AISubs v3.7
In this show, two members of Sakurazaka46 collaborate with an entertainer.
It's an experimental variety show that challenges planning.
Sakurazaka46 meets...
Rainbow Club meets...
A debate project where we discuss each other's opinions on everyday questions.
There's no way I can do what you've decided.
Last time, we discussed whether we should plan our trip in advance or on the spot.
We debated on various themes.
I'm like a friend.
Whenever I have a senior who decides what I want to do and what I want to do, I want to follow them.
They discuss each other's opinions.
I just need you to follow me.
I also want to follow you, Inori-chan.
Huh?
That means...
The final answer will be decided by majority vote.
When you take a bath...
Tonight, Masumoto's shocking facts will be revealed!
I think it's pretty shocking.
Anxious second half, start!
How about this?
When you hang out with good friends,
is it easier for you to go home or for you to come?
Which one is better?
Wow, that's good!
You want to go home, right?
If you want to go home, you go this way.
If you want me to come, you go this way.
Please split up.
This is difficult!
This is really difficult!
If you want me to go home, I go this way.
If you don't want me to go, I go this way.
If you want me to come, you go this way.
Let's ask them.
Inori-chan, let's ask them.
Basically, I don't want people in my house.
You don't want people in your house. I know that.
I don't want people to know about me.
For example, if a rough friend comes and asks you "Inori, what is this?"
I don't like that either.
And I don't have anything in my house.
I can't do anything.
You don't have snacks.
I don't have snacks or juice.
But she did everything for me at home.
What?
When we had a barbecue party,
I didn't like the oil flying around.
So I put a solar lamp on the TV.
I thought it was a hassle.
Basically, I don't like people coming in my house.
Konnagi-chan, you don't want people in your house.
I don't mind people coming in my house.
But I don't like seeing other people's house interior.
I don't like seeing other people's house interior.
I see.
It's a positive feeling.
I agree.
It's fun to go to your friend's house.
I see.
It's like going to the bathroom.
After this, Masumoto comes out of her house.
What do you think of people coming to your house when you hang out with your friends?
Yui-chan, what do you think?
I'm very careful about going to other people's houses.
I see.
When I go to other people's house and they let me stay there,
I think about what I borrowed and what I ate.
I think about whether I should return it next time.
If it's like that, I don't mind people coming to my house.
The other day, I took my friends out for a meal.
I want them to come and stay at my house.
I'll definitely let them sleep in my bed.
I see.
You can do that.
I don't want them to sleep in my bed.
You don't like it?
I absolutely don't like it.
I don't like people other than me.
I bought a futon.
You bought a futon for customers?
I slept in my mother's bed.
You don't sit down normally.
You ride a bicycle and wear a sweatpants in summer.
You don't sit down normally.
Of course, I put my pillow like this.
What about you, Kira?
When people are at home and I'm talking to them, I'm afraid of being criticized.
What happened in the past?
When I take a bath, I turn on the video.
You allowed it?
I told them not to move from the sofa.
I told them to wash their hands first.
Really?
I turned on the video.
I'm afraid of it.
You can touch it.
I thought it was like that.
You can hide it in the futon with this tape.
Your friends?
What will your friends say?
When I take a bath, I ask you if you want me to touch you.
You say you're going out if you're worried about it.
I'm sorry for that, so I'll hide it.
She said, "Oh, I see."
I'm sniffing him like I'm touching his cell phone, but when I'm talking with my eyes open, you don't know what he's going to do, do you?
No, I don't! I'm his friend!
Do you want me to take your wallet to the bathroom?
That's pretty shocking, Kirako!
You shouldn't let such a friend into your house!
But it's not like we're asking him to come to our house, is it?
The debate content is different, isn't it?
It's like doubting whether you trust your friend or not.
It's better to do it in that debate, isn't it?
I said it a lot, too, but at the time, it was still normal.
So you're saying you trusted him?
But I should have left the door of the bathroom open.
That's a scary story!
I've been opening it since then!
I took my wallet with me!
That's pretty shocking!
That's why I didn't close the bathroom door!
And I think I was in a hurry to go back!
Kirako, you're terrible!
Now, it's about time...
Why do we have to end it like this?!
It's the last part of the horror story!
The three of you will go to the house.
The two of you will come to our house.
And when you play with your good friends, you'll go to our house!
Due to Masumoto's reason, the debate has been disturbed.
But it's decided that it's easier for you to go to your friends' house!
Well, I've changed my hair color...
How about this?!
Oden and white rice.
I won't eat it!
When you eat oden, do you wrap it up or not?
Hey!
Don't take it there!
Let's go.
Who eats oden and rice?
Me.
Who doesn't eat oden and rice?
Me.
I don't eat oden and rice.
She doesn't eat oden and rice.
I see.
Who eats oden and rice?
Inori Konnagi.
Who doesn't eat oden and rice?
Marky, Rako and Yui.
I want to ask you this.
I definitely can't eat oden and rice.
You can't?!
When I was in high school, I was angry with my mom.
Why do you eat oden for dinner today?
Then my mom said, "Then let's eat oden and rice."
Then we ate oden and rice.
I wonder why.
Inori, can you eat oden and rice?
Yes, because oden is a side dish.
I see.
So it's natural for me to eat oden and rice.
Does it go well with oden and rice?
Yes, it does.
Why?
Let's ask all the staff.
I want to know.
I'm curious.
Who eats oden and rice?
Who doesn't eat oden and rice?
It's a miracle.
That's a good question.
Let's ask everyone.
Numa, you don't eat oden and rice?
I don't eat oden and rice alone.
I don't have rice at home anyway.
You're wrong.
Yui-chan, why does this team have different opinions?
I know, right?
Why don't you have rice at home?
What's that?
Please, Yui-chan, return the main dish.
I'll return it.
You're returning it, right?
I'm returning it.
For me, I think oden should be well-soaked oden.
I see.
Oden should be well-soaked.
On the contrary, well-soaked oden is already thin.
Yes, it's thin.
Thin vegetables.
I've never felt oden being thick.
I see.
I don't know why oden should be well-soaked with rice.
I see.
What do you think about it?
I've never eaten thin-flavored oden.
I see.
When my mother made it for me, she soaked it for a day and made it for me.
She's such a great mother.
I think my family likes thick-flavored oden.
Oden should be well-soaked.
It's like matcha-colored daikon or matcha-colored egg.
Some people may only know thick-flavored oden.
I see.
It's made to go well with rice.
Yes, it is.
Thick-flavored oden goes well with rice.
I eat about three times as much rice as oden.
I'm getting hungry.
I'm hungry.
I want to eat it.
I'll try it.
When you eat it, you get steam, right?
I eat a cup of it first.
Wow.
You eat it with steam.
And you eat the last cup of rice with oden soup.
That's great.
It looks delicious.
You can make oden with sakura-mitsu.
That's right.
Oden family.
You can't eat oden.
Yes, I basically want to eat rice with anything.
Like yakisoba bread and rice.
I want to eat anything with rice.
But oden doesn't go well with it.
Yeah, yeah.
It's like...
This is not a battle.
Don't say it like that.
Oden and rice don't go well with each other.
I know, I know, I know.
They don't go well together?
That's right.
Oden and rice don't go well with each other at all.
They don't go well together at all, right?
They go well together, right?
Do they go well together?
They go well together.
I see.
Inori-chan, do you have any oden ingredients that go well with rice?
Mochi kinchaku.
What?
That's amazing.
Deep-fried mochi and rice.
Mochi and rice?
That's amazing.
Mochi is soaked in deep-fried mochi.
So mochi and white rice go well together.
You're both doing something wasteful.
For each ingredient?
For deep-fried mochi and rice, it's a waste.
It's a waste.
There are two people who eat it and three people who don't eat it.
Oden and white rice don't go well together.
Kojima doesn't eat his family's oden either.
In short, oden and white rice don't go well together.
Is there anyone else?
Yes.
Is it okay?
When you go out for a meal with someone,
do you want to go one-on-one or with multiple people?
That's great.
It's okay to go face-to-face.
When you go out for a meal with someone,
do you want to go one-on-one or with multiple people?
That's great.
It's okay to go face-to-face.
For multiple people, you can go like this.
For people who eat with multiple people, you can go like this.
That's great.
It's the same.
It doesn't change.
It's the same.
It doesn't change.
Inori is...
When I eat with a large number of people, various stories come up and I get a little tired.
I can't hear what I want to hear.
What about you, Yui?
Yes, I'm really not good at measuring one-to-one.
Oh, I see.
It's unexpected.
On the contrary, the on switch...
Why are you laughing?
And...
Numa...
I'm surprised.
Your reaction is weird.
Jim Carrey.
Thank you.
When you go with a large number of people, you don't have to talk.
You can talk with other people.
I like it because it's the most private and fun.
I don't have to switch on.
Oh, I see.
I'm not good at measuring.
How many people?
Three or four people are the best.
Oh, I see.
Numa is getting closer.
The way you sympathize is weird.
Numa is getting closer.
What about you, Onnagi?
Rather than going out for a meal, I feel like I'm talking with someone.
I think one-to-one can have a deeper conversation.
Oh, I understand that, too.
How about you, Numa?
I...
What does your teammate say?
Please do it properly.
It doesn't matter if it's normal.
For me...
It's better to do it later.
I measure three or four people several times.
Finally, Makoto can't do it properly.
When I'm alone, I become a weirdo.
I become a crazy girl who can't move at all.
You become crazy.
When there are only three or four of us, I become normal.
You were amazing.
You felt the distance this much, didn't you?
When I become a human like me and when we become alone, I think we can have fun as human beings.
That's a good opinion.
It's okay if we are a group of people, but when we become a large number of people like friends, we basically treat them.
We treat them no matter what we do.
Why do you want to treat them?
I don't want them to treat me.
The more people there are, the higher the price will be, right?
Anyway, we treat as many people as we can, so it's cheaper.
In that sense, it's an advantage.
Well, of course, it's different from the expectation.
Do you treat them or not?
I treat them.
Don't you feel awkward when you talk to each other?
I love talking.
You love it, don't you?
You like machine gun talk, don't you?
When we do a radio show together, I ask her to talk to me.
She says "I want to talk about this and that" to me.
I think it's wonderful.
Even if I'm asked to talk about "this" or "that" in the waiting room, I want to talk about either of them.
Since I'm the one who provides the topic, I don't like details.
She doesn't like details.
I hate details.
You hate details.
You want to fill it up by yourself.
How about you, Inori-chan?
I don't like details.
You can bear it.
I like silence.
I like talking, but it's different from talking about food.
I like talking about attractions for a long time.
I like talking about it in silence.
You don't feel awkward when you talk about it in silence?
I don't feel awkward at all.
You don't like details?
I can't do it.
You can't do it in silence?
I can't do it. I often go to the sauna, but isn't the sauna silent?
For example, isn't it silent for six minutes? I can't stand it either.
Six minutes of silence is pretty hard.
It's hard.
Even if you can endure the heat...
That's right, that's right. That's why I go out. I talk once and then go in again.
Talk with a water bath attitude!
Talk! It's a water bath!
But you guys don't move.
But I'm quite shaken up.
Oh!
I thought it wasn't allowed to go around.
But if you're okay with it, I thought it wasn't a problem for you two at all.
On the contrary, if you're not good at it, you'll talk to me, right?
Wouldn't it be possible for you two to go alone?
Oh!
That means...
Can we go?
I'm lonely.
I'm lonely, too.
OK, that's it.
Four people eat together.
One person eat alone.
If you go eat with someone, you eat together.
I see.
Lastly, when Onuma moves and goes to eat, you eat together.
Thank you for the meal.
Next episode, the fourth Miz Derby will be held.
Four, three...
This time, you can see live races in front of you.
Wow!
For the first time, the opposite side is on fire.