AISubs v3.4
It's the "Candy Talk Simulation"!
Hello!
Oh, hello!
It's Chuchi!
Chuchi's horror, which she has been co-starring in shows for many years,
appealing to Kotohara-san, a member of Sakurazaka 46,
and her performance of "Candy Talk Simulation"!
Nice!
I'm strong against pain!
You look like you're in pain, so apply for it!
In addition, Takemoto-fan's "Karatachi Maeda" has also appeared!
I feel like I'm being locked up in the basement!
And this time, "Terasa" has released a special version of "Candy Talk Simulation"!
Shall we move on to the next theme?
Here it is!
"Jumping on my feet like an owner!" Challenge!
This time, Sakurazaka 46 members want you to "taste" "Candy Talk Simulation"!
Oh, I see!
Yes, in the end, it's "Candy Talk Simulation"!
It's a famous show, isn't it?
It's a famous show!
You can do it in the studio, or you can do it at home!
Members, you can all "taste" it!
But, Chuchi, it's pretty...
It's pretty tough!
But, you know, we're old men, so we have a lot of pain in our feet, don't we?
One more time! One more time!
But you know, young people don't care about that!
I think you can do it about ten times!
We haven't heard of it!
You said you haven't heard of it, didn't you?
We haven't said it!
Yes, we haven't said it!
No, no, no!
No?
No!
What's wrong?
Inouye, what's wrong?
You're like Suzuki Masayuki! "No, no, no!"
We're like, "Let's do a presentation competition to get more people to know us!"
We're really serious about it!
Have you seen "Ametoku"?
You play basketball, don't you?
I play basketball many times.
Don't you play PK or baseball?
Don't you do anything stupid?
I do, but...
When you're the owner, if you can do it 10 times...
10 times is enough?
If you can do it 10 times, you'll win.
I don't like it at all.
If you can do it 10 times...
Cake!
Cake?
Hey!
Come on, a cake!
I've heard of it, but...
When you first came in, you were happy with a cake, but now you're an adult!
However...
You're really...
A troublemaker.
Okay, please stand by!
And 10 minutes later...
Okay, you've changed your clothes.
How do you feel about it?
10 times is impossible!
It's impossible!
But you'll get what you want.
You'll get what you want?
What do you want, Yuki?
You don't want a car or anything like that, right?
Do you know what you really want?
A Roomba.
That's right!
A Roomba?!
Maeda will buy you a Roomba?
If you can do it 10 times?
Maeda!
If you can do it 10 times...
Will you buy him a Roomba?
I can buy him a Roomba with my own savings.
A Roomba is really expensive!
Can you sell it to people who sell it for a hard off price?
What?
Can you sell it to people who sell it for a hard off price?
A used car?
I don't know about that...
I don't know about letting someone else drive it.
That's right.
As a car...
I'll borrow it and buy it.
Borrow it?
Is that okay?
Maeda, don't say that!
Don't say that!
It's okay!
Maeda won't ask you for it!
Even if I'm a robot cleaner like you...
I have a Roborock.
If you can...
Really?!
Yes.
I don't ask for it every time, but it's easy for me.
Really?!
Yes.
What do you have?
Refrigerator.
Refrigerator?! That's expensive!
I can't buy you a refrigerator like last time.
Should I change it?
Shizu-san's house has everything.
Which refrigerator is expensive?
Vacuum cleaner.
You have a lot of them, right?
I have them. I definitely have them.
You definitely have them.
You have them, right?
I do.
She's doing it!
And you have good ones.
I have an oven toaster.
I have one!
She does!
What about you, Numa?
I have a sword that can meet Mr. Ueda.
Mr. Ueda?!
She loves Mr. Ueda of Crimson.
She has...
A sword that can meet Mr. Ueda.
But you've met him a few times.
That's right.
You should've met him.
I want to meet him again!
Oh, you do?
You should've told Tsuchi about it.
But you can do it.
I can do it?
Yes, you can.
I don't know where to contact you.
Will you let me meet you?
No...
He's holding back.
Can you use your sword?
When you were standing up there, you looked like you were in hell.
I can't do it!
It hurts, doesn't it?
It hurts! It hurts!
Stop it! Stop it!
It really hurts!
Stop it! Stop it! Stop it!
Stop it!
Even if I don't want to do it, I can't fly an atomic bomb.
I can't do it unless I'm grabbed by someone.
What do you mean?
When all of us do an atomic bomb, for example, 46 times, it's a success.
In the middle of it, Kira jumped and grabbed the shoulder of the girl in front of her and jumped.
And the girl in front of her got caught in the string and said, "Huh?"
Oh, I see!
When I do it today, it really hurts, so I think I'll have to fly it myself soon.
Do you fly it yourself every time?
That's right.
For now, shall we do a gun challenge?
Yes.
For now...
Then, please get ready and go in!
Wait!
It hurts, it hurts, it hurts!
Ten times!
I can't go in, I can't go in!
It's because of the vacuum cleaner that I'm crying like this.
Your hands are turning red!
One shot win!
It hurts, it hurts, it hurts!
I'm scared!
I can't go in, I can't go in, I can't go in!
I feel sorry for your stomach!
You can't do it!
You can't jump ten times!
It hurts, it hurts, it hurts!
I think you should stick together a little more.
It hurts, it hurts, it hurts!
You should be in the middle a little more.
It hurts, it hurts, it hurts!
It hurts, doesn't it?
It hurts, it hurts, it hurts!
It hurts, doesn't it?
It really hurts!
If it was like this, you could have brought it to the refrigerator.
It hurts, it hurts, it hurts!
You can't do it!
Why are you going around like this?
If you get that close, you can't fly it!
You can't stop it!
Wait a minute!
You should decide on the direction once, right?
Direction?
Look this way on camera.
It hurts, it hurts, it hurts!
My stomach hurts, my stomach hurts!
It hurts, it hurts, it hurts!
Okay, let's go!
Let's go!
Ready, go!
One, two!
It's out!
It's over!
It was zero times!
Goodbye!
No, it's impossible! It's absolutely impossible!
It didn't fly even once!
Kirako doesn't even jump!
Kirako probably won't make it.
Then...
Five times!
Half!
If it's three times,
we'll run out of electricity!
Five times, please!
Half! Five!
If it's ten, it's five!
It's taken for children to live alone!
Calm down!
I don't think it hurts!
It doesn't hurt at all!
If it's ten, it's five!
It doesn't hurt!
That's right!
It doesn't hurt!
Let's jump once!
Let's go!
Five times!
Ready...
Go!
Good bye!
It didn't fly at all.
It did fly!
It got caught!
No one flew it!
It's impossible!
Can we do it one more time?
Are you kidding me?
Is there such a request?
It won't fly!
The last one... 3?
3!
Let's do it one last time!
Really?
Can we do it?
We can do it!
I think we can do it!
When we were talking about candy,
there were more people
and we said "go", didn't we?
We said "go" together.
Like "serve"?
We said "serve" together.
There were more people.
It's difficult.
"Serve" has a lot of weight.
We said "go" together.
Do you want to hold hands?
No!
Stop it!
Don't say unnecessary things!
This is the last one.
Ready...
3...
Go!
It didn't fly!
It flew once!
I couldn't move one of my legs!
You only touched one of your legs!
It flew once!
My landing was painful!
Your landing was painful and you couldn't move your legs?
I was like "jeeeeen!"
That's too bad!
But you're glad it didn't fly you once, right?
It was really dangerous!
But you could feel it, right?
That's how it is, right?
I didn't think it would hurt this much!
It was really painful!
That's too bad!
I felt like I was stabbed!
Are you okay? You have a free day tomorrow, right?
Good luck!