AISubs v3.4
♪ I want to find the real me ♪
[This program was brought to you by Sakurasaka 46 and Genin-san]
I'm a hard worker.
This program is a collaborative project between Sakurasaka 46 members and Genin-san.
How wonderful!
It's an experimental variety show where you can try various projects.
[This program was brought to you by Sakurasaka 46 members and Genin-san]
And this time, we'll reveal which games Yamasaki participated in, only for you, Tera-san!
Of course you know! RODGE QUIZ!
You know, we've been working with RODGE on a radio show.
We've been doing it for a while, so of course we know a little about RODGE.
Who's ever been on a radio show?
All of us.
Numa-chan and Onuma-chan are regular guests.
We meet like every week.
What's up? You look nervous.
I said it as an excuse.
Why are you trying to make excuses first?
You don't know yet!
Why are you making excuses?
I haven't been on a radio show for about a year.
It's been a while.
But you haven't been on it once, have you?
I've been on it a couple of times.
I think I'm one of the few.
Why are you making so many excuses?
If you get the quiz right, you make excuses.
If you're going to do it with RODGE, of course you study and research.
Including that.
Who's our guest for today? RODGE?
Let's do a little research about RODGE.
Let's do it together.
What's up?
Takemo-san, you've been on a lot of shows.
That's right.
But let me make an excuse first.
Why are you making excuses?
I really love you.
I really love you two.
You know how I feel, right?
Let me tell you how I feel first.
I think you know how I feel.
On the contrary, I don't know if I'm making excuses or not.
You're making excuses, so you have an advantage.
But it's an excuse.
Why are you making excuses?
You don't know yet!
If you get all the questions right, you win.
I'm stupid.
I know you know.
I know you know, but there may be questions you can't answer.
Even if you get all the questions right, don't say you're quitting the show.
I won't say I'm quitting.
Just look at Masumoto-san.
She knows everything.
She's kind.
I think you should just say you're quitting.
No, I'll write it down.
Please write it down.
I can't run away from it.
You can't run away from it!
You haven't even done it yet!
What's wrong with you guys?
It's a really simple and common-sense quiz.
It's not difficult.
The member with the least number of correct answers will receive a penalty game.
Let's do it.
Let's get started with the quiz.
First question!
Please write your full names!
Look, Ten-chan doesn't look like a pen at all!
- Ten-chan! - Yes? - What's wrong? - No, I'm fine.
- A hint! - You know, on the radio script...
...they're writing names alternately.
- You just have to write them, right? - That's right.
- Hey, Numa-chan. - Numa is really bad.
- Numa is bad. - Numa is bad.
- Have you written it yet? - Yes, I have. - Ten - chan! - Yes, I'm fine.
- Is Numa the slowest? - Yes. - Have you written it? - Yes, I have.
- Have you written it yet? - Yes, I have. - Then let's answer together. Go ahead!
- Well, let's take a look. - Oh, no!
- Let's go with Emo. - Yes, Emo-san. - Nakaoka Souichi-san, correct!
- Cocado... - Kentaro... - Shin Godzilla-like...
- It doesn't matter!
- Between Cocado and Kentaro...
- It's not Kentaro, is it? - I'm at a loss whether to write it or not.
- I don't care if you don't write it! - But it's correct!
- Takemotsu-san is correct! - It's correct!
- Well, Nakaoka Souichi-san, Cocado Kentaro-san...
...well, Souichi is wrong, but it doesn't matter! It's correct!
- It's obvious! - It's obvious!
- Well, Masumoto-san...
- First, Cocado Kentaro...
- It's not "nobassun", it's "oo", isn't it? - It's the same! - It's "nobassun", isn't it?
- No, no, it's not "nobassun", it's "oo", isn't it?
- I'm the one who says it's correct, so it's correct!
- You always say "nobassun" when you introduce yourself!
- I say "it's Cocado Kentaro!", but if I write it, it's "oo", so...
- I haven't heard of it. - And Nakaoka Taro-san...
- Masumoto-san, you're wrong! - It's obvious!
- If it was Cocado Kentaro and Nakaoka Taro, you'd remember it, wouldn't you?
- It's Cocado Kentaro! - It's obvious!
- It's different, isn't it? - Yes, it is.
- It's "oonumasa" that you usually say. - No!
- You wanted it to be correct, didn't you? - I was really lost!
- Nakaoka Soichiro! - Is it here? Is it here? I was really lost!
- You were lost and chose a different one. You added "ro" according to "kentaro".
- It was warm... - But there was a time...
- when you wrote "nakaoka soichiro". - What?!
- There was a time like that? - There was a moment like that.
- It's correct, isn't it? - It's correct, isn't it?
- It's not correct! - It's correct!
- But you say it on the radio! "It's Cocado Kentaro! It's Nakaoka Soichiro!" - You say it all the time!
- That's why it's dangerous! - That's why "oonumasa" is dangerous!
- However... - Yes?
- Ten-chan... - You have "ten" on you!
- Cocado Kenichi's "ten" doesn't matter!
- It's "kentaro"! - It's "kentaro"!
- It was close, though! - It was close!
- "kentaro" and "kentaro" are different! - "kentaro" is too white!
- But "kentaro" is "kentaro"! - "kentaro" is "kentaro"!
- You don't know it at all! - "kentaro" is "kentaro"!
- So, the correct answer is "takemoto inoue"! - Yes!
- The rest is no good! - No good!
- "oonumasa" is - 1 point down! - What?!
- How could this happen in the first question?!
- Let's get back on track for the second question!
- What is the origin of the name "combination"?
- You don't know, do you? - No, of course I know.
- You do? - We're doing a show together on a regular basis.
- So I'm thinking of checking Wikipedia. - It's written there.
- I check Wikipedia a lot. - You check Wikipedia a lot.
- So it's written there. - Ro...cchi...no...
- The pen doesn't go forward. - It's "Rocchi" after all.
- I can't say most of the members' full names. - What?
- Only you two can remember that. - But I check "contro" a lot.
- It's "contro" after all. - It's "contro" after all.
- Let's move on. Here you go. - Okay.
- Let's see...
- Who should go first? - Who should go first?
- Okay, shall we start with Yurina? - Yes.
- She's been doing a lot of comedy on "Royal Host". - She's been living a rich life since she was young.
- She's not like that at all. - She's not like that at all.
- It's "Jonathan". - I want it! I want it!
- Sen-chan. - Yes?
- When you were camping, you formed a team in "Ro...cchi". - It's possible.
- It's possible, but it's not true. - It's not.
- Okay, Onuma-san. "Okinawa" is the place of destiny. - What?
- You formed "Ro...cchi" because of your trip to Okinawa. - I know.
- And what happened after that? - Yes.
- The T-shirt I bought in Okinawa. - What do you mean?
- It said "Ro...cchi" and I decided to make it "Ro...cchi". - Why did you write "Ro...cchi" on the T-shirt you bought in Okinawa?
- She's mad at you. - You should write "uminchu" in Okinawa.
- That's true. But you know this, right? - No, no.
- So, even if you don't know the origin of "Ro...cchi", don't write anything you know.
- That's no good. Don't say things like that. - She found out.
- The name of the dog you bought is "Chiro". - Oh!
- But it's "Ro...cchi" in reverse. - Oh, it's different.
- It's completely different! - What?
- And Takemoto-san... - Yes?
- Like "chirol choco", it has a variety of ingredients... - Oh!
- And it has a variety of flavors. - "Chiro" and "Ro...cchi" are exactly the same!
- "Chiro" and "Ro...cchi"... - "Chiro" and "Ro...cchi" are exactly the same, but...
- Isn't it "aten"? - You're all wrong!
- No way! - Really?
- The correct answer is...
- When you make "Ro...cchi", "chiba rotte marines" is very strong, and "rotte" is "Ro...cchi".
It's the first time I've heard of it.
"Ro...cchi" Quiz. The third question is...
What was Soichi Nakaoka's sport since middle school to high school?
You know what it is, right? You know what it is, right?
He's also an ambassador of that sport.
That's right. I saw a picture of it.
I saw a picture of it.
All you have to do is write what you saw in the picture.
I saw a picture of it. I saw it on the news.
You saw it on the news? Then you know what it is!
Then you know what it is!
I saw it with the local kids.
That's right! Write it!
Wait a minute!
In the entertainment world, there are almost no people who do it.
There are people who do it a lot.
There are people who did it a lot in the news.
I saw that picture recently.
The staff also know it a lot.
I know it!
Look! Look! Look!
I know it a lot!
Really?
That's right!
Let's answer it together!
Look!
Takemoto-san, please say it in order.
Amethyst.
Baseball.
Diving.
Synchronization.
Are you kidding me?!
That's not it!
I saw it in a picture!
I saw it in a picture, too!
I saw it in a picture!
What?!
I saw it in a picture!
It's outside, isn't it?
Outside?
This is the biggest difference!
Why is that?
What does synchronization mean?
Synchronized swimming.
I'm not doing it!
I'm doing it!
What picture is that?!
Aren't you going to the pool?
I just saw it in the picture!
Isn't diving really good?
It's really good!
That's why I'm diving, too.
Diving?
You saw it in the picture, didn't you?
I saw it in the picture.
Why is it baseball?
I saw it!
I took a picture with Otani-san.
You went to see it, didn't you?
There's no way you can play baseball with Otani- san in America!
Baseball is different from American football, too!
I'm in trouble...
Should we have Mr. Nakaoka announce the correct answer?
Should we start with the person who raised their hand earlier?
We don't have much time!
We can't say it all at once!
Please say "ready, set..."
Ready, set...
I'll say it!
Ready, set...
I'll say it!
Hockey! Hockey! I've said it many times!
Hockey! I've said it many times!
Everyone said hockey!
You could say it like that...
But you're right! It's not hockey!
It's hockey!
Correct!
It's hockey!
I've seen it! I've seen it!
If it's hockey, it's high school water polo!
What?!
Yes!
No, no...
Don't say "look from top to bottom"!
Seriously...
Don't say "look from top to bottom"!
You should be able to confirm which is which...
But the top is on top of the stomach...
One point for Takemoto...
It's a low-level battle...
And now, the fourth question!
I'm doing a new hobby every year...
What is your recent hobby?
Yes, yes, yes...
Oh!
This is...
Ten-chan...
Look, everyone's starting to write...
Huh? What's wrong, Masumoto-san?
I don't know the name of it...
Oh, that's fine, too...
It's fine, too...
It's fine, it's fine...
Everyone knows this one...
As expected...
Those who are confident in this...
As expected...
I know it, too...
I know what Onuma-san knows, too...
Probably...
I didn't misunderstand...
Then, everyone, except for Onuma-san...
Let's have everyone say it...
Here we go...
One, two...
Sewing, using a sewing machine...
Plastic model...
Chess...
Shoes... Shoes...
Hey!
Stop it, Rasso-san!
Hey!
I'm answering right now!
Even if I'm playing chess, I won't play this!
What are you saying?!
Okay, Takemoto-san...
Yes, making clothes...
And Onuma's answer is...
Yes, that's right! It's sewing!
Takemoto-san, Takemoto-san, Inoue-san...
Onuma-san is correct!
What did you do?
When Nakaoka-san was injured...
When he was injured...
Fukado-san was making a cover for "Gibson Festival"...
What a wonderful combination!
That's right, that's right...
Why are you praising me?
Onuma-san, of course...
That's right...
The other day, I went to his solo concert...
In the opening, he fought with a sewing machine...
I don't know why, but he fought with a sewing machine...
In the opening, he showed off his sewing machine...
Isn't it good?
So, all three of you are correct!
Wow, it's a draw!
Wow, that's amazing!
Onuma-san has become zero, minus one.
This is bad, Takemoto-san...
Ten-chan...
What did you do?
I didn't study enough...
She didn't study enough...
Masumoto-san's radio has more views than Ten- chan's...
Thank you very much...
Then, let's move on...
Next question...
What is Nakaoka-san's complex?
Is there one?
Hmm...
Is there one?
Isn't it wonderful?
Thank you very much...
It's wonderful, but...
Is there a complex?
In a sense, it's correct...
It's correct, because there is one...
Is it expressed?
Well, she says it occasionally...
She says it...
Look, yes, yes, please look...
Nakaoka-san, look...
This is her complex, isn't it?
Can you see it?
Wow...
As expected of her...
She hides it well...
She hides it...
I just showed you a little...
What?
Oh, you can see it...
Can you show it again?
Can you rewrite it?
I think you can see it a little now...
Now...
Then, let's show it all at once...
Here you go...
Inoue-san...
It's too interesting, so...
Oh, it's correct...
No, it's not...
I didn't know it, really...
Recently and so on...
Yes, yes...
Forehead puffer...
Forehead!?
Forehead puffer is here...
Forehead puffer...
Onuma-san...
Eyesight?
Eyesight...
Well, eyesight is also...
Complex...
Now, Masumoto-san...
Neck!
Neck, right? Neck is...
Complex...
Neck is...
Why?
Short!
It's not short enough to say it's not there...
No matter how you think about it, it's a complex...
Now, and Takemonster is...
Below the glasses...
Below the glasses, just under the glasses, there is a skull...
But it's not a complex, so Mr. Nanamoka, please give us the correct answer!
Takemotsu-san is correct!
It's overflowing with luck!
This is amazing!
If you draw it normally, you can see it better.
If you draw it normally, you can see it better, but it's a little off from the complex.
Is it this?
When I was in elementary school, a girl I like sent me a message.
She drew me like this.
There is an arrow on this cheek.
She said, "This place is interesting, isn't it?"
She's happy.
The neck...
Yes.
The neck...
Something happened.
I'm sorry.
Inoue-san, please give us one point.
It's fine!
I'm happy!
It's fine!
So, the special judge of Nakaoka gave Inoue one point.
Next is the final question.
So...
How many points will you give her?
It's not a big deal.
Let's have Nakaoka-san tell us how many points she got.
I'll give her 3, 4, and 5 points.
Here is the last question.
What does Nakaoka hate about her?
Just one?
What do you mean?
What do you mean you can't choose only one?
No, I'm just wondering how many chances you have.
Just one?
I want to say a few, but...
Even so, I don't want you to write it so dark.
What does Nakaoka hate about her?
I want you to do your best.
There is a big upside here.
I'm confident about this.
We do radio together.
I might not like it here.
When I test the microphone, I don't say "I'm Nakaoka."
I don't like weird entertainers saying their names.
I don't like it.
That's why it's different every time.
Because it's funny.
Let's say it out loud.
Here you go.
Inoue-san, do you want to go first?
I often get my shoes dirty.
Were your shoes dirty?
There's a reason for that.
You're getting your shoes dirty again.
There's a reason for that.
When I'm walking with my seniors in private...
I didn't notice it, but my seniors noticed that I was different from Nakaoka-san.
Even though I'm injured, I still walk.
I guess I walk a lot of different paths.
You walk a lot of different paths.
I walk a lot of different paths.
I'm always overseas.
I don't go home and feel lonely.
I go to the bar less.
I want you to go more often.
I go like once a month.
I'd be happy if you told me once a month.
Why? Why? I'd like to know the reason.
If you told me once a month, what would you do?
On the contrary...
Help me!
How often do you think I told you that?
Once or twice a year.
I'd like you to tell me more.
Three times a year!
I told you three times a year!
Now, what about you, Masumoto-san?
My hair is long and it's hard to clean it.
It falls down.
It gets stuck in the drain.
It's a dream!
I'm like you, so my hair is long and it's hard to clean it.
Now, Takemoto-san.
Since that day, I've been telling her jokes that I received from her every day.
Because you received it once, you're in a good mood.
Even on the radio, you say different names like I said earlier.
Do you mean "kudoi"?
That's why I said "kudoi".
I have an image of you saying "kudoi" many times.
There's a possibility of it every day.
Now, shall we announce the scores?
Who will go first, Nakaoka-san?
First of all, it's completely different.
It's completely different!
What's really completely different is that Takemoto-san is completely different.
I can't "kudoi"!
I can't say "kudoi" in front of my girlfriend!
Not even once?
I can't "kudoi"!
Then what will you say?
If you're sitting down, I'll laugh for you.
I keep receiving it!
That's amazing!
You're happy, aren't you?
I'm sorry.
That's 0 points.
0 points!
What's next?
Well...
Inouye-san doesn't have it.
0 points!
These two were leading!
0 points!
Your shoes aren't dirty!
They're not!
Then, I'll go.
Ten-chan!
2 points!
That's amazing!
This is...
There are times when you're scared.
Like, "Isn't it dangerous?"
Yes, yes, yes.
She said it was hard to shoot.
Yes, yes, yes.
2 points!
Thank you for the points.
Then...
Hair-related, right?
Hair-related.
How many points did Onuma-san get?
0.
0 points.
Will she get it back?
Um...Masumoto-san!
Yes?
0 points!
What?!
Why? Why? Why?
That's terrible!
Why is that?
If Masumoto-san gets it back, it'll be like that, right?
Ah...
It's a completely different consideration.
I'll clean it myself.
Ah, I see.
What a shame.
Yes, yes.
Then, the frequency of going to the hair salon seems low.
Yes!
4 points!
What?!
4 points!
That's amazing!
White river comes up in my mind.
I think it's better not to go to white river.
I see.
Go to white river more than Nami's length.
You are in the middle of the enemy.
Congratulations!
That's all I can say.
What?!
That's all I can say about your dissatisfaction.
I just became a girlfriend of Mr. Nakoka.
That's amazing!
I think we have similar thoughts.
Well done!
As a result, Ms. Aonuma is in the first place.
The final punishment is...
Ms. Masumoto with 0 points!
No way!
I think so.
Really?
I didn't leave it to you at all.
When I was a child, I often saw you doing nice reactions to pranks.
When you were a child?!
Look at you now!
What is Masumoto's punishment?
Everyone said some bad things about Mr. Nakoka.
As for you, Ms. Masumoto...
Your neck is short and weird.
I didn't say such a thing!
She said such a thing.
Ms. Masumoto...
This punishment is also a chance for you.
A chance!
On the contrary, you just have to say three good things about Mr. Nakoka in five seconds.
What?!
Let's do it!
That's a punishment game!
No way!
Let's do it!
It's not a punishment game at all!
No, it's not!
Let's do it!
Can I count five seconds?
Yes!
Three, please!
Go!
Funny, handsome, refreshing!
Thank you!
Let's wait for one moment!
"Funny" is not bad!
"Handsome" and "refreshing"!
That's what you said.
Yes!
What did you say?
His face!
Look at his face!
"Handsome" and "refreshing" are both good.
"Refreshing"!
If you say "refreshing" for a long time, it will interfere with sales!
It's not "refreshing", is it?
He's wearing short pants and his hair is messy!
His all-back style is also "refreshing"!
Think carefully!
I'll give you one more chance!
Think carefully!
I'll give you one more chance!
Think carefully!
Are you sure?
I'll give you one more chance!
Please!
"Funny", "kind", "I'm going to eat a lot of rice"!
No, no, no!
There are more!
This is a punishment game for me!
Why is it a punishment game for me?
Mr. Onuma, you can say it, can't you?
You're the most regular person.
Where is it?
Three.
Pon, pon, pon!
Onuma-san?
Not even one question is allowed!
There are too many!
There are too many, right?
It doesn't matter.
Let's go with the top three, pon, pon, pon!
Reaction genius!
Glasses...
They look so good on you!
Let's not do this anymore!
Let's not do it!
That's it!
What should we do?