AISubs v3.7
I'm not who I'm supposed to be. I can't find the real me.
In this show, Sakurazaka46 members will collaborate with gamers.
It's an experimental variety show where you challenge yourself to come back home.
Sakurazaka46 meets...
Aiseki Star and Yamazoe.
The first episode of "Meets Derby"!
I'm your host, Aiseki Star and Yamazoe. Thank you for having me.
Thank you for having me.
"What do you do first thing in the morning?", "Where do you wash your body first?", and so on.
We're going to look at all of these different ways of doing things in a race.
Sounds like fun.
This time, we have a pair of "Takemoto" and "Onuma" and a pair of "Inoue" and "Masumoto" competing in a team race.
You all look like you like gambling.
But you do, don't you, Takemoto?
I used to be a professional gamer.
Yeah, me too.
The three of you don't have much experience.
You don't have much experience.
It's been an endless life.
An endless life.
Who inspires you?
Among us.
You mean "Onuma"?
That's right!
The woman who will bring about a revolution.
After the commercial, the heated "Meats Derby" will be held!
Sakurazaka46 Meats!
Aiseki Star and Yamazoe.
The first Meats Derby!
Let's get started!
The first race is this!
Which one of these will you eat first?
You all love "Kizanhanten", don't you?
We love it!
It's delicious, isn't it?
There are four kinds of side dishes in this "Kizanhanten" bed.
Please guess which one you will eat first.
By the way, Sakurazaka46 captain Rina Matsuda was born in this race.
Wow, captain Rina Matsuda.
I can't read it.
By the way, if you guess all three in order, you will get 200 points for each of them.
If you guess three in order regardless of rank, you will get 100 points for each of them.
You will get 30 points for wide and other points related to horse racing.
By the way, when it comes to horse racing, there is a time for you to see a horse called "paddock" and get past results and predictions, but you can also get it from "meets derby".
By the way, Matsuda-san, it seems like you eat what you like last. Please refer to it.
Then, please put the three side dishes on the flip.
Even for an idol, if you do a derby project like this, you will look like a warrior.
Then, please put the flip on.
Takemochi-san and Onua-san's pair includes "kikurage- tamago" and "ebi-chiri" and their three side dishes, "ginnan" and "torniku-no-itame".
I see.
Matsuda and I have similar tastes and we always have rice as a hobby.
So, I trust "kikurage-tamago" and put "kikurage-tamo" on it.
As for "ebi-chiri", I have an image of "nasu" and "ginnan" that I like.
If I leave what I like, I think "ebi-chiri" will become "nichaku".
"Ebi-chiri" will slip in.
In between.
And "hanasa" will become "ginnan".
I see.
Then, for you two, "mabo-nasu" will become "ichaku" and "nichaku" will become "ebi-chiri".
"Kikurage-tamago" will become "sanchaku".
Really?
I have an image of eating vegetables first.
So, "nasu" and vegetables will make me feel full.
And "ebi-chiri" will become "tamago" to leave "ginnan".
I see.
You like "ginnan" so you don't put "sanchaku" in it.
If you leave what you like, you might do that, too.
Then, let's watch "seikai-vtr".
Here it is.
I have eaten "kizan" bento in front of members.
I think it's easy to guess.
Thank you for the meal.
Which one do you think it is?
Eat it quickly!
First of all, I will eat it.
Where is it? Where is it? Where will it jump in?
No, no, no!
It's "ikurage" bento!
Why?
I think this is the main side dish.
I will warm up and eat it.
What do you mean "warm up"?
Next, the second one.
"Ebichiri" bento!
How is it?
This is not for horse racing.
It's not that "faint".
Oh, no!
It was close.
It was very close.
But "sannenpuku" is still possible.
If you eat "ebichiri", you will get "sannenpuku".
What is Matsuda's third choice?
Which one is it?
"Rinna"! "Rinna"! "Rinna"! "Ebichiri"! "Ebichiri"!
It's "ebichiri"!
Wonderful!
It's "ebichiri"!
Was it "ebichiri"?
Considering that we would eat it all up, I wanted to eat "ebichiri" first.
That's why "ebichiri" came at this timing.
As you can see, Inoue and Masumoto got 100 points for three consecutive times.
Inoue and Masumoto said that they have never done gambling except for Takemoto, but they still have three consecutive times left.
They can't get into it.
The next race is "Which one of us will eat first?"
The one who participated in this race is Yuzuki Nakashima from Sankisei.
Sankisei...
This time, Nakashima-san is going to eat 5 kinds of sushi.
No, no, no, it's difficult.
Everyone, please predict Nakashima-san's daily conversation and actions.
By the way, Nakashima-san, you like to eat what you like in the middle.
In the middle, do you mean the second one?
It's when the middle becomes two pieces.
Then, please show us the clip.
Oh! Salmon, tuna and kappa roll.
And salmon, tuna and salmon roe.
The first and second pieces are the same.
In Sankisei, there is someone who likes salmon a lot.
By the way, who is that person?
There is someone who drinks tomato juice.
But, Sankisei often goes out for a meal with other members.
So, there is a possibility that Sankisei will become a salmon lover because of Sankisei's influence.
I see.
So, I think Sankisei will be in the third piece.
Inoue and Massumoto, why do you think so?
Sankisei is younger than us.
So, we think Sankisei will eat some kind of flower-shaped sushi.
So, we chose this kind of flower-shaped sushi.
And how much is the third piece?
I think it will be a little expensive.
That's my prediction.
Then, please show us the clip.
Thank you for the meal.
First of all, Nakashima will...
What!?
You're kidding me, right?
You're going to lift it up.
This is next year's race.
You're kidding me, right?
What!?
The squid is stuck to the river.
Why!?
The squid was definitely caught in the river.
Today's outfit is white top and bottom.
What's that!?
I thought it would be perfect.
What's that!?
Next, the second scenario.
Oh, I see. It's wide.
It's wide.
I hope we don't go to Kappa.
Don't go to Kappa!
Salmon!
Why salmon for the second question?
I love salmon.
Really?
There is a salmon lover called Matano Miyako-chan.
Isn't she amazing?
I was hidden in her shadow.
I love salmon very much.
I think it's the first time for me to like salmon.
It's standing up.
It's my first time seeing it.
When I say salmon, it's not Matano.
That's right.
Lastly, what is the third question?
I'm really confused.
Salmon or salmon roe?
I can't wait!
Salmon!
Wow!
It's wide.
My eyes met with salmon roe.
So, Takemoto and Onuma get 10 points out of 1.
Inoue and Masumoto get 30 points out of 2.
Are we suitable for this situation?
I'm thinking about it now.
When you got 30 points out of 1, you looked happy.
You're the worst.
Here are the total points of the second race.
Will Takemoto and Onuma be able to win back?
Here is the third race.
Blink! Endure it!
Wow!
Matsuda-san, who was eliminated earlier,
and Nakashima-san, who were eliminated earlier,
will participate in the second race.
Taniguchi and Airi will participate in the third race.
Wow!
By the way, this is the paddock before the race.
This time, it's "VTR".
Wow!
It's interesting!
Please refer to it.
I'm taking off my contacts now to be serious.
I'm not confident about my endurance,
but I think I can be serious.
So, I'm going to compete there.
How many seconds do you think you can endure?
I think I can endure it.
One minute.
One minute?
Wow!
Look me in the eye!
I'm going to do it.
I don't think I can endure it.
It's a little dry eye, so...
I had a very good sleep today.
It doesn't matter at all.
But my eyes are shining, so I feel like I can do it.
Now, both teams, please show us the flip.
One, two...
Oh, it's completely different.
Takemoto and Odoba's team is...
Taniguchi is in first place. She can hold out for the longest.
Then, Ozono and Matsuda.
On the other hand, Ozono can hold out for the longest.
Then, Nakashima is in second place.
Then, Matsuda is in third place.
Ozono is in second place and first place.
I don't like losing, so I think I can do it with that spirit.
Now, please watch the correct video.
It's almost done.
Hold Out For The Longest
Ready...
Start!
Wait, isn't this bad?
Oh, I know what it is.
This is bad.
Matsuda-san has already worn 3 pairs.
Matsuda-san has already worn 9 pairs.
What are you doing?
Nakashima-san has worn 3 pairs.
Do your best!
I'm getting tears.
Taniguchi-san has worn only 1 pair.
What?
Matsuda-san has worn 2 pairs.
So, Taniguchi-san is the winning run.
Rei-chan, what are you doing?
Not all of you are shooting in the same room.
So, you don't know how many you have worn.
It's OK, Rei-chan.
You are already winning.
So, you have won by 1 minute.
Rei-chan, you have won by 1 minute.
But you have worn only 1 pair.
You have won by 1 minute.
You thought you would do your best, didn't you?
It's frustrating.
Both teams have won by 30 points.
It's time for the last race.
The next race is...
Where does the cup come from?
The winner of this race is...
Party Chats Kyonchi.
I didn't do my best.
This time, Kyonchi has done her make-up in 10 steps.
By the way, Onuma-san, where do you start your make-up?
Eye-line?
Everyone has different eye-line.
From eye-line?
By the way, Kyonchi's most particular part is...
Tear bags.
Does this start after foundation?
Yes.
Foundation is done at the gate-in stage.
I've never heard of it.
I've heard of it, but it's "gyaru".
Let's see the last race clip.
Here it is!
First, shading. Second, nose shadow. Third, eye bags.
I see.
That pattern...
They make it from the skeleton.
There are people like that.
It's rare, but if it's a gal, it might be possible.
Oh, so it's a blame game.
Yes, we blame quite a lot.
I see.
Inoue and Masumosu's team's first guess is eyebrow.
Yes.
Second guess is eye shadow.
Yes.
Third guess is eye bags.
I think eyebrows are important for women.
I think that's where they go first.
When I saw their makeup, I felt like they were doing their eyes first.
So I think they might do their eyes first.
Let's see the correct video.
Will Onuma and Takemoto's team get a big comeback?
If Takemoto and Onuma's team get three correct guesses, it's possible for them to get a big comeback.
Where will they do their first makeup?
Eyebrows. Eyebrows.
Is it from here?
Thick. Thick.
What?
Thin. Thin pen.
Correct.
First guess is eyebrow.
Eyebrow.
That's right.
I'm not good at deciding the angle and thickness.
If you mess up at first, you can say, "Yes, no, no, it's over," so you do it first.
Your eyebrows are so pretty.
Next, where is the second place?
Wait, can you see it?
No, I can't.
Wait, it's here.
Shading?
What's wrong, Sato-chan?
It's here!
What's wrong, Sato-chan?
Thank you for your hard work!
I like my eyebrows close together, so I'm erasing it.
I'm just saying that I erased it because it's wide here.
And where is the third place?
Where is it?
Shading?
Shading? Shading?
No way!
What's wrong, Sato-chan?
Shading?
If you don't decide the area of the face, you won't be able to draw it.
After that, she applies eye make-up and lipstick.
It's done.
In about 20 minutes, it's done.
Unfortunately, if Takemo-san and Onuma-san's team had tear bags and eyebrows, they would have won third place.
I'm so happy!
When she applied shading at the end, I was wondering if she was really spending money.
I'm so happy! I'm so happy! I'm so happy! I won!
So, all races are over.
With a total of 170 points, Inoue-san and Basho-san's team won!
Amazing!
Thank you!
Sakuramiizu will support their work!
Thank you!
Next episode, we'll challenge a broom and cardboard art!
It's miso miso, right?
A huge work of art has been completed!
Wow! Wow! Wow!
The general sale of tickets for "Trick or Laugh Sakuramiizu Culture Festival" starts September 28th!
Isn't this too low of a level?!