AISubs v3.4
I want to find the real me.
In this program, Sakurazaka46 members and Gain will collaborate with each other.
One, two...
Let's do it!
They will play games together. It's an experimental variety show.
What is this?
Are you serious?
It's impossible!
Pick-up Game
This time, we will show you another "pick-up game" of Yongkou and Darii.
It's a "pick-up game" of Yonkou and Darii.
We will start with this costume, right?
That's right.
This time, we will play a game related to "gakuran".
By the way, what do you think of "gakuran", everyone?
Have you ever played it?
Yes, we have.
Have you?
Yes, we have.
We played it at cheering meetings.
Yes, we did.
We played it at school sports festival and gym festival.
We did.
I was once asked to be a cheerleader.
Oh!
My voice was the loudest in my class.
You were the loudest?
Yes, I was asked to be a cheerleader in elementary school.
Shout out your favorite food.
Shout out your favorite food out loud.
Can I?
TUNA!
Wow!
It's huge!
It looks so good!
Taisho's voice was so loud!
It was so loud!
It's good.
It's good, isn't it?
That's right.
Today, we will play a game related to cheerleading.
It's called "Cheerleading Game."
Cheerleading Game.
Let me explain what kind of game it is.
First of all, we will play this game.
Play!
When you say "what, what?", you say the same word.
For example, if you start with "ri", you say "furefurelingo".
Next, Inori, please say two compliments of "ringo".
"Ringo", "furefure", "oishii", "furefure", "eiyou ga aru" and so on.
It's difficult.
Inori, please say two compliments.
And then in "furefurefurefurefurefurefurefurefuref urefurefurefure", you say "gori" for "ringo" and "tparent".
There are so many things to do in this game, aren't there?
Look at the clock. It's 1 o'clock and 35 minutes.
It's 1 o'clock and 35 minutes in the middle of the night.
Please speak up.
I'm not excited at all now.
You can do it. Please praise me twice.
You have to praise me twice and continue to take pictures of me.
Continue to take pictures of me. If you can't do it, you fail.
The word "praise" is actually ambiguous.
There are times when you say, "Are you really praising me?"
At that time, if you have any questions, you can ask anyone.
Please breathe.
Are you inhaling?
Am I inhaling?
I'm not inhaling, am I?
Oh, I'm inhaling.
Wow, I'm going to have three legs.
What is this?
You can wipe it off.
You don't have to be a sign.
If you say, "Are you praising me?" I'll wipe it off.
And the person who fails three times will get a penalty game from Kouan Masumoto.
Will you think of a penalty game for me?
I've thought of one.
You've thought of one?
That's amazing.
This time, you'll make an excuse for cheating on camera.
I don't want it.
An excuse for cheating on camera?
I don't want it.
Now, let's start the cheerleading game.
The first word is "ka" from "sakurazaka".
"ka"?
"ka" is in "zensaka", though.
Now, let's start.
Cheerleading game, let's go!
All right!
Shake, shake, crow.
Eat my crap.
Shake, shake, crow.
What?
Isn't it a foul play?
"Crow" is in "zensaka", too.
"Eat my crap"?
It's "ara".
"Ara" means "eat", right?
"Ara" doesn't mean "eat".
It doesn't mean "eat".
"Ara" means "eat", though.
It's just annoying.
Sorry, sorry.
I thought it depended on how you took it.
It's a foul play, isn't it?
Really?
We all said "shake, shake, crow".
We didn't know whether we should shake it or not.
Really? Then, I'll say one more.
One more.
One more is a failure.
It's difficult!
I've been explaining it for a long time.
It's really difficult!
It's fast!
Really?
From "failured rabbit" to "crow's breast", it's a reunion!
O-METAL SUIT ORI, let's go!
Hey!
Flare! Flare!
Swimming school!
Flare! Flare! I can swim now!
Flare! Flare! I won't drown!
Flare! Flare! Ruby!
Flare! Flare! Sparkling!
Flare! Flare! It's expensive, isn't it?
Expensive?
Well, it's good. It's effective. Absolutely good.
Absolutely good.
Flare! Flare! Beer!
Hey!
Flare! Flare! There are many kinds!
Flare! Flare! It's refreshing!
Flare! Flare! Rubik's Cube!
Hey!
Flare! Flare! It makes you smarter!
Flare! Flare! Branch!
Flare! Flare! It's delicious!
Flare! Flare! It's cool!
Do you want brunch?!
Brunch?!
What's brunch?!
It's a break between breakfast and lunch.
Yes, a break between breakfast and lunch.
That's a lot of stuff!
It's cool!
It's good and it's cool!
It's not good, it's good!
But that was a great attack!
It was good!
Yes!
Our...
No, no, no!
We're not making excuses!
No, no, no!
Okay!
Let's speed up a little more!
Let's speed up and go carefully!
Okay!
Let's start with Chi!
Okay!
Let's speed up and go carefully!
Let's go!
Okay!
Flare! Flare!
Chi!
Zu!
Flare! Flare!
It's good for preservation!
Flare! Flare!
It goes well with a lot of food!
Flare! Flare!
Zu is a masterpiece!
Flare! Flare!
It's beautiful!
Flare! Flare!
It's smart!
Flare! Flare!
Zu!
(chnitt!)
You're smart!
(chitt!)
You're smart!
The masterpiece is using its brains...
I think its imagination works and makes you smart...
Also, the idea of "beautiful"...
Zu's masterpiece is art, right?
Seeing such beautiful art...
It's beautiful, I think...
Yes!
I said "beautiful", but...
Flare!
Zame!
It's frustrating.
Let's start with "ku", shall we?
Let's go!
Cheering boys and girls, let's go!
Yes!
Flare! Flare! Ku-ki!
Flare! Flare! Crispy!
Flare! Flare! Sweet!
Flare! Flare!
Kin-no-kane?
Kin-no-kane? Wait a minute!
Kin-no-kane?
No!
With that shrugged face...
It's getting harder and harder.
Kin-no-kane?
Kin-ne?
I said "un" and...
You said "kin-no"?
I said it.
Kin-no-kane?
Is "kin-no-kane" not allowed?
Kin-no-kane is not allowed!
It was close.
What was it?
The punishment is coming.
It's coming.
Let's start with "ki", shall we?
Come on, Shiritori! Let's go!
Yes!
Flare! Flare!
Kin-no-ko!
Yes!
Flare! Flare! Nutritious!
Flare! Flare! Goes well with hotpot!
Flare! Flare!
Course food!
Flare! Flare! Fun!
Flare! Flare! I can do it!
Shhh!
Flare! Flare!
You can do it!
You can do it, right?
You can do it.
But "fun" and "do your best" are almost the same, right?
No, course food is...
I'm looking forward to what will come out of it from the beginning.
After eating it, I'll do my best tomorrow, too!
After eating it, right?
I see.
I wonder if it's too abstract.
No!
No, right?
Course food is...
It's not that wide.
Oh, it's hard!
I wonder if "delicious" is no good, too.
No, course food is...
No, course food is delicious!
Why are you raising the level even though you can't do it?
You can't do it at all!
But "delicious" is no good.
Really?
Yes.
No "delicious" and "cool" is no good.
No, right?
Let's go.
Let's go with Rika.
Let's go with the cheerleaders!
Yes!
Flare! Flare!
Goes...
Hey!
Flare! Flare!
Goes...
Flare! Flare!
Goes to the pillow, too!
Flare! Flare!
Christmas!
Flare! Flare!
Makes a lot of lovers!
Flare! Flare!
You can eat cake!
Drink! Drink! Drink! Drink!
That's weird! That's weird!
What? What can you do a lot?
You can do a lot of lovers on Christmas!
Confession and such.
Can you do a lot of lovers?
Can you do a lot of lovers for yourself?
Not for me! That's not possible!
Well, it was like that.
It's not like that!
Everyone has a lot of lovers, but it's not possible for me!
No female enemies!
Wait a minute! That's weird! That's weird!
That's weird!
It was really good!
Can we talk about it?
Let's not get caught up in it!
Usa has reached the punishment game with his second mistake!
Shall we start with Sue?
Usa, let's start with Sue.
This is bad! Let's go!
Let's go!
Osu!
Flare! Flare!
Sushi!
Flare! Flare! I'm spinning!
Flare! Flare! It's good but this is the best!
It's not good!
It's good but this is the best!
What do you mean with good it's best.
It's not good because it's good.
It is not good.
It's not good because it's good but since it was starting from there, it's the best.
It's not good because it's good but it's not good because it's the best.
It's sad.
No, no, it's not good.
This is bad!
Oh, we have to do it twice?
I can't do it.
This is bad.
Shii-ka, will you do it?
Yes.
Cheerleaders, let's go!
Fre-fre-shii-ka-ke!
Hey!
Fre-fre-ke...
It's not deep, but...
Why?!
We don't need any more discussion.
It's not deep, isn't it?!
It's not deep, but...
Don't say "it's not deep"!
Don't say "it's not dangerous"!
I couldn't think of it.
You can start from "kei".
Oh, I see.
Sorry for confusing you.
This game is really hard.
It's hard.
Don't underestimate this game.
It's really hard.
Okay, everyone, it's time for "riichi".
"Riichi"?
Oh, it's "riichi"!
It's "riichi".
Shall we start with "kei"?
Let's start with Numa-chan.
Cheerleaders, let's go!
Fre-fre-kei...
Hey!
Me?
I'm sorry!
That's not right!
You made a mistake, didn't you?
That's why I thought you'd start from here.
But it was me.
That's not right!
No! I'm sorry!
It's midnight's mistake.
But it's only the first time.
Yes, it's only the first time.
Let's start with Keito's 10.
Let's go!
Fre-fre-tonnel...
Hey!
Can I not see what's ahead of me?
That's not right!
Can you not see what's ahead of you?
It's scary if you can't see it.
I want to see it.
It's not a game where you die in one hit.
It's like you're having fun and going around.
It's difficult.
The tunnel is difficult.
For example?
What?
For example?
Can you go through the mountain and get closer?
It's a shortcut.
Don't say "ah"!
Say "ah"!
Think more about the tunnel.
It's delicious, but it's the best!
Did he lose his mind because of midnight's recording?
Will he make mistakes again and again?
Now, Usagi, Inoue, Onuma and Takemoto have reached the penalty game!
Shall we start with Ruu?
Ruu-chan...
I'm so happy.
Are you trying to beat me up?
I'm trying to beat you up.
I'm scared.
I'm going to drop it.
Here we go.
Let's hear your cheer!
Yes!
Play! Play!
On the loose band!
Play! Play!
Convenient!
Play! Play!
I'm happy to hear your voice!
Play! Play!
On the loose band!
Play! Play!
Convenient!
Play! Play!
I'm happy to hear your voice!
Play! Play!
On the loose band!
What was that?!
I'm happy to hear your voice.
You said you're happy to hear my voice!
I did say that.
What did you say?!
But...
"Convenient" is a bit...
"Convenient," right?
"Convenient," yeah!
"Delicious" and "Convenient," right?
No, that's what you said.
"Delicious" and "Convenient" aren't good,
but "Convenient" is still strong!
It's not bad yet!
Did someone say "what?"
It's not bad yet!
Then I said, "Convenient" isn't good either!
It's not bad yet!
I'm not praising you.
I'm praising you!
But your punishment doesn't look like it, so I want to give you a horror movie!
Help me! Help me!
When I first watched "Meat Udon" on M-1...
I was a little scared.
I wasn't strong.
Alright! That was close!
I really don't like it!
Let's go!
What should we do?
Okay! Let's go!
Let's go!
Are you ready?
Let's go!
Fre-fre-nin-niku-ryouri!
Fre-fre-stamina-gutsukuru!
That was close!
Fre-fre-niyoimo saikoujyan!
That was great!
Fre-fre-ri-su!
Fre-fre-kyutto!
Fre-fre-maeba deteteiine!
Fre-fre-suki-i!
Fre-fre-samukutemo-tanoshii!
Fre-fre-baransurukutsuku!
Fre-fre-kyirako!
Fre-fre-buttonteteomoshiroi!
Fre-fre-yasashii!
Fre-fre-korianryo!
Korianryo!
Fre-ase wo kaete kimochii!
Fre-fre-yaseruu!
Fre-
fre-
- ip cream!
Fre-fre-
Healing your radiance
Fre-fre-
Good for you when you kiss!
Fre-
- fre-
Who do you think you are!?
What did you say!?
I swear you'll be fine!
Why do you do that!?
But sir, we-
Wait a minute!
Why wasn't it bad for you when you kissed her though!?
What do you mean by "when you kiss"?
When you kiss, your right eye gets moist and dry and it hurts.
So when you do this, you say "Omechi, wait a minute" and do like this?
No, you said "it's good that you have front teeth".
No, that's cute, front teeth.
So it's the same?
What do you mean it's the same?
Then let's do "help me".
No, "help me" is...
Whether you like it or not.
Yes.
Really?
If you like it, raise your hand.
I see, you raised your hand.
If you don't like it, raise your hand!
Penalty!
What are you going to do?
What are you going to do when you see my penalty?
It's because of your front teeth.
What is it?
When you kiss someone...
Yes, when you kiss someone...
When you kiss someone you just tried to kiss...
Do it when you get caught.
When you get caught for trying to kiss someone with lip balm...
When you get caught for trying to kiss someone you just tried to kiss...
You can choose.
Then, Yui-chan.
Yui-chan said it.
Then, let's do "help me" penalty game!
It's like...
I'm full now.
Do you want me to scratch you?
No, no, no!
Oh, wait a minute.
Oh, she's leaping, leaping, leaping.
She's leaping.
Hey, wait a minute!
Huh?
You're cheating on me, aren't you?
What?
Oh, no. I mixed it with another girl's lipstick and it turned pink.
The lip cream.
It's like a love drink.
Like a love drink.
You're creepy.
It's not something to kiss like this.
Be quiet!
It's not something to kiss like this.
It was crazy for a while.
Crazy?
I haven't been in such a situation.
It was crazy in the beginning, too.
I've never had dinner like this.
I'm hungry.
I'd do it even if you kissed me.
I was wondering if I should add it at that point.
No, no, no, it's weird to add it at that point.
It's okay, isn't it?
I admitted it.
It's weird if you admit it.
Oh, I see.
That's a good excuse.
I see.
That's my mistake.
Was it a punishment game for the viewers this time?
I can't watch my punishment game.
Where is it? Stop it.
It's the worst.