AISubs v3.7
I'm not myself, I want to find the real me.
In this show, members of Sakurazaka46 collaborate with comedians.
It's an experimental variety show that challenges planning.
Tonight, we have an unreleased talk special!
Yui-chan, you're talking too much.
In the talk with A-MASTER...
I want to form a duo with her.
For some reason, she confesses her love for someone she wants to form a duo with.
Say it to me!
In addition, in the talk with BORJECT...
They fall in love unexpectedly.
I'm going to Osaka now.
The members' private talk...
Unreleased talk special!
First of all, we'll start with the talk with A-MASTER.
Listen, listen!
I'm not good at talking suddenly...
I'm not good at getting in between people.
When I'm talking with my manager or my dancers...
I don't want to get in their way.
So I try not to get caught.
Scary, scary!
Usually, I'm about 10cm away from the person I'm talking to.
When I'm done, I say things like "Oh, no!" or "I have something I want to ask you."
I'm always very scared.
Yui-chan, you were there, weren't you?
Yui-chan and the dancer were talking very privately.
Privately?
When it came to the choreography...
I thought I shouldn't get in their way.
I really didn't care about details.
I was always standing next to the dancer.
We talked for a long time.
About five or seven minutes.
Five or seven minutes?
Six minutes is fine, right?
But I got noticed by the dancer.
When I turned around, I was like "Whoa!" and interrupted their conversation.
Oh, I see.
Yes. I didn't know how to talk to them or whether it was the right thing to do.
But if you're waiting anyway, do you have to get closer?
Certainly, certainly.
If it were me, I'd wait in a faraway place and wait until it's over and then go.
Isn't there a time when someone else comes in the meantime?
What about looking in the mirror or something like that?
That's the scariest thing!
He's looking in the mirror!
I do it sometimes.
Even if you're a little away from the dancer, you can do it like this.
It's scary.
If you look at it like this, it's like...
I hate you!
Advice?
Or you can just talk and say "sorry" later.
That's right.
Certainly.
It's like making a reservation.
Make a reservation.
I didn't think about making a reservation.
So I was like, "Oh, I should make a reservation."
I'm pretty excited now.
She's excited.
It was hard to wait for seven minutes.
Sorry for what?
Yui-chan, you talk for a long time.
You talk for a long time.
When does it end?
I just found my task.
Hurry up and end it quickly.
You talk for a long time.
So you make a reservation.
Yes.
It's very difficult to talk to people.
If you say it from someone else's point of view, it's a little funny.
I live like that every day.
There's a manager who lives with me, right?
There's someone who's really quick at saying things.
Is it a comment?
It's not a comment.
She's angry.
Be careful.
It's not a comment.
Is it everyone's manager?
Yes, it's everyone's manager.
He's a great B1 manager who's very active.
Pick it up.
I'm watching you now, so pick it up.
I am...
I want to form a duo with you.
No way!
I think you and I are a great duo.
She may feel good, but I may be irritated.
She is that kind of person.
But, if you do it well...
If you do it well,
I think it will be very interesting.
It's not a joke, it's a fight.
That's right.
She is angry.
She is not only your manager.
How many people do you have in your group?
There are a lot of people.
We go to various places one by one.
But, I want you to come.
No!
I like it a lot, but for example, if I change my clothes a little late,
I'll be like, "Give me a hug, too!"
It's not like I always want to be there, but...
Have you ever said you want to be there?
I've applied many times and I'm applying again today.
How about it? Would you like to do a manzai?
You want to do a manzai, don't you?
I say that, but I'm like, "Let's do it."
It's like, "Wow, it feels good."
Even if it's a presentation...
That's right. It didn't work out today, either.
By the way, do comedians usually say "Zubazubazuba"?
Zubazubazuba...
Well, it depends on the person.
If there are a lot of "Zukkomi",
people who want to be funny will come out.
Wow!
I've heard of it.
That phenomenon is amazing.
Isn't it the opposite of Tabuchi-san of "Indiance"?
Isn't it funny when you're in a comedy with Kim?
Tabuchi-san says "Zukkomi" a lot in a bar.
"Zukkomi"?
When I was invited as a solo guest,
he said "Zukkomi" a lot.
That's right.
I was moved by it.
You don't know how to watch it, do you?
Which one are you talking about?
I can do it all.
Maybe you want to be funny, Ms. Manager?
Do you mean I have to say "Zukkomi"?
Or maybe you're funny right now,
so you're trying hard to say "Zukkomi",
but you all want to be funny.
Am I funny today?
No, you're funny.
How is it?
I want to be funny.
But you can't do it well.
I want to be funny, but all the members are funny.
So there's no "Zukkomi" in Sakurazaka46.
I say "Zukkomi" to everyone.
But I really want to be funny.
I've never heard of it.
You're funny in private.
There's a reaction.
Yes, there's a reaction.
I'm funny at home.
When you go home, you're funny to everyone.
I don't say "Zukkomi".
There are many people like this in Sakurazaka46.
I can't help but say "Zukkomi".
From now on, it's a non-published talk show with the project.
A love story?
I'd like to do it.
Anri's delusional love story at home.
I'd like to have a heart-to-heart talk about love.
When I was a student, I wanted to come to Sakurazaka46.
There's a situation I admire.
When I'm dating a boy of a different class than me,
I borrow a jersey of a boy of a different class than me.
And I put my boyfriend's swimsuit on the jersey.
I put my boyfriend's swimsuit on the jersey.
You did.
You did it at a gym or something like that.
You know, you do a class color roll call.
When you realize you didn't do it in your class, you're like "Huh? He's in my class, isn't he?"
Oh, I see.
That's what I like about it.
Do you have a club, Tanabe-san?
No, I've never fantasized about it.
If you haven't fantasized about it, you must have had a real love story.
When I was a student.
When you were a student, it was amazing!
It was amazing!
Let me hear it!
When you're mad, you want to jump up and down, don't you?
Just calm down for now.
Just for now.
What did you do?
First of all, the first time,
I really liked the most popular basketball team's captain.
But it was close to Valentine's Day, and I was like "Oh, what should I do?"
But there were also people like girlfriends.
Oh, that's sad.
So, I was kind of lost and depressed.
The captain, the captain in uniform, was like "Tanabe- san, what's wrong?"
Oh, you were worried about me.
You don't look well.
If anything happens, just let me know.
That's so sad!
She likes him! She loves him!
If she doesn't like him, she won't let him go.
Right? I like him right away.
That's so cool!
You are too cool!
But she fell in love with him, too.
It's impossible!
Why?
She was talking about the honeycomb earlier.
She wanted only the honeycomb and asked him to exchange it.
You went to your girlfriend's uniform captain and asked for a hatchback.
I did.
What did you do?
I gave it to her.
You gave it to her?
Even though you have a girlfriend?
What happened to your girlfriend?
What do you mean?
Where did your boyfriend's hatchback go?
I was wearing it.
What? You were wearing it?
You were wearing it?
What?
You were wearing it, weren't you?
Yes.
With my girlfriend.
But you gave it to me.
Didn't your girlfriend say anything?
No, she didn't say anything.
She made fun of me.
She made fun of you?
She made fun of me.
That's right.
That's my girlfriend's. Give it back.
But you gave it to me.
But it's my girlfriend's.
No, it's mine. Mine has a hatchback, too.
What?
What happened?
What's wrong with you?
Did she give up?
Yes, but I didn't want to give it back, either.
You couldn't give it back?
I won't give it back.
And she said "what?" She didn't say anything, but she couldn't talk anymore.
She couldn't talk anymore, so she gave up.
I see.
You're very determined, aren't you?
You're amazing.
You won't give it back?
Because you gave it to me.
Can I ask you one more question?
Of course.
You have your private life, don't you?
How do you fill it up?
Private life, huh?
I don't have any hobbies.
So, I don't know what to do on my days off.
And I was tired, so I used to sleep and finish my day off.
But when I sleep, I don't feel like I'm resting.
I feel like I'm sleeping for my next job.
My life is like a job.
So, I try to go out even if I have to force myself to go out and invite comedians' juniors.
That's how I finally became a comedian.
I feel like I'm resting.
I see.
I sleep a lot, too.
I'm resting, but I know I have to rest.
Tanabe-san has a lot of hobbies.
That's right.
I don't have enough time.
That's sad.
That's a problem.
What I did recently and had fun with is...
I went to a city I didn't know at all.
I didn't look at my smartphone.
I looked for something to do.
Adventure!
You're going on an adventure.
That's right.
If I do it alone, I feel like I'm going to give up.
So, I decided to do it with someone else.
I didn't know what to do with my meal.
I didn't look for any information.
I did it casually.
That's nice.
I went to a cream puff shop that only opens twice a week.
That's why you make money with your feet.
That's right.
You don't use the Internet.
That's right.
It's great because it leads you to work.
That's right.
Don't you play with each other?
On your days off.
I went to Osaka, and I suddenly went to Danganronpa.
Didn't you have work in Osaka?
No, I didn't.
I don't know if I have a job or not.
I got a call on the train that I didn't have a job.
It was about evening.
I'm going to Osaka now.
What?
I went home once.
I booked a hotel and everything on the train.
I went home once and got on the Shinkansen right away.
That's great.
I stayed in Osaka at night and went to University.
That's great.
I ate Kushikatsu and went home.
That's great.
It's great that you're so active and active.
You can be a tour conductor.
I love to go ahead in such a case.
You can make a reservation and guide you on your way.
You do everything yourself.
You're not just sleeping.
Well, if you're alone, you sleep alone.
I know. If I'm not with someone else.
If I go with someone, they say that we don't know much about each other, but we know quite a bit.
I have a good sense of humor.
They pick the hotel where I have a nice face and a fashionable hotel and they pick out the best places for me.
It's not perfect, but it's not bad.
Wow, that's really good.
By the way, Haru-chan is also very good at it.
I'm good at reading maps.
I can't read letters, but I can read maps.
God wants you to be good at reading maps.
You're good at reading maps.
When I first go to the site, I walk while looking at the map.
Two people follow me and I'm in a dragway state.
And I'm the one who fights.
I'm the one who fights in something.
Can you play alone on your day off?
I went to Enoshima by myself.
I went to Enoshima Aquarium by myself.
I went there in the morning so that I could make it in the evening.
I went to Enoshima from there and ate grilled scallops with butter and soy sauce by myself.
I climbed up and ate by myself while looking at the Shirasu-don sea.
You're really enjoying Enoshima.
I wanted to end my day at the sea, so I watched "Little Mermaid" when I was young.
You had a great date by yourself.
That's amazing.
That's right. I was alone all the time.
I was lonely.
Are you lonely?
A little bit.
Isn't it easier to be alone?
I sent my dad pictures of me in the water.
Your dad is happy about it.
You're a cute girl.
Have you ever been on a trip alone?
I went to Korea by chance.
I was going to go with my friend, but my friend got a job.
It's not a big deal, but I decided to quit.
I decided to go.
It's your first time in Korea, right?
Yes, it is.
How was it?
I got lost.
I was about to cry, but somehow.
But I found a cool guy.
You found him?
Yes, I found him. He's a staff member and he's really cool.
So you're having fun in the end.
You know how to have fun.
Yes.
Well...
I'm going to change the subject, but...
When you go on TV and get your makeup done,
we do eyelash curler, hot eyelash curler, and so on.
I recently lost my eyelashes.
I lost my left eyelash.
Have you ever experienced that?
What?
That's a key point.
It doesn't seem like it.
It seems like you're conscious of it.
But when I was in high school, I went to Monjayaki with my friends.
When you turn on the fire like this...
From the bottom of the fire...
The fire comes out.
What?
That's pretty dangerous.
It's dangerous.
Then my friends' eyelashes fell apart.
What?
I've been dating her for 22 years now.
But my eyelashes have grown back.
Oh, my gosh!
It's like an old story.
How old are you 22 years from now?
I'll be 44 years old.
By then...
Your eyelashes will grow back.
Is it that late?
By 22 years from now, your eyelashes will definitely grow back.
I'll wait for you this summer.
Oh, my gosh!
Inoue and Takemoto are chasing her.
The end.
Next episode, "Meets! Jungle Pocket"!
What's going on?!
To test their acting skills, the two of them play a serious game of tag!
And once again, they get excited over a silly game of penga!
And "Terasane" is distributing its original content!
Make sure to check it out!
If you want to watch "Sakura Meets" again,
please like and subscribe!
That was amazing! Amazing!