AISubs v3.6
[The rehearsal begins!]
[Now, the producers have a request for them.]
Thank you!
Please take care of us.
Leave it to me!
Do you know how to use it?
I'm a sensitive director.
But where do we start?
Don't we start with the red part?
Let me try.
Stand properly and get off the brakes.
Okay, okay.
Good, good, good.
Good, good!
Cute, cute, cute!
Good, good, good!
Good, good!
Good, good, good!
Okay, okay, okay!
I think we can do it!
Why don't you try taking selfies?
How do you do it?
Like this.
How do you do it?
Like this.
Stop it!
Let me tell you.
I'm not good with machines.
Are you okay?
I don't know how to hold the camera.
I'm not good with machines.
What should we do?
I don't know!
What should we do?
Which one should we use?
I think we have it now, too.
It's red.
It's cute.
But how do you do it?
I can't do it!
You can do it!
Wow!
Is this selfie?
Yes, it is!
Wow!
Good, good!
I'll practice until tomorrow.
I can't do it.
Let's start with Karen's greetings.
I'm the band's main singer, Matsumoto.
Nice to meet you. I'm Shizuya.
I'm watching you live.
I think your song "combinato" is a great song.
Combinato
It's perfect.
I love you.
Please be nice to her.
Thank you for your time.
How do you feel seeing her for the first time?
I'm still nervous.
My hands were out of place.
Your hands were out of place, right?
We'll make sure you don't let your hands out of place.
We're sorry about that.
We're nice people, so it's okay.
Please be nice to us.
I'm the band's main singer, Matsumoto.
She's saying it like it's a joke.
I'm the band's main singer, Matsumoto.
Sensei.
What are you practicing?
Love.
You're practicing how to make love move.
I'm not good at it.
But you taught me earlier.
How was it?
My hands were out of place.
Sensei Matsuda is really good at it.
Sensei Matsuda, show us your love move.
Your love move.
You're good at it.
You're being shaken up by love.
It's like you're being carried by love.
And you're punching yourself.
You're punching yourself.
I have to do it like this.
You have to do it like this.
It's not like that.
You have to hold it like this.
You're pushing me.
This is my secret weapon.
You are getting better.
I am getting better.
This is important. How you move the top of your head.
Top of head contest.
The top of your head is bigger, isn't it?
Amazing, amazing, amazing.
It's like the top of my head is frozen.
Is it heavy?
Yes, it's heavy.
It's locked.
It's connected, but it's not connected.
It's safe.
It's like a light bulb.
Really?
Oh, it's painful.
How about this?
If it's like that, I might be good at riding a horse.
If it's like that...
I'm happy.
I'm too advanced.
Love practice.
Wow!
It's alive!
Wow!
Is it up here?
It's alive!
It's really alive!
It's like it's grown up.
Can you grab it and come out of there?
Do something!
Akiyo, are you okay?
It's okay.
Give it to me. Give it to me.
It's perfect.
It's really good.
If you do it the other way around, it's difficult again.
If you do it in the left hand or something.
It's really good.
Director, how is it going?
What?
The one you wrote.
The one I wrote?
Yes.
It's up to you all.
I didn't say much, so it's easier for me.
I'm sorry.
Clearly.
I'll do my best.
Thank you for coming as guests.
I'm looking forward to it. I'm happy.
Are you enjoying it now?
No.
It hasn't even started yet.
The four of you look like you're having a hard time.
I'm sorry I'm looking forward to it.
No, it's not like that.
The four of you are doing your best.
If you say it was a lot of fun, I'll be happy with it.
It's fun.
I'm satisfied.
I'm rooting for you.
Thank you.
I watch you a lot.
Close, close, close.
Thank you.
We're leaving.
Rika-chan.
Good luck.
Let's do our best together.
Rika-chan's expression.
She has the cutest and best expression.
Pay attention.
Please pay attention.
It's just before the show.
It's ten minutes before the show.
I have a card.
Which one is day and which one is night?
You'll know if you don't open it.
If I'm wrong and say it at night, it's all over.
So I'd like to make sure.
What kind of D camera is this?
What kind of D is this?
Self-confession D.
I'm nervous and I don't know what it means.
But I'll do my best to have a good event.
This is where YouTube is running.
This is my camera.
I'm sorry.
There are a lot of cameras.
I feel like I'm popular.
I'll do my best.
Nicholas Cage.
What?
Do you know the date?
Nicholas Cage?
One, two.
It was SAKURA ZUKA Hottie Six.
Thank you very much.
Is this over at three in the afternoon?
It's over.
Thank you for your hard work.
Thank you for watching me.
I was watching you.
I was nervous at three in the afternoon.
You all had a siren or something like that.
That's right.
How was it?
How do you feel now that the day is over?
I was really nervous at first.
It was crazy.
It's a little easier now.
I couldn't believe it.
Really?
I'm serious.
You must have been very impressed.
You must have been happy.
I was very happy.
We were happy because you liked it.
I was really happy.
It's been transmitted.
I'm still crying now.
I'm really happy.
I was impressed by the song "Numa Song".
I'm happy.
"Numa Song" was amazing.
You can't hear it, can you?
I looked around and looked as far as I could.
I couldn't see it until the end.
So I want to hear it properly.
When you heard the intro of "Numa Song", did you think you asked someone to write and compose the song?
Did you think you asked an artist?
It's amazing.
How was it?
I thought I entrusted it to someone.
Then I heard Numa-song and I was about to cry.
When I saw the timing of watching the drama, I was moved.
I knew everyone was doing their best, so I was happy to see them doing manzai.
That's how I ended up in the drama.
Numa's Hakko is sad.
I really want you to watch "Yoru Miitsu" at the end.
It was painful to act in it.
It's painful, isn't it?
And Ozono-san, I didn't know you announced it in advance.
But you took the announcement video, didn't you?
I did! I did!
You took it in the morning, didn't you?
I took it, but I really like the one with Hanako- san.
The one where everyone turns into dogs?
Yes, the one with the dogs.
I love it.
I've been waiting for it.
I see.
I like dogs, too.
I know.
I can't believe we're doing such a famous story together.
Really.
Every dog is cute.
In that story, Ozono...
Don't say it!
I can't say it?
Ozono's appearance is interesting.
It's really interesting.
His appearance is interesting, and then he announces it and starts with the story.
I'm nervous.
Oh, no.
Let's do our best.
Let's have fun.
Let's do our best!