AISubs v3.6
I want to find the real me.
Kosokosomitsu.
Compared to the beginning, I think I've grown up.
It's a corner where you talk about things you can only talk about in the dressing room.
It's the last one, isn't it?
Is it the last one?
I decided it myself.
It's the last one.
I love Missy's Kosokosomitsu.
Ta-da!
What was the most fun school trip game you've ever played?
The most fun school trip game we've ever played?
That was the full name. I thought it was a school trip game.
But it's not a school trip game.
That's right. The name has changed.
Don't complain!
What was the most fun school trip game you've ever played?
That's right. It was "Gorowarui".
"Gorowarui"?
Did you make it up?
No, it's not like that.
When I announced it, I said, "It was fun!"
Oh, I made a mistake.
"Gakuyagame" was more fun.
Mochikomigakuyagame
"Mochikomigakuyagame" is really good.
It's easy to say.
Let's use it.
No, no, no.
It's better to leave it alone.
Is that right?
No, it's not.
Why do you say such a thing?
We're the only ones who like it.
That's right.
Gakuyagame
Get it out of the box.
Say it.
Do it properly.
I'm sorry, staff.
Pull it properly.
Take two.
What will come out?
Oh, my God.
What will come out?
No!
Hey!
You can't pull it out of your stomach!
Why?
What do you mean?
You can't pull it out of your stomach!
It's really scary!
I'll put it in my pocket.
Thank you.
I'll definitely pull it out of my stomach.
It's really dangerous.
I'll definitely pull it out of my stomach.
I've decided.
Wow!
"Gakuyagame" was fun!
It's not like a riding game.
The first "Tanaka Taxi Game" was fun!
We can say it was fun, can't we?
We can say it, but we didn't do it ourselves.
We didn't do it ourselves, but it was our first time playing a game like that.
I thought it was a lot of fun.
Especially "Gakuyagame" was fun.
Everyone was excited.
I love that time.
Kagaya-san's usual game.
There was!
After that, "reversal side-jumping competition."
It was so much fun.
The world's slowest side-jumping and the world's fastest side-jumping coexist.
Can I represent the world?
Thank you.
Kira-san is the world's slowest.
I remember that a lot.
It's still in my memory.
Kira-chan is funny.
There's a game where you look at someone's face and say, "Who is this?"
There was!
There was a picture of an old man and he was judging.
Who is this person?
There was!
I've never been in sync with Usagi-san in my life.
It was really different.
You're not married, right?
She said it!
This person is definitely married!
Defamation!
I want to do it with all kinds of faces.
I want to do it!
I want to do it with the members.
We know about the members.
I want an entertainer who doesn't know the members to do it.
I want you to do it.
What kind of face does it look like?
The one I did with Saraba-san.
The one you called.
That's right! It was fun.
It was really fun.
The four of us called and said, "I'm sorry!"
I'm really sorry!
Who called you?
I called Hono.
I made a mistake.
You made a mess of it.
I made a mess of it.
But there's a reason for it. Let me make an excuse.
You can make an excuse here!
I really want to make an excuse.
I couldn't do it at the time, but it was a different form than usual.
I was using my manager's phone, and there was a power button and a volume button that I didn't know about at all.
That phone was a little weird, wasn't it?
It was a special phone.
It's the first time I've seen it.
It's a special phone you're using.
I couldn't hear you at all, and I was connected, and I was like, "Huh?" and I was like, "Huh?"
So my manager got in trouble.
We were all doing it under the same conditions.
But after that, I made a lot of excuses for you.
Here's the volume button.
It's the manager's fault.
Yeah, it's his fault.
I don't know what to do with my seat.
It's the manager's fault.
No, it's really his fault.
It's the manager's fault.
It's really the manager's fault.
Don't say it with such straight eyes.
It's really the manager's fault.
You can say it one more time.
Who was faster, was it you, Fuyuka-san?
You were amazing, weren't you?
Really?
Did I say it?
You said it with such a small voice.
- Really? - Yeah, yeah, yeah.
- "Chilvania Family." - But it's not easy, that topic.
- Anyone can say it. - Yeah, it's not easy either.
If you say it like that, it's not like everyone...
- It was a topic you could say. - No, I...
- There wasn't that much of a difference. - It wasn't that difficult.
- What was it? - "Yotto."
It was the easiest one, "Yotto," I said.
- Yeah, it was normal. - Yeah, for example...
I said, "I've decided on another regular program for Sakurazaka."
Yotto.
It hurts my heart to lie like that.
No, that's the kind of game it is.
What should I do, Seki?
I thought, "Since I'm kind-hearted,"
"I won't lie like that," and I sacrificed myself.
What kind of lies did you say?
"I learned how to dance," "Yotto," I said.
- I lied kind of nicely. - I don't know about that.
- People's lies... - You said "kind of nicely"?
- Kind of nicely... - You said "kind of nicely"?
- You said "kind of nicely"?
I didn't learn how to dance back then.
- You should've said that. - No, no.
- You should've said, "I'm just one person." - Yeah, I was just one person.
- "I can't learn how to dance as a "mussa"." - "I can't learn how to dance as a "mussa.""
"Everyone's trying so hard," "but I'm mad."
- It was like that. - You were "mussa."
- "Pineapple." - You were "mussa."
- You were "pineapple." - You're usually "mussa."
- You're usually "mussa."
What did you say, Takamatsu-san?
- What did I say? - What did you say?
- What did you say about Kagaya-san's usual games? - Oh!
- I said it, I said it, I said it. - You said it.
- I said it, I said it, I said it. - I said it.
What's with you?
- Seriously... - One more time!
- Nice tempo. - Nice tempo.
- Make sure you get it right next time.
- And make sure you get it right this time. - Yes!
- Who is the most round in here? - What is it?
- Let's make it a happy topic. - Yeah, let's do that.
- One, two... - What is it?
- Should we make it a kind one? - Yeah.
- In here... - Should we say it together?
- You can say it yourself. I'm the most round in here.
- I'm the most kind one. - What do you think, girls?
- I'm kind in every way. - No, you're not.
- You're not, either. - I'm definitely not.
- You're not, either. - You're not, either.
- You don't know me? - No, I'm probably the most kind one.
- But I'm really honest, right? - You're really honest.
- I'm not being funny, I'm just being honest. - I'm sorry, but I'm not.
- I'm really sorry. - Let's think about it more than we do.
- I'm not funny with people like you. - Okay, then should we point fingers at someone other than ourselves?
- Let's do that. - I can't choose.
- You're really a good person. - That's what you do.
- She's also a rogue. - That's what you do.
- That's what you do.
- That's how you get rid of me. - No, no.
- Let's do it properly. - Let's point fingers at someone other than ourselves.
- That's a little dangerous. - No, no.
- You're so mean! - If you don't admit it...
- Then you'll be left alone. - People who think I'm not nice...
- ...will be left behind. - What should we do?
- We might not be able to do it. - Let's do it properly.
- It's decided. - Because you got rid of me.
- You got rid of me from my choice. - Why? I said that because I wanted to protect everyone.
- You wanted to protect me? - Why would I do that?
- Why? - Just leave me alone.
- Let's point fingers at someone other than ourselves. - I don't want to say it.
- That's true. - Don't you want me to decide who's nice?
- Let's not do it. Even if we get chosen... - I don't want to do it.
- Everyone's nice. - Honestly.
- If we think about it normally...
- We can decide who's nice right away.
- But we're all... - We're all cynical?
- No, we're all too nice.
- The four of us are too nice and we can't choose who we want to say it to.
- If we do, we'll get lost. - Then let's do a different song.
- Let's do that. - Let's not do this.
- Let's not do this.
- What? This itself?
Let's do this and say it to other people.
Do you want to be such a person?
That's enough. Next!
Ta-dah! "Compared to the beginning, I have grown up."
- Is this about cherry blossoms? - Probably.
- If it's not, then where does it start? - I can't go somewhere on my own.
What was the beginning of it?
I can ride a train now.
It's not like that.
I think it's common for everyone.
I think everyone was able to do it.
Thank you very much.
It's everyone.
Thank you very much.
I really think so.
We don't remember that much.
Oh!
What?
We don't have to resonate.
I was going to do it.
Wow!
I miss it.
When I was shooting the music video, I said "Wow" unconsciously.
And I heard "Wow" from a little distance.
Someone was screaming with a loud voice. Who was that?
I was crying with a loud voice in the music video of "Drone."
Wow!
I was happy, too.
I heard "Wow" from a distance.
I heard "Wow" from a distance even when everyone was there.
You've grown up.
Yes, I have.
I was serious at first.
You're right. I'm sorry.
To be honest, I'm not scared of ad-libs anymore.
When I heard "ad-libs," I was like "Wow! This is an ad- lib! What should I do?"
But now I enjoy adding ad-libs every time.
I think we've grown up to be able to add ad-libs even when we don't say "ad-libs."
Wow, that's huge!
You had that kind of special skill?
Yes, I did.
I got a book and a script just before the show.
I was worried that I might make one mistake.
I was really worried.
I was scared and couldn't sleep the day before.
But now I don't have to say "ad-libs."
I don't have to say "ad-libs."
I remember that sleeping is important, too.
I think you've grown up to be able to do that.
I couldn't sleep the day before.
You must have been nervous.
Yes, I was nervous.
I couldn't sleep the day before because I was nervous.
I had an important job the next day.
You must have been nervous.
It's important.
You told us many times that sleeping is important.
It's amazing that you realized that.
I realized that sleeping is important in "SAKURA MEATS."
I realized that I can relax and have fun with a good actor
rather than memorizing the script all the time.
I've grown up to be able to do that.
You've grown up a lot.
Suddenly, TAKEMOTO suggests changing seats.
Can we switch seats?
I think so, too.
Do you have a team name?
No, we don't.
Why do you call us "actors"?
No, we don't.
What was it?
You call us "actors," so we call you "team."
By the way, we've never met in private.
Don't make fun of me!
I'm sorry.
We ate sushi together.
I'm sorry.
What?
We ate sushi together.
I'm sorry. What? When?
You said you would introduce me.
Why didn't you invite me? We weren't close.
What? Really? It was in the early days.
Really? It was in the early days.
Why? It was about a year ago.
Oh, that's right. I was surprised.
Stop it. I won't do it.
You have a bad personality.
I'm sorry. It's not like that.
I wanted to keep my distance from Inoue.
That's right.
Let's capture one by one.
Are you talking about sushi?
You said it.
You and Yucchan ate sushi together.
You said it.
I think it was just you and me.
Inoue and Machida were close.
Inoue and Machida and me and Onoma were close.
I see.
But you said it.
You said it recently.
You said it twice.
Wait a minute. You said it recently?
I said it twice. I think it started with Sakurami.
It started.
Wait a minute. You said it with three of you.
But you said it.
Isn't it really bad?
Wait a minute.
It wasn't there.
If it was me,
if three of us went out to eat together,
one more person would go with Sakurami.
Of course, we haven't played together.
We haven't eaten together.
I think it's a lie.
I don't think so.
I'm sorry.
Sakurami, could you report to our group's e-mail?
I want to eat sushi.
The sushi restaurant is right in front of us.
What do you mean?
The sushi restaurant is right in front of us.
I don't know.
I'm shocked.
You said it with three of you.
We should do it someday.
I want to do it.
I'm sure you won't do it.
I'll do it.
I'm sure you won't do it.
I want to have a barbecue party at Inoue's house.
Just you and me.
Just you and me?
I wish you had told me.
I should have invited you.
If you invite me and two of you, I'll go.
I don't want to invite you and Numa.
Why?
I don't want to invite you.
You don't want me to invite you?
You'll get dirty.
I'm sorry.
I clean people's houses.
No, no, no.
I don't want you to clean my house.
No?
I put everything together on the desk and said, "Let's do our best not to spill it."
Let's do our best not to spill it.
I'm really fine.
Do you think you'll eat together again?
I think so.
But we often eat together at work.
We eat together more than other members.
It's a little late for sakura nitsuko.
So, no.
No?
I want to live with you all.
I'm not welcome at home.
Can I go?
I don't want to live much.
What is it?
I'm curious about edo house.
It's really beautiful.
It's like a house you can buy anytime even if you don't have a dog.
It's like a dog house.
I haven't bought goods just by living.
I don't know if I bought it or not.
I heard you've decided on a name.
Tug.
Tugmaru.
What?
Tugmaru.
Cute.
I'm looking forward to Sakura Nitsuko's dog.
I'm delusional.
I'm serious.
I'm really delusional.
Pome.
I want Pome.
I want to have a dog like Seria's every day.
I want Pome.
I haven't bought goods, but I can buy a dog.
This birthday present...
Do you give me a dog?
No.
In the first place, we should raise our gauge.
Let's buy a gauge.
Then we should buy a dog.
What did we do?
Stress relief method.
It's the first one.
It's scary.
It's the first one.
It's scary.
We've grown up.
Everyone said it.
Please.
Please say something you want to say.
Me?
"sakuramiizu" is...
It's really out of the ordinary.
We don't know what will happen.
It's a program like that.
Are you in a game line?
Please meet us.
sakuramiizu