AISubs v3.6
I want to find the real me
Christmas party in Masumoto prefecture
I prepared a lot of things for you to enjoy today
Thank you very much
First of all, your Christmas-like cosplay suits you very well
Thank you
As you said
Like "the christmas"
Kira-chan, do it
Why aren't you a saint?
Why am I not a saint?
Why are you snowman?
It's cute. It's a little Christmas-like
It suits you
It's cute. I kind of long for saints
Oh, I'm sorry
But, you know, you're a cute snowman
A cute snowman?
And you have a cloak
What do you mean?
It's true!
What do you mean?
Wait, I know what it is!
What is it?
It's a scarf!
I knew it!
And you have a mic
You have a mic, so you can use it
What do you call it?
Producer-san's...
Producer-san's hair?
This is fine
OK
See? It suits you
Thank you
Thank you for choosing me
I'm Kira-kira
Really?
Is it a special gift?
It's a special gift
That's nice
As expected of the Masumoto family
I'm going to do this party
Party?
Everyone, do you know about this?
Party?
Isn't it a cracker?
I'm going to give you a cracker
So, you can do it at any time
Really?
I'm going to surprise the most people
No way!
If you don't do it secretly, people will know
I'm going to surprise you at the right time
But you can't do it to people
OK
I can't do it!
Wait, isn't it for everyone?
I'm surprised
I can't do it!
This is bad!
4 points, 3 points
This is bad
I'm scared of the next one
I'm nervous
I got 4 points
But if you don't do it secretly, people will know
People will know
I'm nervous
People will blame you
I'm going to be careful
Don't surprise me
Speaking of party, it's about food and drinks
That's important
There are drinks too
Good people came?
Really?
Amazing, Kira-chan
It's like a mochi shop
Amazing
Thank you
Amazing
Gross
Thank you
Is it okay?
There is only one left
There is only five people?
Don't say scary things
I'm surprised
Is there anything else?
Wow, drinks
Inori-san, you like orange juice, right?
Yes, I do
What else? Tell me
What's this? Coke? Grape?
Yes, grape
Coffee?
Grape and...
There's apple juice
There's milk tea too
There's milk tea too?
Wow
Milk tea
Shall we pour it in?
Let's do it
Let's toast
This is apple juice
Does anyone like apple?
Yes
Okay, I'll pour orange
Don't pour cracker in the middle
It might spill
Be careful
It's cute. Let's toast.
Here's an apple juice.
Thank you for putting it in.
Thank you.
Is it done?
It's done.
Thank you.
Let's toast.
Yay!
In commemoration of this year's success...
There are only a few days left.
I don't know, but I hope you'll continue to support us next year.
Thank you.
Merry Christmas!
Yay!
Thank you for the food.
It's delicious.
Welcome!
Hello!
Thank you for having me.
Yay!
How's the cherry juice?
You watched it a lot, didn't you?
Yes, I watched it a lot.
I'm happy.
What did you think of when she turned pink?
I loved it when she turned pink.
I'm happy.
I laughed a lot.
I'm happy.
I loved it.
She was so cute.
She looked cuter than usual.
What?
She was so cute.
I love her.
A makeup artist I know...
A makeup artist saw me on TV...
and said I looked better in a hat.
I was so happy.
She was so cute.
A hat...
I see.
It was cute.
I hope you'll turn pink one day, too.
I'm sure you will.
You have a beautiful face.
You'll do anything for me, won't you?
No, I won't.
I won't.
Anyway, let's eat.
What?
What's wrong with you today?
Where is it?
Maybe it's here.
You're amazing, Kira-chan.
What are you going to do for me?
I'm so happy.
What?
Wow.
What's this?
What's this plate for?
Oh, I see.
What?
Is there rice inside?
Here you go.
Tell me when you need my help.
Huh?
You're scary, Kira-chan.
This is...
This is a big cookie!
Huh?
No way.
I'm scared.
No way.
Doesn't it look like a big cookie?
It does!
It's so big.
It's so big!
Wow!
That was incredible!
That was amazing!
That was incredible!
You're amazing!
That was incredible!
Wow!
A perfect score!
I'm surprised!
That's not good.
I'm pissed off at people who make it dark.
Is there really rice in it?
It's not a cookie. It's a big cookie.
It's a big cookie.
Excuse me.
It's a big cookie.
It looks good on you.
It's a big cookie.
It's amazing.
It's a big room.
It's a small room.
It's a big room for one person.
How do you use this sofa alone?
I've sat on a sofa before.
I want to sit on a sofa.
It's a good sofa.
It's not dark now.
I'm scared.
Where do you want me to put it?
I'm scared.
I'll definitely not drop it.
I'm scared.
Be careful.
- Be careful. - Here you go.
- Thank you. - Thank you.
- What's in it? - It's a pot.
- Oh, I said it. - You said you wanted a pot.
- I don't know. - Can I open it?
- Open it.
- Excuse me. - Thank you.
- This is a chopstick. - Yes.
- What's this? - Chopstick.
- I'll open it. - I'll open it.
- Thank you. - Thank you.
- What? - Wait a second.
- What is it? - Wait a second.
- What is it? - It's boiling. - What is it? - It looks weird. - What is it? - It looks good, but... - Please try it. - No, no. - Please try it. - The flavor is weird. - It's weird. - It's salty, so it's... - What is it? - No way. - Let's share it. - No, no, no. - Let me explain it. - This is... - What is it? - I have a dream about dark pot.
- It's like you take your favorite things and put it in the pot. - I see. - It's my favorite food. - Can you broadcast it? - It's incredible. - It's incredible. - It's like a curry pasta. - Do you like it? - Look at this mentaiko. - It's crazy. - It's amazing. - It's the best mentaiko. - What's this? - What soup is it? - Salted pork bone soup. - It's salty. - It's a product that doesn't interfere with you. - Right.
That was close.
The ingredients themselves are in the way.
The ingredients themselves are.
I'll split it up.
What do you like?
Don't you like fried chicken?
I like it.
If you put it all in, it's fried chicken.
That's right.
I like calpas.
OK, OK.
What is it?
Do you like melon?
What is it?
I'm scared.
I don't like it.
I think it has mochi in it.
Mochi looks good.
Of course you like it.
You like melon, don't you?
I like it.
Really?
Eggs.
Look at this.
Eat it up.
Is it OK?
Wait a minute.
I'll put it in the soup.
Wait a minute.
I'll put it in the soup.
It smells like something I've never smelled before.
What does it smell like?
Calpas.
It's amazing.
It's a little slimy.
Each one of them looks delicious.
You like fried chicken, don't you?
I like it.
I thought you liked it.
Do you like mentaiko?
Yes, I like it.
You like it.
You're running away.
I like it, but...
It's amazing.
I like fried chicken, too.
Do you like fried chicken, too?
You're a challenger.
I'm active.
It's well-cooked.
It looks delicious.
Do you like mentaiko?
I've never eaten mentaiko before, but it's hard.
What else is there?
Is it tarako?
It looks like it's going to swell up.
Salt.
It's beautiful.
As expected of Asuka.
She's thinking about meat.
I don't care about that.
You can eat what you like.
Thank you very much.
What do you like?
I like melon.
Let's go with melon.
Melon.
I'll make you the most sunken melon.
Stop it.
It's amazing.
It's simmered melon.
Do you like melon only?
Jagarico.
Don't be shy.
Jagarico.
Do you like potatoes?
I'm sure you like potatoes.
Do you like mochi?
I like mochi.
Is mochi in it?
Isn't it in there?
Where is mochi?
Mochi is really delicious.
It's delicious.
You felt the mochi, didn't you?
It's not mochi.
What is it?
It's something mixed with various things.
I got it.
It's mochi rice.
It must be delicious.
It's coming out.
It's amazing.
It's good.
It must be delicious.
It smells good.
Really?
But...
Isn't it the color of shio chanko soup?
The soup is...
You can make it only with various things.
Thank you.
What do you like, Takemon?
Calpas and...
Did you spill it?
What are you doing?
I thought you were doing it.
Did you spill it?
I was going to show you, but I spilled it.
Thank you.
It's a big one, isn't it?
It's a big one.
Do you like plum tea?
Of course.
Is calpas edible?
Thank you.
Can I have one?
Do you like fried chicken?
Yes.
I don't have vegetables.
Melon is the only vegetable.
Melon is a vegetable.
Melon is edible.
Is melon okay?
If you do that, my cat's name will be melon.
Really?
What was it?
I don't know.
Isn't your name different every time?
Yes.
I think it's different every time.
Your name is Colon, isn't it?
Yes.
There is Colon, too.
Is it the same cat?
It's different.
The cat I bought earlier had white...
White?
White, black...
Ah, I've heard of black.
Black and melon.
And the last one was Meraloo.
Meraloo? Has it changed?
It has the same pattern as Monster Hunter's Iroo.
Then why is melon a melon?
I want to protect it, but it had quite a lot of seeds in it...
So it became melon.
Okay.
Thank you.
Huh?
Kira-chan, you didn't put ice in it at all.
I'll put in some fried chicken.
I'll put in a lot of melon.
Wait a minute.
Can you move it?
Go, go, go.
Go to where the melon is.
Go to the Jagari Store.
The fries?
The fries are at the top.
Do you want some fries?
Kira-chan made all of it for herself.
She must eat it all.
Wow, it's just come out!
It's so good.
I just ate a lot of bento earlier, didn't you all see it?
We saw it.
I ate a lot of bento every fall.
Eh, that's why?
I made it for you so you don't get cold.
I'll change it for you in a bit.
Thank you.
I'm looking forward to it.
It looks like a normal delicious food.
It looks delicious.
Hot pot is delicious.
Right.
People say hot pot is delicious in every way.
Let's put our hands together and say "we put our hands together".
Let's eat with gratitude for the ingredients.
Thank you for the meal.
Is it a Masumoto style?
No, I learned it in elementary school.
It looks like a normal melon.
Thank you for the meal.
The mochi looks delicious.
Look at the potato chips.
It's fun.
Let's eat fried chicken first.
Fried chicken is good.
Let's eat fried chicken.
Fried chicken is delicious.
It goes well with everything.
It's delicious.
It tastes like fried chicken.
It's delicious.
It's savory.
The fried chicken is delicious.
The potato chips are like melon.
I wanted you to eat delicious food.
Did you look it up?
Yes.
What did you eat?
Melon.
Let's eat melon.
Melon goes well with ramen.
That's right.
That's why.
Melon doesn't go well with fire.
Is melon okay?
What?
No matter how much you say it...
It doesn't matter.
It doesn't matter how you say it.
It feels like a hard melon when I bite into it.
I don't know what to say.
Melon is too warm.
Let me eat it.
Melon is not good.
Melon is okay.
Mentaiko is delicious.
Really?
Yes.
Everything is delicious. I'm hungry.
Melon is shocking.
Doesn't calpas taste like octopus?
Octopus?
Octopus? But it may be different. It's like proper food.
But it's very rich.
Yes, it has a strong taste.
It warms you up, doesn't it?
Yes, it does.
Mochi is delicious.
Mochi is the right choice.
Was it Jagariko?
Jagariko was very delicious.
It was soft and crispy.
Sweets went well with it.
Sweets were delicious.
It's good.
Melon is good.
Everything except melon is good.
Do you want to eat normal food?
Can we?
Of course.
Thank you very much.
Can we?
I'm happy.
Of course.
Do you know it's not normal food?
I'm happy.
Do you know what it is?
Of course we know it.
It's Russian Shumai.
When I think of Christmas party,
it reminds me of Russian Shumai.
At my hometown's Christmas party,
we have Russian Shumai every year.
Really?
Is it popular?
No, no, no.
There are two mussels in it.
Two?
What are you talking about?
Maybe one or two.
Maybe two.
You're good at making it.
Don't look at me. I'm good at it.
You're good at it.
How do you make it?
I don't know how you make it.
You're good at it.
I don't want to eat mussels.
Me neither.
How do you make it?
Please say "I don't want to eat mussels" in a cute way,
and I'll order you to do it in a cute way,
and you'll do it.
In a cute way?
Yes, in a cute way.
You can be a teacher.
Please say "I don't want to eat mussels" to the camera.
Who wants to go first?
Lena, you go first.
You're a professional.
Stop it.
Go ahead.
Please say "I don't want to eat mussels" in a cute way.
I don't want to eat mussels.
I'm sorry.
Cute.
Cute?
"Tsun-tsun" is good.
"Tsun-tsun" has a lot of points.
Why did you say that?
You want me to go first?
I don't want to eat crows.
She is serious.
She is not being funny but she is showing sympathy.
She is rolling.
She is following the standard.
Let's put the reindeer sign.
Thank you. Can you do something cute for her?
Okay.
He-he.
I don't want to eat crows.
She did it well.
I don't think it is cute.
I think it is cute.
Twintail.
It is cute.
I will do it.
It is okay.
We are maids now.
It is okay.
He-he.
I am sorry.
Twintail.
Crows.
I don't want to eat them.
She did it.
I see.
Of course.
What?
I'll do it now.
I'll laugh.
I'm embarrassed.
I'm always ready.
Don't do it.
I don't want to stop.
You should run away.
I'm the judge, so I'll announce it.
I'm No. 1.
What?
I'm No. 1.
Lena is No. 2.
Inoue is No. 3.
Thank you.
She was cute.
Onoba is No. 4.
Takemoto was a little long.
Please choose the last one.
They say there is luck in the last one.
I see.
I'll choose No. 1.
Go ahead.
Don't look behind you.
I don't like it.
Do you eat it all at once?
It has mustard in it.
I don't like mustard.
You haven't eaten it yet, have you?
I may make this house dirty.
Really?
Thank you.
I think it has mustard in it.
There are two mustard in it.
Don't make me laugh.
I think it's really bad.
How can I put it in?
I don't have much juice.
I should have replenished juice.
Wait, Takemoto, you haven't put it in yet.
I'll put it in quickly.
I'll put it in.
Thank you for the food.
It's heavy.
Thank you for the food.
It's hard.
I should have eaten it.
What is it?
Is it dirty?
This is helpful.
Did you eat it last night, Rena?
Yes.
It's dirty.
How is it?
Is it mustard in it?
Yes.
It's cute.
It says "mustard is hard".
It's a lot of food.
It's like mustard.
The moment you break it, it's soft.
Really?
It's the first time for me to come here, and I'm treated like this.
I feel sorry for you.
I should have put a little mustard in it.
I'll eat more and more.
I enjoyed the food.
It was delicious.
It was really delicious.
A week ago.
A week ago?
Yes.
I'm not good at spicy food.
I can't eat spicy food.
I can't eat spicy food at all.
When we said we'd make kimchi hot pot, you said you'd make it in a different pot.
That's right.
You said you'd make it in a different pot for me.
Really?
When we had a hot pot party.
If it wasn't dirty, it wouldn't have been good.
It's a shame.
It's a pain in the ass.
If it was me, it would have been dirty.
It's a shame.
My nose hurts.
I thought I was going to die.
But it was fun.
It was fun.
It was really fun.
It's fun.
It's been a while since we had a proper party like this for Christmas.
Speaking of parties, I love "nanja monja".
I love "nanja monja".
You used to do it at my house a lot, didn't you?
At "Onoma-chanchi".
For about two hours.
I'm kidding, but for about two hours.
Just the two of you?
Just the two of you.
Did you do "nanja monja" just the two of you?
Did you say the names of the members?
Masculina!
Manager-san's name.
That's good.
That version is good.
I want to do it.
Do you know the rules?
How do you show it with your hands?
Let's close it once.
Let's close the pot once.
Don't look at the chopsticks.
Thank you.
Put it over there for a moment.
What should I do?
Put it in the fridge.
Was it good?
Yes, it was good.
I could eat it normally.
Wow!
How should I put my hand?
Do you want me to do like this?
Can you do it by five people?
No problem.
Isn't it better to do it by a large number of people?
What was it?
You should put it somewhere.
Like this?
You mean, you should put it on your hand?
Can you put it on your hand?
Yes, I can.
Drink it.
It's dangerous.
You should do it seriously.
You should put it on your hand.
On the tray.
With a large number of people.
Can you open it?
You should put it on your hand.
Can you put it on your hand?
Please.
Can you put it on your hand?
Can you see it?
I can see it.
Can you see it if I put it around here?
What is the rule?
Do I put it like this and pull it out?
Put your name on it.
Put your name on it and look at it for two times and say "OK, OK, ah".
Let's play rock-paper-scissors to see who starts.
I'm the strongest in rock-paper-scissors.
I'm the strongest, so I win.
Rock-paper-scissors, go!
She won.
She lost.
Rock-paper-scissors, go!
I like rock-paper-scissors.
Oh, it's me.
Like this?
Yes.
Which one is rock-paper-scissors? Oh, it's you.
Here we go.
What should I do?
The sun's...
pine tree.
The sun's pine tree?
Pine tree?
Pine tree of the sun.
Pine tree?
Pine tree of the sun.
I'm good at jumping.
Why?
I don't know.
Pine tree of the sun!
No, it's not.
You were a little too fast.
Too fast.
You were too fast.
Maybe you were looking at it.
I wasn't looking at it, though.
Here we go.
- What? - Well...
- Gororing! - Gororing, gororing!
- How about me? - This is so funny.
Cute.
Shukupan.
- Eh? - Chukupan sandwich.
- Bread sandwich. - Bread sandwich.
Bread sandwich.
- What was the last one? - What was it?
I love carbonated water.
- "I love carbonated water." - "I love carbonated water."
- It's getting more and more. - It's difficult.
What is it?
- "Microorganisms." - "Microorganisms."
- More, more, more. - Is it coming?
- Is it two?! - No!
- What should we do?! - What should we do?!
- Oh, no! - Oh, no!
- It's huge! - It's huge!
- It's a swamp. - It started too early.
- Swamp, swamp, swamp. - It started too early.
- Wow, there's a high probability that it's a swamp. - Swamp, swamp, swamp.
- I said it, didn't I?
- Huh? - Is it coming?
- Oh, it's okay. - Watch out!
Watch out for...
- Swamp! - Swamp!
- Is it "swamp"? - It is "swamp"!
- "Nezukeoyatsu." - "Nezukeoyatsu."
- Ah! Wait! - Just for a while...
Just for a while...
- Swamp!
- La-la-la-la-la... - You just put it there for a second?!
Here I go.
What should I do?
Here I go.
Nice to meet you.
Sweet potato.
Sweet potato?
Sweet potato.
I'll give you a hug.
Cute.
I'll give you a hug.
I'll give you a hug back.
You're fast.
I'll give you a hug.
You're fast.
You're loud.
You're fast.
Replay.
When you first came in...
You said it.
Check it out.
You came to play rock-paper-scissors, didn't you?
You're good at this.
Hug me.
Isn't it her?
Isn't it Moto?
It's Moto.
What should we do?
Hug me.
Which one is it?
Who is it?
Yui is fast.
It's not chocolate!
She said number one!
She said sandwich.
She said chocolate sandwich.
She said it to me.
Who said it just now?
I think it's Numae.
Numae?
That's right.
It's only one though.
One last time.
Okay, one last time.
That's right.
Next is the last one.
Next is the last one?
She said it! She said it! She said it!
It's not chocolate!
It's coming out of your face!
Thank you!
This is fun!
What's the result?
There's only 2 cards.
There's 3 cards!
Rena, you're cheating!
I only played rock-paper-scissors!
Can you replay it for me?
I only played rock-paper-scissors!
7?
How many?
6...
Oh!
Isn't it 5?
5...
4...
5... 6... 7!
You got the most cards, didn't you?
That's right.
I think you're good at this.
But you're loud.
That's right.
You're loud, so you can't say anything.
That's not true!
Even if we play together, we can't win.
Really?
You have a voice that gives up.
That's enough!
This is fun.
Yay!
You're the best.
Huh?
What's next?
Let's go back.
Next...
There's a game I love.
What is it?
It's called "darkness tag."
What?
You turn off the lights...
and just touch things with your sense of smell.
It's a dark, realistic game.
It's scary.
It's really scary.
Isn't it scary?
Yes.
Is there a clacker?
There's a clacker, right?
Wow!
I like clackers!
I don't know who's surprised.
Don't drop anything!
It's really dark?
Should we lower the lights?
Maybe we should look down and play?
What? We should lower the lights here?
Yeah.
Then we should lower the drinks--
Oh, let's put one on the nose.
It looks tasty!
What's a food magic trick?
What was the first one?
This one isn't dark.
This one isantedernut.
This one is utanternut.
This one is unita.
Alright, here...
Let's put it in the back.
Let's place it on the IH.
Seriously, let's do it like we're breaking things.
In front of you.
Hey, this is hot, isn't it?
Rock-paper-scissors!
If you touch the same rule as me, you lose?
Should I run away from the demon?
If you get caught, you're out?
Have you ever done that?
Yes, I have.
So you don't have a rule in particular?
We didn't touch each other in particular.
But let's make one demon.
Rock-paper-scissors!
You lost, didn't you?
Lena, you're the demon.
What happens if I touch you?
If you touch me, you're the demon?
What should I do if you touch me?
Do you want me to sit on you?
It's dangerous for you to turn around.
I'm scared of your ears.
I don't know where your ears are.
I'll turn off the lights and hold your ears.
I'm the demon.
Can I look at you?
You can't hide.
Really?
Wait a minute! I can see you.
I can see you.
I'll run away.
I'm scared of you.
What is this?
Seriously, what is this?
I don't know what's going on.
What is this game, seriously?
This is...
My eyes are getting used to it.
Am I doing it right?
Am I recording it?
Isn't this crazy?
I don't know what's going on.
My eyes are getting used to it and I can even see the colors normally.
You can see it.
Until I completely extinguish it?
Scary.
Oh no, my eyes are spinning.
It's only spinning.
Seriously, what is this?
You can do it!
Scary!
You can do it!
Scary.
Seriously, what is this?
My stomach is sticking out.
What is this?
My stomach is sticking out.
Scary.
What is this?
My eyes are getting used to it.
My eyes are getting used to the darkness.
This is pretty fast.
Scary.
Is it really okay?
Scary.
Hurry up and catch me.
I can't catch you easily.
Scary.
Hurry up and catch me.
That's enough.
Catch me.
Catch you.
I'm tired.
It's been a while since I ran like this.
Seriously, what is this?
I'm tired.
Seriously, what is this?
I don't know how many laps we did.
Seriously, I'm tired.
By the way, I was surprised by the clock.
Who set it up?
I think everyone was surprised.
In the dark...
Around the fighting desk...
Running around the earth...
Did you really record it from there?
Did you record it?
Is it okay?
Did you really record it?
How did you record it?
Is it okay?
Please enjoy it with only your voice.
It's like that.
Sit down.
Is it okay now?
I want presents now.
I'm tired.
But presents...
What is it?
Normally...
I think we would play music and run around.
But it was different at the time.
What was it?
Like treasure hunting, we would hide the presents...
and get what we found.
I see.
So, I'll hide it.
What will you do?
Everyone, hide it.
I'll close my eyes.
Close your eyes.
Where should I hide it?
It's itchy.
Where should I hide it?
I'll drop it.
I want it, so I'll hide it until the end.
I can't tell by the sound.
It's unfair.
I'll get what's left.
So, I'll hide what I want.
Something is wobbling.
You're right.
There seems to be something good.
Is there?
I think you have a good sense of presents.
You're right.
I'm out of breath
It's still breathing
It moved for one song
It moved
It's really
I'm quite troubled
The one left is not enough
Is this the last one Kei-chan is looking for ?
Yes, I'm looking for the one left by Mina
This is fine
It's a little complicated
It's complicated
That's enough
Isn't this my present ?
Why ? Why do you hide it like this ?
I don't know what's in it
It's still hidden
I don't know
Shall we start from the person who won rock-paper- scissors and look for it ?
If you find it, you'll get it back, right ?
Kei-chan, you should have bought it and got it back
I shouldn't have done that
I shouldn't have hidden it
Rock-paper-scissors
Rock-paper-scissors is the last one
It's fine
Can I look for it ?
It's fine
Why do you hate it ?
I don't hate it
I just want you to look for it and enjoy it
Let's do it again
Rock-paper-scissors
I lost
Rock-paper-scissors
Let's do it with the second person
Why do you hate it ?
I don't hate it
I don't know what's in it
Why do you look so cute ?
It's a little scary
It was a little scary when I first saw it
I don't like it
No, I want it, I want it
You all want it, don't you ?
Good for you !
I want it, I want it
Three
One
One, two, three, four, five
Yes
You are the first one
Please look for it
Yui-chan, you can have it
Yes
Yui-chan, you can have it
I don't know what's in it
I may not know what's in it
It was scary
I can see it now, but I don't know what's in it
I don't know what's in it
Everyone, everyone, don't be so excited and be quiet
It's scary
I found it
Who is it ?
It's me
It's cute
It's me
I think it's me
Who is next ?
Well, it's Rena
Rena
Look for it, look for it
I'll go
Look for it, look for it
It's cute
It has a bell on it
I want my own present
Really ?
It's very good
It's a good memory
It's good, it's good
Yui-chan
I think Rena is very happy
Happy ?
Next, me ?
Yes
I'm looking forward to it
Can I look for what I wanted ?
But, Kira-chan, it can't be helped if you have your own
Isn't it your own ?
There is only your own way of doing it
I see, I see
Let's look for it at the same time
Yes
Do your best
I found it
I want it, I want it
Who bought it ?
I think Rena-san bought it for me
Can I open it now ?
It's fashionable
It's very fashionable, isn't it ?
It's fashionable
Where is the other one ?
Kira-chan's ?
Which one is it ?
It's difficult
It's under the cushion
She said it
Thank you
She said it
Thank you
I'm absolutely happy
I'm happy, thank you
Can I open it now ?
In order ?
In order
I'm looking forward to it
I'm happy
It's been a long time since I got something in a box like this
It's the latest
It's amazing
It's big
Rena-san hasn't come yet
Can I bend it at the same time ?
Let's open it
It's definitely fashionable
It's fashionable
What is it ?
Why ?
It's very scary
Let's introduce it one by one
OK
Let's start with Takemo-san
I'm surprised
What is it ?
Foreigner
I was scared
Is there a foreigner too ?
What did you say ?
Is there a foreigner too ?
What ?
Is it a girl who has colored hair ?
No, it's not
It's a palm tree or Benjamin, isn't it ?
Isn't it good for plants ?
It looks easy to grow
It's certainly good for talking at home
It's like calling for happiness
It's very good
Is it for talking ?
I don't know if it's for talking
Isn't it for talking ?
Is it already completed ?
Yes, it is
It's good
It's good as an interior
Look at it properly
Let's open it
It's cute
Isn't it cute ?
It's good
It's very good
Isn't it cute ?
It's cute
It's good
It's very cute
It's fashionable, isn't it ?
Yes
It doesn't resonate
I think it's very cute
But I'm happy
I think I can live a very polite life
I want to take care of this girl
I'm busy, so I want to heal her
Thank you very much
It's a good present
What about you, Konuma-san ?
Mine is very horror
I chose it
What is it ?
It's a Christmas-like thing
It's a little scary
I want you to open it
Is the face cute ?
I want you to open it
Really ?
It's not only that
I want you to open it and use it
I'm scared
Is there a battery in it ?
There is only a battery in it
What is it ?
Santo-san ?
I want you to take out the battery once
I'm really scared
Look !
It's scary
It's Christmas-like
Why do you know about it ?
I saw it in a shop
It's environmentally friendly
Does it rotate ?
No, it's upside down
Upside down ?
It's upside down
It's cool, Santo-san
Is there a battery in it ?
Maybe there isn't a battery in it
Are you going to dance ?
"Dancing Santo-san" ?
What do you mean ?
Breakdance Santo-san
Are you going to breakdance ?
It's too scary
I want you to open it
It's not in it
This is fun!
It's cute!
It's like a Christmas song
Isn't it funny?
It's funny every time it spins
Amazing!
It's like it's stopping for us
Stop here!
Stop!
Go!
It's cute!
Amazing!
Are we doing it together without stopping?
I don't know
Should we do the next one?
Should we do it?
Should we do the next one?
Stop it
Breakdance
It's cute!
I don't like it!
I'll help you!
I don't like it!
Isn't it strong?
It's cute!
It's perfect for its weight
It's like a Christmas song
It's a little scary
It's like a love song
Let's play it
It's a photo
It's big
Is it a water box?
It's like a water box
It's heavy
Can you see it?
Hana Celeb has a lot of them
Really?
No way!
We spent 3,000 yen
This is 3,000 yen
Each one is 500 yen
Really?
Each one is 400 yen
Wait, I want it so much
I want it so much
It's not just Hana Celeb
It's Hana Celeb Premium
It's about three sheets in one
Really?
It's expensive
We wanted to buy three sheets of Hana Celeb Premium
But we can use it all
We can use it all
It's really good
It's good for a cold or a hay fever
It's good for a hay fever
Let's use it
Let's put it in the dressing room?
No
It's really good
I'm looking forward to it
It's really good
Thank you
It's really good
Thank you
I'm really confident about it
I'm happy
My present is also from Masumoto Santa
Masumoto Santa
Let's open it
Let's do it
It's fluffy
I chose something I can use
I'm looking forward to it
It's cute
It's really cute, isn't it?
It warms up my ears
Can I put it on you?
This one?
I'll put it on you
It'll definitely suit you
It's cute
It's warm
It's really cute
It suits you
It's cute
It warms up my ears
It's cute
It's good
It's good for cat ears, isn't it?
It's really good
It's cute
It's really good
It's cute
It's really good
You were wondering what my present was, weren't you?
Yes
I chose something I can use
I'm happy
It's cute
I'm happy
You have a good sense
I'm sure you'll use it
Yes
It's cute
It's really cute
I'm happy you like it
It's really cute
It's good
It's cute
The last one is a present from Reda-san
What is it?
Is it like a humidifier?
Can I open it?
Yes
What is it?
Moisture bottle
What is it?
It's fashionable
Is it a humidifier?
Yes
Is it like a steamer?
It's really good
Wait, it's really good
You have it, don't you, Rumia-chan?
Sorry, I do
I'm sure you do
I'm sure you do, Rumia-chan
I'm sure you do
I carry it around a lot
Then, add it
But, but, but
It doesn't matter how many there are
It's true
It depends on the room
It's compact
It's good
It's something you can do without connecting it
It looks like it can be charged
It's good
It's really good, thank you
It's good
Is everyone choosing good ones?
Everyone is choosing good ones
It's good, it's fashionable
Rena-san, it's good, thank you
Thank you, me too
Thank you
I'm happy
It's good, it's good
You have a face stick
Everyone has good ones
It's good, it's good
I haven't exchanged presents like this in a while
Thank you, thank you
Are you dissatisfied?
It's scary the more I look at it
I'm falling in love at first sight
If you ask me if it's practical
I'm falling in love at first sight, really
But, really
You can put it out every year during Christmas
Like a tree
If you put it in your interior for Christmas
You can break dance with it
This hand is cute
Gets
Break dance
It's cute
It's really soft
It's good
Everyone, like that
How was it today?
Is it over?
It's bad, it's bad
It's bad, isn't it?
What do you mean it's bad?
It's not dark yet
Is it over?
Let me surprise you until it's over
Can you do it?
Then, let's ask Takemoto-san for her impressions
But...
But, really
Christmas party
Since I became an idol like this
I haven't been able to do it properly
It's always your job, right?
It's always Christmas and stuff like that
Like this, with people of the same generation
Christmas party
With people of the same generation
You can do it
It's nostalgic and fun
I thought it was good
I thought I'd like to do it every year
Thank you
But, playing tag and stuff like that
It really reminded me of elementary school
Everyone was running away and having fun
It felt like I was able to return to my youth
It was youth
It was fun
We were invited to the first Sakura Meets
We were able to organize such a fun Christmas party
We even got presents
It was so much fun
Thank you so much
Please come again
Let's go again
Me?
Yeah
Me
We had yaminabe and stuff like that
But you can only do that at a time like this
Yeah, you're right
Like shumai
There were a lot of people who said "why?"
Yeah!
I think it was all of us
It was really fun
Thank you
Thank you for inviting me
Next time I'll play the nanjamonja game again
As long as you allow it?
As long as I allow it
I want to play it again without worrying about the time
I want to play nanjamonja again
I want to play it again because nanjamonja is so fun
Yaminabe and dark hide and seek were all things I wanted to do and everyone did it for me
It was my first time having a Christmas party with friends like this
I'm sorry, I'm sorry
I didn't know about it
Did you hug me?
Yeah, I admired having a party at a friend's house
I was happy
Thank you
Let's meet again in a year!
Fans, thank you for a year!
Thank you!
Bye bye!