AISubs v3.4
I want to find the real me.
Rehabilitation! Kosokosomi!
It's finally started. Kosokosomi!
Yes, what is it?
What is it?
Since it's rehabilitation, Obima-san is rehearsing with us.
We are going to talk while eating sweets and drinks.
Kosokosomi!
Cheers!
My hands are cold.
She is doing her best now.
It's good.
So, it's 9 o'clock now and we are in Tokyo.
Kira-chan, are you ready?
This envelope is cute.
I wanted a storage box.
Can you take this home and never use it again?
Don't put it in the storage box.
I'm counting on you.
Give it to me.
Ouch! It hit me.
It's not good for rehabilitation.
To reflect secretly.
I see.
I do it every day.
You do it every day, don't you?
I do it every day.
Not secretly.
We often do it together.
It's okay.
It was so much fun.
Actually, I was recorded several times in one day.
There is a moment when you let go of the tension of the members.
When you let go of the tension, the members who are still nervous will cheer you up.
I really don't want you to do that.
I didn't tell you about it.
I'm glad you reflected on it.
I didn't realize you were cheering me up.
I understand your feelings.
I feel like I'm going to throw up.
When we first met, it was really terrible.
It was the first time at the broadcasting station, but it was actually the last day of the 16th edition for me.
Then it ended with Ms. Kagaya, and Masumoto, who had been released, came up to me and said, "Leonma?"
It ended with Masumoto's second time.
From the moment they were released, the school was like, "What?!"
And we moved to a different classroom.
I'm sorry.
The school bell was so loud.
I'm sorry.
I'll show you what's popular in school.
It's what's popular in the school's dressing room.
Oh!
Ooh!
The manager was like, "Don't run!"
I'm sure you've heard it before.
Don't run!
No!
Don't run!
Hey! Hey! Hey!
Don't you hear it under the table?
I can hear the laughter in the dressing room.
I'm embarrassed!
Don't you hear it?
It starts late at night, so in the middle of the night...
Can you zoom in on me?
In the last episode of "A-BUST,"
we made Akio-chan's face look like a middle-aged man's face.
Oh, I see.
I think you can make your face look like that more.
It's really round!
I think you can make your face look like that more.
Let's do it now, Indone-san.
Let's talk.
The most outstanding and the best work of all time...
What is it?
The two of you are really like that, aren't you?
That's why you're so popular.
As time has passed, Mr. Takemoto, who has been brushed up even more, has raised his hand.
3, 2, 1.
You look like Nakamura, but you're not!
What do you mean?
You're the only one who can do it.
You should do it.
I'm watching you impersonate tea.
You can do it whenever you like.
Whenever you like.
You're kind of sloppy at the end of the swing.
I'll do it.
Thank you.
I'll do it.
Please do it.
You look like Nakamura, but you're not!
You look like Nakamura.
Wait a minute.
No, that's not it.
Come here, shah.
Come and see me if you're looking for me.
I'm not looking for you!
Come here, shah.
I'm not looking for you!
I don't like it!
Come on!
Do you ever reflect on yourself?
What I want to do is to make people feel shy.
Imagine you are a first-time entertainer and make them feel shy about how you are going to talk to them.
Make them feel like you are not good at it.
I want you to practice how you are going to talk to the guests who come after this.
Is it easier for you and Yui-chan to talk to each other?
I'm scared.
I don't know.
Do you want to practice?
I couldn't do it well when I was alone, so I want you to practice.
You have to create an atmosphere like Mozart and rice balls.
That's true.
I want you to do it with a sense of hierarchy.
That's right.
Let's do some action.
Inouye's...
"Rice balls as a sample" will be played.
I love you.
Three, two, one.
Action.
Good morning.
I'm Momozo.
I'm Inouye. Nice to meet you.
I'm Madhuri.
Nice to meet you.
Let's do it one by one.
Nice to meet you.
Excuse me.
I'm really nervous today, but I'll do my best.
Why do you call it "rice balls"?
Why do you want my ad-libs?
I've liked rice balls since I was little.
I see.
I'm sorry, Madhuri.
I see.
What kind of rice balls?
Like ginseng?
Tsunami?
I see.
What about you, Momozo?
I like shrimp mayo.
Shrimp mayo?
I've never seen it before.
Really?
I like shrimp mayo.
I'm sorry, Momozo.
Do you have any advice for me?
If you could do it in your own way...
I can't do it with a straight face.
But you have a cute face.
No, no, no.
You're too young.
I'm sorry.
Let's not do it.
That's what you're good at.
It's expensive.
Please teach me.
Do you want me to teach you how to do it?
Okay.
Okay, Takaya and Hajime and Kirai.
Communication chance.
Ready, go!
Oh, no!
I've been thinking about it.
I'll do it.
Ramen.
Kirai.
Takaya-san?
Yes.
I'll do it.
Takaya-san?
No, me.
Gakkun?
Gakkun.
Gakkun, thank you!
"Please." "I'll do it." "Please stop me." "This is terrible." "Did you really do it?" "Did you really do it?" "Did you really do it with Gakkun and Yacchan?"
"Actually..." "Please." "The four of us are surprisingly lonely, aren't we?"
"We want to be able to communicate more." "That's really important for manga." "We're surprisingly lonely, aren't we?" "Yes, we're very lonely." "We can't look into each other's eyes." "We're looking at each other." "We're looking at each other." "We're looking at each other."
"What should we do? But it's important, isn't it?" "Even if you're alone, you're talking with your fans, aren't you?" "Yes." "Isn't it different from work?"
"It's true." "Maybe you're used to being alone." "And they'll definitely bring up topics they like." "Like, 'What did you see?'" "But isn't it better to do it the other way around?" "I like it." "I always think about it, but I can't say it." "Like Wikipedia?" "Wikipedia, Wikipedia." "You're not happy about it, are you?" "Please don't do it."
"It's different." "When you look at Wikipedia, you talk about where you're from and what you like." "There's a lot of information in Wikipedia."
"We might be able to do what our fans like." "Why?" "I want to do my best." "I want you to come and see us again." "We'll do our best." "We'll do our best."
"I regret it." "We'll do our best." "We'll do our best."
If you put on a TV and a teacher appears,
you'll feel like, "Oh!"
You'll feel like you're different.
Sir!
I'm really sorry!
Come on! You!
Don't do that!
I know how you feel.
I know. I've been watching you on YouTube every day since that day.
Really?
I watch you every day, at work and...
Before the show?
Before the show.
Put it on!
What do you eat for rice balls?
Rice ball tea.
It's over! You, too!
I'm sure you'll feel better!
You're not happy with me.
That's not nice of you to say that.
Sorry! I'm sorry!
You're in a bad mood right now.
You're from Ryogo, you know how I am!
I'm sorry!
Let's move on to the next topic.
What do you want to do with Sakura Meats in the future?
Except for contests.
What do you want to do?
Cherry blossoms?
Anything else?
I want to do a girls' party or something like that.
Girls' party!
That's right!
We'll have girls' musicians come over.
Super girls' girls' party.
Like a candy party or something like that.
Or a school trip party.
Pajamas! Pajamas! Pajamas!
Everyone's so cute!
Cute!
Our sweatshirts...
We'll have girls' musicians wear these on the bottom.
We'll have them wear sweatshirts of different colors.
I like that!
Girls' party!
Sounds good!
Cute!
Also...
We're pretty close in age and...
We'll talk about our memories.
Like...
Oh, you want us to talk about our butts?
You want us to talk about our butts?
Butts, butts, butts!
I'm sure we've seen it on TV or something like that.
Like a talk show about generations of trends?
Yeah, yeah, yeah.
No, I don't think so.
No, I don't think so!
I'm sure it'll be fun.
It'll make you feel nostalgic.
That's true, that's true.
When you think "what was popular back then?"
I want to do that.
We haven't decided on anything yet.
A shoot?
A shoot? Outside?
We'll do it ourselves and...
We'll do it ourselves and... We'll do everything with permission and stuff like that.
Oh, sounds good!
It's okay if you don't know, right?
It's okay. I can give you a nickname.
I want you to give me a nickname for New Year's Day.
For example, what should I call you?
Gyo-shokuya...
Kimura.
What about you?
Gyo-shokuya...
Gyo-shokuya Kimura and...
Manager Kimura.
And...
I'd like you to film me from now on, but...
What do you want me to do?
Kimu-pan?
It's Kimu-pan, right?
Why?
Huh? Gyo-shoku equals pan, right?
Huh?
Gyo-shoku equals pan...
Is there such a thing as spaghetti?
Oh, spaghetti...
Well, then...
Spaghettitti, Kimura.
Huh?
Spaghettitti, Kimura.
Huh?
Huh? It's Spaghettitti, right?
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
How do you remember Spaghettitti?
Is it like "baseball"?
You know, when you play baseball, you remember "baseball," right?
Spaghettitti...
I'm so scared. I'm so scared.
I'm scared!
I'm scared.
I can't do it at all, Kimura.
It's like doing a game that was really decided only at the start.
I'd like to do it as a training for improving your shyness.
That's what I want to do.
So, you know, you have to say something to the person you just met.
If you work hard for one day, your shyness will be improved.
You know, like a Sakura Meets T-shirt and such.
That's what I often see in TV shows.
Like stickers...
Like "Dad is a strong man."
Please talk to me.
Like a blackboard.
Right!
And then I go to the place where you can see the store.
I want to promote my restaurant.
I want to sign my entrance.
I want to eat meat.
I want to eat cherry blossom meat.
It is possible for customers to see cherry blossom meat.
It is possible.
I want to do it.
I didn't think I would do it with only one picture.
It is a bad joke.
I was worried.
It might have been easier for you because you didn't have any complaints.
Finally, could you please say something to the audience?
Please say it.
I think you have seen us at school.
We are serious when it comes to comedy.
You are laughing.
We are serious.
I think you will know us through Sakuramietsu.
So...
It is a bad joke.
Please say it at a distance.
It is a bad joke.
Sakuramietsu will continue.
Oh, it is over.
Is it over?
Sakuramietsu will continue.
"Oishinbo" will continue broadcasting from 1:56 pm.
Please watch it!