AISubs v3.6
Kawashima Akira
Good morning!
On Saturday, January 27th, I'm your host, Kirin Kawashima Akira and...
I'm your host, Megizuka46, Imiki Nao!
Thank you for having us!
Kawashima-san, you had a lot of training this week, didn't you?
Yes, I did.
Your face is still red, but are you okay?
Really?
No, I've been eating well.
Are you relaxed now?
Yes, because you're the only one next to me.
Wow, you proposed to me. I'm happy for you.
Imiki, who helped me on Friday, and...
a rich substitute host will be hosting us on a daily basis, so please watch them!
So, the keyword of this week is...
"koko de" means "next door" in Korean.
Okay, let's get started, "Iwake no Rabbit"!
Start!
Iwake no Rabbit
So, I'm going to sum up "Iwake no Rabbit" this week.
First of all, let's start with Monday, January 22nd, which we hosted with these members.
This week, Tamura will be on summer vacation.
On Monday, Morning Girl No. 2, Maria Maki will be your host.
Morning Girl No. 2
Today is Jazz Day, so I'd like to introduce you to my favorite cool stuff!
Baba-chan, please.
My favorite cool stuff is "Bose-mekuri".
"Bose-mekuri" is a game where you only use cards of 100 people.
You turn your cards in order and if you get "Tono" or "Hime", you can add your own cards.
If you get "Bose", you can get all of your cards.
It's a game we used to play a lot at my grandmother's house for New Year's Day.
Yes, yes.
I thought it was a cool game when I was a kid.
I don't think you can do it without today's theme, so I want you all to do it!
I haven't done it for about 20 years.
Now, only one person can avoid it!
"Bose-mekuri" versus "Hime"!
One person?
"Bose-mekuri" is a game where you only use cards of 100 people.
You turn your cards in order from top to bottom.
There are mainly three types of cards.
If you get "Tono", you can add your own cards.
If you get "Bose", you have to discard all of your cards.
If you get "Hime", you can get all of your discarded cards.
If you get "Tono" with an arrow...
If you get "Tono" with an arrow, you can get five cards.
By the way, Semimaru also wears a helmet, but it's a "bouzu" card, so please be careful!
Now, we're going to have a "bouzu" turn-around match.
The person with the most cards in their hand wins when all of their cards are gone.
Everyone else will receive "biri biri issu".
Now, let's start the "bouzu" turn-around match!
Let's start with Maruyama-san.
Here we go!
There are two "yamafuta" cards in your hand.
It doesn't matter which "yamafuta" you draw first.
"Biri" has appeared, but you don't have a single card in your hand yet.
It's "bouzu"!
If you get "bouzu", you can put your hand down.
It's "tono".
If you get "tono", you'll have your own "toku".
"Tono" continues.
"Tono" and "hime" continue in the beginning of the match.
Each of them has a lot of cards in their hand.
The match begins in the middle of the match!
"Tono".
"Hime".
"Tono".
"Bouzu".
Hey!
Bouzu!
Hey!
Bouzu!
Let's do it!
Bouzu, come on!
BOSS! BOSS! BOSS!
BOSS!
Let's see if Shibe will come.
BOSS!
He can't do it!
Tenkuiba is done!
He can't do it!
Now, Tenkuiba is gathered together.
Now, the next one is Yamamoto!
BOSS!
Thank you for waiting!
Yamamoto!
It's Yamamoto's time!
No!
It's over when you pull it!
BOSS!
Yes!
BOSS!
Shibimaru!
Shibimaru is BOSS!
Actually, Shibimaru is BOSS!
Shibimaru is BOSS at the best timing!
Hey!
You can't do it!
You're wearing a hat!
You can't do it!
Tenkuiba is done!
Shibimaru is done!
Now, Shibimaru is done!
OK!
Shibimaru is done!
You're going to lose all your assets!
Yamamoto is done by Shibimaru!
Oh, my God!
Go for it!
Here we go!
Go for it!
No one can stop me!
Yes, you can!
Now...
Which one is it?!
Come on!
Wow!
Good!
Are you still not satisfied?!
Is it Haru-chan?!
Are you going for it?!
We'll take that one!
This is the real "nail-on-the-wall"
- It's "welcome back," right? - Oh, I knew it!
- Welcome back! - Oh, no!
- Oh, no!
After that, Tanabe-san is bald.
At this point, there are 35 cards on the board.
No matter what, he wants to draw a princess, but...
Baba-san, Maruyama-san, and Unnami-san drew "lord."
Who in the world is going to draw a princess?!
To-no!
- The pose is already drawing me. - Where is it?
- Okay, to-no. - There's so many...
- To-no! - Is it coming?
- To-no! - To-no!
- Good! - It's coming!
I knew it'd win!
- Is it coming here? - I'm sure it'll win.
- To-no! - It's coming!
- It's coming!
- Good! - Oh, my goodness!
- What's coming? - The crowd is getting bigger!
- To-no! - Oh, my goodness!
- Okay, here's Rika-tan. - Are you Rika-tan?
- Rika-tan. - It's definitely Rika-tan.
- To-no! - To-no!
- Alright! - To-no!
- Huh? - Should we do it like this?
- Let's do it like this. - Huh?
- Four people, four people. - Until it's four seats.
Until it's four seats.
- Until it's four seats. - We'll win if we draw one more secret.
- Definitely. - Karerechi, you're going?
- Wow! - Wow!
- Karerechi, you're going? - Wow!
- Wow!
So, you're pulling out "wow"?!
- Why? - Why?
I saw it on "kaiji" (TV show)
- I wonder if there's a genius player like you. - Including which one we have...
- Let's go. - Let's do it.
Kawashima-san, which one will you choose?
Capital!
The middle one!
Here I go!
Please!
One, two...
>> What are you doing?
>> She's crying.
>> Okay.
>> A quarter.
>> This is it.
>> After all, 2024.
>> Yamamoto's style.
>> Rhythmic.
>> As far as Yamamoto's style is concerned.
>> It's embarrassing.
>> I'm sure it's embarrassing for Hime now.
>> Including whether or not Hime has it, it's here!
>> Okay.
>> Go!
>> This side of the choice.
>> Yeah!
>> Yamamoto.
Semi-final!
The semi-final began and ended with Hime!
It's not semi-final!
Wait! What?
I still have my chance!
If you do it, it's over!
It's an elimination game!
If you do it, it's over!
Do it! Do it!
But it's Hime, right?
Yes!
Hime won by 1 point!
Yabob won!
Yes!
Yabob won!
Yes!
So, everyone but Mr. Yamamoto is "berebere".
Please call us. Mr. Yabob, please call us.
The chair is saying "gogo".
What? Gogo? Gogo?
So, "berebere"...
We don't say "gogo".
Wait!
What are you doing?
Why didn't I get hit?
Ouch!
What is this?
Hey!
Don't hit me!
I'm sorry.
You're making a loud noise.
Pyon!
I'm Rappi!
From now on, we will have Monday's "after-talk".
As I thought!
Congratulations!
It's amazing, isn't it? It's really amazing.
It was fun, but when I heard you were going to do it, I thought you had to study properly, didn't you?
Well, you know, I had a lot of things to decide on, like making it to the news or announcing it, so...
It reminded me of my speech lesson at the Harpo training camp.
Who is the MC?
There's no one.
No, it's amazing. It was perfect.
It was fun.
And Akina is the Grand Slam winner.
I'm happy.
I'm happy, too.
But even on a day like this, I forgot my suitcase in Shinkansen.
What's going on?
Are you coming to Tokyo?
But it was late at night, so I couldn't contact you.
So I thought I'd go to Tokyo for now after this.
That's why I'm wearing glasses.
What do you mean? Did you come empty-handed?
I came empty-handed, got a taxi and arrived at the hotel.
And I was a little confused.
I was confused and...
Huh? Am I empty-handed?
It's late! It's late!
Why are you going to Tokyo?
There's nothing here!
I'm tired of this secondary class stuff.
How many nights are you staying?
One night.
One night?
No, not even that.
That's scary.
Is there a game you can play with the members of Tokyo?
Like, something you can have fun with in the location?
Do you know of any?
Is there anything?
There's a lot of things.
We played a lot of games at the location.
Oh, there's a thing with Tim Tam.
Oh, you know how to sell Tim Tam?
No, I don't.
Oh, this is easy.
Tim Tam?
Tim Tam, Tim Tam.
If you could choose between Tim or Tam in the end, which game would you choose?
Huh?
If I get it right...
It's a two-tap game.
Try it! Try it!
Okay, I'll go.
Okay.
Tim, Tam, Tim, Tam, Tim, Tim, Tam...
Tim, Tam, Tim, Tam, Tim, Tim...
Tam.
No, Tim.
Okay.
Why?
You said it just now, didn't you?
"Too much." "No no no! How did you know?"
"Everyone knows that." "You guys sure did it again."
"Make sure you do it, MANE." "Masu-san, yes!"
"You know what. When you hear this… " 'Tim,' 'tim,' 'tam,' 'tam' " "'tab'! "
"Wait. Wait a minute." "MANE, you haven't done it yet?"
You were looking forward.
"I should just cut it off." " Jeremiah needs to be popped up."
"I'm supposed to go home now." "Anyway, the truth is, that is exactly who I am."
"You're really scary." "Me, right?"
"No, me, from last time." "That's right, that's right."
- What does that mean? - I know what it means.
- I know it. - Please tell us.
You forgot all your luggage, right? I don't like that either.
- Oh, I see. - It has nothing to do with it.
- Really? - I see.
"Team Tam" "Team Tam" "Team" "Team" "Tam"
"Tam" "Team" "Tam" "Team" "Tam" "Tam"
- "Team" - Correct.
- No way! - No way!
- What's the difference? - What's the difference?
- If you don't know the top and bottom... - I know.
- If you don't listen carefully... - If you don't listen carefully...
- You should try it. - You know what I mean?
- Try it. - This is easy for you to understand.
"Team" "Team" "Team" "Team" "Team" "Team"
- This is... - "Team" "Team" "Team" "Team" "Team"
- "Team" "Tam" - What's wrong with you?!
- I'll cut your head off! - I'll tear it off!
- I'm sorry, sir. - I'll cut it off!
- You said "Team Tam" before, didn't you? - You should do as you're told!
"Team" "Team" "Tam" "Team" "Team" "Tam" "Team"
"team" "tamu" "team" "team" "team" "baka" (idiot)
What!? "team" or "tamu"!?
"team" or "tamu"!? It doesn't matter!
"baka" is bad! "tamu" is bad!
That was "baka"
"team" "tamu" "team" "team" "team" "team" "tamu" "tamu" "team" "tamu" "team" "team" "team" "dame" (no good)
"dame"!?
Isn't it "team"!?
It's like "dame"!
You should have said "dame"!?
That was a difficult answer!
Next, we will be uploading it with these members!
Today's MC is Sasaki Maika-san of Equal Love!
Today, from "I love you" which will start at 10pm, we have Fumi Nikaido and John Hyotsu-san with us!
Thank you!
Nikaido-san, this is your second time with us, right?
Thank you!
Thank you for having me!
You look like Ron from "Hikorohi".
Toku-san, do you know about "Rabbit"?
I didn't know about this program until I heard about it through "I love you".
I'm very happy and nervous to be on this show.
Do you really say "of course"?
Hyoku is fine with it.
"Of course" or "not"?
Excuse me, but you don't know what you're saying, do you?
I don't know what you're saying, Hyoku.
I don't know what you're saying.
Do you say "of course"?
I say "of course".
You say "of course".
What did you say after that?
It's my first time.
It's my first time appearing in a Japanese variety show as a drummer.
Thank you for having me.
We also have two Indian guests with us today.
I'm so happy it's your first Tuesday.
Me too! Me too! Me too!
Don't look at me like that!
Shut up!
Stop it! Apologize!
I'm sorry!
What are you apologizing for?!
Please!
What a great performance!
First of all, how was it, Ms. Top?
First of all...
What did you say?
I felt like you were having a lot of fun.
I don't know yet! I don't know yet!
It's funny!
I felt like you were having a good time.
I don't know yet! I don't know yet!
I don't know yet!
Once you said that, I said "you too! you too! you too!" and you said "you too! you too!"
You heard me say that!
Not a common thing in Japan.
You heard me say that.
You said the same gesture.
You could tell by that.
You're busy today, Mr. Interpreter.
After the commercial, Morita Moraberansu does an image dive into Mr. Mikaido's brain!
Next live!
Feeling Up
January 23rd is "Feeling Up" day.
So, we introduce "Feeling Up" items.
Next is a gift from Mr. Yamazoe.
Yamazoe!
Mr. Yamazoe!
Today, we have Mr. Nikaito and Ms. Hyop here.
So, we would like you to experience something and feel up.
Mr. Nikaito, you are over 100 years old.
I won't move anymore.
Mr. Yamazoe, please continue.
Today, we would like you to experience "Feeling Up" image dive.
Wow! It's been a while.
You have appeared in "Rabbit" many times.
But, we would like you to experience "Feeling Up" special skill "Simple is Best" with Mr. Nikaito and Ms. Hyop.
Yes.
Ms. Hyop, do you know "Feeling Up"?
"Feeling Up" image dive.
I know it.
Do you know it?
I know it.
Yes, it is "Feeling Up"...
Do you know Ms. Borita?
Yes, I know her.
Do you know Ms. Borita?
What are you talking about?
It is "Feeling Up" image dive.
"Feeling Up" image dive.
Do you know "Feeling Up" image dive?
I know it, but I don't know it well.
I am sorry.
I came here for work, so I don't know anything.
Is that a good way of saying?
You are surprised, aren't you?
Is that a good way of saying?
It is a very humorous way of saying.
It's pretty unique.
Why is that?
It's a little unexpected.
You're here for work.
What a sad smile you have.
I don't know anything about that kind of smile.
Let's take a look at Marabaransu Morito's image dive.
Marabaransu Morito's simple is best special image dive is...
If you go inside someone's head for a little while...
What?
You can read what that person has imagined and say it out loud.
That's wonderful.
Isn't the weather nice that day?
That's right!
You can go into someone's head and say out loud what they're thinking!
Imagine it.
You're riding a sports car on a long straight road in America.
However, the engine fails and the car stops.
Then, a big truck comes in the opposite lane and stops next to you.
Next to me...
And the truck driver comes up to you and says...
I'm here!
That's fast!
Chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan- chan-chan-chan!
That driver has big arms, doesn't he?
What do you think?
That's amazing!
He's big, isn't he?
You're right!
Today, we have Mr. Morita of "WARA BALANCE" with us!
That was great.
- Now, Morita. - Yes?
Can you do it again this time?
Of course!
This is my first No Rabbit this year, so I want to make it a success!
- That's right! - Yes!
You've made it this far with no mistakes so far.
- Can I not wear a headset? - Now, then...
- Can I not wear a headset? - What?
- The headset is too far away. - That's right.
- It's too far away. - It's my first time.
It's your first time this year.
- Please do it twice. First of all... - Yes.
- Please do it. - Please do it.
Now, I'm nervous. This is a one-night live broadcast.
- I don't know what will happen. - Please be careful.
- It may just be a coincidence that it's a success so far.
- That's right. - It might just be a coincidence that it's a success so far.
- Mikaito-san, please empty your heart. - Oh!
- It's open!
- Calm down, Tetsuya! - Calm down!
I don't know what's going on either! Calm down!
- This hasn't even happened at the camp! - He's mentally weak!
- Alright, let's go! - This is a dangerous situation!
- Dangerous! - That's right! Since it's a live broadcast...
- He might say something he hasn't said on TV yet! - This is bad!
- Moritaku! - Please give us an image type!
- Nikaido-san! - Yes!
- Reading what people have imagined is called "image type"! - Yes!
- Image type... - A person who can do it is an "image type"!
- Image type... - Yes!
- Alright, then... - Yes!
- The person who will be "image typed"... - Yes!
- Think about it! - This is a difficult question!
- It's a difficult question! - Don't you know?
- Yes!
- The answer is... - Think about it!
- Nikaido-san, it's you! - Can you do it quickly?!
- Quickly! - We don't need that kind of question!
- Don't do something you haven't done yet! - You're always like this!
- I'm sorry, but...
- You're always like this! - I'm not included in your budget right now!
- I'm sorry! - I've never seen you make a face like that!
- I've never done it like that! - I'm going to have tears in my eyes!
- Relax! - I'm going to have tears in my eyes!
- I'm sorry! - I'm going to have tears in my eyes!
- Please give us an image type! - Yes!
- Alright, then... - Yes!
- You're going to do it, right?
- Here it comes! - Your brain!
- Excuse me for a moment! - That's a nice face!
- Yes! - Please imagine it!
- Yes!
You are walking on the poolside of Nangok Resort.
- Yes. - Then...
A beautiful woman is lying on the beach bed under the parasol and drinking tropical juice.
- KOKKO ZENTAI! - That's fast! - That's fast!
- Chan-chan-chan-chan-chan-chan - chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan!
She is wearing sunglasses, her legs are crossed and holding a straw shaped like juice...
Like this, right?
- There are three! - There are three! - That straw! - Yes. Maybe...
Maybe you have guessed right!
Hold on a second.
She got in.
That's great.
I'm sorry.
How was it?
I bought information.
Did you buy it with your feet?
It was amazing.
I was surprised halfway through.
The straw...
I was wondering what was wrong with the straw.
Please don't use the straw.
Did you really buy it with your feet?
Did you buy it with your feet?
I think you did.
I was using my feet.
She was using her feet.
It was amazing that she got in.
One last thing.
Thank you for coming.
If it's like that, the drama will get a bad reputation.
It's dangerous.
Even Mr. Sanikaidou has lost his image.
Next is Mr. Kyoku.
Mr. Kyoku!
Nice to meet you.
Only in Japan.
Only Japanese have played against him so far, right?
That's right.
For the first time, Korean actor Mr. Kyoku came here.
But you're giving this back to the translator, right?
That's right.
Can you do it live?
I don't know how to do it, so I'm sorry if I do it too much.
You can't get out of it?
You'll be naked?
Yes.
It may be bad information.
Then, Mr. Morita, please do an image live.
Hello!
I'm Morita "simple is best" Imunita.
What?
I'm Morita "simple" Imunita.
I'm Imunita "simple" Imunita.
When did you prepare this?
Please go away.
Mr. Shompu is right.
Iranian human.
I was about to get off.
The joke is the funniest.
Yes, it is.
Mr. Morida, thank you.
Then...
Thank you.
Let me enter your brain for a moment.
You...
You only translate, don't you?
No, no, don't do it.
No, don't do it.
Don't do it.
He's an old man.
Director, be serious.
Director, this is more imaginative.
You're not wrong.
You're from Myeongdong.
Where are you from, Myeongdong?
You're from Myeongdong.
You're not from Myeongdong.
I'm sorry for you to do it properly.
I'm sorry.
Please.
Here we go.
I'm not doing it anymore.
I'm going to interrupt you a little bit.
You...
From the bottom of my heart...
Excuse me for a little bit.
Please imagine.
Imagine it.
You're the main character of a zombie movie.
You...
You're a zombie!
- That's right. - We're always like this.
- We're always like this.
We're always like this.
We don't mind the zombie movie, but we won't stop it anymore.
- We won't. - We're happy if you stop it.
- Wait, Hyuk. - Let's reset it once.
- I'm sorry.
- It's okay. - It's okay.
- I'm sorry from the beginning. - We won't stop it anymore.
Let's start from the beginning.
This is a strong enemy.
- Again? - Again?
- We won't stop it anymore. - Your brain...
Excuse me for a moment.
- Are you happy? - Are you happy?
- Excuse me. - Imagine it.
- Imagine it.
You are the main character of a zombie movie.
- It's moving. - It's moving.
- As you walk in the city... - It's a zombie movie.
A man's zombie attacks you.
As you walk in the city...
A man's zombie attacks you.
You point a pistol at the zombie.
You point a gun at the zombie.
- It's here! - It's here!
It's here!
Chachacha!
Stop it!
That zombie is thin, isn't it?
That zombie is Vincent.
Is it correct?
Is it right?
It's correct.
It's correct!
Look at that.
Which one is first?
I want to eat it.
They are fighting each other.
Yogi So Time!
The atmosphere is amazing.
Yogi So Time!
Let's learn Korean in a fun way.
It's not "chan-chan-chan".
I've been saying it for a long time, but it doesn't make any sense.
It doesn't make any sense.
We couldn't listen to the story of "Zombieland" very much.
But it was fun.
It was fun. It was very fun.
It was very fun.
It was very interesting.
Yes, please say it properly.
Excuse me.
Yes.
Thank you very much.
Morita.
Morita, please share your contact information with Tsuyoku.
"Ikerugao" is correct.
"Ikerugao" is next to "Yasumura".
After the commercial, Tsuyoku will talk about "aftertalk".
But...
Hey, wait a minute.
Anyone can do it.
Hey, wait a minute.
Pyooon!
From now on, we will do "aftertalk" on Tuesdays.
Thank you very much.
I didn't bite you at all.
This is my first time.
Really?
It was amazing.
But I could see the difficulty of Tamura-san.
But it's not worth it.
Today, we had many topics and keywords.
Thank you for helping me.
I'm glad you helped me.
He is a translator in LA.
I want to meet him.
I asked Nikaido-san.
Do you always have a translator?
He said, "No, I don't."
Wait a minute.
Who is he?
He is a rabbit.
He is from Osaka.
He is suspicious.
Which agency does he belong to?
He is wearing a glove for the first time.
He has a face like a comedian.
He is a real comedian.
He speaks English well.
He is fluent in English.
Sanma-san found me.
I'll be sitting in the factory committee in about three months.
It's the other way around.
I have only one story to tell you.
A young man who is really excited about Hyop brought three books of Korean conversation books without anyone knowing.
I didn't know there was a translator.
A few weeks ago, Hyop asked the staff if I could come because I didn't know Japanese.
So I said, "I'll do something about it on Tuesday."
Please call me for sure.
I said that for two weeks and they really casted me.
Akatsuki-san asked you to do it.
I said, "I'll do it on Tuesday."
If you have a bright person, you'll definitely be fine.
That's it!
When I brought the book in Korean, there was also a translator, so I was glad.
As a translator...
Three books in Korean and three books in Korean with a bright member...
It's impossible!
When I was surprised...
When I went to say hello to Kino, he said, "Wow, you said hello."
I heard it all and said hello, but he said, "Say it again."
What is that?
At that time, he gave me a book and told me to say something like this.
Educational matter! Educational matter!
Educational matter!
By the way, what did you say?
So I... Nondamiya... Nondamiya...
What is that?
This is called "nan chatte."
What is "nan chatte"?
What are you trying to do with one step?
"Nan chatte" compilation?
You were laughing, weren't you?
Next, January 24th Wednesday broadcasted by these members!
Today, Sakurazaka46's Reiko Ozono and Kira Masumoto will be MCs!
January 24th is Judy Ong's birthday!
Her song "Miserarete" will be introduced to you!
Next, Usagi-chan!
Usagi-chan's present, please!
This is what I was shown!
Miyuki Nakashima's song "FIGHT"!
I love it!
It's a very famous song and I like it very much.
I've known it for a long time, but when I went out for a drink with my juniors,
they showed me a live video of it on TV.
I was really shocked when I saw it.
They showed me at a bar and I was so shocked that my heart was grabbed.
Since then, when I'm depressed or when I feel like I shouldn't work hard,
I listen to it every day and work hard.
I'm shocked every time it's so fresh.
It's a god song.
Today, we're going to sing it together and send a message of love to the viewers.
Shibata-san, can you play the guitar and bass at the same time?
I'd like you to sing it live.
Got it!
After this, we're going to sing Miyuki Nakashima's song "FIGHT" together!
We're going to sing it with the swimming members.
Miyuki Nakashima's song "FIGHT"!
"I'm a middle school graduate, so I can't get a job," I wrote in a letter to a girl
The words are sharp but trembling
"You're just a kid," I was slapped on the cheek
Boys' eyes grow older
I clenched my frustration too much
A nail pierced through my fist
I actually saw it
Yesterday, at the train station stairs
I was surprised by a girl's laugh that I pushed away with a child who had fallen down
I didn't help her or scream
I was just scared and ran away
My enemy is me
Fight! Fight for your song
Those who don't fight will laugh
Fight! In the cold water
Go up trembling
While being hit by the dark water
Fishes go up
The shining ones get hurt
Because the peeled off fish shake
It would be easier if we just let the wind flow
And let it fall
Being so thin
Fishes go up
We don't know if we win or lose
But in any case
Embracing the soil on the way out
It became the sea
Fight! Fight for your song
Those who don't fight will laugh
Fight! In the cold water
Go up trembling
While being hit by the dark water
In a city in the countryside of Hakucho Gate
I was told to walk on sand with my hind legs
I was told that if I go out, your family will also die
I decided to burn it
After all, I couldn't burn this feeling
I'll give it to you, take it
Buryed letters, go to Tokyo
Fight, fight your song
Those who don't fight will laugh
Fight, in the cold water
While shaking, climb up
I wish I was a man
I wish I was born as a man
Ah, a distant flock of birds
crossing the sea of time
The chain of "give up"
is untying itself
Fight! Your song of battle
There should be people who don't fight
Fight! Inside the cold water
Shine while shaking
Fight! Your song of battle
There should be people who don't fight
Fight! Inside the cold water
Shine while shaking
Fight!
Thank you very much.
How did you feel at first?
I felt so good to sing with everyone.
Are you glad you sang until the end?
Are you glad you sang with everyone?
How was it?
I think singing with everyone gave you energy from the morning.
It was Usagi's hope.
No matter how many times I hear it, it's a song that comes to me when I sing it myself.
Even if I introduce it, this position is Taisho's.
I'm sorry.
There is Takeda Tensei who was young behind me.
I was very nervous in the middle of it.
From now on, we will have Wednesday's after talk.
Today's deputy MC is Zono and Kira-chan.
Thank you for your hard work.
Kira-chan, how was it?
It's really a one-second world, isn't it?
It's a live broadcast, isn't it?
It's like "Street".
I was really nervous.
But Kawashima-san and others secretly talked to me.
"Talk to you"?
I did my best.
It's amazing that you can stand here at this young age.
You did it perfectly.
Zono-chan, how was it?
Lilly-san said "Zono and Kira-kun, it's good."
Don't say it!
I was happy.
How about you, Fukuyama-san?
I was happy because it was my first appearance.
Before it started, Minamikawa-san was sitting here.
He turned around and said, "You will slip anyway."
What are you talking about?
No, I said, "You will slip anyway."
Don't be nervous.
Did you feel the tension?
I felt it a lot at first.
This is my first food report in my life.
Is that so?
I ate eel shabu-shabu for the first time in my life.
That's impossible!
You ate eel for the first time in your life!
That's too rare!
You can't even compare it with an eel!
I want something bigger!
That's impossible!
Of course it's impossible!
I'll call you again for sure!
Please!
If you have any favorite food, please let me know!
Um...mabodofu!
I'm sorry!
You eat a lot of mabodofu!
Please let me know!
I can't touch you!
I'll call you right away!
Please!
So, Lilly-san, you predicted our food ranking, didn't you?
Yes!
The opening of the day was so exciting!
It exceeded our planned time!
Lilly-san was looking forward to the BGM prediction!
She cut out the answer's VTR and didn't know the answer!
And!
For another reason, we prepared bread for you!
But we don't have it anymore.
So, we're going to play the BGM together and give the bread to the winner!
It's a quiz!
So, I'm going to introduce the question again!
The question is...
ION's top value, best price, happy and chubby Yamagata- style bread!
Those of you who watch "Rabbit" might know it.
The BGM starts with "dajare".
That's right!
Lilly-san, what is your prediction?
"Happy and chubby Yamagata-style bread"!
Eiji Ohtaki!
Is it "be happy"?
No, it's "long life"!
What?!
I didn't know it!
So, let's guess what song will be played by all of you!
But,
Yamagata and other countries also have it, but not here.
Maybe ION and TOP VALUE also have it.
I think this product is the only one that makes you happy.
ION, TOP VALUE, BEST PRICE,
"Happiness" and "Happy" also have it.
"Momo-u" or "Mochirimoo-u" maybe.
"Mochirimoo" may be added.
This is "Mochi Rimou".
Are you ready?
Did you add it?
Yes.
Then, please show us.
"Zono-chan Kira-chan" or "Let's clap your hands if you're happy" may be added.
"Happiness" only comes to my mind.
So, I chose it.
It's simple.
Only "domanda" comes to your mind.
"Lamp of Happiness" or "Bancharna of Happiness" may be added.
"Long Coat Dadisan" or "Long Coat Dadisan" may be added.
"Mochi of happiness" may be added.
"Let's drink" may also be added.
"Let's drink!" Let's put out our feathers and drink secretly!?
Don't do "Let's drink!" Bring out the feathers!
I want to eat it!
Do you not know?
I don't know either.
It took place just before the match.
So, look at it.
This is "Chicken Rise" or "Chicken Rise" may be added.
Bestopura rice.
Rice is very good.
Let's eat chicken rice with rice and rice.
This is good.
Jellied fish.
Yuzo Kayama's song "futari wo"
Kimi to Itsuwa de
Shiawase mama
- Yuto Kaiba's "You and Me Forever" - Minamikawa's "Mocchi Mochija"
- Mocchi! - Brazil's "Enter".
"Little is" is a happy ending for Otaki H without changing Lily's prediction.
Yada is SMAP's best friend. Shibata is predicting that "Shiawase wo Arigatou" by Ketsumeishi.
Doesn't anyone have it on?
No one has it on.
Let's see!
The answer is this!
Next up is No. 6!
It's really chewy and fluffy.
With this price, this sweetness and this bite,
I think it's a great balance of flavors.
No. 6!
ION!
TOP VALUE! BEST PRICE!
HAPPY! CHEWY!
MOUNTAIN TYPE!
149 YEN!
With this vertically big and fluffy mountain type cake,
it has a light and fluffy texture.
Also, by adding domestic flour,
you can't get enough of this chewy texture!
So, the answer is...
As if it had just come out of the oven!
But is it true?
It's true!
It's correct!
It's true!
I did it!
I got one!
So, Minamikawa-san got the perfect Otoriose bread!
It's really good!
I got one!
Next up!
This program is brought to you by these members!
January 25th, Thursday!
Today, Mayu Yokota will be hosting the show!
January 25th is "A Day of Apology", so we'd like to introduce what we'd like to apologize for and redeem ourselves!
Next up is B-First, Leo.
The other day, I played "nanja monja" with my members on my team's YouTube channel.
To be honest, I thought it was a kid's game because of its appearance and name.
But it was so difficult and I couldn't remember the name.
So I thought I'd like to play it with you all.
So I'd like to redeem myself and let you all play this game!
Let's do it!
Now, it's time for "nanja monja" which Leo has been calling "nanja monja"!
"nanja monja"...
nanja monja
It's been 17 years since "tsunku" produced for the first time!
"Leo's Gallery" member audition has been held!
"Kudo" and "Tama" have not asked a single question!
Now, the application has started!
Would you like to sing and dance with "rabbits" as well?!
Shout out your name and win this "nanja monja" competition!
Let me explain the rules.
Since there are many participants, we will do it with Rabbit's original rules.
There are 12 kinds of character cards in this deck.
Turn over the cards one by one from the top.
When a character appears like this,
first of all, Urai-san, please name the character around the clock.
When a new character appears,
the next person should name the character.
I know what you mean, Tsuburi!
Yes.
When a character with a name appears,
when you know the name,
please name the character as soon as you can.
It's a competition.
We have to hurry up.
Most of you want us to appeal, right?
The one who says the correct name first will win this "kachinuki" competition.
Appeal and speed are important.
But Kawashima-san will judge
and determine who said the correct name first.
Everyone, please appeal to Kawashima-san.
Yes, here.
That's right.
For those of you who stayed until the end, you will have to show your true feelings.
Please do your best!
It's too early for that.
This is the best.
It's too early for that.
Yes, please appeal to Kawashima-san while giving your best.
Thank you!
Yes, let's go!
Nanja Monja Battle!
Yes!
Start!
Here is the first card!
Yes!
Oh, it's here!
First...
Yes, Urai-san!
Oh, right.
Yamada Hisao.
Yamada Hisao!
Of course, Yamada Hisao is Yamada Hisao.
Yes, Yamada Hisao.
Here is the next card!
Oh, yes, it's your first time, right?
Yes, of course.
Yes, please appeal!
Um...
Ponip.
What?!
Ponip!
Let me explain.
That's what I'm going to do.
No, that's not what I meant.
Ponip...
Give me a break!
It's fun!
I wanna do it!
What are you doing?
I've had enough of it!
There is Ponip!
Ponip?
I'm going to give you a world view!
No, no, no, no.
Ponip...
I remember! I remember!
Next card, please!
I don't like this!
Yes! A new character.
This is also a first for you, right?
Yes, Dennis, please.
Char!
Yes.
Char!
Not Char! Not Char!
Char!
Yellow Char, then.
Yellow Char!
Yellow Char.
I'll register with this.
Yes, Yellow Char.
You remember, right?
Yes, I remember.
You won't repeat it, right?
Yes, yes.
Next card, please!
Not Char!
This was really super fast.
Kyon won!
That was super fast.
Yamada-kun was amazing. He hit me in the shoulder.
Kyon won!
Next up is Char!
Over here!
Please put this on Yamada-san.
Give me your name.
Me... Okkine?
Next up is this card!
The verdict is...
Yoko no Mayu-san!
Yoko-san, what is your name?
Yellow Char!
She said "Yellow Char" in front of me in my tournament.
That was super fast!
She was calling out "Char"!
Next up is this card!
That was super fast!
Kitchen sponge!
Next up is this card!
Crab cream croquette!
Next up is this card!
Crab cream croquette!
It smells like a lot of garlic!
It's amazing!
Leo wins!
The next card is...
This one!
Of course it's not you!
Reflect!
It's not you!
The next card is...
This one!
Leo wins!
The next card is...
Watermelon pants.
The next card is...
The verdict is...
Yashiki-san!
Yashiki-san wins!
Thank you, Mori-kun!
You know...
I'm good at shooting.
Don't say my name.
You're playing with me.
You copied me!
Don't say "wow" when you hear my voice!
The next card is...
Yashiki-san!
Don't say "wow" when you hear my voice!
You copied me!
Don't say "wow" when you hear my voice!
Kii-chan!
You did it!
Kii-chan wins!
I'm doing it for you!
Oh my god!
Kasame-san suddenly puts Kii-chan's shoulder in.
He puts Kii-chan's shoulder in.
I've done it three times.
The next card is...
Oh my god!
Don't say "wow"!
He's the one who wears clothes when things are bad.
I'm sure of it.
Shima-san!
Shima-san is correct!
Next is Toku-san!
Let's open it!
Hey! Tell me!
Don't say "ah" without knowing!
Next is...
This one!
I'll give you this one.
I told you!
Next is the last one!
The last one?
Next is the last one!
This one!
The one who missed is safe.
The one who stayed is impersonating.
The one who missed is Hirai!
That's it for the game.
We have four people left.
Who will you impersonate?
I'm alone here.
Rock-paper-scissors.
You'reuumic.
How you feel right now?
I'm happy.
Tell me how you feel now.
I'm not feeling bad.
Who will go first?
Rock-paper-scissors.
Yeah!
Go!
Rock, paper, scissors!
Mr. Ishida is using his special skill!
He's caught carbonic acid!
That was close!
Mr. Ishida!
That was close!
Mr. Ishida!
What are you talking about? That's impossible!
That's probably impossible!
Mr. Ishida, please show us your true feelings!
What's this?
What is this?
Um…
It's an octopus that's been forgotten.
It's probably true!
An octopus that's been forgotten.
It’s an octopus, but…
It's definitely not me!
What are you talking about?
I'm not involved!
From now on, we will have an after-talk show on Thursday!
Mayu-chan, thank you for your hard work for the past two hours!
Thank you!
You're welcome!
You're welcome, really!
Whenever I can do something, everyone does it for me, so I love Thursday Rabbits!
That was close!
She's about to quit!
Mayu-chan, I have a suggestion.
You can't go out for a meal with the other members.
Oh, yeah! I want to go out for a meal!
You often go out for a meal with the Friday members, don't you?
No, we don't!
I've never heard of it!
Friday and Wednesday!
We all go out for lunch on Mondays, too!
We don't go out for lunch on Thursdays at all!
You don't have any bonds?
No, we don't!
We don't have any bonds!
You're all doing it together!
No, we're not!
We're getting along well!
I thought you were doing it together on Mondays and Wednesdays!
Yes, we are!
You're good together, but you don't have any bonds?
Are you really business partners?
No, we're not!
We don't have any bonds!
We'd like you to keep your bonds!
Maru Yama did all the interview.
Kondo did all of it.
Who did the kanji?
It's you who did it...
You're not good at it.
You didn't have time for everyone.
You're not good at it.
You should do it in a white room.
You're so good at it!
You'll be happy in a white room with three people.
You are wrong.
You can eat as much as you like.
Is it okay?
Can you organize this number of people?
Yes, I can organize it.
Can you make a group line later?
A group line?
Group line?
Can you make a group line later?
What time and how many people? What's your favorite food?
Kanji, right?
Can you make a group line later?
Do you all have contacts?
I have Yashiki and Shima Asa's contacts.
Can you make a group line later?
What are you doing?
This is crazy.
What is it?
You don't have to do this.
Why do you do this?
I do this secretly after playing the game.
You can't do this.
You don't have to drink this.
You have to drink this.
Give me my mojito.
I'm a senior in this field.
You can't do this.
You can't drink this.
You can't do this.
I'm drinking this alone.
You don't have to do this.
Are you sure you don't want to do this?
Can I ask you a question?
Of course.
You should open a shop.
Is it okay for me to open a shop?
You can open a shop in Ishida County.
You can also go shopping.
I'm good at going shopping.
What do you do in Ishida County?
What kind of party do you have?
I roll sushi.
That's a good idea!
Please prepare a game corner for us.
Of course!
Bingo! Bingo tournament!
What should we do for the first prize?
I'll do it for real.
Nintendo Switch!
University students!
I'm happy!
Please turn off the cameras for a moment.
What should we do?
January 26th Tuesday
Nao Yumiki of Nogizaka46 is the host of the show.
On January 26th, which is George Tokuro's birthday,
I'll introduce you to his representative show "Waratte Koraete",
which is a show that makes you laugh out loud!
Here it is! The contest!
Go ahead.
My favorite show that makes you laugh out loud is...
this one from Kitsune-san and Awaji-san's suggestion game!
Yes, "Emoi Miramekko".
"Emoi Miramekko"?
The other day, I watched a VTR of Sadamiko's "Pleasure Forest" shoot.
To be honest, I didn't know what "emoi" meant at first.
But now that I've seen the VTR, I know what it means.
Take a look at this first.
"Emoi Miramekko" is...
a game that was broadcasted on Kitsune and Awaji- san's suggestion game "Shinkangaku Miramekko"
since Cookie Papa's "Koei" broadcast on May 5th!
The rule is...
you put this on...
What does it look like?
I don't know when it will appear.
I see.
This is how it looks like.
I see.
I control it.
I don't know when it will appear.
It's scary.
If you make that face when it appears, you will lose.
You have to make a funny face.
Let's do it.
This is an emotional look.
Do you want me to hit you?
Music, start!
[Music]
They are not looking at you.
[Music]
[Laughter]
[Music]
[Laughter]
[Music]
[Laughter]
[Music]
Do you have any excuses?
Excuses?
Well, when we were facing each other,
you closed your mouth like this, didn't you?
What?
What did I do at that time?
That's what makes you emotional.
Oh, look at him.
He's frustrated because you don't want to see him.
What are you talking about?
That's right.
Well, after this,
we're going to have an emotional staring contest!
[Applause]
[Music]
Even if you see a strange face, laugh!
This is an emotional staring contest!
[Applause]
Well, first of all, it's a competition between you and Miyashita-kun.
Awaji-san, do your best!
Do your best!
Well then, music, start!
[Music]
I'm excited.
I'm having fun.
[Music]
Go for it! Go for it! Go for it!
Ah, first of all...
[Laughter]
Go for it! Go for it!
[Music]
I want to see you, I want to see you, I want to see you, but I can't see you.
I only want you.
Even though my heart aches like this,
my feelings for you still overflow.
Ah, she's here! She's here!
[Music]
Our eyes don't match.
This is the worst pattern.
Draw!
[Applause]
This is the worst!
[Applause]
This is the worst!
[Applause]
It's a tie.
It's not a track and field.
I can't see it.
It's a tie.
So, the last game will be.
I don't know when will it be.
But, it's not a high quality one.
Ah!
It's not a high quality one.
I hear he has a weak face.
He has a weak face.
You only did it at the end of the show.
Your face is soft.
But, it was interesting.
Through the back of the head.
Through the back of the head?
I didn't know that.
You didn't know that, did you?
So, it's a draw.
Both of you will receive a billet billet later.
Next, Ota and Yumiki will compete against each other.
I told you.
I thought you were going to hit me.
Then, music, start!
Do you have a billet billet?
She has one.
Yumiki is leading.
I want you to look at me like that.
My heart is overflowing with love.
It's overflowing.
I want you to look at me like that.
My heart is overflowing with love.
It's overflowing.
Now, Kitsune Awaji will face Naka-san and Kawashima-san for the last time.
Naka-san, how confident are you?
I'm confident.
She's confident.
Kawashima-san?
I'll do my best.
If it's Naka-san, I won't lose.
- Alright! - Let's do it!
Let's do it, Awaji-san!
Alright, music, start!
What is this?
I don't know!
Look at his eyes!
He's going to die!
Look at his eyes!
Nice job!
He's going to die, he's going to die!
Nice job, good job, nice job!
What's going to happen in this match?
It's a draw!
I thought you were dead.
What happened?
You didn't move at all.
Both of you?
Yes.
Both of you?
Yes.
Nobody moved at all.
You did something you shouldn't have done.
I'm upset.
You were staring at him, weren't you?
I was.
I was like "hmmm".
But I didn't move at all.
She did it.
There are things you can't meet.
It's a draw!
Both of you will get a shock.
Naka-san is also staring at him.
I can't let Naka-san get a shock.
So, please do it for me, Abe-san.
What?
What did you say?
I can't let Naka-san get a shock.
So, please do it for me, Abe-san.
Please do it for me, Abe-san.
Naka-san's bodyguard, Abe-san.
It's a draw!
Wow!
I haven't said anything yet!
It's VR, isn't it?
Why did you take it?
Wow! TV still doesn't mean anything, does it?
Please enjoy it!
Kyo-on!
From now on, we will have an after-talk on Friday!
First of all, thank you for your hard work, Yumikki!
Thank you for your hard work!
How was it?
I was really nervous. I've been nervous since the day before.
But when I see your faces, I feel so relieved. I think it's going to be a good day!
I'm glad you're glad.
Thank you for your hard work!
I'm nervous.
About what?
I'm scared!
I'm scared of everything.
No, no, that's not true.
Thank you for being next to me!
Thank you very much!
Miyashita Kusanagi!
Thank you for your hard work!
I haven't done anything yet, have I?
You're not tired, are you?
I came early in the morning and watched "Rabbit" on TVS.
I wasn't tired at all.
I said, "It's funny."
It was funny and kind.
I can't go to filming or anything.
I can't go out.
I'm sorry for being too down-to-earth!
That's weird.
Of course it is.
We still have two foxes from the first episode.
Would you like to cast them?
Okay, two foxes, please.
Thank you.
What happened?
You did something incredible.
Kawashima-san's face was shaking a lot.
You were putting a lot of strength into your weird face.
But I couldn't open my eyes.
You couldn't?
No way!
Your hands were shaking?
I couldn't open my eyes.
I felt like something was coming at me.
But I couldn't find the right timing.
I was the scariest one.
You were the scariest one?
You didn't do it on purpose?
I didn't do it on purpose.
You didn't want me and Naka-san's faces to show?
Naka-san and I kept looking like traitors.
While zooming in.
I was really scared.
You said you wanted to do it.
No, we didn't say that.
We didn't say we wanted to do it.
But I want to see someone's face.
I'm really sorry we didn't have a chance.
No, actually...
I'm sorry for bothering you.
We didn't see it.
What you guys are doing is really bad.
There are too many factors.
We want to see it.
It's right under that curtain.
I'm doing it.
What is it?
You can't show it, Mr. Stats.
Is it okay?
We want to see your faces.
So, Mr. Miyashita and Mr. Koyama and Mr. Cookie will compete with each other.
Emotional faces.
Start!
Emotional faces.
Do it! Do it!
Good! Good!
Awaji has good face too.
It's emotional, isn't it?
I want to meet her.
You can't see it, can you?
She's really serious!
I did it! I did it! I did it!
I did it! I did it!
It's a draw!
You love me too much!
You are the worst!
Don't make me laugh!
I love you! I'm not sick of you!
But, I don't want to see you anymore.
I don't want to see you anymore.
I love you!
I love you so much!
I've never met a man like you.
If I meet you again, I'll do this.
That's right.
I've never met a man like you.
I've only met you twice.
You're so stupid!
You're so simple and simple.
I'm happy for you.
I love you so much.
I'm not afraid of you, Cookie.
Thank you!
Why not now?
I don't know what you mean!
Why not now?
Am I right?
Why not now?
Do you need me?
I've got you prepared.
Something's about to go wrong.
- Open your mouth. - Scary.
- Open your mouth. - You were so happy until just now.
- Please stop complaining. - It was so funny.
- It was funny.
- It wasn't funny, Cookie-san. - Cookie-san.
- Cookie-san, go home! - It's not different.
- It was funny, right? - No, it's not.
- We were all waiting for you. - Please wait for me.
- Everyone's faces turned into a straight face. - No, no.
- You said it with respect, Taisho. - Why are you like a silhouette flying box?
- It's like a wind. - Why is it a straight face?
- It's like a wind. - What do you mean? - It's like a wind.
- This is bad. This show is bad. - It's bad.
- It's like a wind. - It's bad.
- Who's playing with their hair? - Let's take off our hair.
- Let's take off our hair! - Let's take off our hair.
- I've been doing this for so long. - It's like a strong wind.
- It's like a strong wind.
- The result of the hair style showdown is a draw.
- The result of the face-to-face showdown is...
Draw!
- How was my face? - Your face wasn't funny at all.
- Then I'm glad I lost!
January 29th, Monday to Thursday, "rabbit" is...
"Udon-I-Love" instant bread ranking!
"Udon-I-Love" instant bread is selected by fans from all over Japan!
And for "mogu-rider's mogu-walk"...
"gebuki-nako" is participating for the first time!
- I'm so eager to eat "benchi-katsu" and "okatsu".
In the studio, "be first", "leo" and "gebuki-nako" and "akina" will appear live!
Look forward to it!