AISubs v3.8.2
Next Week
I'm Yoshimaki Urashi and...
I'm a TVS announcer, Mako Tamura!
Thank you!
And everyone who will join us next Saturday!
Today, we have with us, 46's Kira and Rei.
Good morning!
Yes.
But now you're called here.
Yes. Last week, I got a call from Lillie.
And I came here.
That's amazing.
Wow. You're so proud of yourself.
You're so proud of yourself.
You called me here during the broadcast and you had a free schedule.
I know I want you here, but I can't wait for you to come back.
That's not fair!
You came out and said that in 30 seconds.
And Zono stayed behind.
You're the remnant of Zono.
But Zono is an anti-fan.
That's what you're saying.
You're an anti-fan and an anti-fan.
You're working together.
Does that mean you'll be an anti-fan?
It might be a little fast, but I'm like this during the regular season.
Regular season?
I'm like this during the regular season.
No, you don't know.
Next month, everyone's going to be Sakura.
Everyone.
It's always like that.
We're going to be careful.
Thank you for coming.
Thank you for having us.
And we have three guests who will be the champions of R-1 Grand Prix 2025.
Thank you for having us.
So...
Thanks for having me.
Last time I was here was about a month ago.
Yes.
And a month has passed since then.
I had so much fun back then.
If it wasn't for that, I would have been stuck for a month.
What?
You were having so much fun.
You were resting at work.
So I was really saved by Rabbit.
I'm glad.
I came here to have fun.
I want to do it again.
I want to come back here for a month.
I'll charge you again.
You'll come back once a month, right?
Yes, please.
I don't know what you're talking about. It's like a marriage facility.
Please do your best. We'll cooperate with you.
We also invited two cotton players.
Hello.
It's not uncommon for you to invite us.
Thank you for inviting us.
I'm very happy you invited me.
This table looks generic.
No, it's chosen.
Really?
It's really this light?
It's unbelievably light!
You're a cookie monster!
I'm a cookie monster!
[PH] I can do this, right?
It's this light?
You're lifting it up?
Isn't this a Kageyama's small tool?
No, no, no.
Today, three of us came to Sakura Naka, so we don't have enough tables.
Only selected people can use it.
Why? Who else can use it?
Oideyasu Oda-san.
For rappers, only convenient people can use it.
That's right.
It's been selected, so don't raise it up.
I'm sorry.
[PH] I'm sorry.
Stop it, please.
[PH] Oh, my.
Help me.
Excuse me.
Before we announce today's opening theme, we have good news from Luppy.
Who is it?
Pyooon! Good morning! It's Luppy!
Good morning!
What is it?
No, no, it's just a topic next to my mouth.
Oh, my hand is dirty.
Sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
No, it's okay. It's morning.
Okay, then, Director Kusudama, Oikawa-san!
Here I am!
Director Kusudama!
What is it?
I'm sorry.
He's a monthly warrior.
Yes, I'll do it.
Drink it.
Where is it?
Here it is!
[PH] I'm hungry!
He's a badminton referee.
He came to play for us.
He's the only one who has the right to play badminton in the rabbit.
That's right.
It's only Monday. Actually, it's only Monday but you came all the way to Wednesday.
We have some news for you.
That's right!
Well, Mr. Oikawa, please draw your ball.
Please, today. I mean it.
I'll draw it now.
The third place winner of Partner section's mid-announcement is...
Lappi, who is currently in first place! Congratulations!
[PH] Congratulations!
Thank you!
Thank you for your votes!
It's a great thing to have a trio of characters as partners!
A trio of characters held every year!
Popularity vote, character selection, and Lappy being nominated for partner section are being held.
In yesterday's midterm announcement, Lappy was chosen as number one!
Thank you!
The vote will be held in May.
Until March 25th.
If you let your guard down, you may be overturned.
Please continue to vote for us.
That's why you announced the midterm results.
That's right.
It's only one week.
There are members with a lot of energy.
Like Peko-chan.
I'm happy.
There are many members who are excited.
But there are also members who are not.
I'm happy.
Thank you.
I'm running with a good feeling.
But, Mr. Moriyama...
Mr. Moriyama!
I heard you haven't voted for Lappy yet.
Mr. Moriyama and his beloved wife, please vote for him every day!
Yes, yes.
All society citizens will vote for him.
Really?
The organization will vote for him.
Society citizens, thank you very much!
I'm glad you were able to get out of there safely, Ms. Morikawa.
I'm glad, too.
I'm glad you were able to use your money wisely.
It was good to change the show.
[PH] Thank you, Saranpi!
Ms. Aikawa came for this.
Thank you.
Good morning.
Ms. Aikawa was not very cooperative.
I'm glad it ended safely today.
So, today, May 14th is the birthday of George Lucas, world famous movie director.
Happy birthday!
George Lucas has directed and directed great films like Star Wars and Indy Jones, and has attracted people all over the world.
Today, we will ask you for your recommendations of great films.
Thank you for having me.
I'm Moriyama Sonna.
My greatest dream is soccer.
The former Japan representative goalkeeper, Konnami...
Will win against the P.K. team!
How many times have you done this?
Five times.
You've prepared for the best performance, but in the end you're just a hardcore artist.
I'm nervous and I'm not mentally strong, but...
You're always in the middle.
I've been stopped by him many times, but I've been making fun of him and making fun of him,
So, I'm not happy with my work as a J-league player.
Who said that?
I didn't know that.
I didn't know you'd say that.
You're funny.
I'm gonna do it!
You have to overcome this.
I've decided to play in the national team.
You did, right?
I've overcome that mentality.
Are you improving?
I've improved.
I won't let you play in the national team anymore.
I won't let you.
I want you to play in a cool place.
I've decided.
I see.
We have invited him today.
[PH] Thank you!
Moriyama is playing with me again.
You look like you've been on a diet.
Dieting is not good for your technique.
Are you okay?
No problem.
I don't think you can swing.
Really?
I never hit the middle of the body.
This is not a swing.
I haven't stopped here yet.
You haven't touched it yet.
I haven't changed!
I'm sorry, but I'm counting on you today.
That's right.
So you're not only the keeper, but also the kicker?
I'm going to beat the team led by Moriya and McQueen.
This time, I'm going to be a little better at soccer.
Oh, no.
A little?
Oh, no.
Please.
Yes, yes.
Who?
Huh?
[PH] Who?
[PH] He is an experienced practice player, Ogii's player, Oichiro.
No, Kakitani.
Kakitani is a bit of a gamer, isn't he?
He was Kakitani when he first appeared in Serena.
Kakitani!
Kakitani is good at soccer.
Soccer?
No, no, no.
Captainicer is a playstyle that uses fancy techniques to confuse your opponent.
People call him a genius.
He is active in Selesno Osaka and Nakoya Ground Pass.
He won the best goal in the world twice.
He was also a player of Japan.
Many fans were fascinated by him until his retirement in January.
Wow.
He's not only good at acting...
Wow!
I knew it.
He's a genius.
He's amazing.
What a great idea.
He's showing us his talent.
Well, Kakitani.
You came here with a surprise.
Why did you come?
I came only to defeat Moriyama.
What happened in this match?
I watched Inamosu's match and I want to get revenge on him.
I know. But I think you two are not compatible.
What?
You are separated in the north and south. Celesto and Ganba are not compatible.
You two should not be in sync.
You two are compatible.
Are you Osaka people?
Yes. I was born in Kitako.
No, that's a lie!
You're good! You're good!
You're good at this.
You're good. Let's do our best today.
And now, we have a dream match between Cactarium Chiro and Honnabi Kenji and J.League OB Team vs. Rabbit Soccer All-Stars!
Good morning, everyone!
I'm TVS announcer Akaogi Ayumi.
Now, we'll have a PK match between Cocktail-san, Coste and Honnami-san.
Let's introduce the members!
First, representing Mori-san's United, who is it?!
Mitorizu Moriyama!
I'll definitely win!
And his opponent is Mitorizu Lilly, a soccer captain!
Bismark. Bismark.
In middle school, he played for Kawasaki, played soccer, and played for R-core.
Sakai!
Get off of me!
In 11th grade, he played for Saitama Prefecture.
Koton! Kyomo!
I want cookies.
In middle school and high school, he played soccer and became a genius striker.
Torneo Ole!
Let me decide!
That's all for today. All-stars can now go home and buy tickets!
Colonel Aki! That's all for today. What do you think of this?
I'm just deciding who will win.
I see.
And...
He will stop me.
He will stop you.
I think it's okay for me to miss once or twice.
I see.
You just need to win.
Yes, you just need to win.
Can you stop everyone?
Yes, especially Moriyama.
I'm not interested in anyone.
I'm not interested in you.
You're not in my frame.
Yes, you're right.
Get out of my frame.
I've watched a thousand of your videos.
I'm going to get the goalkeeper's data.
You can see space everywhere!
Is it still being held?
It hasn't been decided at all!
[PH] Please move!
[PH] Please reply!
Please move!
Please sit!
Can you?
It can be the shortest?
Yes? Can I say first place?
First place?
Yes, can I say it?
Nope.
Oh, no.
You're last.
Okay, please go to the starboard.
[PH] Here you go.
[PH] Thank you.
[PH] Let's grab it.
[PH] You guys look funny.
Thank you.
Why are you guys looking so white?
I'm nervous.
Thank you.
I'm nervous.
Thank you.
You guys didn't turn when you were eating, did you?
Good bye!
OK, let's go.
My grand goal is to learn names of gamers.
Yes, this is what Saraba...
Saraba's Morita-san introduced before,
the name learning game of gals.
At that time, I got three questions right,
and I lost to Tamura-san in the mosque.
Tamura-san is very strong,
but actually I'm very confident in my memory,
I'd like to get a name-learning game by all means.
Can you get it today?
Yes, I can.
Absolutely.
From which member's point of view, is memory good?
I think it's good.
It doesn't seem like it.
It's hard to ask.
It's really good.
Like dancing and memorizing.
Free-lever.
That's that kind of dancing.
I'd like you to get it today.
Okay.
I'll do my best.
Then let's begin.
Yurukera's name-learning game!
[PH] Thank you.
We will give you 10 cards with your characters' photos and names on it.
So, you have about 4 minutes to answer.
After the time, each character will appear one by one.
So, please answer with your name on it.
So, today, she will appear.
I see.
I won't make a mistake.
That's rude, right?
Yes.
Making a mistake in front of her is not allowed.
I won't make a mistake.
Please answer with your name.
Today, too, right?
Yes, today, too.
If you answer correctly and get one point,
The winner will get this loose and cute, the most popular sweet now, Kumomocha Cafe's Cloud Mousse.
And viewers, there are 10 loose characters on the screen, so please try it.
It's hard to remember your character's name.
The more you try to remember it, the more you get lost in the fog.
For viewers like you...
We'll play a video of B-z's song, which is sung by No. P, who is No. 1 announcer for tonight's show.
Instead of remembering your character's name, please enjoy the video.
However, only viewers can hear No. P's song.
It won't play in the studio, so please focus and remember it.
I have one.
If you want to participate in the same situation as us, please mute your TV.
What kind of program is that?
Make it mute.
We'll give you your cards, but don't look at them yet.
We'll give you your cards.
No cheating.
Please look at them in my sign.
Don't tell us, Yada-san.
Yes.
We'll ask you.
We can't tell you.
Please use your binder as a memo.
Do you have a binder?
We do.
We don't use this for real.
We really don't.
We will show you 10 of Yuru-character cards and you will do a challenge with us.
Let's start the game!
Wait!
Number P will sing the song.
Oh, where will he put his earphones?
There? Number P's ears are there!
Tonight, he'll sing the song with his ears covered by Number P.
Oh, that's impossible!
Number P's computer...
If you're curious, please mute it and watch.
But please remember the name labels correctly, like Hiragana, Katakana, Kanji, Alphabet and symbols.
I'm not going to let you go.
I love you so much.
I'm lost in the fog.
I wash my hands and chest.
I'll go pick you up from the moonlit beach in front of you, so stay there.
Even if I run away, I know how you feel.
I'll be there for you.
Even if you're in a forest, you can't come here.
What is this guy doing?
2 minutes and 30 seconds left.
No way.
I don't think he can do it.
This is bad.
No way.
3 minutes and 30 seconds left.
He's in the middle of it.
This is disgusting.
He's in the middle of it.
He's getting in the way.
I'll throw it away.
5 minutes left.
2 minutes left.
Oh, my God!
I'm lying down on the bed.
I'm hurt and I can't fly away.
It's a lie. It's a lie.
I'm not lying.
I'm crying and it hurts.
I'm a magic junk.
Thank you.
Okay, one and a half minutes left.
I don't know the kanji.
In the last game, Moriyama and Takuma won.
How about this time?
I'm nervous.
Yado is in giving up mode.
I'm not giving up.
I'm nervous.
Oh, Kotaku is there.
He's serious about this.
This is an individual match.
It's an individual match.
I think he's gonna make it.
One minute left!
Oh no!
Hang on! Hang on! Hang on!
One minute left!
50 seconds!
Is he really in the match?
Edmund Kiroi's song is also very passionate.
Headbanging.
Numbucky is also in it.
This is a game of remembering names of characters.
Remember the names of 10 characters.
30 seconds have passed!
Oh no!
I'm dead.
This is bad.
20 seconds!
Numbucky is also immersed in the aftermath.
Close your eyes.
He's enjoying it.
Perfect Gear.
10 seconds left!
He's a perfect Gear.
5 seconds left!
4!
3!
Perfect Gear.
2!
1!
Time's up!
Please move your cards to your seats.
Oh no!
Please put your cards in your binders.
So it doesn't spill.
It's not spilling.
You can see it on your seats.
I can't see it all.
Kawashima-san and...
This is not good!
Yada-san of the Zone is the front.
Perfect.
That's perfect!
What is this?
Let's begin the fight.
Everyone, please take out your fight boards.
Please say everything.
I memorized everything.
It's harder than Gallagher.
It's longer than Gallagher.
The formula is difficult too.
Yes, the formula is different too.
It's like a hack.
Let's go. Are you ready?
Thank you.
Let's play the game.
Here is the first question.
Who?
Write your name and weight.
She's sweating.
She's here! She's right here!
You thought she wouldn't show up?
Yara-san's face is sweating.
It's almost time! It'll stop in 10 seconds!
Huh? Wait a minute...
I thought she was going to show up.
For real?!
Usagi-san's aim is...
She's sweating!
She's cute!
She was sweating so much!
She's so cute!
I don't know anymore...
I'm sorry.
Okay, stop.
Show us your hands.
Asetchiki, Toribugyo, Honetsuki Juju, Honetsuki...
Honetsuki Juju...
Oh, Teba Otoko, Honetsuki Chimaru, Honetsuki Juju, Victorian, Toribugyo, Honetsuki Juju, Toribugyo...
No, no, no...
Asemanju!
No, it's not!
Asemanju!
It's not Asemanju!
It's not Tori, is it?
It is Tori!
The correct answer is...
What is the name of this character?
Toribugyo Honetsuki Juju!
So, it's a tie.
It's a tie.
First of all, five people answered correctly.
This is a character from Marugume City, Kagawa Prefecture.
Marugume City?
Marugume City, which is located in the middle of the city wall, is famous for its soul food.
This is a PR for the boneless chicken.
He is always a strongman, so he is writing meat-based Ase here.
He is writing meat-based Ase here.
Who is Asemanji?
He is Wadamanji.
He is angry.
I'm not Ase.
Thank you very much.
Well, then...
[PH] Please take care of yourself.
[PH] Thank you very much.
[PH] Bye-bye.
By the way, is this the first gift?
I'm wrong?
Can we move on?
Tamura is correct.
North Cody is correct.
Nishimura is correct.
Zodo is correct.
You five are correct.
You are okay?
Can we move on?
The second question.
Wait.
Please draw.
She's so cute.
I knew you'd say that.
Really?
I knew you'd say that.
It's about time.
Don't be nervous.
He's here.
Let's open it!
Alright!
Igaman, Ibomaru, Igaman, Konagi, Konagi, Kyuribana, Ingrimon...
Ingrimon?
I don't know.
Ingrimon?
Iberico pig.
Iberico pig?
You know a lot about Iberico pig!
That's terrible!
Who remembered that name?
[PH] I remember.
I'm not good at this.
And now...
I'm not good at this.
Here's the correct answer.
This character's name is...
Igaman-chan!
If you were Igaman-chan, which world would you be in?
Igaman-chan!
Igaman-chan is the character of Hanyuji of Saitama Prefecture.
This is a fairy girl.
The local cuisine in the north of Saitama Prefecture is called Iga Manjū.
I wanted to try it.
It's a Hanyūshi.
It's Iga Manjū because Iga Manjū is wrapped in red rice and it looks like a chestnut.
It's a Hanyūshi's famous character in Saitama Prefecture.
It's good.
I have my own good and bad.
Thank you, Iga Manjū.
Ina Manjuu.
Ina Manjuu!
I don't remember!
Ina Manjuu!
I'm sorry!
Ina Manjuu, I'm sorry!
Ina Manjuu.
Many Manjus will appear today.
Today is not Manjuus scene!
And finally, manjus.
It's coming out, right?
Yes, yes, yes!
Igaman.
Igaman is here.
I'm not used to bungee jumping.
Bungee jumping is scary.
So, the second episode is over.
It's a little longer than the first one.
Oh, no!
It's really bad.
Let's go to the third question.
Third question is this.
Please write it.
I definitely got it right.
I'm surprised.
You need to be completely sure.
I'm surprised.
There's a hint.
Yes, there's a hint.
Oh, wow!
You're already done.
I didn't know about that.
You're already done.
What is this?
[PH] You're so cute.
It's a pity you're going to stop.
You're cute.
You're a manjuu.
Did you eat it?
Yes.
Okay, one, two, open!
This is really...
Shumabara, Shumabara, Shi...
Shumamanjuu.
You said manjuu.
This isn't bad!
Shumamanjuu.
White Manjiro and white Manjiro.
This is definitely Sasuke's style.
Two Manjiros each.
Wait, Yano-san.
Shimanjiro?
Wait, Shimanjiro?
He sounds like Shimanjiro!
Hey, Venezian!
Shimanjiro?
Is it Shimanjiro?!
It's really Shimanjiro!
This is really Shimanjiro!
Is it his name?!
Yes! It's Shimanjiro!
Kana-san, Kana-san, Kirako-san, Nishimura-san, Doumae-san, Usagi-san...
Kirako, which one is correct?
You're right!
We haven't done it yet.
We finally got one point.
You're right.
I'm not in the game.
You're not in the game.
I don't remember anything.
Okida.
Nagasaki.
Shimabara.
Yes, Nagasaki.
Shimabara is in the game.
Shimabara was a guardian who brought safety and prosperity to the Shimabara clan in Edo period.
I've heard of it.
Yada.
Yada's...
Shima...
I'm sure she was the first one who remembered that.
Was she the first one?
Yes, she was the first one.
Thank you.
I'm not sure if there's another matchup for Yata-san like this.
Let's do our best.
Thank you, Shibabara.
Thank you!
I'll push you, Shibabara!
Thank you.
You go first, Nagasaki.
She's so cute.
She's cute.
Shibabara.
Shibabara, let's go!
Thank you, Shimanjiro.
Shimanjiro?
Shimanjiro.
Okay, let's go.
We have four questions.
We'll start with the fourth one.
The fourth one is...
I love you.
Do you know it?
I know it!
Please write your name.
Yuna said she knew it.
I know it.
Okay!
But...
Oh, Tamura is still not sure.
Shibata is already at a loss.
What will happen?
So far, everything is correct.
Wait a minute.
What is he buying?
It's a gong.
Let's go with it.
Open!
Alright!
Janbouru Sansei.
Oh, yes!
Janmaru Sansei.
Janbomaru.
Janbouru Sansei.
Janbouru.
Janbouru Otoko.
Janbouru Sansei.
Banjouru Sansei.
Kirako, is it Banjouru?
It's Banjouru.
Banjouru.
Kirako is Banjouru.
Jean Paul Sansei, Jean Paul Sansei, Jean Paul Sansei, Jean Paul Sansei.
The point is whether katakana, numbers and a stretch stick are making a noise or not.
Will it make a noise or not?
Now, it's time for the correct answer. What is the name of this character?
Please!
Point...
Jean Paul Sansei!
But actually, Masuo is getting drunk.
So...
Yes, it's not Nyororo. But unfortunately, Tamura...
Oh, it's Sena!
Nyororo!
Kotona, Deku, Kiseki...
Nagit, Ishimura-san, Douma-san, Usagi-san...
Yada-san is correct!
And with that, Yada-san has won the student council!
But Zero isn't here.
Zero is gone.
And now, for Jean-Paul's answer...
He's a character from Toyama Prefecture's Nyuuzen Town.
This time, it's a bonus point, right? It was a bonus.
The official name is...
New Zen Janbo's Raijin Chuulippihi Deepsea Monster Awakening Watermelon Treat.
It's a fun way of doing it.
Yes, thank you for choosing this name.
The new weight is about five times that of Janbo Seika.
Thank you for choosing it, Janbo.
Thank you.
Thank you!
Watermelon!
Good luck!
Janball-sama!
Thank you!
Janball-san, thank you!
So far, there are 3 people who got all questions right!
Yuzuriha-san, Domaine-san, Usagi-san!
All of you got it right!
It's my first time actually!
So, for now, Tamura-san and Zono are chasing after you.
Why are you coming?
It's Tamura-san and Zono's first time getting it right.
Now, let's continue!
The next one is the last question!
Next and last!
The fifth question is...
I don't know anymore...
[PH] Ah!
Now, please draw!
No way!
Now, please draw!
What is it?
Ah, I know!
You can't say it.
I knew it.
I knew you'd say it.
Tom!
This is good.
Is this her?
Pinkosururu.
Pinkosururu is cool.
Three of you have succeeded so far.
Your target is...
This is a good one.
Now, it's a tie.
Let's see it together!
Another job offer for the S科 How would you rate this?
Amazing!
There was one.
There was one, but...
There's no surprise mark.
Then, before that, dog crying man.
Before that, dog crying man.
Dog crying man?
It's a dog crying man.
It's not?
Dog crying man.
I don't think there was a surprise mark.
You are...
[PH] It's there, right?
Wow!
There are two big marks!
So, in this game...
Nishimura-san, Domae-san, Zono-san got it right!
Wow!
Amazing, Zono!
I didn't see the second one!
And so, this Irunakin is an official character of Izumi-sano-shi, Osaka-prefecture.
Using the design chosen by the candidates,
the creator of Kinnikuman, Yudetama-go-sensei came up with it!
The design is different!
Domae-san, is it true?
It looks like Yudetama-go-sensei drew it.
And with that, we've finished the interview.
So, we'll announce the results!
I'm a little nervous about Kinnikuman.
So, what happened?
The result is...
Wow!
It's Ishii, Douma and Jusho!
Wow!
You're both experts!
I'm jealous!
As a reward for standing up, we'll give you a cloud of mousse.
Yay!
You're both experts!
Yay!
I'm jealous!
Okay, you can go back now.
Please look for it.
It's a marbalad, right?
Wow!
Please give us the price.
Here you go.
Wow! It's great!
The middle of the bread is a rose cake.
The outside is like clouds and the inside is like a fluffy mousse cake.
It's the best manju I've ever had.
It's delicious!
There are berries in it.
It looks likeροeses.
Look, it's selective chrysalis.
Is it good?
Oh, wow.
Hey!
I'm going selective chrysalis for the rest of my life.
I don't have to do it all the time.
I don't have to do it all my life.
Thank you.
Ah, I see the name of it.
I got it.
Whoa, enunaki...
I didn't know that was an enunaki.
I'm going selective chrysalis for the rest of my life.
For the rest of your life?
We'll do our best.
Thank you, everyone!
Okay, everyone. Please go back to your seats.
Ugo King is here today.
What? Ugo King?
No, no. Shibaru Bran.
Shibaru Bran.
No, no. Shibaru Bran.
I've heard about him.
Bran Dome. Emodanaru.
Emodanaru.
I knew it.
Everyone, get ready!
Special venue's number jump!
Good morning. I am your host, Number P, and I am your TV announcer, Number Masatoshi.
We have prepared a special PK stage for you at C-Stadium.
Everyone has finished their warm up and are ready for the match.
Yes!
Now, I will explain the rules of the PK match.
The Rabbit and Kakitani teams will have 5 PKs against each other.
The team with more PKs wins in the end.
But even if they play normally, Rabbit Team has no chance of winning.
So, Rabbit Team will have a 10.97m distance from PK.
And Kakitani Team will have to kick 2m further back than Rabbit Team.
They'll have to kick a handball.
And today's goalkeeper for Rabbit Team is...
The miracle dancer...
Thank you very much.
Winchans United's super great goalkeeper, Mr. Marseille's Tsuna!
I'm looking forward to it.
Thank you for coming.
Great set of shots.
Yes.
Last time, Tsuna scored a nice save in a row.
Yes, it was a day I could do too much in my life.
I'll do my best today as well.
I'm looking forward to your next match.
Tsuda has already shown us a lot of data.
He's a super save that stops Inamoto's shoot in the middle of the road.
He's the number one goalkeeper in the game world.
On the other hand, Tsuda...
Is there data about Kakitani's shoot?
Of course.
He's scored 82 goals in 472 matches in the J.League II.III.
He scored 5 goals in 18 matches in the II.III. Japan Championship.
All of them are data.
I'd like to call the coach and stop him.
He's coming out.
On the other hand, Mr. Kakitani.
Tsuda-san is saying this, but how do you feel about it?
Well, I'll score goals with invisible power with data.
With data?
Stop it!
Look at this, Nami!
And...
[PH] He's back!
[PH] What are you doing?!
[PH] What are you doing right now?!
Hey!
What are you doing?!
You're all dirty!
Excuse me.
I'm sorry.
What are you doing, Terrarium?!
And so...
The PK match...
Begins now!
I'm not doing anything to him.
[PH] I ate a heart.
Now, it's Yoichiro Kakitani and PK competition.
Once again, it's a mess.
Let's get started. First up is Yoichiro Kakitani of Japan.
How excited are you?
I'm 2 meters behind but it's close so it's fine.
How about you, Suda san?
Kakitani san has successfully done all of his PKs.
But he was stopped by a diving head that bounced off to the left.
So I was thinking of calling him over here.
He's here.
Can he get the first win? Let's start the match!
Mr. Kakutani, please!
I'm nervous.
Mr. Kakutani...
I'm not sure which technique he's going to use.
Where is he going to attack? He cut the ball first!
He cut it!
[PH] He cut it!
That's the former Japan representative, Genie Yasuka's carry!
He touched it!
The low ball was bouncing off his wings!
[PH] That was dangerous!
What a waste!
He's good at this!
So, Kakutani san, how was your first kick?
It was a little weak but it was fast so it was okay.
He was so powerful.
Now, let's move on to the Rabbit team.
Who will go first?
The Rabbit team is led by Lily san.
Oh, nice!
I'm always a top batter.
She has a lot of soccer experience.
Wow, she's fast.
Now, Lily san, what are you aiming for?
Well, I actually studied women and they kick about 5080 times but they kick all of them.
All of them?!
He's definitely faster than me!
But he's got room for it!
It's an amazing 80 points record!
It's an amazing record!
It's amazing!
It's over 15 million points!
Will he be able to stop it?
It's a precious fight that has been decided over 15 million points!
Let's move on!
It's DE's kick!
It's close!
Get it right and kick it!
Oh!
[PH] On the contrary, the rabbit team also decided on the goal!
[PH] Both are potentially tied!
Is this exactly what Lily-san is aiming for?
Kaki, move to the right and do a light push.
I see.
The other way around.
I was doing this during rehearsal and kicked to the left.
I thought you were doing that.
Don't talk about rehearsal.
You're making me mad.
So, it's 1-1.
Let's move on to the second round, Kaki.
Kaki, what's your second round like?
I'm going to do the same thing.
The same thing?
This is a new trend.
So, let's move on to the second round.
Please!
He's reacting.
The winner of the East Asia Cup, Kakitani, is stepping forward!
He's stepping forward!
What happened?
[PH] He's making an apology.
[PH] Is 9th place really something?
He's stepping forward.
Kakitani is reacting and getting the win.
As he promised, he's not lying.
He's got it.
Dismantle it!
It was exactly like what you said.
Yes, I was completely in the same area as you.
But I thought you'd say it in reverse.
I'm not sure about that.
Tsuda, you caught him once, right?
Yes, but I'm a Celeste fan, so I'm sorry.
No, no, no!
I'm sorry!
I'm sorry for showing you my face.
Alright, let's move on to the second round for the Rabbit team.
It's Tomoya!
Alright, he's the champion.
Thank you, Naito!
Can you be quiet for a second?
Tomo, you're not playing soccer, are you?
No, I'm not. I still have some data left.
I've played 4 matches without any points.
But I've played PK a few times. I think I can do it.
You can do it.
He's confident.
You can do it, Tomo.
You can do it, right?
Yes. I just need to pass.
You just need to pass!
Don't pass. Shoot and Tomoda.
Okay.
Okay, Tomoda Ore-san. Let's begin!
I'm counting on you.
The old Sakiguchi.
You're close. You can do it!
Now, draw the sword and...
Oh, my right leg!
He did it! He did it!
He was calm!
[PH] The other way!
[PH] He was calm!
[PH] The other way! The other way!
He was calm!
Soccer was great, too!
How about this, Konno-san?
Let's start with Ms. Konnami.
You're overacting.
I'm sorry.
You were just showing off.
Oh, really?
Let's move on.
It's 2-2.
Yes, it's a battle.
Both teams have their second cards.
Who will win?
PK TAKESU will continue!
Now, PK TAKESU.
It's 2-2 now. Number 3, thank you for your support.
Yes, it's getting heated up. It's Kakitani's third shot.
He kicked two times in the same spot.
His third shot.
Yes, where is it?
Once again!
Oh, he can't change his aim.
Can he really change his aim?
His third shot! Please!
Go for it, Suda!
Good night!
Both of them are touching it.
Touch it!
16 years of professional contract.
He played in Japan and around the world for many years!
Same course.
He got hit in the middle.
He stopped it.
This is wonderful!
Wow! This is a masterpiece!
Suda san, you stopped him well.
Yes. I saw him teaching high school students how to shoot on that course in another video.
So I thought he would kick me here.
I see.
Kaki-tani san, what do you think?
Well, I wanted to kick him over there in the end.
But I heard it was a pan and kicked him over there.
This might be a mental shock for you.
Now, with this, Japanese national team's first failure.
If Rabbit team can win, they can be in the lead.
Let's continue.
You're sinking!
Hey!
Don't get excited!
It's on camera!
Moriyama is cold and big now.
He's getting bigger!
His body is only 32 degrees.
The studio is cold and cold.
Fly more Gaia!
Moriyama's tension is rising, but...
Here he is!
Nice to meet you!
Ishizaki!
Here comes Ishizaki.
Honnami hasn't been able to stop it yet.
Winner!
Good luck!
He's concentrating.
Shorin Saker!
He's going for it!
He's going to fly the goalkeeper away.
He's going for it!
Don't you want to get fat?
Focus!
Let's do this!
He's serious from now on.
Go!
Blow him away! Shorin Saka!
Shorin Saka!
[PH] Let's go! Shorin Saka!
[PH] Shorin Saka!
[PH] The match is over!
[PH] They can't win!
[PH] Shorin Saka!
All right!
On the third round, the Japanese team, which is the representative of Japan, is in the lead!
They're doing great today!
All right!
A perfect victory!
I'm going to take this off and go.
If four representatives fail and the Rabbit team wins, it's over.
It's over!
No way!
It's not a draw!
Mr. Kakitani, will this work or will you just keep quiet?
I'll keep quiet.
He'll keep quiet!
Let's keep quiet!
Can they win?
Let's see who wins!
Mr. Kakitani's kick!
Anyway, please put it in.
The scariest voice is like the Japan representative match.
Geniuses have won countless matches!
Roppongi 3's strongest team, SKY CITY, has won!
And unlike before, Roppongi 3 has won!
SKY CITY has won!
It's getting more and more intense.
I'm counting on you, Takitani.
You've made up your mind under this pressure.
This is crazy.
You should have asked Kazushima for this.
I was so scared.
This place is like a stage of RG World Cup.
Who will win?
The PK match continues!
Moriyama!
Is he going to Moriyama?
[PH] I ate it.
Now, the heated match will be 3-3. If Sakai wins this match, he'll be able to win the match.
Sakai, how will you play?
Last time, I got stopped for about two rounds. I'll win this time for sure.
If he wins this match, he'll be able to put pressure on Kakitani.
Now, let's begin. Sakai and Kakitani's match will kick off!
Center!
Kenta, go!
Kenta's dad is watching.
Kenta!
Kenta's right foot.
Now, Sakai's right foot!
Kenta made it!
Kenta!
[PH] He did it!
Now it's Koji's turn!
He's going for it!
Kenta made it!
You're a liar!
Kenta!
I knew you were going to do it!
I see!
Kenta!
What?
Kenta!
I'm sorry, Hirako!
Kenta!
He tried to do something more than a joke.
Oh, yes, I was a little reckless. Thank you.
And I'm sorry.
Moriyama's face was a little relieved for a moment.
He was smiling a little.
You're the one who's nervous.
But I decided to win, so it's okay.
This has become interesting as a development.
His face...
Take a breath.
If Moriyama misses, the Japanese team wins.
But if Kakutani misses, the Japanese team will be pressured.
Kakutani, you can't miss. But please be serious.
I'll make it.
You will.
Let's go!
I'll make it.
Let's go.
Fifth one. The last one of their lives.
If I make it, I'll be cornered.
That's right.
Good luck, Otsuda.
It's common.
Mr. Yuzo.
Show me!
World's...
Genius!
I won! I won!
[PH] I'm so excited!
[PH] I won! I won!
[PH] I'm the best in the world!
[PH] Are you okay? Is it hard?
[PH] Get in the circle! Get in the circle!
[PH] First, get in the circle!
Get in the circle and get excited!
Get excited!
Moriyama is not looking ahead but he's already putting up a wall.
Moriyama is still on the replay but he puts up a wall.
But Moriyama won!
That was a super save!
Before you kick, I want you to write this down.
Yes.
I put in a little bit of feint.
I knew what I needed to do.
He couldn't keep up with the rhythm.
If Moriyama decides to not let go of the rabbit, he wins.
That's right!
Moriyama!
All of the conditions have been met!
Can you hear me, Moriyama?
Don't hesitate, Moriyama.
I did it all for this day.
Let's decide who wins and end this show with a win for RABBIT.
Let's do it.
Hurry up and say it.
I'm scared.
Hasami is also close to the ball.
He's coming forward.
Referee!
The battle is about to start.
Don't try to drink the bottle.
Moriyama, you're drinking water for no reason.
If you miss this, it's over for you.
He's trying to get away.
He's trying to slip away.
He missed it last time.
He's slipping away.
You should stop looking back.
He's slipping away.
Can you do it, Moriyama?
I can!
Can you do it?
I've been looking back at you, but I'm afraid of making eye contact with you.
I can do it!
Yes!
He's been doing it since the beginning.
Let's go!
This is the real thing!
Let's go!
We don't have much time, so let's decide it now.
Captain...
Fu!
Fu.
Ah!
It's decided. Remember!
Remember! Moriama!
We won!
Moriama is the best!
What a shot!
Amazing!
He kept climbing up!
How can he do that?
Let's get excited!
What a shot!
Amazing! How can he do that?
[PH] He can't stop it.
He kicked it!
[PH] Amazing!
[PH] He's amazing.
He's amazing.
Moriyama!
You did it!
You defeated Honnami!
That was wonderful.
You did it with all your might!
I just did it.
I didn't think you would do it.
The front was shaking.
The shaking was a little long.
It's already so noisy.
Come on, I have orders.
I will summarize the orders.
Shizumaru is next!
No, it's not.
Honnami!
Yes?
Did you see Shizumaru?
Honnami, couldn't you stop him?
I was lucky with the speed on that course.
You really kicked him hard.
Well...
It was great.
Honnami, you responded.
Kaki-tani!
Yes?
You got three out of five.
Yes.
How do you feel?
Honnami wanted you to stop him.
It's a little bit.
I just touched and Kenta took one out.
It's a little bit.
So, Kaki Tai-san, how do you like Rabbit Studio today?
Yes, please.
Please watch it with us.
Is it good?
Wow, it's great!
It's great!
I see.
So, Mitorizu and Kona and Yasuma's shooting will start.
Please come back soon.
Yes, I see. I'll go back to the studio.
Yes, please.
Thank you.
All right, Kaki Tai-san, let's go together.
One, two...
Rabbit, start!