AISubs v3.8.2
I want to find my own true self
That's right!
This show is a experimental variety show where members of SAKURAZAKA46 collaborate with comedians...
...and try to return home!
SAKURAZAKA46
Three...
Gerardon!
The second Kakugari Manaos Championship!
Let's have the competitors enter the ring.
Go ahead!
They're here!
Wow, they're here!
They quietly entered the ring.
When it comes to fighting style, I think that a fierce, straight face is the best hairstyle.
So, everyone will be challenged to various competitions and compete for who can keep a straight face the longest.
How about you, Ai and Yuzu?
Looking at each other's faces...
What's wrong? Is there something behind you?
Is there something behind you?
You've got a lot of experience this time.
Especially you four.
As expected of you.
We're like emperors.
We're relaxed.
Experience speaks for itself.
As for the face, we four think it's natural for us to have a straight face.
We want to watch our juniors work hard.
That's fun.
Nakashima-san, Tanibuchi-san, are you confident you can keep a straight face until the end?
I am.
Are you?
I am. I can get in.
That's true.
Wow, you have a straight face.
I think this might be a shining competition.
Wow!
It's okay.
Suddenly, this camera may explode.
Like this.
That's also a real face.
Can you do it with a real face?
The camera may explode?
The camera may explode is...
It's not...
It's not a thing.
Now, we will move on to the first competition.
But first, we'll have 4 senpai challenge the first competition
Nakashima-san and Taniguchi-san will be doing it for us
The first competition is...
What's in the box behind the scene?
Keeping a straight face and hitting the box
The winner is the one with the straight face
When it's really bad, there is a trainer
I believe in you
Please be careful
Please lower it slowly
Lower it slowly
Really, really, I'm sorry
It's okay
Who will go first?
Yuzu, will you go first?
It's a real face!
Kakugari Magao Championship
The first contest is called What's in the box?
The challenger is Nakashima!
Wait a minute!
This is crazy!
Isn't it really big?
Amazing!
I've never seen such a big one
It's huge!
Huge!
Since it's the first time, Yuzu-san, please let the trainer do it
Yes, thank you
Please do it today as well
Then, let's go!
Ready, set, what's in the box?
Start!
Wow!
Wait a minute, it's moving a lot!
From either side or from the side...
Ah!
It's still big!
Isn't it already disqualified?
It is originally a failure, but it is the first time, so maybe it is better to put it from the middle of the back.
Shall we go from the left hand? From the left hand.
First of all, shall we approach from a distance?
Is it alive? It's very alive.
Oh, it's touching! It's amazing.
Because it's a water creature, isn't it?
It's wet, isn't it?
Can you do it?
Can you do it if you try?
Yes.
With your right hand...
She can't do it.
I can't do it.
You were serious.
No, I wasn't serious.
Yes, you were.
You became serious when you noticed it.
Your voice is loud, though.
Do you have any idea what it is?
No, we don't.
You don't?
No, we don't.
Were there such soft creatures?
There are many.
Were they something that says something?
Yes, yes.
What is in it?
What is it?
It's something that says something.
Mr. Ballen, please.
Sorry, this is something you say.
Wow, it's starting to move a lot!
Oh, really?
Wow, look at it.
If you look closely, you can see it's moving a lot.
A little more forward and a little more forward.
And then put your hand down.
I don't know if I die.
Really?
I don't know if I die.
I'll bend my knees!
No way!
You can't bend your knees there.
I thought it might be a living being, but I thought it might not be a living being.
In terms of safety.
But now, my mouth is properly like this.
It's coming.
I might have understood.
Then, please give us the answer.
A huge frog.
Incorrect!
What a shame.
Do you want to do it until you understand?
Until you understand?
What is that?
It's so boring.
They're already reacting.
The people who are in charge of that are very scared
What is this?
Wait a minute!
Can we open it?
Wow!
I agree with you.
This person is smart.
Smart, smart.
She put her right hand straight in and turned it around.
She touched the wall.
Even if you touch the wall, you can't eat it.
What are you doing?
She is like Jojo.
She is Jojo.
If you guess it, you can eat it.
What do you think it is?
Jojo!
Incorrect! Incorrect!
Let's see it.
Turn around and say it.
This is it!
Octopus.
Nakashima couldn't keep her serious face, so she failed.
The next challenger is Taniguchi.
Here is the item that the client will give us.
Wow!
That looks dangerous. I've never seen anything like it.
This is too scary!
What is it?
It's true.
Is it okay?
Is it really dangerous?
It might be really dangerous.
We look forward to working with you, trainer.
We look forward to working with you.
Let's work hard together
so we can hit the target as much as possible.
Please use your right tripod.
Oh, that's your real face.
Oh, I forgot.
Everyone forgot about it.
Let's start.
Are you ready? What's inside? Start!
Can we pour it from both sides?
No, from...
...right hand first.
Shall we?
It's not coming yet.
Not yet?
It's OK, it's stopping.
It's stopping now.
It's moving a little bit.
It's moving a little bit now.
It's moving now.
It's getting moving.
If you do it slowly, it will be fine.
Please put it there.
Airi, please do it with a straight face.
Now it's moving a little.
It's moving a little.
Let's stop there once.
Is that a stop?
Please stop there once.
Can you stop it now?
It's stopping now.
It's coming slowly.
Are you okay?
Is the floor okay? Is it okay here?
It's okay there.
And you are walking now.
I am walking.
I am walking. Is it an insect?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
That was the biggest reaction I've ever seen.
But you're not disqualified.
I'm disqualified.
I'm disqualified originally.
Mosha...Mosha...
Yes, you know, Mosha...
Is it big?
It's quite big.
It's going up there, too.
It's okay now.
That's how it is.
With both hands.
And with your right hand, too.
And with your paw, too.
Let's do it. Catch!
Catch?
It's stuck on top of you.
I'll drop it like this.
Drop it?
Can you pick it up with a plate?
Drop it like this.
Stick your hands together.
It's stuck on top of you.
I'll drop it.
Please guess what it is.
Waaaaaah! What is this?!
Did you touch it?!
Yes!
Did you understand?!
Isn't it a finger?
Finger... finger...
Oh!
It's like this, right?
Is it a finger?
It's not a finger!
It's not a finger, right?
Are you watching?
Please turn around from that side.
Here we go.
This is it.
Wait a minute.
Can you operate this?
But I'm... so...
They're controlling it.
Yes.
So, they had quite a lot of reactions, so...
Yes.
Too bad. But it's nice.
Yes.
How is it, Inori-san?
Yes, it is.
Your challenge.
But I could see you two putting your hands in it, so I think that's good.
But you had quite a lot of reactions.
Yes, we weren't used to seeing each other's faces.
Ah, it's hard to see each other's faces.
It's hard.
Still.
Then, can you show us an example?
Yes, please.
You want to see it, don't you?
Yes, I do.
Then let's see the role play of the Lion King.
Yes.
It's a Madao!
Madao Keep!
It's not a Moushi-Kubu anymore!
The next challenger is Inoue.
Last time he was terrible, but will he be able to keep his face this time?
Here is the question for Inoue.
It's huge!
Wait a minute.
It's bigger than a normal one.
It's amazing.
I'm sorry.
But now she is relaxed.
I've never seen her like this.
She hasn't succeeded yet.
This face-to-face confrontation.
It's strange.
I've never seen her like this.
I'm gorgeous, so I'll do my best.
What?
What do you hate the most?
This is what you hate the most?
Yes, I hate it.
What?
Bungee jumping and...
No, I like it better than this.
Spirituality and...
I like it better than that.
Really?
Then let's go.
Let's see what's in the box.
Start!
Well, well, well...
Who is it?
And I don't feel anything right away?
Well, right away...
There's nothing right away.
I will be your supporter, so please move as you are.
And you'll only hit if you say you'll hit!
Let's go.
Right hand...
I'm really scared!
Right hand, straight...
I'm sorry...
It's okay, you haven't hit yet.
I'm sorry...
I haven't heard that in a while.
I'm sorry...
Straight...
No, but it doesn't move at all.
Why?
And, OK, that's it, stop, that's it, you're out of it and you're back.
The trainer is also thinking about it, already.
You're back.
Trainer.
Straight, straight.
Put it down, put it down, put it down.
OK, put it down and get out of it.
Really, really believe me, believe me!
It's OK!
It's really OK, really believe me!
I don't lie!
If you lie, well, then 10,000 yen. If you lie, 10,000 yen.
Manager, please sign here.
Just like students.
Seriously, I'll give you one for free.
I'll put it here for free.
If you lie...
If you lie, I'll give you this one for free.
Please believe me, I'm a moneymaker.
I'll give you this one for free.
Okay!
This is a very valuable soldering iron!
Alright! Put it down! You won't hit anything!
See this iron! You won't hit anything!
Take out of the soldering iron and put it down!
Nothing?
Nothing. Don't worry about it!
I won't be hit by anything!
I believe you!
Believe me!
I believe you!
Believe me!
I believe you!
Alright! Look! Isn't it high-class?
And let's slide to the left.
I'll say when you hit it.
It's okay.
It's about 7cm, right? The target is about 7cm.
Slowly, slowly, please.
6cm, about 6cm.
3cm, now 3cm, now about 3cm!
About 2cm more and you'll touch it!
Do your best!
Yes, slowly!
You can do it!
Don't bite it!
It's okay.
It's totally fine.
Yes, yes, yes.
Yes, one, two...
Did you see it?
I saw it.
It was soft.
Yes.
Right?
But it doesn't move at all.
Yes, it doesn't move at all.
It's really soft.
She is really kind.
What are you saying?
I have some instructions now.
She puts her hand under her stomach and says,
Can I do like this?
She is very high-minded.
I can do it.
She is from the upper class.
She came from above.
She has such instructions.
But it is easier for you to hold it.
It is easier for you to hold it.
I think you are right.
Do you want me to say it with more energy?
Yes!
Let's say it one more time.
I got it.
I felt something.
Can you say it more?
Move forward.
And then...
What's up!
How was it? Was it good?
Was it good?
I went like this, right?
Yes, you did. Your legs were like this.
Wait, wait.
Suddenly...
Suddenly you did a great power play.
I was surprised.
What do you think it is?
Frog?
Correct!
She doesn't move at all.
They've been like this for a while.
We're really sorry.
We're sorry.
We've received a lot of reactions.
We've received too many reactions.
The biggest failure is...
[PH] You're close!
I'm sorry.
The one who was most serious about this game is...
Yuzu!
Yuzu is serious about everything after each reaction.
She always tries to keep a serious face.
No!
[PH] No!
Next time, the second half of the professional wrestling face-off competition will be a challenge to a new competition!