AISubs v3.7
This is a shop where two houses meet up - Club Meets.
Customers come here to ask for answers every day.
Everyone, this is not the time for men to talk.
When a customer comes, we talk to them.
And we agree with the customer's answer.
Let's do it together.
Is it okay for me to come in now?
The customer has come.
You taught me a lot.
There is also a first-time worker today.
Is that so?
Konnagi-chan.
Hello.
I'm Konnagi.
It's an eternal mission.
You are fast.
We are here too.
I'm sorry.
Are you okay?
You look blank.
I see.
Sakurazaka46 Meats, Rainbow Club Meats.
In response to daily questions, we are going to discuss which one is which.
I want you to listen to me.
When you take your juniors out for a meal, you don't say "thank you for the meal" by email or something like that.
But in reality, you don't say "thank you for the meal" by email or something like that.
You don't say "thank you for the meal" by email or something like that.
"Iruha" is this one. "Iranai" is this one.
Let's divide it up.
"Iru" and "iranai", right?
What will happen?
I see.
"Iruha" is "yui" and "konnagi".
"Iranai" is "numa", "kirako" and "inori".
I see.
"Iranai" is more common.
It's all about rules, but if you want to change your mind halfway through, you can move on.
It's also a debate.
Yes. The final answer will be decided by majority vote.
So, if you are in the minority, please talk about what you want from "Iruha".
When you take your juniors out for a meal, you don't say "thank you for the meal" by email or something like that.
I've been thinking about emails since "0.1 second" era.
You want to say "thank you" first, anyway.
I want to say "thank you" first, anyway.
I want to say "it was fun".
When I didn't get an email saying "thank you"
I thought "wasn't it fun?"
I see.
You send it yourself in order not to make the other person anxious.
If it didn't come, I might have sent it myself.
Was it fun yesterday?
Thank you.
You're like a boss.
What about you, Onnagi-chan?
I've never gone out for a meal with a senior before.
Are you okay?
I'm fine.
I'll take you there today.
Are you okay, Yui-chan?
I'll take you there today.
If I were a junior now, I'd be happy if a senior came from a junior.
That's right.
That's why I decided to send it myself.
I've never been sent by you, Yui-chan.
They started fighting back.
They never give up.
Thank you for the meal.
What do they say?
I've never taken a junior out for a meal.
That's cruel.
Everyone, please be more private.
If you get the feeling of happiness that you were made to have fun during a meal, you'll be satisfied.
The more confident you are, the more you make your juniors have fun.
You've never been there, have you?
No, I haven't.
You've never made them have fun, have you?
In my delusion, I make them have a lot of fun and send them home.
What about you, Kirako-chan?
When you go home, you say, "Thank you for the meal."
And when you say "thank you" again, you feel the distance.
If you say "thank you" thoroughly and thoroughly, you don't do something great, but you don't do something amazing.
I think it's better to say "thank you".
If you take it for granted, it's harder to invite others.
I see.
I don't want you to think it's that special.
I'm not saying it's special.
It's like a rule of the world.
Of course I feel grateful, but I think it's also a rule of the world.
Rules are important.
Do you send it yourself?
Yes, I do.
You don't send it.
It's a rule.
If you don't send it, people will say you're rude.
I don't like people thinking I'm rude.
It's like saying you're rude.
To be honest, Inori sang it clearly.
It's like saying you need it.
Yui is locking Inori up.
Sometimes I think it's hard for me to send it.
But don't you feel happier when you receive it?
I do.
I'm happy when I receive it.
You don't need it, but you both say thank you.
It feels good.
Customers tend to lean this way.
I'm leaning this way to death.
I just realized it.
I'm leaning this way to death.
You can plan for the next time as it is.
I see.
You get closer.
If you don't receive it, you'll be upset.
You don't want us to be a nuisance.
It's not like that.
It's not a nuisance, but I think it's sad.
I think you should send it.
Baby, baby, baby?
I'm sorry.
I'm sorry for talking about this.
Even if you meet a baby, are you that close?
If I had to say, we are childhood friends.
You don't send me a video like that, do you?
But we send you a video of childhood friends.
It was fun yesterday.
I've never been sent a video like that.
Childhood friends are very close, aren't they?
It's like "I'll see you tomorrow."
I don't think it's like that at all.
I don't know if I'll see you tomorrow if I work with childhood friends.
It's a matter of distance.
If you don't think we're that close, you can think like that.
That's right. Even if we're juniors.
I don't know if you think we're that close.
I see. That's right.
There are so many things we don't give up.
You were sitting down and sitting down.
But, you know, there are times when there are a lot of people at a dinner party.
Let's say we're juniors.
It's a hassle to send back a video sent by a dozen juniors.
Have you ever treated 15 people?
That's possible.
I've never taken anyone with me.
I can't treat 15 people.
That's it.
There are two people who want it and three people who don't want it.
After treating juniors with a meal, thank you mail is decided not to need it.
I couldn't say anything.
By the "Help me" rule, we don't give up a step.
Thank you mail is decided not to need it.
Do you have any other troubles?
That's right.
I've been thinking about going on a trip lately.
That's good.
Do you want to decide your trip schedule in advance or on the spot?
I want to know what women think about this.
If you want to decide your trip schedule in advance, this is it.
If you want to decide it on the spot, this is it.
"Help me" rule.
Inori-nu-ma-kon-na-gi wants to decide in advance.
And, Kirakko-yui wants to decide on the spot.
I like to do researches.
And I get motivated before I go.
It's meaningful to raise your spirits.
I absolutely want to decide on the spot.
I went to Okinawa last year.
I stayed there for two nights and three days.
I didn't decide on a schedule.
I just stayed at the hotel.
Did it become a good trip?
It became a very good trip.
I see.
When you pass by and say "what is this shop?", you can go there.
You can find a good place unexpectedly.
If you can't make a reservation on that day, you can look forward to it and say "let's go here the next day".
That's amazing.
It will be fun for men who are underage.
Yui, you are amazing.
I was impressed that you were looking forward to it.
You are right.
When I heard Yui's opinion, I felt regret.
Your words are unique.
To be honest, I was also influenced by Yui's presentation.
What do you think, Inori-chan?
I like planning and I make reservations when I go with a few people.
You make reservations.
I think there are many people who don't do anything.
I see.
You sound like a representative who doesn't do anything.
I don't know.
Kirako is like, "Who am I going to give this money to?"
Seriously, Kirako.
That's a good idea.
There are people who decide for you, and those who don't are forced to do it.
I don't want to do it anymore.
You can't say it anymore.
There are days you want to sleep in the morning, right?
But if you have a schedule, you have to wake up and go.
If you don't have a schedule, you can wake up at any time and go out together.
You can go out at any time you want.
You seem like you want to go on a trip.
If you have a schedule, it's like a job.
I see.
You want to spend as much time as you can.
I went on a trip to Okinawa in two and a half days.
I didn't decide anything and made three Caesar sandwiches in two days.
She's bad.
She's bad at traveling.
She lost her choice.
I was on top of a dog.
If you're on top of a dog, you say you're hungry right away.
If you say you're hungry right now, you say you're hungry right away.
There's no way you can spend the month of August that you've decided.
I see.
If you're hungry in the morning, you can go out for a buffet.
But if you have a schedule, you have to go even if you're full.
If you have a schedule, you have to go.
You can make Caesar until you're full.
I see.
You can do that.
Konnagi, what do you think?
My seniors are scolding me.
What? But...
From a junior's standpoint, I want to follow Inoue.
I'm happy about this, Inoue!
I'm not good at making decisions myself.
Whenever I have a senior who decides what I want to do for me, I want to follow her.
I'm happy for you!
That's right!
You can just follow me!
Traveling started when you had a schedule, didn't it?
That's right!
You like to have a schedule, don't you?
I love it!
I'm really sorry!
How about you, Noma-chan? Your opinion has changed.
Nagi-chan said she wants to follow Inori-chan.
I want to follow you, Inori-chan!
What?
What do you mean?
I see!
You're cheating!
So, there are three people who decided in advance, and there are two people who decided on the spot.
So, it's decided that you decide your travel schedule in advance!
In the end, Noma-chan betrayed Inori-chan.
They decided to decide their travel schedule in advance!
Can I say something first?
When you sing a lot in karaoke, and the waiter brings you drinks, do you stop singing for a while or keep singing?
I want to know!
When you sing a lot in karaoke, and the waiter brings you drinks, do you stop singing for a while or keep singing?
I want to know!
Well then, please move once.
Well, well, well. Let's stop singing for now, Hanuma-chan.
I only want people who are close to me to see me singing.
After all, I'm a red stranger, right?
If a red stranger sees me singing in karaoke, I'll die.
You'll die?!
I'm doing a live show in a dome.
There are tens of thousands of people staring at me!
They're fans, aren't they?
I'm not one of them.
What about you, Yui-chan?
I don't want people to think I'm a genius.
I'm sorry if you think I quit because I joined.
But I'd like to say "thank you" while singing.
What about the volume of your voice?
You sing like this.
What about the condition of your voice?
I lower it a little.
It'd be amazing if you could sing it all.
How much do you sing?
I'm on fire.
You can't change it?
I say "thank you" but...
What would you do if your mom came and saw you like this?
Would you sing me a song?
What song should I sing?
I don't know!
It was so good that I could sing it.
It was a great scene.
Once you stop singing, what kind of atmosphere do you want to see?
From the clerk's point of view.
Stop it?
As a clerk, I want you to accept it.
Certainly.
As a job...
I'm used to it.
That's also a job.
I see. You used to be a karaoke clerk.
I used to be a clerk.
On the contrary, if a clerk asks me,
I'm really not interested in your songs.
So you want me to sing with all my might, right?
I want you to sing with all your might.
What are you conscious of?
"We're robots." That's how I feel.
What if you were alone?
If there were many people, it would be fun.
I could handle it.
But if you were singing alone, it would be like a one- on-one solo concert.
Do you know what I mean?
I hope you like it.
It would be like a one-on-one concert.
Kirako, you have a great idea.
You talk like this.
Kirako, you talk like this.
I talk like this only when we have a fight.
Kirako.
I'm like that.
I see.
That's all for now.
Those who want to stop singing...
Three people.
Those who want to keep singing...
Two people.
When karaoke staff came in...
They decided to stop singing for now.
Masumoto showed unexpected strength.
When karaoke staff came in...
They decided to stop singing for now.
I didn't say that.
Next episode.
The debate gets heated up.
I eat three times more than usual.
From Kojima's family story...
I should have opened the door in the toilet.
Masumoto is coming out of shock.
Thank you very much.