AISubs v3.7
This program is an experimental variety show where you can collaborate with entertainers of Sakurazaka46 or try challenges with them.
KAMONOHASHI
Ladies and gentlemen!
Sakurazaka46's "Sakura wo nani mo mizu ni kakeru kou" is now on air!
What will they do today?
Recently, everyone seems to be relaxed.
I heard a lot of things from the staff, especially from you, Kirako-chan.
I heard that you had a battery cut during the recording.
So this time, I brought a project to cheer you up.
Inara-san, please.
So, today's project is "Kumakuro Zubat".
As you can see, Kuwamotsu-san looks very strong, doesn't she?
Yes, she does.
So, among these 10 projects,
you will have to choose one you think you can win.
The one who wins 6 times will be the winner of this competition.
We'd like to see your skills and spirit.
Kuwamotsu-san, you think you can win all of them, don't you?
Yes, I think I can win all of them.
All of them?
Oh my gosh!
Who did you win? Who did you win?
What's your ranking?
What do you think, everyone?
I don't tend to finish balloons quickly.
I'm confident in finishing balloons quickly.
You can't pick them up with your hands, but can you do it?
But, my butt is pointed.
My butt is pointed.
Your butt is pointed? What do you mean?
Can I touch it?
It looks like a bee.
A bee. A bee.
It's pointed, isn't it?
It's very pointed, isn't it?
Wow!
It's pointed, isn't it?
I'm sorry. I just pulled it and it was pointed.
It's pointed, isn't it?
Why do you do hand calls?
I used to be a goalkeeper.
Is that so?
Yes, it is.
So, I can't throw the ball.
I used to be a goalkeeper with boots.
But, I can stop anything.
Which one do you start with?
Like, "Look over there and do it."
It's luck.
It's definitely like this.
Okay, okay. Look over there and do it.
Well, then...
Who told you to do it?
Which one is it?
A fierce 10th match starts now!
Sakurazaka46.
Bees.
A beehive.
Kumapro's 10th match!
The first match is "Look over there and do it."
The winner is the one who wins three times first.
Who will go first?
If rock-paper-scissors isn't strong...
If you think about it...
Rock-paper-scissors is strong.
It's strong.
Rock-paper-scissors is strong.
If you do it with three people now, you can win.
Let's do it.
If you do it with three people now, you can win.
First of all, Kumapuro versus Masumoto, look this way and hoi!
Rock-paper-scissors is really strong, so I want to show you.
Of course, rock-paper-scissors is strong, but you also need the pressure of your fingers.
It's a game of how much you can make it go away with your fingers.
Then, ready, go!
Rock-paper-scissors, hoi!
You love me, don't you? You love me, don't you? You love me, don't you?
Look over there, hoi!
Rock-paper-scissors, hoi!
Look over there, hozi!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
Don't lose!
Rock, paper, scissors!
Kumapiri's team play is explosive, but...
My lunges hurt!
Masumiki wins, and both teams get two wins each.
I see. I lost just now.
Then...
Let's do tug-of-war for now.
Let's do it.
So, the second game is tug-of-war.
If you play one-on-one, I'll win.
So, we'll play one-on-two.
- One-on-two? - Yes.
There's someone who wants to go home.
Someone who wants to go home?
Yes.
Numa-chan, who else wants to go?
Then, I'll go.
I like muscle training, and I do it sometimes.
So, I think I can do it.
Can the two of them defeat Kuma-pro?
Since it says it's not moving, number one again!
- Excuse me. - Let's see...
Balloon cutting!
- Can we do it? - Yes, I'm good at it too.
- Oh, I see. - Yes.
Can Kumapuro win for the first time with his good at cutting balloons?
Cutting with your nails or stepping with your feet are prohibited.
- Other than that, you can do whatever you like. - I understand.
- And this is also one-on-two. - Oh, I see.
- Who else wants to go? - But the dog and the cow look like they're sharp.
- Well, if you say it like that, they're sharp. - That's right.
- What? There are two people in the group?
Will he win three times in a row with his sharp butt?
Balloon cutting competition. Ready, start!
My haranon is sharper than you two's butts.
I was sitting like a sofa, but it's cute.
This is hard to cut.
No, no, you mean this?
Isn't it color?
It's color.
Can you do it?
Sakurazaka46 chose handball for Kumamoto Pro Wrestling.
The game is one-on-four.
If two of you score a goal, Sakurazaka46 wins.
The first challenger is Matsumoto46.
She is ahead of you.
The second challenger is Takemoto46.
I have a chance, so I'll do it. Go!
Next is Onuma. If he doesn't decide it here, he'll lose for sure.
Let's go! Onuma-chan, please!
The last one is Inoue. If she scores here, it's a victory, isn't it?
Oh, you've already found out.
Well then, let's fight with all our might. Inoue-chan, please!
You can do it!
It's okay, it's okay, come here.
This is where it really starts.
The Sakurazaka46 team chose a fierce battle.
If anyone can beat Kumamon, it's a victory.
We usually cheer for each other at live performances.
I think we can win if we go with that feeling.
First, from Takemoto, who is confident.
After that, even if Masumoto and Inoumi challenge, the record is 118.
And the big swamp is...
So, Sakurazaka46's record is 125.1 in the big swamp.
If Kumamoto Pro-wrestling breaks this record, they will win.
Sakurazaka Team won!
It's 3-2 now.
It's a close game.
100 people each, please.
Kumamoto Pro-wrestling wants to catch up.
They chose 100 people each, which is their specialty.
This is Kumamoto's specialty.
Kumamoto might have an advantage.
You will compete against each other in a 4-on-4 match.
You will win if you get three cards first.
I see.
Kumamoto, are you confident?
Yes, I am.
I did my best even before I competed in a tournament.
Did you compete in a tournament?
No, I couldn't sit up straight.
Is that so?
I couldn't sit up straight like this.
It's hard to sit up straight like that.
It's easier for me to reach my hands out from below.
It's harder for me to reach my hands out from above.
It's harder for you to reach your hands out from above.
I have to reach my hands out from above.
Let's start.
Big mountain, if you go far away, you will still see the mountains as you walk.
Wait a minute.
You still see them as you walk.
You were in front of me!
That was a lighthouse.
You don't say "lighthouse" until you say "motocross", do you?
Lighthouse...
The lighthouse "motocross" success.
Kumamoto is catching up with Sakurazaka46.
"Being cornered", Kuma-pro!
- I'll do my best! - Please!
- Just one more!
- This or that, going or coming back or parting... - Wait, wait, wait!
- Whether you know it or not... - It's dangerous!
- So fast! - It's dangerous, it's dangerous!
- Whether you know it or not, it was a seat in Osaka. - That's right!
- It was a moon! - Yes, yes, it's dangerous, it's dangerous, it's dangerous!
- I know this song! - It's good!
- I'll sing it! - Yes!
You're looking for spring greens and they pile up on my clothes and the snow...
- Okay! - Ahhhh!
- I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
- Which one is it? - The pink one!
- Ah, it's pink! It's pink! - You're not allowed to wear that!
Correct up to five stages in a row and get the same score!
- This is probably the last one. - Here we go!
The general sale of "Trick or Laugh" Sakuramiz Culture Festival tickets starts on Saturday, the 28th!
- This is probably the last one. - Here we go!
[Singing "Trick or Laugh"]
Sakurazaka team wins!
Thank you very much!
Sakurazaka team wins!
And now, the art festival is about to start!
Please come and see the huge cardboard art that Mochu and Ozono Rei made together!