AISubs v3.4
I want to find the real me
Behind the rehearsal, secretly
Behind the rehearsal
The members of SAKURAZAKA except for four people I want you to be surprised are...
It's a corner where we whisper what we can only talk about in the dressing room.
You've done it before, haven't you? Me and Kira.
That's right.
It's my first time.
How do you feel?
I did it! I did it! I did it! I did it! I did it!
What are you talking about, not rock-paper- scissors?
It's a little popular among us.
It's very popular.
That's a bluff, though.
Is it because it was popular with KOSOKOSO MEATS earlier?
It's been popular before that, but it's the first time it's spread out here.
That's what it is.
Then I'll take it.
I'll take the one that was popular with me.
Yes!
What did you think of the other members who saw SAKURA MEATS?
Did you say something?
I just heard yesterday that KOUSAKA was watching my content with KAGAYA.
You're watching it!
And KOUSAKA said that she was reading all of SAKAMITSU's blogs.
What?
Nogizaka-san and Iida-san.
Of course!
Are you reading it?
I'm reading it.
Don't you read the memo?
Don't you read it?
I do! I do! I do!
You're not reading it!
Oh, I see.
You're not reading it!
You're pointing at me.
You're not reading it!
You're misunderstanding me.
Like you're slapping me?
Yes! Like you're slapping me.
Don't hit me!
Can I say it?
Yes, you can.
What did you say?
What did you say about the other members?
When I heard that SAKAMITSU was going to be on the show, I was so happy.
She watched the show with me and told me how happy she was.
What about you, Yuna?
Matsuda Rina, the captain, also watched the show with me.
She told me that the game was really fun.
I recommend it!
I think it's Kagayaki-san.
She said a lot of things in order.
She said, "Why do you all think like that?"
Matsuda Rina, the captain, also watched the show with me and told me how happy she was.
She watched the show with me and told me how happy she was.
Isn't it a little embarrassing?
Do you want others to watch you?
I don't want others to watch me, so I don't watch the show.
Have you watched the show?
I'm very interested in it, but I don't want others to watch it, so I don't watch it.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
I want everyone to watch "sacralize".
Everyone?
I don't have that space anymore.
Aren't you happy to hear your impressions of the show the next day you watched it?
I think I'm happy.
How do you react?
Did you watch it?
Thank you!
Are you really doing it?
I'm happy you praised me.
What did you say earlier?
I said it in front of Inori earlier.
I said, "I'm happy! Thank you!"
I'll try it.
Everyone is watching it.
Let's move on.
A cute box.
You want it, don't you?
I want to put flowers in it.
I've been wanting to do it for a long time.
I can't do it.
Who else would you like to "sacralize"?
Matsuda-san and Kida-chan are definitely good at it.
They are good at facial expressions.
I want to do it with Kida-chan.
Matsuda-san does it well.
She has a face that is easy to understand what she is thinking about.
I can tell it by her face.
She has a face that says "I did it."
I can tell it by her face.
She is good at facial expressions.
I want to do it with her.
I think it is possible.
Without any lines?
We can do it without any lines until the end.
That sounds fun.
Let's do it.
I will write a script.
I want you to do it.
I don't think we do it often.
I want you to do it.
Nakashima Yuzuki-chan.
She is funny in everything she does.
I want you to do it.
She is like a dog.
I heard it from Saab-san.
Really?
I heard it from Saab-san.
I hope you are happy.
Kano Ekko-san and I are like a dog.
I'm happy you said that.
I'm happy about it.
You like her, don't you?
I haven't told Saab-san that I like Kano Ekko-san.
Really?
Saab-san and Kano Ekko-san definitely cooperate a lot.
I'm glad.
You are amazing.
Thank you.
Who else?
Maybe Yui-san?
I'm happy.
She is good at acting.
I agree.
We know each other well.
I agree.
We are close friends.
I want to see you all together.
We are like auditioning.
I want to see you all together.
Four of us in a row.
Go ahead and say it.
How did you feel now?
You want me to say it?
It's like our audition, isn't it?
You're going to write it, aren't you?
I'm going to write it like Yasushi.
Let's do a member audition.
One condition.
Next?
The last one.
I'll ask you.
Do you have any advice you got when you started a regular show?
Advice...
Managers said, "We're really grateful for you, so let's do our best."
It's like sharing enthusiasm.
It's like giving you orders.
You gave me orders.
There was such a thing.
To be honest, I haven't gotten any advice.
It's like, "You should do this."
I want to get some advice.
I don't know if it's scolding me.
It's like love.
I'm sure you'll cry.
I think you should cry.
It's like...
What is it?
It's like...
That's amazing.
I don't like it.
You don't like to be scolded?
If you do that, you'll be depressed.
Do you like to be praised?
Isn't it that?
Do you like to be scolded?
It's like...
I might be praised and get better.
It's like you want to cry and get stronger.
I've been scolded a lot of times before.
Like club activities.
I was also a teacher.
There was a time when I didn't even have an instrument for a month.
What did you do?
I put my junior's musical score in a file.
It's completely different.
I put it in the trash can and opened it.
I put on my musical score and went out again.
Did your teacher find out about it?
My teacher found out about it.
She found out about my junior's cute way of playing.
She said, "You don't deserve musical score."
So, I got a musical score for a month.
Even now, your junior's cute way of playing is wrong.
Is it?
Because you take her to the park and play for hours.
She found out about it.
I heard about it.
Did you think she enjoyed it?
No, I didn't.
I heard that she played with someone.
Why didn't you tell me about it?
I asked her, "Did you really play with Kira-chan in the park for hours?"
She said, "Yes, I did."
Does she play with little kids and adults?
Wasn't it embarrassing for you?
Masumoto-san told me about it.
I told her about it, too.
What!?
She told me about it.
I thought it was about time for me to tell her about it.
But, I took a picture of us playing "peace" in the jungle.
Which one is it?
"Let's go to the park," I said.
But, she went with me.
I often go out with Kei-chan.
I sometimes played with little kids.
Sometimes, I looked for a cake for three hours.
After work, I ate a shortcake for three hours from 8 pm.
You should have gone to a convenience store.
I didn't go to a supermarket.
I walked for three hours.
She never goes out.
So, I walked a lot and looked for a cake.
My legs hurt and I couldn't walk.
But, I found a cake.
You really did exercise, didn't you?
You really did exercise.
I did it a year ago when I was cold and I couldn't walk.
You exercised.
Don't you get hurt when you exercise?
But, I got relaxed after I had a junior.
I got attached to her and I became free.
Sometimes I go out, but I haven't exercised recently.
Do you remember the ramen incident?
No, I don't.
Don't talk about it.
You look relaxed today.
How do you feel now?
I don't want to talk about it anymore.
Are you going to do it?
It was a fun memory.
I want you to say "bakuro" from now on.
I don't think so.
What?
I don't do it.
You don't?
I don't do it.
Like you two.
No, I don't.
What?
I gave you this.
It's from Uber Uber.
T-shirt? You only wore it once.
No, I'm wearing pajamas.
You're wearing pajamas.
I was wearing pajamas in April.
It's hot these days.
I don't want to wear it.
Maybe it's just me.
It's normal.
I don't think only you two will come out.
You didn't call me earlier.
Yui-chan.
You didn't call me, did you?
I'll call you later.
No, no, no.
Do you play in the park? I was surprised.
What?
You haven't played in the park, have you?
No, I have.
Park?
I've been to the park, but I haven't been there.
Don't you usually go there?
I've been there.
I might go.
But you know, it's a few hours of running around.
I go to the park and run until I go to the next park.
When I'm with you, it's already four or three hours.
Do you say "let's play" and play in the park?
Or do you have a purpose and play in the park?
I want to go shopping and there's something I want to buy.
You're sticking with me.
In the case of this junior.
And there was a park in the middle of it.
If you want me to experience it, shall we go to the park?
Don't you want to be separated?
For example, we go out for dinner and go home.
But I don't want to be separated.
I'll do something about it.
I'll go to the park or convenience store along the way.
I'll never say no.
If you say no, you'll be fine.
I can't say no, so I'll say no for a few hours.
You're out and about for two hours on your bike.
I wanted to go to a furniture shop, but it was too far away.
Isn't it too early to go to a furniture shop?
Yeah, it's too early to go by train.
I wanted to come by train at about 7 o'clock.
But Kei-chan said she really wanted to ride a bike.
She said she wanted to ride a bike and said she had to rent a bike.
She registered it online.
You rent it on the road.
I went to the park and rented it in the park.
From there, I said, "Do you know the way?"
I've been following Kei-chan all the time.
It's like bad writing.
It's the worst.
You're good at riding a bike.
I'm really bad at it.
I'm not good at it.
I thought it was dangerous.
Did you ride a bike?
I can't ride a bike.
I'm not good at it.
And it's an electric bike.
I'm not electric.
It was electric, but I forgot to turn it on.
I realized it was electric at the end, but I didn't think it was electric.
So he said it was electric.
I've been following him for two hours.
I'm not good at it.
I'm definitely not good at it.
And when we arrived, the cafe was closed.
I didn't do anything wrong.
That's right.
I think I got too much this time.
I went to the convenience store and handed over a drink.
It wasn't my style at all.
I bought it from Kyushu.
My hands were completely black.
I was surprised.
My hands were completely black.
I can't think of anything.
There was a time when I had to take it to the ground.
I went up the stairs.
You went up the stairs.
I got under the bucket.
I think I went over the fence and got in.
I had to go up the stairs.
It was so heavy that I carried it with my hands covered and managed to get it up to the top and asked someone passing by to carry it for me.
I was screaming for help with my bicycle, but I couldn't do it.
And then someone passing by took it for me.
And two of them.
What?
At first, I was surprised.
Isn't that amazing?
It's amazing.
And I didn't say thank you.
You didn't say thank you.
Do you know you're doing it?
I'm sorry.
I appreciate it.
It was a journey of life and death.
It's a bond between us.
It's a lot of fun.
It's not a bond between us.
I'm scared.
We've thought about it.
Let's do it properly.
Let's do it more seriously.
One, two...
This is love.
Rock-paper-scissors.
It's not rock-paper-scissors.
It's a tie.
We got along very well, but...
I'm scared of you two.
I'm really scared of you.
Didn't you do anything together?
My father is watching us now.
He told me yesterday.
Oh, you're doing it, aren't you?
He gave me advice.
He gave you advice?
I don't know if I should give you advice.
You're right!
Let's ask him in the future.
Can you give me some advice?
What should I do for a regular show?
Can you make it in time for the event?
Let's ask him in the future.
Shall we ask him in the future?
I think you should do whatever you like.
Let's do a regular show and request him.
He's like a dad.
Yes, he is.
He must be asking you seriously.
Let's ask him in the future.
Let's ask him in the future and talk again here.
I'll talk to you again.
Let's talk about it in the future.