no sleeves on.
She's naked.
She's like this.
Sometimes she gives me a costume and I'm like,
I'm wearing long sleeves today. She's like, how short are you?
And I'm like, pants?
She's wearing long pants.
I wish she had a partner.
But she doesn't have one.
I hope someone reduces the cloth area.
I think she has someone in charge.
Inoue also had no sleeves on.
What kind of character is there?
Well, like Ureda Soka Course
Thin and beautiful
I want friends
Well, if you all have such intentions, it's okay
From me, I found out recently
That big names and conversations don't get along well
Recently!?
Recently, she says a lot of things about what I said.
We go out together in private.
We go to Asakatsu together.
Maybe she hasn't warmed up yet.
She hasn't warmed up yet.
Her tongue is not good.
So she says a lot of things about what I said.
You said you like to look for underwear in your underwear.
I couldn't hear you.
I thought you like to choose underwear for your underwear.
No, I don't.
When you were talking normally, I said,
Underwear!?
Suddenly, the flow of the ocean was like a morning storm.
Underwear came out of here.
I was surprised.
When I, Takemoto and Inoue went to eat sushi,
you didn't hear me, did you?
I see. I didn't know that.
This is...
This has two votes.
But it was also in the morning.
Listen, this day,
we, Inoue-san, me and you...
We promised to eat together.
But we went there together.
I'm scared!
No, no, no.
Don't beat me up!
You didn't promise, did you?
I did
I was like, I hope you succeed
She was really going to go and she had planned it
But they didn't promise each other that much
When she asked if they would go, they said no and she said, yes!
What?
She is praising you
Actually, the three of us worked for the same time and Kirei was about two hours later
After I finished my 2 hours of work, Kira-chan said she would finish her 2 hours later.
I was wondering what I should do in these 2 hours.
I made a reservation for a school trip.
I was thinking whether I should go back to school or not after going to school.
But, she said she wouldn't go.
And, we finished our work in an hour.
When we had an hour of free time, she invited me to go to sushi restaurant.
I went to Sushi restaurant and said to Kida-chan,
I thought I could go home if she refused, and I was like, yes!
But it's a little bit awkward to say, isn't it?
And after that, we wanted to get along with each other, so...
Of course, you two, but you two...
No, we didn't!
You two were just passing by.
We decided to go eat ramen together and I looked up a ramen restaurant...
Can I say something?
The scariest thing is that I didn't know anything about it,
I'm scared now that I didn't know anything.
We promised to eat ramen
I just finished talking
I was angry all the time
Suddenly, we three said
Let's go eat sushi
Before that, I didn't know about this promise
You didn't know
That's why you two were worried about Kira-san
What were you doing?
What is this?
Who is wrong in Nakashima?
Well...Kira-san?
What is this?
What's going to happen this time?
Who's going to...
...get together?
If you want to see Sakura Meets again, please subscribe to Diva Abe!
The third program event will be held at Green Hall, Sagami Girls University on September 11th!
The theme of this episode is Challenge!
Meeting up with everyone for what we want to do for the event!
I wrote this for everyone.
For everyone?
For everyone.
When you become an only girl, you often end up deciding for everyone.
That's true.
I always end up dragging everyone along.
I knew it.
I always think I have to overcome it someday.
That's a challenge.
I thought to challenge for everyone
So, it is Kira-chan's challenge
Kira-chan will make a documentary by herself
Well, let us stop roll-paper-scissors competition
I am also thinking of changing to subject competition
Instead of commar competition?
We will make a documentary of me through commar competition
Ah, floated documentary
First, I will make rocket documentary of me
I'd like to try again.
At the fourth event, I'd like to try again to jump for the first time.
You're so excited.
Next time we'll do this again.
Don't say it like that.
But we can't make it happen in the live show.
We might not be able to do it.
So we do it in the live show?
We don't have to do it in the live show.
If we do it in the live show, we'll do it normally.
And we'll show you how we'll do it in the live show.
It's not Kumbikon or Muga. It's not Japanese.
Muga is dangerous.
I wanted to use it.
Instead of a rock-paper-scissors match, we'll have a loud voice competition.
I'm very confident in my loud voice.
I'm not just good at loud voices, but I'm good at crying out loud.
Even at events like Real Mingle, when I say loud voice, the members at the bottom of the booth can hear a dog barking.
I'm very confident in my loud voice.
Even the 3rd generation of Rei can hear it.
Even the security guards have moved.
By saying this, I...
Can I say it one more time?
Wan!
Everyone can do it!
We can barely go in this room.
Baile-chan, you should say it too.
Wan!
This is a weapon of female students.
Wan!
Wan! Wan! Wan! Wan!
Wow!
What is this?
What's this?
Koichi, summarize it.
No, no, no, no.
I think it's good to get customers involved.
Every time?
Yeah, every time.
You can do it.
You can warm me up.
Oh, you can make a voice.
Yeah, you can make a voice.
It's really good.
Then let's do it.
Let's do it.
Everyone, make a voice like a dog!
Taniguchi Nakashima's idea will be released later!
And...
We will record our first public appearance on August 7th!
This is my first public appearance since I, Nakashima and Taniguchi joined the group!
The project is called...
Summer's Meets Barbie!
We will present you that Meets Barbie in front of you with a lot of humanity!
We are preparing for the event on September 11th!
Before that, we want to make summer memories with you, Mii-ta!
At the venue, we also have Sakura Miitsu's summery new goods.
They're very nice, so please look forward to them!
We'll be waiting for you!
Next time, Miitsu and Time Machine No. 3's collaboration concept!
Challenge the topic that Taniguchi wanted to try, with a lot of coins!
You're getting the hang of it, right?
A lot of reckless shots, too!
Sakurazaka's hill!
Sakurazaka's hill?!