AISubs v3.8.2
Not myself, but my real self, I want to find it!
Sakurami!
It's been two years since the show started, but to make the show more exciting, we're going to have new regular members!
Sakura Meets started in 2023 and could celebrate its third year with four members' efforts.
They aim for further leap forward and join new members.
We were also called to start the show with surprises.
We were informed about it.
So, we are going to announce new members with surprises.
The new members are called out for special comment shooting today.
So we're the same.
I hope we're not found out.
We didn't have any doubts.
We're going to the new members who are shooting a fake show and announce the surprise.
We're going with the new members.
Let's go.
You can do it!
Why do I feel like I'm going alone?
Everyone is going!
[PH] You can do it!
Good morning
I was surprised
Good morning
I'm happy
What is it?
What brings you here this morning?
I'm a secret talent investigation.
There is no such program.
What?
I'm scared.
What?
Yuzu will be a new regular member of Sakura Meets.
Good reaction.
What's a prank?
It's a prank.
I wanted you to know so I asked you to come here today
Really?
Yes, it's true
Really?
I hope you will work hard with us to make Sakura Meets more exciting
Thank you very much
[PH] Please continue to support us
Surprisingly, we have one more new member
So
Oh you know?
We have a new member
Now, Yuzu and I will do a surprise prank together.
I just announced it to Yuzu. Who wants to do it?
It's very fun.
I'll do it.
You'll do it?
I'll do it.
Then, another new member, Kira-chan, please announce it.
OK.
Surprisingly, there are two new members.
They rushed to the comment shooting of the same show and did a surprise prank.
I'll do it.
OK.
Go ahead.
Do you want it?
Sorry
Hello
[PH] Come in
Do you want it?
Hello
Good morning.
What were you doing?
I was reading a book about you and your cool side.
You said that?
You don't have to say it.
Do you have any idea about me?
Idea?
It's too soon to say it.
Do you have any idea about me?
Do you really do nothing wrong?
Yes.
Did you say that?
She's a good girl who doesn't mind being blamed for doing bad things
So Airi-chan is going to be a regular of Sakura Meets from now on
What?!
Is that so?
Yes
Is it true?
This is true, right?
It's true, it's true
Thank you very much. I'm happy. That's all.
That's all?
That's a relief.
With a new member, Nakashima and Taniguchi, and six members in a team, what will be the first guest?
Hello!
[PH] Nice to meet you!
The first guest is Roch. Nice to meet you!
This time, I'd like to play a game of Konto with you all.
Yay!
How do you feel about your first Konto?
Huh? I'm really nervous.
You're nervous, aren't you?
I never thought that my first Konto would be Konto.
The Konto you'll be playing this time is a loud-shouting contest.
But you won't get any points and you'll be shouted at many times.
What's the meaning of this?!
Six people will hand out scripts and memorize the skit while rehearsing.
Is this your first time being handed out skits?
Yes, we always get them handed out in advance.
Each of them will play these roles.
The new members are contest participants.
The other four, who have plenty of skit experience, will be supported by equipment and audience.
Senior.
I screamed. I see.
Please give us the score.
Ninety points.
Actually, the script for this skit is fake.
Nakashima and Taniguchi can't get a score unless they shout something really funny.
They are made to try many times.
Furthermore, the four people who think they are supporting roles are also involved in the big-show contest with the same method.
Only these two know the truth.
I felt like I was tricked for the first time.
I felt sorry for myself thinking I couldn't do it.
I'm worried because you don't have much role for others.
That's right. I'm worried about those two today.
I know.
I was most worried about you, Takemoto-san.
Because you didn't do anything.
After this, we will have a surprise contest of many surprises!
Can you be regular members?
I'm completely regular.
Jin!
Sakurazaka 46.
Mizu!
Rochi!
Contest start!
Now, then, Sakurazaka Electric's opening celebration loud voice contest!
First, Hajime's challenger. Please come in!
I'm 42 years old, Hana's only son, Maboru Nakaoka!
You don't have to shout out loud yet.
Mr. Hanagawa.
It's okay for now.
What would you shout out loud?
Inoue-san, would you like to say something to your friends?
Oh, really?
Here's a message for Inoue-san.
Please date me on the premise of marriage!
Wow, that's amazing.
It's a confession, isn't it?
It's amazing, in such a loud contest
I'm sorry
Ah, it was a little unexpected development
Well, but Mr. Nakaoka, you were very loud, so are you confident?
I think I was feeling good
Whether or not that feeling will be scored
Yes, please
Huh?
Score, please
Huh?
I'm sorry, it's not coming out, it's not coming out, what are you doing?
No, no, it's not coming out
What are you doing?
It's going to break more than it should
I'm sorry, what are you doing?
I'm sorry, it was a dummy
You were doing a dummy dance?
It won't come out if it's a dummy
Yes, it's a mess
I'm sorry, Nagata-san, can you shout it out here?
Yes, again?
Once again
With all your heart and loud voice,
Please say it before you get married!
Please! Please!
It's impossible, so can you stop?
I'm feeling a little sick now.
I think you'll get a score.
Let's see. Go ahead!
You didn't get one.
Why didn't you get one? You changed your mic.
What's going on?
It's weird.
It says it's not on.
Maybe we should do this.
It's possible!
What's that?
Oh, it's out! It's out!
Sir, 80 points. Sorry, you're fine now.
You can do it next time.
My throat hurts.
You screamed too much.
Let's do it later.
Thank you for your help.
Let's move on to the next challenger.
Please come in.
Be careful.
I'm Izuki Nakashima. I'm 22 years old.
Today, I want to make a successful practice!
You don't have to shout out loud yet.
You're similar to the previous person. You made the same mistake.
What will you shout out loud today?
Senpai...
You suddenly got smaller.
Like you did before.
I'm really nervous.
My favorite senpai is here with me today.
Is there anything you want to say to your favorite senpai?
Me?
It's Nagashima-san's challenge. Go ahead!
If you can win the championship today,
let's go to the flower garden together!
Yes!
We're going to see the 7 flowers together, right?
Yes!
That's nice!
Now, it's Nakashima-san's score.
Please!
Huh?
Score, please!
It doesn't show up.
It doesn't show up, what's wrong?
What are you doing?
Okay, okay, I think the words you shouted out didn't show up.
I'll say the words that seem to show up easily.
Can you shout out with those words?
The words? Okay!
Yes.
Can you do a little coming out that you haven't told anyone about?
Go ahead!
Today, I made my first big break in my life!
You overslept!
Is this your first oversleeping on such an important day?
It is my first oversleeping.
Let's see if you can get a score.
I think I can get one.
Let's see your score.
Here you go!
You got one!
Congratulations!
You are fast!
Let's move on to the next challenger.
Here you go!
What's your name?
My name is Chanigucha Eri and I am 20 years old.
Oh, you're energetic.
You're so cheerful. Thank you very much.
I'll give you a song.
A word that you think is fashionable.
If you shout a word that you think is fashionable, it will come out.
Please!
Ganache!
It's a deduction. Go ahead!
It's not coming out!
If you say something that you think is fashionable, you can do it, right?
Except for ganache.
Yes, I understand.
Well, let's go.
It's a word you think is fashionable.
Go ahead!
Omotesando!
You look stylish
Your score is...
980!
You've got quite a few candidates.
Yes.
You haven't done it for a while now.
Shouldn't you try it out?
To see if you can do it or not?
Masumoto.
What?
Try it out and see if you can do it or not.
Well, then.
Rochi, you can do it wherever you like.
Yes.
Go ahead!
It feels clean!
Compare it.
No, I'm sorry.
You mean you should compare it, right?
No, I'm sorry.
Let's see the score. Here we go!
Wow! 86!
Congratulations! You can say it like you did just now.
Yes, I can.
Rima-san, can you do it for me?
But you said it just now, didn't you?
I can say it or not.
There are still times when I can't say it.
Say it in a fashionable way.
Here we go!
Kujaku!
Let's see the score. Here we go!
91 points!
You're so stylish!
Thank you.
So, Mr. Nakaoka, is it okay?
Not yet.
Not yet?
I'm sorry, but I want you, Mr. Inoue...
And Otomo's Inoue...
And my good points, please.
And your good points, Mr. Nakaoka.
I've been looking at you with dirty eyes.
He wants your good points.
Good points?
I want you to decide in one shot.
Let's go.
Like this!
Go ahead!
Your forehead is so wide!
Let's see your score.
Here you are.
You didn't get any points.
Ms. Nakaoka, come here and tell us if you will be in the show or not.
Okay.
Ms. Nakaoka, please tell us your good points.
I have overwhelming confidence!
That's good.
Ms. Nakaoka, please give us your score.
Wow! 89 seconds! Congratulations!
Can you do it now?
I want to do it.
Will you finish it?
Can you finish it?
I will do it.
Suddenly, you want to do it?
I can't believe there is a game that can corner you like this.
Please say your catchphrase.
Takeboshi's catchphrase.
Go ahead!
I'm Ryoko Gaen!
[PH] Fahragan!
Curtains, please!
You didn't say it!
Say it with more emotion!
I don't have any emotion!
You have emotion!
You have emotion that you are a powerful girl!
You can do it more!
It's Takemoto's challenge!
Go ahead!
I was born as a beautiful girl!
Powerful girl!
Let's see your score!
Go ahead!
100 points!
Congratulations!
The winner is Takemoto!
Two new members who became contests for the first time.
Ms. Nagashima, were you surprised?
I thought it was really bad connection.
I thought it was really mechanical trouble.
At first, I was doing like this not to show my face.
You really wanted to show it.
Yes, yes.
So I don't remember what I said.
You don't remember what you said?
You said it was different from the contests you heard,
but you brought a gal character, didn't you?
I thought you were strong.
I can't do that.
She was so nervous.
So you decided to go with a gyaru, didn't you?
When I said gyaru,
I couldn't understand what I was saying at first.
I couldn't understand it.
I thought it was okay to use this character, but I was confused.
I could see how great you are this time.
You reacted too much to continue the story when something bad happened during the story.
You reacted to the story when something bad happened.
I thought it was amazing.
When I asked you to do Onuma-san, you said,
You said it!
I didn't want to do it.
What do you think about it?
Even though it's difficult,
we express ourselves without being bored.
I think it's really important.
I hope we can grow up like this.
You said good words!
Good luck!
Thank you!