AISubs v3.7
I want to find the real me, not myself.
This show is an experimental variety show where members of Sakurazaka46 collaborate with comedians...
and challenge projects.
Sakurazaka46 Meets...
Monkey Gorilla Bring It In Classroom Game!
Video, intro, don!
We will read the intro part of the video little by little,
so if you know the title, please raise your hand and answer it!
Yes!
Depending on the publisher, the text may be slightly different,
so we will refer to the anime picture book series of the boutique company's "Boy and Girl".
That's where we will start.
As an example, we will have Kodama answer.
Once upon a time, in the depths of Ashigara Mountain,
with strength...
This is easy!
Eh?
Kintaro!
Wow!
That's correct!
You know this, right?
I don't know!
No way!
Eh?
If you get it wrong, you will take a break.
I see.
Yes.
And for those of you who got the most correct answers,
we will give you a book card along with the book!
This is good.
Then, first question!
Yes!
Once upon a time...
First question!
Yes!
Once upon a time...
Yes!
Come on!
It's mostly "once upon a time", you know?
Momotaro!
Correct!
Yay!
You're old-fashioned now!
You're old-fashioned!
You're wrong now!
You're cheating!
Sit down!
You're cheating!
I knew it before you said it.
Momotaro is cheating for the first time.
It's the first time, right?
But it's not like that!
It's not like that!
Quiz!
44 years old is the oldest!
I'm tired of it!
Everyone is tired of it.
This is a sequel.
Once upon a time, an old man and an old woman lived together.
The old man went to the mountains.
The old woman went to the river.
The answer is Momotaro.
Well done!
Genius!
Next, the second question.
It's an old story.
It's a little western.
Yes, it's western.
Once upon a time,
there was a cute...
Wait...
girl...
Cinderella?
No!
The girl was loved by everyone.
Especially...
Especially?
The girl was loved by everyone.
Was there such a thing?
One day,
the girl
celebrated her birthday.
What?
The old woman,
with a wonderful present,
rushed to the party.
Was it...
cute?
Yes! Inoue-san!
Akatsukin-chan!
Correct!
Wonderful!
That was cute.
It was Akatsukin.
Well done!
Next, the third question.
It's about...
snow...
Kakino-san, you were faster!
Correct!
Amazing!
Everyone knew it was about snow.
On a snowy, cold night of New Year's Eve,
a girl is waiting for someone on the street.
It's New Year's Eve.
A girl is waiting for someone on the street.
That was frustrating!
The fourth question!
It's an old story.
In a certain place...
"Ta" (bamboo)
If you say this, it's pretty...
Kaguya-hime!
Correct!
Why don't you know?
Bamboo, bamboo, bamboo!
An old man called "Taketori-no-okina" lived there.
I'm happy.
Kaguya-hime is correct.
So far, Kodama-san and Kousaka-san are...
Zero.
Oh no, oh no, oh no.
Kousaka-san, you haven't answered even once.
That's true, I don't know anything.
You don't know anything at all?
No.
So, in the end...
You'll get 3 points!
Kousaka-san, do your best.
I'll do my best.
A long time ago...
In a certain country...
Country?
It's a wide scale.
It's not Japan.
A very...
Fashionable...
Fashionable?
King...
Kousaka-san!
King!
Kousaka-san!
Wait, wait, wait.
It's okay.
What is it?
I'll wait, I'll wait.
5...
4...
3...
2...
1...
Kousaka-san!
"Naked King".
Correct!
Amazing!
I didn't know!
You got 3 points!
I'm happy!
So, Kousaka-san is the winner!
I'm happy!
I didn't know!
I'm happy!
So...
If you could give us a golden minute...
Thank you very much!
Amazing!
I knew it!
Do you like books?
Books...
I don't like them!
And there is one more game for the monkey and gorilla to bring in!
"Heart-pounding Shiritori Timer"!
Thank you!
The time limit is 1 minute and 30 seconds, and we will do Shiritori together.
If the order comes in at the moment of zero seconds, you are out.
You can't see the remaining time, so you can only rely on your own internal clock.
And for those who are out, this is a penalty game for Kouan Masumoto!
I'm going to put a sigh on the pin microphone and let the sound spread all over the country.
This idol is probably an unpleasant penalty.
I don't think it's a penalty for Kodama.
No, it's a penalty for the viewers.
You're very angry.
It's very rude to give a penalty to the viewers.
It's a penalty for the viewers.
There's a theme in this box, so Kosaka, please draw it.
Is this important?
It's three letters.
Shiritori with three letters is a little difficult.
I'll start with "ka" in Sakurazaka46.
"Heart-pounding Shiritori Timer" start!
kabosu
suika
kamome
medaka
karasu
The tempo is fast.
tameteru
suzume
madaaru
meiku
madaaru
mada yukkuri
Is it about 40 seconds now?
No, it's not 30 seconds.
It's 20 seconds!
No, it's 30 seconds!
No, it's not 20 seconds!
kuruma
It's about 40 seconds.
kuruma
maiku
Is it about 40 seconds?
No, it's not 40 seconds!
Walnut.
Walnut?
It's pretty scary.
Wait, wait, wait, wait.
It's pretty dangerous over there.
Wait a minute!
Hurry up!
Walnut?
Scary, scary, scary!
Wait!
Walnut?
Scary, scary!
Wait a minute!
I just came up with it!
Just now, I can make it happen!
You can do it!
Mint!
It's coming!
Hurry up!
Clock!
Poop!
Koala, koala!
Oh no, oh no, oh no!
Komae, komae!
E, e, e!
E...
Oh no, this is really bad.
Enoge!
G?
What was that?
It's kind of weak.
What was that?
OK, should we move on to the second topic?
Kosaka-san!
OK.
Look at me.
Kosaka-san is a key man.
It's scary in here!
Yeah.
It's really scary!
You're naturally being totally caught off-guard.
Words that make you happy.
Words that make you happy?
It's hard!
Words that make you happy.
Monday moves on!
Background music [ Kendrick Lamar - Lord Of The fans ]
Song title!
"da" is fine. "ta" is fine.
"takibi" (firework)
"bikahi" (poor)
"dimbo" (poor)
Good, good.
"urusai" (noisy)
"i" (good)
"iyagarase" (annoying)
"se" is "sad"
"se" is "se"
"seikimatsu" (end of century)
"tsu" is "tsurai" (painful)
"i" is "kousaku-san, ganbaritai" (good luck)
"u" is "ashita kousaku-san" (tomorrow is Kousaku-san)
"i" is "mada daijoubu" (still okay)
"i", "i"
Sad "i".
Let's say something using "i".
We will post the result.
"i", "i", "i", "i", "i", "a", "a", "i", "i"
You said "i".
There might be sad "i".
It might be sad.
Kousaka-san, Kousaka-san, Kousaka-san,
Please don't destroy the game we brought with us.
Please don't lose by playing games.
Kousaka failed to answer the question.
Kousaka will say cool words again.
Airplane.
Kousaka will start with "airplane".
Start!
Airplane.
Tree.
Cool words.
Kisiritoru.
Cool!
Ruby.
Beer.
Rule.
Roulette.
Thomas.
Thomas?
Thomas is good.
Name is good.
Super.
What is "super"?
The place you go shopping?
Isn't it cool?
Super is cool.
Super is cool, isn't it?
Super.
Let's go with "kakaha".
Oriko.
It's okay.
Kakaha.
Hana...
Hanarabikire.
Hanarabikire is cool, isn't it?
Tea.
Tea?
More "i"?
"i" English.
Cool.
"s" "s" "s" "s" "s" "suri" "suri" something.
Curry rice.
I was confused just now.
That decision is strange first from the supermarket.
That center is cool, isn't it?
So cool.
Let's judge properly.
Thomas also...
"t" "t" "t" "t"
Next topic is "desu go"?
I can't even see "box" anymore.
Please choose one.
Kousaka-san, go ahead.
Can I just look at it?
Yes, you can look at it.
What do you like?
What do I like?
What do you like, Kousaka-san?
If you say it, I'll be happy
That's an easy one.
Let's do it.
Are you ready?
Yes.
Let's start with Kousaka-san's "If you say it, I'll be happy" speech.
Cute.
Handsome.
Smells good.
Looks good.
Sleeping face is cute, too.
Cute.
Face.
It's glowing.
Cute.
You're strict with the rules.
I'm not happy about it.
Rules.
Let's change the rules.
You're good.
You know a lot about the internet.
Nails are cute.
Again with "ne"!
Nails are good.
Nails are cute.
Not a butt-pull!
Nails are cute, too!
Nails with "ne"s are also cute.
I like how your eyes are rolling.
We're running out of time.
(singing)
How many times do you do the same thing?
You're doing the same thing all the time.
(singing)
How many times have you seen it?
What was the punishment game?
We will have you breathe in with a pin microphone and let it out.
I see. That's nice.
It's nice.
This is a punishment game. Put your breath on the pin microphone.
Please!
Time's up!
What is this punishment game?
How did you like it?
I did my best, so it's fine.
What is it?
Koga-ken and Rika Ishimori are drunk.
What is going on?
This is good.
Next episode is Meets Koga-ken.
Cooking project.
Collaboration menu development meeting.
This is good.
Will it be adopted?
And the shocking problem work, too!
And "terasa" is distributing original works one after another!
Please check it out!