AISubs v3.7
"Sakura Meets" has begun!
"Sakura Meets" has been running for two years.
The members of Sakurazaka46 have collaborated with entertainers.
They have challenged various projects.
Today is "MEETER AWARD 2024"!
Viewers who have been supporting "MEETER AWARD" these days,
we would like to ask you for your impressions of "MEETER AWARD" this year.
We will look back on "MEETER AWARD" over two weeks with many responses.
How was "MEETER AWARD" for two years?
It was fast-paced, wasn't it?
The competition is fierce.
Yes, it is.
It's all thanks to "MEETER AWARD" members.
Let's look back on "Sakura Meets" for two years.
The first entry of "MEETER AWARD" is...
"MEETER AWARD" with Ms. Gerardo!
The story is about a handshake meeting.
And the legendary "hide-and-seek face-to-face competition".
Isn't it "Sakura Meets" for idols to wear "hide-and-seek"?
I haven't seen it.
We have chosen it for you.
I saw "Sakura Meets" for the first time
when I was shocked at how idols laugh with all their might in this handshake meeting.
That's when I started watching "Sakura Meets".
It's still vivid in my memory.
I'm glad you like it.
This first entry is a trigger for me.
As for "hide-and-seek competition",
members' reactions were very good and interesting and cute.
In particular, I could see a new side of Inori-chan in reactions that I rarely see.
You did have an amazing face.
It was very interesting.
I watched the show myself.
But I didn't know it was me.
It was really interesting.
"Meeter Award 2024".
Please continue "hide-and-seek face-to-face competition" with Gerardon and Nakonto!
Humph!
It's been a while, Harako-san!
It's been a while, too!
You grew a beard in a little while, didn't you?
No, don't do it!
It's tea-time in the afternoon when we joke around.
Humph!
It's the first time I've said something like that.
Humph!
It's been a while, Chizuru-san!
I'd like to say a word to this miraculous encounter.
The fanfare of the party has just sounded!
No way!
Humph!
I can't eat strawberry shortcake.
I love this song!
Make-san wasn't into it.
Oh, I'm sorry!
Make-san was singing.
I'll blow you away!
Oh, it's dark!
It's an ad-lib!
What's up with you?
Here it is!
I've never seen a smell like this.
Here we go!
We got it!
What's the answer?
Frog?
Correct!
I didn't know that.
It was a dream, wasn't it?
How do you feel about this?
I felt a little embarrassed.
But, the viewers told me that they were glad to know a surprising side of me.
Many things happened to me in the video.
What did they happen?
The fans planned it among themselves.
They wore the same clothes as me.
A pink shirt, jeans and glasses.
Dozens of people wore the same clothes as me.
All of them said my lines and wore the same clothes as me.
Not only five people, but ten or fifteen people.
All of them wore the same clothes as me.
Even their clothes?
Yes, even their clothes.
Some of them came to my house.
Some of them went to various places.
I'm sure of it.
I was embarrassed by those people.
Don't you have a mustache? Don't you have a mustache?
I was told that.
I know it.
No, don't say it.
But, people around me were looking at me seriously.
The next entry of "MEET THE POWER" is a skit with Sarugorilla-san.
"MEET THE POWER" is a skit in which weird things turn into weird things.
This skit had a lot of votes and it was very popular with MEET THE POWER.
The reason for this skit was that it was a skit in which each of us had our own skills.
But, all of us came up with interesting names and each of us had our own personality and it was great.
There are more.
The skit's first challenger, Marino-chan, did her best.
On the way, Kira-chan also did her best.
Yui-chan has nothing to say. It was perfect.
Thank you very much.
Really?
Yui-chan has nothing to say. It was perfect.
Thank you very much.
You must have sold it.
No, I didn't.
For the first time, Marino-chan participated in the skit and she broke her shell.
Please watch the video.
First of all, this socks-carrot...
This squid-box...
And then...
He was doing it in "FEVER SKIT".
It's amazing that he did it.
The socks-carrot that was next to me turned into a "penchi-peach".
The way you say it is funny.
I put the "penchi-peach" into a "squid-box".
She was trying to make it work.
And then... "Takimoto Fantasy"!
It's beautiful.
The "penchi-peach"
What is it now?
Turned into a "pineapple shampoo".
She loved it very much.
And then...
She was trying to make it work.
She was cute.
Kousaka-san!
Wow, amazing!
I've never heard of such a thing.
Pineapple shampoo is sometimes on headphones.
And this onion headphone!
She was very confident in her own headphones.
I'll put it in my super squid box!
And Masumoto Papa!
I don't know the meaning of the word "smart" but it's funny when I'm the only one who can't laugh.
It was a show where Marino's sense was shining.
I was surprised.
I can't think of anything like "onion headphones".
The next entry is...
The 10th match between Manager and Sumapura!
Sumapura and we four will compete in various competitions.
I think we laughed the most in the past.
I think so.
I'll tell you why we laughed.
We were able to feel that we were having fun and it made us happy.
Especially in "look over there" where Kumamoto-san went crazy and we all laughed a lot.
It was really funny.
There's another reason.
In the sumo match, Inori-chan's weight was too light and Kumamoto-san carried her.
We laughed all the time and when we realized it, the show was over.
It was really funny.
The second match is Kumamoto Pro-wrestling's 10th match!
So cute!
"Look over there" first!
In addition, a sumo match of four against one!
Since that time, we've all become big fans of Kurokuro-san.
You know, I've never met a monster before.
In the end, it didn't work out.
It didn't work out, did it?
That's right.
We have to do it this year.
I want to do it every year.
The next entry in "MEET THE AWARD" is...
A skit with the president of Japan.
It's a skit in which the president of Japan is pushed into a cardboard box even though he's not pushed that hard.
I'd like to read you the reasons for choosing this skit.
This is the funniest skit in Sakura Meets history.
It was very impressive that Mr. Onuma was about to crash into a wall and was jumping into a cardboard box.
It was very fun to see the dynamic that only Mr. Onuma can do, so I wanted to watch it again.
Thank you very much.
"MEET THE AWARD" 2024.
A skit with the president of Japan.
"Working Mom".
And last October, at a cultural festival event,
let's take a look at Oda Ueda Ueda's venue report.
Give it back!
What do you want me to do?
Give it back!
At events, everyone will show off their skills!
What are you doing?
And, Oda Ueda Ueda is interviewing Mita!
- Are you a family? - Yes, we are!
- Who is your favorite? - My favorite is Kira.
- She's so cute! - She's so cute!
- Who is your dad's favorite? - Kira-chan.
- Kira-chan is your family's number one favorite! - Thank you!
- She's making a funny face! - She's making a funny face!
The older people are cheering for you, and the younger people are cheering for you.
- You have a good impression of people. - Oh, you're talking about me?
- I feel like I'm loved by people all over the world. - How about you, Bunka-sai?
- I was so happy when I saw Danse Blanca-san's comic. - Oh, Jibibi? - Yes, Jibibi.
- I really love that comic. - You said you wanted to be Jibibi. - Yes, I did.
- I love the name, too. - Do you want to change it? - Yes, I think it's just right.
- It's true that Akiho doesn't know much about herself. - I think Jibibi would be better.
- I think so, too.
"Seem Not," "Macy'sn," "Masumoto no Namida" once again!
The next entry in "MEET THE AWARD" is...
"Say Hello, It's Ishima-san's Heart-to-heart Personality Check" session!
- You ate cookies for me and danced for me. - That was kind of you.
- I said a lot of rude things, but you answered all of them kindly. - That was kind of you.
It's a session where you can feel the experience and growth of the three members so far.
Especially, the scene where Kira-chan cried leaves a very good impression on me.
In addition, it's a session that I love watching over and over again.
It's refreshing to see the members fighting, and it's lovely to see them laughing a little while fighting.
If Sakurazaka46 fights, what will Ishima do?
- Kira-chan. - Yes?
- Don't do it. Don't do it. - Why?
- Because you're noisy. - Me?
- Oh, that's good. - I'm not noisy.
- You're the type of person who gets angry easily. - Oh, I'm sorry.
- Oh, but it might be real. - I couldn't say "bang!"
- I couldn't say anything. - I didn't know what "explosion" meant.
- There's no such thing. - I'm sorry.
- Oh, that's good. That's good. - I thought it was a serious cry.
- I couldn't do anything at the moment of a serious cry. - That's bad.
- Oh, tears. That's good. - I don't know what's going on.
- Maybe it was my Genet.
- It's hard, but... - Is it okay to blame you?
- Sorry, but I can't say that much. I don't think it's good for a fight.
- I'm not in a good mood. - I'm really sorry.
- I'm really sorry about this. - You're such a nice person.
- I did my best. - I did my best.
- I'm sorry. - What?
- I'm not in a good mood. - What?
- I'm not in a good mood. - The air comes first.
- I don't know what you're saying at all. - There's no point.
- There's no point in stuff like this. - You're right.
- I haven't laughed once, but I'm sure I've never laughed with someone I like.
- Just a little. - I know.
- Just a little more. - This is the hardest scene, or maybe the most painful scene.
- This person is someone who we can't deceive. I want you to be happy.
I thought so.
My heart ached when I breathed in and out.
You were good at getting in and out of a fight.
Really?
I thought I had no choice but to start.
How about you, Kira-chan?
The other day, the three of us went out for a meal.
The four of us went to Sakuramiitsu.
When the other three go out for a meal, Kira-chan gets very angry.
That's right. Yesterday, the three of us were on the phone.
I don't know about that.
What?
You're not angry now, are you?
You're hurt again.
I've been thinking about it since this morning.
I've been talking about things only the three of us know about each other in the school yard.
The wind was strong this morning.
I couldn't walk.
The three of you were talking about it again, weren't you?
The first number I sent you was...
You should have sent it to kindergarten.
Kira-chan sent me a strong wind.
I didn't have a strong wind.
I didn't come from a different prefecture.
I feel like I'm in business contact over there.
It was a tremendous response.
Next week, we'll continue with the famous scenes we want to see again.