AISubs v3.4
Here is the next Sakurazaka 46 script!
Thank you very much!
And...
Ms. Fotton!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
This show is brought to you by Sakurazaka 46 members collaborating with entertainers!
Ready, set, go!
I love you!
It's an experimental variety show where you can play games together!
This is my first time reading a script like this!
I'm a little surprised!
I think I've done this many times before.
How do you do your last facial expression?
Nice meaning?
I will do my best to refer to my seniors!
Thank you very much!
I'm rooting for you!
Thank you very much, too!
No problem!
Commercials and rehearsals and performances!
"Inonerina"!
"Meets"!
"Fotton"!
Takashi! You're going to be late from the first day of high school! Hurry up!
This time, Kanta will be playing the role of a child's mischief.
Of course!
Kyon, who was watching closely, is also absorbed in the high level of expression.
Inoue will play O-L role with Kyon.
Although there are many lines, can they express themselves as they get excited?
They need a lot of acting skills!
That's right!
I'm going to express myself from now on.
I've been enjoying it so far.
I'm going to express my emotions from now on.
Please say "Happy Ending".
If you say like that...
Please say "Happy Ending".
Do your best!
It's the result of you getting into it too much.
I think it's about 60% if I do it too much on camera.
I'm going to do it about 15% and make it 10%.
More and more.
Stomach Webinar
Secret!
Cotton!
The real show starts now!
Takashi! Hurry up!
Are you going to be late from the first day of high school?
Oh, shut up!
It's not like we're going to school together until we become high school students.
That's mean!
Is that what you say to your childhood friend from kindergarten?
By the way, I miss the doll play.
Right? I used to play with dolls too.
Give me a chance!
Nobody calls dolls "dolls".
Really?
Sorry, I said it out of habit.
What kind of habit is that?
It's because you're always late.
Ouch!
Hey you! Where are you looking at?
Are you okay?
Are you hurt?
You're wearing the same school uniform, right?
I'm Yanagi Ryu, 3 years old.
If you don't mind, can you give me a hand?
See you.
Could this be a fateful encounter?
If it's just a collision accident...
Hey! Stop it!
Miyuki! Which one of us should we pick?
Miyuki, what's going to happen?
Why are you suddenly mad?
If it's the usual pattern,
should we pick our senior's Ryusei or our childhood friend's Takashi?
You're too involved!
You're not involved!
So this is Ryusei's classroom.
What can I do for you?
Oh, I'm a freshman.
Ryusei-senpai, are you there?
Prince Ryusei, welcome the princess.
Hey, hey, don't tease me. Go away.
Yes, yes.
Oh, it's hard.
You're a woman who seems to be hated by people.
You're bad-mouthed.
What's wrong with you today?
By the way, she's been expressive for a while now.
That's true.
Right?
I'm sorry about the other day.
I'm sorry, too.
Thank you for this handkerchief.
Well, excuse me.
Will you go out with me?
That's fast.
What?
What are you talking about?
You've fallen in love at first sight.
Can't I?
Wow, what should we do?
But we've just met.
What should we do?
It's too early for that.
You two just bumped into each other on the street.
But you're still young.
If you don't like me, say "poi" and move on.
Who are you telling that to?
If you don't mind me...
I did it!
Hey, Miku-chan, what do you want to do?
Well, I want to watch a movie.
I said "no honorifics" and it was true!
This is just fun!
I like it!
Miyuki...
Ryusei...
Congratulations!
Be quiet!
Well, then...
Bye.
Be quiet!
Oh, no! It's this late!
Sorry for keeping you waiting!
Hey, you're late, Ryusei! What were you up to?
I had something to do.
You don't have anything more important than me, do you?
Of course you don't!
Huh?
No, just now... No, Miyuki and I... Huh?
What is it, Ryusei?
Is he an asshole?!
Hey, calm down!
Is he an asshole?!
I'm going to report you!
Huh?! Huh?! Huh?! Huh?!
Hey, Takashi's here! Takashi!
Huh?! Huh?! Huh?! Huh?!
He's going to make things interesting!
Hey, shut up and be quiet!
You're making me nervous!
Stop it!
What are you talking about, Takashi?
You know...
I think you should break up with her.
That's true. That's true.
Huh?!
You're jealous because you don't have a girlfriend?!
You're being fooled!
That's right! That's right!
You...
He...
has another woman!
That's right! That's right!
That's why you should break up with her!
Not "winter," but "right-shouldered"!
That's rare!
You're usually "winter"! You're "sober-winter"!
But you said "right-shouldered"!
Takashi, you're amazing!
Don't ever show up in front of me again!
See you!
Miyuki, you're such a stupid woman!
Takashi, you're right!
It's because you don't have a girlfriend!
Oh!
It's Ryusei!
Ryusei!
Wow!
Even so...
Within a week,
you managed to get rid of Miyuki for a year!
And you even managed to get the same grade of "right-shouldered"!
So,
isn't "right-shouldered" worth more than me?
Here's 10,000 yen.
Ryusei, you piece of shit!
I'm going to pull out the cotton!
Did you burn the cotton and fry the fried rice?!
Ryusei, what did you just do?!
Oh, no!
Ouch...
It's hot...
It can't be helped if you find out...
Calm down...
For me, love is just a game.
You're the worst...
Serious!
Did you like me?
I fell in love with you in an instant and I was a fool!
See you!
Oh, princess, where are you going?
Won't you dance with me?
What's with you, like a snail or something?
Get out of my way, you bastard!
Hey, let me go!
Let me go!
Let go of my hand!
No way!
Sarah!
Takashi!
Who the hell are you?
Takashi!
I don't know if you're trying to be a hero or not, but we don't hold back.
Who the hell do you think you are?
Damn it!
Why do you want to go to such a dangerous place, Takashi?
Go away!
I'll only say it once.
Once what? Tell me!
Tell me!
Because I love you!
Awesome!
Go!
Takashi!
What?
Why is a bear being attacked by a monkey?
What are you doing?
You should go if you're a bear!
I should go?
Go!
Next! It's over!
Oh no!
Oh!
Hey!
Are you okay?
Your knee...
Are you okay?
You're fine now.
Now...
Leave it to me.
Calm down!
You went in too deep!
Come back!
Who are you?
I won't forgive you!
Hey!
My doll!
Hey!
Happy ending!
Hey!
Calm down!
You...
If you say it like that...
Miyuki, why don't you do the happy ending?
Do it in a dramatic way.
Do it in a way that will move everyone.
That's right. You were throwing stuffed animals away.
Why don't you do it?
Miyuki, you like me, don't you?
Yes.
Until now, I felt like you were my childhood friend.
Actually, I've been curious about it for a long time.
That's good. That's good.
We...
We're doing it in the air.
Yes.
Maybe we're both doing it in the air.
See you!
Intense!
The first kiss is light, but the second one is intense!
A kiss is like that!
From various angles!
A kiss is intense from the second one!
Let's continue to get along!
Wow!
What a noble kiss!
What are your love words? Tell me!
Love words?
We've decided it before, haven't we?
You're right! I forgot!
Love injection!
I've heard of it!
And it's a little old!
My parents said it!
Ah! Mom!
Mom!
Mom! Listen!
These ladies are messing up my doll!
Mom!
Wait!
Bad end!
But I'm not the type of person who gets left to do it, even though I bite it.
[Laughter]
Let's make up for it here.
The performance was the best. It was the best.
The performance was the best.
I was moved by the expression on her face when she saved Takashi and hugged him.
After she kicked him once with her knee...
[Laughter]
It was floating a little.
It was floating a little, but it was amazing.
If you're good at it, you can do it!
This is the pride of today!
Today's pride of Inori-chan!
Oh no!
She did it! She did it!
Didn't you jump a little with your knee?
It was really fast.
It was like watching a drama in a few minutes.
"One Cool"?
It's not "Ishida"!
"One Cool" is three months!
It was that much fun!
I was so happy!
I'm so happy!
Kyon's legs are really beautiful and...
[Laughter]
He's not like that!
He's really beautiful and I fell in love with him!
Seriously!
Your love words!
I thought it was over!
I won't let you end it like that!
It's going to be a big joke of the century in Japanese!
"Love injection"!
[Laughter]
It's funny!
What did you want to say with "love injection"?
No, really...
Hey, Nishimura-san!
I told you I could say it like this!
[Laughter]
Don't shout, Nishimura!
I fell in love with you with "love injection"!
[Laughter]
Is there anything you value more than writing a skit?
I tend to write a skit about something that's about to happen in real life.
I don't write a skit about something that doesn't happen in real life.
The fun of writing a skit is that you can walk a life you don't want to walk.
That's so cool!
You're like an actor!
Seriously, please make it "one" right now.
I don't want to be in "two" right now.
But we...
No, no, no!
[Laughter]
Please put it in your stomach!
Guess the word that's written on it!
"TISH FOO FOO GAME"!
Why are you flying like that?!
The members of "Sakura Zaka" other than four people who want points are...
And after this, a new work "Maruhi Talk" at the dressing room will be distributed!
"TISH FOO FOO GAME"!
The dressing room game with a team play exclusive "Cotton" will be broadcasted later!
Next episode is "Sakura Zaka 46" "Mints" "Goodbye Youthful Light"!
In addition to the representative story of "Goodbye Youthful Light", there will be an original scene!
All members will challenge!
That's amazing, Kuu!