[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:14:57.59,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You
Dialogue: 1,0:00:02.86,0:00:04.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You can also download the song from the description of the video.
Dialogue: 1,0:00:04.58,0:00:24.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you for watching this video!
Dialogue: 1,0:01:04.58,0:01:05.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Just, just one time
Dialogue: 1,0:01:23.58,0:01:25.38,Default,,0,0,0,,Perfection
Dialogue: 1,0:01:25.38,0:01:27.18,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:01:27.18,0:01:28.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:01:28.88,0:01:30.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:01:30.88,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,Is this real life?
Dialogue: 1,0:01:32.48,0:01:34.48,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:01:34.48,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, dreamy guys
Dialogue: 1,0:01:39.60,0:01:42.42,Default,,0,0,0,,Like a gust of wind
Dialogue: 1,0:01:42.42,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,It just happened and appeared before me
Dialogue: 1,0:01:46.28,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Usually awkward chicken show
Dialogue: 1,0:01:48.00,0:01:50.02,Default,,0,0,0,,Annoying expressions
Dialogue: 1,0:01:50.02,0:01:53.52,Default,,0,0,0,,Sweet tricks don't work for me, so care for me
Dialogue: 1,0:01:53.52,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,You say that, but it doesn't make sense
Dialogue: 1,0:01:56.70,0:01:57.56,Default,,0,0,0,,No kidding
Dialogue: 1,0:01:57.56,0:01:59.58,Default,,0,0,0,,You can't say it, can you?
Dialogue: 1,0:01:59.58,0:02:02.04,Default,,0,0,0,,Not even once
Dialogue: 1,0:02:02.04,0:02:08.38,Default,,0,0,0,,Even if it hurts my eyes, I can't take one step forward
Dialogue: 1,0:02:08.38,0:02:09.82,Default,,0,0,0,,Just a mind go
Dialogue: 1,0:02:09.82,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,Make up, make up, make up and
Dialogue: 1,0:02:11.58,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,That's right, which way will I fall?
Dialogue: 1,0:02:13.58,0:02:16.52,Default,,0,0,0,,I'm struck by lightning and fall asleep
Dialogue: 1,0:02:16.52,0:02:18.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow! Make up, make up, make up and
Dialogue: 1,0:02:18.76,0:02:20.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Now's the only chance
Dialogue: 1,0:02:20.76,0:02:24.10,Default,,0,0,0,,There's no love that's being thrust at me
Dialogue: 1,0:02:24.10,0:02:26.44,Default,,0,0,0,,When we look at each other, it's too dazzling
Dialogue: 1,0:02:26.44,0:02:27.28,Default,,0,0,0,,Your song
Dialogue: 1,0:02:27.28,0:02:30.08,Default,,0,0,0,,I want to dance to this aura
Dialogue: 1,0:02:30.08,0:02:30.94,Default,,0,0,0,,Make it two
Dialogue: 1,0:02:30.94,0:02:33.10,Default,,0,0,0,,Wow, make up, make up, make up
Dialogue: 1,0:02:33.10,0:02:35.10,Default,,0,0,0,,I have to decide now
Dialogue: 1,0:02:35.10,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,Hey, love is a strawberry patch, right?
Dialogue: 1,0:02:40.60,0:02:43.10,Default,,0,0,0,,The moment we passed each other
Dialogue: 1,0:02:43.10,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,Yes, of course, of course
Dialogue: 1,0:02:45.10,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,I felt your charm
Dialogue: 1,0:02:47.10,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,I'll give you some distance
Dialogue: 1,0:02:49.10,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,I'll look back for a little bit
Dialogue: 1,0:02:51.10,0:02:54.10,Default,,0,0,0,,Maybe you'll say hello from the other side
Dialogue: 1,0:02:55.10,0:02:58.10,Default,,0,0,0,,That's right, it's impossible
Dialogue: 1,0:02:58.10,0:03:01.34,Default,,0,0,0,,Don't move, no way
Dialogue: 1,0:03:01.34,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,Only your back is away
Dialogue: 1,0:03:05.28,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,It looks like a starfish
Dialogue: 1,0:03:09.52,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,You're my star
Dialogue: 1,0:03:10.80,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,Oh my love, I'm your love
Dialogue: 1,0:03:12.62,0:03:14.62,Default,,0,0,0,,Now, what should we do?
Dialogue: 1,0:03:14.62,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,Even if you chase me
Dialogue: 1,0:03:16.70,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,I'm your love, star
Dialogue: 1,0:03:17.96,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,Yes, my love, I'm your love
Dialogue: 1,0:03:19.80,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,Oh, I'm tired, hurry up
Dialogue: 1,0:03:21.78,0:03:24.02,Default,,0,0,0,,Yes, love is
Dialogue: 1,0:03:24.02,0:03:25.90,Default,,0,0,0,,not a bad thing
Dialogue: 1,0:03:25.90,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,People are really good
Dialogue: 1,0:03:29.06,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,If it's goodbye here, it's just a fade-out
Dialogue: 1,0:03:32.34,0:03:36.14,Default,,0,0,0,,I want to feel it, but I can't say it
Dialogue: 1,0:03:36.14,0:03:41.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I love you at first sight and say goodbye
Dialogue: 1,0:04:25.90,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,Just a moment of ease
Dialogue: 1,0:04:53.64,0:04:56.64,Default,,0,0,0,,Just my guide
Dialogue: 1,0:04:56.64,0:04:59.64,Default,,0,0,0,,Oh, wake up, wake up, wake up, hey
Dialogue: 1,0:04:59.64,0:05:03.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I fell into a dreamland and was struck by lightning
Dialogue: 1,0:05:03.64,0:05:06.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Only one, wake up, wake up, wake up, hey
Dialogue: 1,0:05:06.64,0:05:08.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I only have one chance now
Dialogue: 1,0:05:08.64,0:05:11.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] There is no love that is being thrust at me
Dialogue: 1,0:05:11.64,0:05:14.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's too bright and dazzling
Dialogue: 1,0:05:14.64,0:05:17.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's so dark that I want to disappear
Dialogue: 1,0:05:17.64,0:05:19.64,Default,,0,0,0,,All I'm looking to
Dialogue: 1,0:05:19.64,0:05:21.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, wake up, wake up, wake up, hey
Dialogue: 1,0:05:21.64,0:05:23.64,Default,,0,0,0,,I gotta decide now
Dialogue: 1,0:05:23.64,0:05:27.64,Default,,0,0,0,,Hey, love is like this and that, right?
Dialogue: 1,0:05:30.64,0:05:32.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:32.64,0:05:34.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:34.14,0:05:36.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:36.14,0:05:37.64,Default,,0,0,0,,Is this real life?
Dialogue: 1,0:05:37.64,0:05:39.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:39.64,0:05:41.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:41.14,0:05:43.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:05:43.14,0:05:45.14,Default,,0,0,0,,Dreaming guy
Dialogue: 1,0:05:47.14,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,Make a break
Dialogue: 1,0:05:51.64,0:05:58.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hey, hey, bunnies! Are you ready for some rioting?!
Dialogue: 1,0:05:58.64,0:06:04.64,Default,,0,0,0,,Can you shout louder?!
Dialogue: 1,0:06:04.64,0:06:11.64,Default,,0,0,0,,Okay, we're gonna open up the penlights and raise our hands higher than our heads and eat them up with all we've got!
Dialogue: 1,0:06:11.64,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:06:14.64,0:06:20.42,Default,,0,0,0,,Raise your penlight, raise your hands higher than your head and eat it with all your might!
Dialogue: 1,0:06:20.42,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:06:24.72,0:06:29.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hey you! You can still shout, right?!
Dialogue: 1,0:06:32.32,0:06:36.82,Default,,0,0,0,,Marley! Are you ready?!
Dialogue: 1,0:06:38.20,0:06:41.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'll come back again!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,982)\fs19}Another song
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,985)\fs25}Do you want another song?
Dialogue: 1,0:06:44.64,0:06:49.64,Hallucination,,0,0,0,,[PH] 《Spiral of Time》
Dialogue: 1,0:06:59.64,0:07:10.64,Default,,0,0,0,,Set lists of people who disappear in the wind, sweat and still get out, do more, live.
Dialogue: 1,0:07:10.64,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,Don't mind the time
Dialogue: 1,0:07:15.70,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,Instead, let's become one
Dialogue: 1,0:07:32.06,0:07:34.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] One more song, one more song to sing
Dialogue: 1,0:07:34.48,0:07:37.28,Hallucination,,0,0,0,,[PH] How come this won't end?
Dialogue: 1,0:07:37.28,0:07:39.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let me hear your heart's voice
Dialogue: 1,0:07:39.78,0:07:42.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Can we do it one more song?
Dialogue: 1,0:07:42.78,0:07:45.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know know know know know know
Dialogue: 1,0:07:45.38,0:07:48.18,Default,,0,0,0,,Think more and more, everybody
Dialogue: 1,0:07:48.18,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,I don't know know know know know
Dialogue: 1,0:07:50.78,0:07:54.78,Default,,0,0,0,,Now stand up and raise your arms
Dialogue: 1,0:07:54.78,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,Hey, buddies!
Dialogue: 1,0:07:57.18,0:08:00.08,Default,,0,0,0,,Why are you doing this to us?
Dialogue: 1,0:08:00.08,0:08:04.18,Default,,0,0,0,,More! More!
Dialogue: 1,0:08:04.18,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,Always meeting light and darkness
Dialogue: 1,0:08:06.98,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,The push and fever rises
Dialogue: 1,0:08:09.58,0:08:11.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Take a step forward and from now on
Dialogue: 1,0:08:11.88,0:08:15.08,Hallucination,,0,0,0,,[PH] If you can't stop now, go!
Dialogue: 1,0:08:15.08,0:08:20.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's look up at the sky tonight
Dialogue: 1,0:08:20.38,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,Exciting spread, climax
Dialogue: 1,0:08:23.08,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,Don't leave me behind
Dialogue: 1,0:08:25.78,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,Get down! Da-da-da-da-da-da
Dialogue: 1,0:08:28.48,0:08:30.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let me hear your request
Dialogue: 1,0:08:30.98,0:08:33.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'll do anything and everything
Dialogue: 1,0:08:33.78,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,Until the request I've been wanting to enjoy for hours blows away
Dialogue: 1,0:08:39.30,0:08:41.94,Default,,0,0,0,,Get down, da da da la la la
Dialogue: 1,0:08:41.94,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,Let's go, let's go, up and go
Dialogue: 1,0:08:44.26,0:08:47.30,Default,,0,0,0,,Yeah! Get down, da da da la la la
Dialogue: 1,0:08:47.30,0:08:50.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Now, put your shoulders together and burn your eyelids
Dialogue: 1,0:09:04.78,0:09:06.78,Default,,0,0,0,,That's not enough!
Dialogue: 1,0:09:28.28,0:09:30.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] One more song!
Dialogue: 1,0:09:33.78,0:09:35.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Come on, everybody!
Dialogue: 1,0:09:35.26,0:09:37.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ride on, la la la la la la
Dialogue: 1,0:09:37.84,0:09:40.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Now stand up and raise your arms
Dialogue: 1,0:09:40.84,0:09:43.68,Default,,0,0,0,,If you want one more song
Dialogue: 1,0:09:44.68,0:09:49.12,Default,,0,0,0,,I will make you proud of independence!
Dialogue: 1,0:09:49.12,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 1,0:10:19.12,0:10:34.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ride on, la la la la la la la
Dialogue: 1,0:10:34.80,0:10:37.60,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Now stand up and step forward
Dialogue: 1,0:10:37.60,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,I want one more song
Dialogue: 1,0:10:49.12,0:10:51.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] And happy 5th anniversary!
Dialogue: 1,0:11:19.12,0:11:25.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I've always wanted to meet you
Dialogue: 1,0:11:25.12,0:11:28.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Look at the blue sky tonight
Dialogue: 1,0:11:28.12,0:11:32.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Nothing in the world will change
Dialogue: 1,0:11:32.12,0:11:35.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We're just like we were back then
Dialogue: 1,0:11:35.12,0:11:38.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The wind of spring, flowers dancing in the breeze
Dialogue: 1,0:11:38.12,0:11:41.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The green trees, the sun shining bright
Dialogue: 1,0:11:41.12,0:11:48.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'll go, I'll go, I'll go
Dialogue: 1,0:11:49.62,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,The foot that took everything
Dialogue: 1,0:11:55.12,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,Has already passed by
Dialogue: 1,0:12:02.62,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,As if nothing had happened
Dialogue: 1,0:12:08.12,0:12:15.12,Default,,0,0,0,,This earth is peaceful
Dialogue: 1,0:12:15.12,0:12:19.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not sure if I can stop here forever
Dialogue: 1,0:12:19.12,0:12:23.12,Default,,0,0,0,,Let's jump out with my own feet now
Dialogue: 1,0:12:23.12,0:12:26.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] My heart is looking somewhere far away
Dialogue: 1,0:12:26.12,0:12:29.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is there really hope?
Dialogue: 1,0:12:29.12,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,If you're with me, I'm sure we can go
Dialogue: 1,0:12:32.12,0:12:35.12,Default,,0,0,0,,If you're with me, we can get there
Dialogue: 1,0:12:35.12,0:12:42.92,Default,,0,0,0,,Let's walk, let's walk, let's walk
Dialogue: 1,0:12:42.92,0:12:54.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are buddies
Dialogue: 1,0:12:54.52,0:12:56.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are dreaming
Dialogue: 1,0:12:56.12,0:13:07.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are buddies
Dialogue: 1,0:13:07.52,0:13:10.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Nakama ga
Dialogue: 1,0:13:10.72,0:13:12.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are ready!
Dialogue: 1,0:13:12.72,0:13:22.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh oh oh oh oh oh...
Dialogue: 1,0:13:24.72,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,Even if we lose something,
Dialogue: 1,0:13:30.72,0:13:37.72,Default,,0,0,0,,Tomorrow will come again.
Dialogue: 1,0:13:37.72,0:13:43.72,Default,,0,0,0,,Even if it's sad, rain and wind are darkness
Dialogue: 1,0:13:43.72,0:13:48.72,Default,,0,0,0,,A new dawn will dawn
Dialogue: 1,0:13:48.72,0:13:51.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The sun's up, it's nighting
Dialogue: 1,0:13:51.72,0:13:54.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! Let's start over from here
Dialogue: 1,0:13:54.72,0:13:57.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! Freedom, we're not waiting for anything
Dialogue: 1,0:13:57.72,0:14:00.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! We can go anywhere
Dialogue: 1,0:14:00.72,0:14:04.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! Let's throw away despair with tears
Dialogue: 1,0:14:04.72,0:14:07.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! You've been waiting all along
Dialogue: 1,0:14:07.84,0:14:10.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yo! I've been waiting all along
Dialogue: 1,0:14:10.72,0:14:18.20,Hallucination,,0,0,0,,[PH] For the future, for the future, for the future
Dialogue: 1,0:14:18.20,0:14:30.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are friends...
Dialogue: 1,0:14:30.00,0:14:31.60,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Can we be?
Dialogue: 1,0:14:31.60,0:14:43.20,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are friends...
Dialogue: 1,0:14:43.20,0:14:48.20,Default,,0,0,0,,My child, we are friends
Dialogue: 1,0:15:01.20,0:15:04.20,Default,,0,0,0,,How are you? I've been wanting to see you
Dialogue: 1,0:15:04.20,0:15:07.20,Default,,0,0,0,,Look at this blue sky
Dialogue: 1,0:15:07.20,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,Nothing in the world has changed
Dialogue: 1,0:15:10.20,0:15:13.68,Default,,0,0,0,,Yo! Our home is the same as it was back then
Dialogue: 1,0:15:13.68,0:15:16.88,Default,,0,0,0,,Yo! The wind of spring, the scent of flowers
Dialogue: 1,0:15:16.88,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,Yo! The green trees, the sun shining in the forest
Dialogue: 1,0:15:19.88,0:15:27.08,Default,,0,0,0,,Let's go, let's go, let's go!
Dialogue: 1,0:15:27.08,0:15:41.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are one in each
Dialogue: 1,0:15:41.52,0:15:43.20,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are dreaming in
Dialogue: 1,0:15:43.20,0:15:54.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are one in each
Dialogue: 1,0:15:57.82,0:15:59.82,Default,,0,0,0,,We are buddies
Dialogue: 1,0:16:24.62,0:16:28.62,Default,,0,0,0,,Thank you for everything!
Dialogue: 1,0:16:54.62,0:16:56.62,Default,,0,0,0,,Johnny's, sing!
Dialogue: 1,0:17:18.62,0:17:20.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 1,0:17:24.62,0:17:31.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are the least.
Dialogue: 1,0:17:31.62,0:17:33.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are dreaming.
Dialogue: 1,0:17:44.62,0:17:49.62,Default,,0,0,0,,We are the least.
Dialogue: 1,0:17:54.62,0:18:00.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What will be the result of this battle?
Dialogue: 1,0:18:04.42,0:18:07.82,Default,,0,0,0,,It was one of the songs I've always wanted to do.
Dialogue: 1,0:18:08.10,0:18:12.66,Default,,0,0,0,,It's not a song I perform every time I perform.
Dialogue: 1,0:18:12.66,0:18:15.34,Default,,0,0,0,,Personally, I'm really...
Dialogue: 1,0:18:15.36,0:18:16.52,Default,,0,0,0,,more...
Dialogue: 1,0:18:16.52,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,important to me.
Dialogue: 1,0:18:19.27,0:18:21.27,Default,,0,0,0,,More and more like this.
Dialogue: 1,0:18:21.35,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,I wonder why.
Dialogue: 1,0:18:22.95,0:18:27.91,Default,,0,0,0,,I felt like I was holding onto it preciously.
Dialogue: 1,0:18:43.84,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,It was a live performance that made up for those lives with buddies, or a live performance that made me feel like we were spending it together.
Dialogue: 1,0:18:56.67,0:18:58.67,Default,,0,0,0,,More than when I was a child.
Dialogue: 1,0:18:59.61,0:19:01.61,Default,,0,0,0,,We are one.
Dialogue: 1,0:19:01.91,0:19:04.31,Default,,0,0,0,,I think I was able to deliver it.
Dialogue: 1,0:19:05.24,0:19:08.24,Default,,0,0,0,,This venue is full of buddies.
Dialogue: 1,0:19:08.36,0:19:15.36,Default,,0,0,0,,It's an honor for me to stand with the fourth generation of the national team at the national competition.
Dialogue: 1,0:19:15.48,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:19:28.09,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Rather than saying too much in my head, something ...
Dialogue: 1,0:19:31.69,0:19:36.89,Default,,0,0,0,,Hmm ... I was doing my best and it had been five years since I noticed it.
Dialogue: 1,0:19:36.89,0:19:38.89,Default,,0,0,0,,I feel like I'm back in Korea.
Dialogue: 1,0:19:38.89,0:19:43.89,Default,,0,0,0,,Thanks to all the support and support from our seniors and staff,
Dialogue: 1,0:19:43.89,0:19:51.89,Default,,0,0,0,,I feel like we've been able to last for two days.
Dialogue: 1,0:20:01.56,0:20:04.06,Default,,0,0,0,,It was awesome! It was so much fun!
Dialogue: 1,0:20:04.06,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,I think it was one of the best memories of my life.
Dialogue: 1,0:20:21.82,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,One of my themes was the future.
Dialogue: 1,0:20:25.42,0:20:33.82,Default,,0,0,0,,I wanted to have a live performance that could imagine both BUDDIES and members' futures.
Dialogue: 1,0:20:33.93,0:20:38.93,Default,,0,0,0,,I personally thought that it would be a live performance that could show our futures.
Dialogue: 1,0:20:48.25,0:20:50.25,Default,,0,0,0,,Each one of us.
Dialogue: 1,0:20:50.49,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,Is there heat?
Dialogue: 1,0:20:52.12,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,I think it's like heat that's really important.
Dialogue: 1,0:20:56.52,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,Really, each one of you...
Dialogue: 1,0:20:59.03,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,With great power, I think that this live will finally become a legend.
Dialogue: 1,0:21:09.48,0:21:11.48,Default,,0,0,0,,Everyone's wisdom king.
Dialogue: 1,0:21:11.77,0:21:18.37,Default,,0,0,0,,I felt that I wanted to be raised more.
Dialogue: 1,0:21:18.49,0:21:24.74,Default,,0,0,0,,It's an amazing stage where the top performers are working really hard and being followed
Dialogue: 1,0:21:24.74,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,so I think it's really unusual for me to be able to perform in such a situation.
Dialogue: 1,0:21:32.01,0:21:37.91,Default,,0,0,0,,I'm really happy that I can perform there at this timing in Sakurazaka.
Dialogue: 1,0:21:37.91,0:21:41.91,Default,,0,0,0,,I want to do my best to achieve my expectations.
Dialogue: 1,0:21:42.18,0:21:45.11,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:21:45.11,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,And dance tracks, too.
Dialogue: 1,0:21:47.62,0:21:49.62,Default,,0,0,0,,There was no such thing recently.
Dialogue: 1,0:21:50.36,0:21:53.50,Default,,0,0,0,,And Yui-chan will be the one to set it up.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,883)\fs47}Shinden
Dialogue: 1,0:21:53.50,0:21:55.22,Default,,0,0,0,,It's going to be fun!
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,891)\fs72}Hoso
Dialogue: 1,0:21:55.22,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,We couldn't dance, so we're going to use a box.
Dialogue: 1,0:21:59.19,0:22:02.19,Default,,0,0,0,,The girls who performed at the concert danced.
Dialogue: 1,0:22:02.26,0:22:06.26,Default,,0,0,0,,I was happy to see it.
Dialogue: 1,0:22:06.29,0:22:08.29,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:22:10.17,0:22:12.17,Default,,0,0,0,,All of us from Sakura Zaka...
Dialogue: 1,0:22:12.28,0:22:18.28,Default,,0,0,0,,I came here with the power of sakata kazuei and buddies.
Dialogue: 1,0:22:18.41,0:22:20.41,Default,,0,0,0,,I hope you can feel it.
Dialogue: 1,0:22:20.63,0:22:25.11,Default,,0,0,0,,I think it's good that we did it with team sakurazaka.
Dialogue: 1,0:22:25.11,0:22:30.11,Default,,0,0,0,,It's very rare to have an anniversary live in April.
Dialogue: 1,0:22:30.11,0:22:34.11,Default,,0,0,0,,But April is a time for new life and new instruments to start.
Dialogue: 1,0:22:34.11,0:22:38.11,Default,,0,0,0,,I hope this live will give us an opportunity to make people think,
Dialogue: 1,0:22:38.11,0:22:40.11,Default,,0,0,0,,We will do our best.
Dialogue: 1,0:22:40.11,0:22:42.11,Default,,0,0,0,,I think it's a strength unique to April.
Dialogue: 1,0:22:42.30,0:22:44.25,Default,,0,0,0,,The third generation is...
Dialogue: 1,0:22:44.25,0:22:47.11,Default,,0,0,0,,It's becoming more and more common.
Dialogue: 1,0:22:47.11,0:22:54.11,Default,,0,0,0,,During orientation, Mr. Matsuda gave me a talk to improve my skills,
Dialogue: 1,0:22:54.11,0:23:01.11,Default,,0,0,0,,and he said, I'm hoping for the third generation to work harder.
Dialogue: 1,0:23:01.11,0:23:08.11,Default,,0,0,0,,I don't know if it resonated with the third generation, but of course it resonated with me, too.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,793)\fs43}Yamazaki
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,726)\fs30}Matono
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,803)\fs26}Bisei
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,845)\fs37}Yamazaki
Dialogue: 1,0:23:08.11,0:23:09.37,Default,,0,0,0,,Learning is...
Dialogue: 1,0:23:09.37,0:23:11.37,Default,,0,0,0,,I think I had it.
Dialogue: 1,0:23:11.37,0:23:18.37,Default,,0,0,0,,A live show where it would not succeed unless the members were very deep and one.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,658)\fs25}Taniguchi
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,742)\fs37}Aiki
Dialogue: 1,0:23:19.13,0:23:23.70,Default,,0,0,0,,As the content is very intense and there are only two days
Dialogue: 1,0:23:23.70,0:23:34.37,Default,,0,0,0,,I hope that everyone who came there will be able to do a live show where everyone can say that it was fun to take the same victory
Dialogue: 1,0:23:34.37,0:23:38.94,Default,,0,0,0,,and that the members' enthusiasm can be raised by about three gears.
Dialogue: 1,0:23:38.94,0:23:43.70,Default,,0,0,0,,I can feel that the layer has become very thick.
Dialogue: 1,0:23:43.83,0:23:47.42,Default,,0,0,0,,Until now, I've been very nice to my seniors.
Dialogue: 1,0:23:47.42,0:23:49.79,Default,,0,0,0,,I often got pulled as a live
Dialogue: 1,0:23:49.79,0:23:59.64,Default,,0,0,0,,but somehow the third generation of the same period is also very strong and there are quite a few songs that all of us will participate in this time
Dialogue: 1,0:23:59.64,0:24:05.42,Default,,0,0,0,,so I hope I can show you a stronger and bigger figure as a team of sakurazaka.
Dialogue: 1,0:24:05.42,0:24:07.42,Default,,0,0,0,,For the first time, I'm going to talk to those seniors.
Dialogue: 1,0:24:08.12,0:24:11.00,Default,,0,0,0,,Did you get together for the tour in Tokyo?
Dialogue: 1,0:24:11.00,0:24:12.39,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 1,0:24:12.39,0:24:14.89,Default,,0,0,0,,To be honest... I don't know how to say it.
Dialogue: 1,0:24:14.95,0:24:26.95,Default,,0,0,0,,I don't know if I can say it. I felt that way when I was told that I could still stand in the nation.
Dialogue: 1,0:24:28.41,0:24:32.33,Default,,0,0,0,,Even if you're too humble?
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,532)\fs16}Matsumoto
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,584)\fs23}Kazuko
Dialogue: 1,0:24:32.33,0:24:42.33,Default,,0,0,0,,I don't want to show that side of me to BUDDIES and people who support me.
Dialogue: 1,0:24:44.22,0:24:52.86,Default,,0,0,0,,Even in this nationality, we think we are members of SAKURAZAKA46.
Dialogue: 1,0:24:52.99,0:24:56.43,Default,,0,0,0,,I'd like to perform on stage.
Dialogue: 1,0:24:56.73,0:24:59.13,Default,,0,0,0,,Today is my birthday.
Dialogue: 1,0:24:59.13,0:25:01.13,Default,,0,0,0,,Birthday!
Dialogue: 1,0:25:01.75,0:25:03.75,Default,,0,0,0,,I'm going to take a picture.
Dialogue: 1,0:25:03.75,0:25:05.75,Default,,0,0,0,,I'm going to take a picture.
Dialogue: 1,0:25:05.75,0:25:07.75,Default,,0,0,0,,I'm going to take a picture.
Dialogue: 1,0:25:07.75,0:25:09.75,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:25:09.75,0:25:11.75,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:25:11.75,0:25:13.75,Default,,0,0,0,,You are so cute.
Dialogue: 1,0:25:31.75,0:25:32.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah!
Dialogue: 1,0:25:32.63,0:25:35.73,Default,,0,0,0,,I used it on the 3rd tour!
Dialogue: 1,0:25:35.83,0:25:46.49,Default,,0,0,0,,I use the sound source and there is a production of my first solo performance, and that song is used at that time, so I've been doing it so far.
Dialogue: 1,0:25:46.49,0:25:54.49,Default,,0,0,0,,I want to show you the best cherry blossoms I've ever seen.
Dialogue: 1,0:25:56.35,0:26:00.35,Default,,0,0,0,,A lot of staff members have been involved in this project.
Dialogue: 1,0:26:02.23,0:26:06.23,Default,,0,0,0,,Five years? Since you came back.
Dialogue: 1,0:26:06.28,0:26:13.05,Default,,0,0,0,,There are a lot of staff who have been doing it for a long time, so I hope
Dialogue: 1,0:26:13.05,0:26:17.85,Default,,0,0,0,,I hope I can be a live performance that can pay back even a little.
Dialogue: 1,0:26:17.89,0:26:19.89,Default,,0,0,0,,Amazing five years.
Dialogue: 1,0:26:20.19,0:26:24.50,Default,,0,0,0,,I was like, you really stood up.
Dialogue: 1,0:26:24.51,0:26:27.74,Default,,0,0,0,,There were so many things going on at once.
Dialogue: 1,0:26:27.74,0:26:30.90,Default,,0,0,0,,It's like history is resurrected.
Dialogue: 1,0:26:31.13,0:26:35.35,Default,,0,0,0,,It's a little dangerous because I'm rehearsing, so it's a little dangerous.
Dialogue: 1,0:26:35.35,0:26:38.35,Default,,0,0,0,,I want to hold back my tears and do my best.
Dialogue: 1,0:26:38.91,0:26:42.59,Default,,0,0,0,,I'm so grateful.
Dialogue: 1,0:26:42.59,0:26:50.43,Default,,0,0,0,,Of course, I'm grateful for the fans, but I'm also grateful for the staff who have been working with me for a long time.
Dialogue: 1,0:26:50.43,0:26:53.27,Default,,0,0,0,,There are so many people.
Dialogue: 1,0:26:53.27,0:26:55.27,Default,,0,0,0,,Those people...
Dialogue: 1,0:26:55.93,0:27:05.41,Default,,0,0,0,,I want you all to see it, but I can't release it well before I became a group like this.
Dialogue: 1,0:27:05.53,0:27:09.05,Default,,0,0,0,,Somehow, ever since it became the opposite, after all ...
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:07.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,808)\fs36}Natsurei
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,647)\fs33}Yamazaki
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,707)\fs48}Tokichi
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:09.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,825)\fs36}Xia Zhao
Dialogue: 1,0:27:09.05,0:27:18.94,Default,,0,0,0,,Even if I go to the concert venue, there is a black film like, like, wow, it's not buried, and I think it's tough, but I
Dialogue: 1,0:27:18.94,0:27:28.94,Default,,0,0,0,,I've been doing it, so something like this national stadium is sold out until the end, or something like that.
Dialogue: 1,0:27:28.97,0:27:35.13,Default,,0,0,0,,. It's not normal anymore, and I know it by heart, so it's
Dialogue: 1,0:27:35.13,0:27:36.73,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 1,0:27:36.73,0:27:40.79,Default,,0,0,0,,I feel grateful for all of you.
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,484)\fs17}Hikaru
Dialogue: 1,0:27:40.89,0:27:53.89,Default,,0,0,0,,The three of us were active at first, and we did interviews and talked about what Sakurazaka is like.
Dialogue: 1,0:27:54.11,0:27:58.47,Default,,0,0,0,,I don't know. It was like that. So I was still a minor.
Dialogue: 1,0:27:58.78,0:28:03.99,Default,,0,0,0,,When my heart was in a mess, the three of us spent it together.
Dialogue: 1,0:28:03.99,0:28:05.99,Default,,0,0,0,,I knew it...
Dialogue: 1,0:28:06.52,0:28:12.12,Default,,0,0,0,,It's a little special, isn't it? Even among the same season.
Dialogue: 1,0:28:12.12,0:28:14.03,Default,,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 1,0:28:14.03,0:28:16.03,Default,,0,0,0,,More important.
Dialogue: 1,0:28:16.18,0:28:19.18,Default,,0,0,0,,Let's work together.
Dialogue: 1,0:28:19.47,0:28:24.07,Default,,0,0,0,,With the feeling of putting all these five years
Dialogue: 1,0:28:24.11,0:28:29.07,Default,,0,0,0,,I think it's a live performance that makes me feel really good, especially this time.
Dialogue: 1,0:28:29.07,0:28:32.56,Default,,0,0,0,,I really want to work hard with everyone.
Dialogue: 1,0:28:32.56,0:28:38.56,Default,,0,0,0,,Wow, but after all, Mr. Takemoto will dance track and dance with me.
Dialogue: 1,0:28:38.96,0:28:42.30,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to seeing what kind of choreography will come.
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:40.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,519)\fs13}Masumoto
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:41.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,548)\fs20}Akiyasu
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1847,567)\fs34}Sato
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:42.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,545)\fs18}Hombo
Dialogue: 1,0:28:42.36,0:28:44.36,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,887)\fs58}Takemoto
Dialogue: 1,0:28:44.36,0:28:45.36,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:28:45.36,0:28:47.36,Default,,0,0,0,,Great! Thank you!
Dialogue: 1,0:29:00.36,0:29:03.36,Default,,0,0,0,,These seven girls are...
Dialogue: 1,0:29:05.36,0:29:06.36,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:29:07.06,0:29:12.06,Default,,0,0,0,,I was talking about how easy it is to understand your choreography.
Dialogue: 1,0:29:12.06,0:29:13.06,Default,,0,0,0,,It's really easy.
Dialogue: 1,0:29:13.06,0:29:14.06,Default,,0,0,0,,It's really amazing.
Dialogue: 1,0:29:14.06,0:29:16.06,Default,,0,0,0,,It's really difficult to teach.
Dialogue: 1,0:29:16.06,0:29:20.06,Default,,0,0,0,,But you teach us in a precise and easy-to-understand way.
Dialogue: 1,0:29:20.06,0:29:22.06,Default,,0,0,0,,I thought it was amazing.
Dialogue: 1,0:29:22.06,0:29:24.06,Default,,0,0,0,,It's really easy.
Dialogue: 1,0:29:24.06,0:29:25.06,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:29:25.06,0:29:26.06,Default,,0,0,0,,It's cool.
Dialogue: 1,0:29:26.06,0:29:27.06,Default,,0,0,0,,It's cool.
Dialogue: 1,0:29:29.65,0:29:32.21,Default,,0,0,0,,Excuse me, do you have a girl who looks good?
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:32.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,747)\fs38}Shikigen
Dialogue: 1,0:29:32.21,0:29:34.21,Default,,0,0,0,,Sorry, please.
Dialogue: 1,0:29:35.31,0:29:37.31,Default,,0,0,0,,Can I do it with a smile?
Dialogue: 1,0:29:37.31,0:29:38.48,Default,,0,0,0,,Do it with a smile!
Dialogue: 1,0:29:38.48,0:29:40.48,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 1,0:29:40.48,0:29:42.48,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,491)\fs24}Ozono
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,655)\fs19}Takemoto
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,561)\fs13}Satsuki
Dialogue: 1,0:29:50.00,0:29:59.00,Default,,0,0,0,,From the first time I heard that we would all be dancing on the track, until today, there has been a lot of pressure.
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,849)\fs63}Murai
Dialogue: 1,0:29:59.00,0:30:06.00,Default,,0,0,0,,On such a big stage in Japan, with people coming to see the history of sakurazaka, in a crowded venue.
Dialogue: 1,0:30:06.67,0:30:14.55,Default,,0,0,0,,I've been putting a lot of pressure on myself to show a considerable performance that I can say is cherry blossoms
Dialogue: 1,0:30:14.55,0:30:18.67,Default,,0,0,0,,and I can't convince the audience without showing a considerable performance.
Dialogue: 1,0:30:18.67,0:30:25.67,Default,,0,0,0,,I thought there was a reason why the members made the members' dance tracks.
Dialogue: 1,0:30:25.67,0:30:33.67,Default,,0,0,0,,I was faced with how to draw out the good points of members that only I can do.
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,667)\fs47}Yamazaki
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,700)\fs50}Tokichi
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,798)\fs34}Natsurei
Dialogue: 1,0:30:33.68,0:30:35.68,Default,,0,0,0,,period, so...
Dialogue: 1,0:30:36.30,0:30:40.30,Default,,0,0,0,,I was thinking about it at night.
Dialogue: 1,0:30:41.14,0:30:45.14,Default,,0,0,0,,It's the first time I'm thinking about what was floating in my head.
Dialogue: 1,0:30:45.28,0:30:49.96,Default,,0,0,0,,I was so moved by that reality.
Dialogue: 1,0:30:49.96,0:30:54.66,Default,,0,0,0,,But I couldn't do anything about it by myself.
Dialogue: 1,0:30:54.66,0:30:59.52,Default,,0,0,0,,So I'd like to thank everyone at INFINITY who supported me and helped me with my production.
Dialogue: 1,0:30:59.52,0:31:04.00,Default,,0,0,0,,And the director who made all my dreams come true.
Dialogue: 1,0:31:04.11,0:31:08.89,Default,,0,0,0,,And of course, the members always say really warm words and say,
Dialogue: 1,0:31:08.89,0:31:13.87,Default,,0,0,0,,like, they're looking forward to it and want to come and talk like every day.
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:10.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,1002)\fs43}Matsuda
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,1006)\fs60}Koden
Dialogue: 1,0:31:14.06,0:31:16.98,Default,,0,0,0,,When I finished the choreography video and sent it,
Dialogue: 1,0:31:16.98,0:31:20.60,Default,,0,0,0,,A lot of people contact me personally and give me stuff.
Dialogue: 1,0:31:20.62,0:31:27.46,Default,,0,0,0,,I really appreciate that this group is expressing what I want to do so far.
Dialogue: 1,0:31:27.46,0:31:29.46,Default,,0,0,0,,I thought it was amazing.
Dialogue: 1,0:31:29.46,0:31:32.98,Default,,0,0,0,,So it was the best today.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,575)\fs20}Tamura
Dialogue: 1,0:31:38.83,0:31:40.83,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,797)\fs20}Satsuki
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,789)\fs24}Natsurei
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,740)\fs21}Yamashita
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,703)\fs36}Tokichi
Dialogue: 1,0:31:49.26,0:31:55.26,Default,,0,0,0,,Everyone has their own place and who they want to be done by.
Dialogue: 0,0:31:51.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,789)\fs13}Months of the week
Dialogue: 1,0:31:55.47,0:32:01.47,Default,,0,0,0,,Everyone's faces were floating all the time, and I had fun thinking about the formation.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,733)\fs33}Tokichi
Dialogue: 1,0:32:02.22,0:32:05.85,Default,,0,0,0,,Everyone is doing their best in the right place.
Dialogue: 1,0:32:06.81,0:32:12.66,Default,,0,0,0,,I was happy, so I hope you'll work with me a little more until the performance.
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,681)\fs34}Tokichi
Dialogue: 1,0:32:12.66,0:32:14.66,Default,,0,0,0,,I want to make them cry.
Dialogue: 1,0:32:14.66,0:32:16.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:32:28.34,0:32:30.34,Default,,0,0,0,,I still have something...
Dialogue: 1,0:32:30.93,0:32:32.93,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:32:33.20,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,The number of seats is the number of people.
Dialogue: 1,0:32:36.20,0:32:38.20,Default,,0,0,0,,It is a strange feeling.
Dialogue: 1,0:32:38.20,0:32:41.20,Default,,0,0,0,,I thought if this is filled.
Dialogue: 1,0:32:45.20,0:32:47.20,Default,,0,0,0,,Can you see it?
Dialogue: 1,0:32:47.89,0:32:51.89,Default,,0,0,0,,I went to play at Rena Odakura's house the other day, and it was this wide.
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,945)\fs23}Yin-yellow
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:55.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,876)\fs38}Katsumata
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,973)\fs21}Spring
Dialogue: 1,0:32:53.52,0:32:55.52,Default,,0,0,0,,It's nice to be outside.
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:56.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,882)\fs38}Kenmata
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,855)\fs61}Meguro
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,927)\fs26}Yin-yellow
Dialogue: 1,0:32:57.33,0:32:59.33,Default,,0,0,0,,It's refreshing!
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,968)\fs72}Sato
Dialogue: 1,0:33:00.27,0:33:02.27,Default,,0,0,0,,It's wide.
Dialogue: 1,0:33:02.27,0:33:04.27,Default,,0,0,0,,It's refreshing.
Dialogue: 1,0:33:04.27,0:33:06.27,Default,,0,0,0,,It's 360 degrees.
Dialogue: 1,0:33:08.27,0:33:10.27,Default,,0,0,0,,I didn't know this place.
Dialogue: 1,0:33:10.83,0:33:11.89,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:33:11.89,0:33:13.89,Default,,0,0,0,,Wow! Wow! Wow! Wow!
Dialogue: 1,0:33:15.50,0:33:17.12,Default,,0,0,0,,This season, we're going outdoors.
Dialogue: 1,0:33:17.12,0:33:18.93,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:33:18.93,0:33:20.02,Default,,0,0,0,,I'm going to do my best.
Dialogue: 1,0:33:20.02,0:33:21.68,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:33:21.68,0:33:23.68,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:33:23.68,0:33:24.68,Default,,0,0,0,,It's quite...
Dialogue: 1,0:33:24.68,0:33:28.68,Default,,0,0,0,,It's sky blue, so you probably can't see it.
Dialogue: 1,0:33:28.68,0:33:30.68,Default,,0,0,0,,It's said in a pretty grim way.
Dialogue: 1,0:33:32.14,0:33:35.68,Default,,0,0,0,,I definitely want to see everyone.
Dialogue: 1,0:33:35.70,0:33:37.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hahaha
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,877)\fs58}Ishimori
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,892)\fs47}Ugetsu
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,819)\fs44}Nakajima
Dialogue: 1,0:33:39.86,0:33:41.86,Default,,0,0,0,,How do you like it? Don't you know?
Dialogue: 1,0:33:45.84,0:33:47.84,Default,,0,0,0,,It's not good if we go in without touching anything.
Dialogue: 1,0:33:47.84,0:33:48.84,Default,,0,0,0,,No, I don't want to!
Dialogue: 1,0:33:48.91,0:33:50.91,Default,,0,0,0,,I thought I was crying.
Dialogue: 1,0:33:50.91,0:33:52.91,Default,,0,0,0,,I can see three times at all.
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,763)\fs54}Shima
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,855)\fs39}Ugetsu
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,725)\fs40}Nakajima
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,904)\fs66}Rika
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:57.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,750)\fs35}Marushima
Dialogue: 1,0:33:59.70,0:34:01.70,Default,,0,0,0,,I can see it! I'm glad!
Dialogue: 1,0:34:02.86,0:34:04.86,Default,,0,0,0,,A fan said,
Dialogue: 1,0:34:04.86,0:34:06.86,Default,,0,0,0,,I'm sad that I can't find it on the third floor,
Dialogue: 1,0:34:06.86,0:34:08.86,Default,,0,0,0,,so I said I would definitely find it,
Dialogue: 1,0:34:08.86,0:34:10.86,Default,,0,0,0,,but I can really see it!
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,930)\fs42}Nakajima
Dialogue: 1,0:34:10.86,0:34:12.86,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 1,0:34:12.86,0:34:14.48,Default,,0,0,0,,You can go at all!
Dialogue: 1,0:34:14.48,0:34:18.48,Default,,0,0,0,,It's the first day of the health check-up rehearsal.
Dialogue: 1,0:34:18.54,0:34:26.92,Default,,0,0,0,,I often walk around here and look around. I turned around while listening to the set list, so
Dialogue: 1,0:34:26.93,0:34:29.93,Default,,0,0,0,,I'm happy to be in. Wish.
Dialogue: 1,0:34:30.19,0:34:32.19,Default,,0,0,0,,We'll do our best.
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,747)\fs41}Matsuda
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,832)\fs51}Rina
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,865)\fs55}Uko
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,743)\fs29}Inside
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(42,636)\fs35}Noao
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:38.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,822)\fs49}Ome
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,743)\fs48}Yamada
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,842)\fs19}Yamakawa
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,906)\fs49}Ui
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,804)\fs33}Ugetsu
Dialogue: 1,0:34:37.78,0:34:42.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your preparation and shooting until today.
Dialogue: 1,0:34:42.78,0:34:44.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:34:44.78,0:34:46.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:34:50.78,0:34:52.78,Default,,0,0,0,,Hello, we are YAMBA.
Dialogue: 1,0:34:52.78,0:34:53.78,Default,,0,0,0,,We are from YAMBA.
Dialogue: 1,0:34:53.78,0:34:57.78,Default,,0,0,0,,We have confirmed our position in the first round.
Dialogue: 1,0:34:57.78,0:34:58.42,Default,,0,0,0,,I rely on you.
Dialogue: 1,0:34:58.42,0:34:59.92,Default,,0,0,0,,It's wide.
Dialogue: 1,0:34:59.92,0:35:00.92,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:35:00.92,0:35:06.12,Default,,0,0,0,,We talked about how far we would go and how far we wouldn't end.
Dialogue: 1,0:35:06.32,0:35:11.22,Default,,0,0,0,,When we rehearsed for this, we were turning around like this at the expression festival.
Dialogue: 1,0:35:12.05,0:35:18.05,Default,,0,0,0,,If you look at it in a straight line again, it will take a long time to walk.
Dialogue: 1,0:35:18.05,0:35:20.05,Default,,0,0,0,,The back is wide, too.
Dialogue: 1,0:35:20.46,0:35:22.46,Default,,0,0,0,,It's like we're on a marathon.
Dialogue: 1,0:35:24.67,0:35:27.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Happy Birthday To Me
Dialogue: 1,0:35:27.35,0:35:29.37,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Happy Birthday To Me
Dialogue: 1,0:35:29.37,0:35:30.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I hope you're happy
Dialogue: 1,0:35:30.83,0:35:33.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Happy Birthday To Me
Dialogue: 1,0:35:33.87,0:35:41.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The rehearsal for the concert is over!
Dialogue: 1,0:35:53.87,0:35:57.87,Default,,0,0,0,,Cute little girls and boys.
Dialogue: 1,0:35:57.87,0:35:59.87,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:35:59.87,0:36:01.87,Default,,0,0,0,,Thank you for your rehearsal.
Dialogue: 1,0:36:01.87,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,Please come back tomorrow.
Dialogue: 1,0:36:07.15,0:36:08.88,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you for so long.
Dialogue: 1,0:36:08.88,0:36:13.40,Default,,0,0,0,,I'm so moved that I can't even think about it.
Dialogue: 1,0:36:13.40,0:36:16.88,Default,,0,0,0,,Even when I'm not actually with these buddies yet...
Dialogue: 1,0:36:17.39,0:36:19.39,Default,,0,0,0,,It's weird, isn't it?
Dialogue: 1,0:36:19.39,0:36:23.89,Default,,0,0,0,,I'm moved by the fact that we can stand on such a national stage.
Dialogue: 1,0:36:24.02,0:36:26.02,Default,,0,0,0,,I'm so happy and...
Dialogue: 1,0:36:26.90,0:36:28.90,Default,,0,0,0,,I'm really looking forward to it!
Dialogue: 1,0:36:29.87,0:36:31.87,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 1,0:36:31.87,0:36:38.87,Default,,0,0,0,,I didn't feel it, but as soon as I stood here, I felt it.
Dialogue: 1,0:36:39.18,0:36:41.18,Default,,0,0,0,,It's really big.
Dialogue: 1,0:36:41.18,0:36:44.18,Default,,0,0,0,,It's bigger than I imagined.
Dialogue: 1,0:36:44.18,0:36:47.18,Default,,0,0,0,,I'm so excited.
Dialogue: 1,0:36:47.28,0:36:51.28,Default,,0,0,0,,I feel like I'm dreaming, but
Dialogue: 1,0:36:51.28,0:36:53.28,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:36:53.30,0:36:56.78,Default,,0,0,0,,No, I don't know this number of people.
Dialogue: 1,0:36:56.78,0:36:58.78,Default,,0,0,0,,It's not just in Sakurazaka.
Dialogue: 1,0:36:59.20,0:37:04.20,Default,,0,0,0,,I was worried about whether I could entertain you.
Dialogue: 1,0:37:04.20,0:37:07.20,Default,,0,0,0,,If customers come in here...
Dialogue: 1,0:37:07.98,0:37:09.98,Default,,0,0,0,,I want to be more amazing.
Dialogue: 1,0:37:12.91,0:37:14.74,Default,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 1,0:37:14.74,0:37:16.74,Default,,0,0,0,,It's like being in a dream.
Dialogue: 1,0:37:17.04,0:37:19.04,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:37:19.04,0:37:21.04,Default,,0,0,0,,You look cool!
Dialogue: 1,0:37:21.04,0:37:22.45,Default,,0,0,0,,Could you take a picture of me?
Dialogue: 1,0:37:22.45,0:37:24.45,Default,,0,0,0,,The back side.
Dialogue: 1,0:37:26.48,0:37:31.20,Default,,0,0,0,,I went out. The front is cute.
Dialogue: 1,0:37:31.54,0:37:33.54,Default,,0,0,0,,Matsuri, ohana.
Dialogue: 1,0:37:37.86,0:37:39.86,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:37:39.86,0:37:40.74,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 1,0:37:40.74,0:37:41.74,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:37:41.86,0:37:42.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:37:42.36,0:37:43.20,Default,,0,0,0,,Is it too small?
Dialogue: 1,0:37:43.20,0:37:44.90,Default,,0,0,0,,It's small!
Dialogue: 1,0:37:44.90,0:37:45.90,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,0:37:45.90,0:37:46.90,Default,,0,0,0,,You're too little.
Dialogue: 1,0:37:46.90,0:37:47.68,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:37:47.68,0:37:50.68,Default,,0,0,0,,No, I don't think it's right to say that.
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,663)\fs27}Bisei
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:57.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,596)\fs28}Yamakawa
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:38:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,626)\fs29}Matono
Dialogue: 1,0:38:11.14,0:38:13.14,Default,,0,0,0,,I'm going to sleep first.
Dialogue: 1,0:38:18.79,0:38:20.79,Default,,0,0,0,,This is the place, right?
Dialogue: 1,0:38:20.79,0:38:22.79,Default,,0,0,0,,I think we can walk there.
Dialogue: 1,0:38:22.79,0:38:24.79,Default,,0,0,0,,There is only one car.
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,138)\fs72}Shimote
Dialogue: 1,0:38:25.73,0:38:29.85,Default,,0,0,0,,It's pretty tough, even in the past.
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1810,258)\fs64}Shimo
Dialogue: 1,0:38:29.86,0:38:37.86,Default,,0,0,0,,It's not easy. This distance is really long, so I thought it was amazing to be national here.
Dialogue: 1,0:38:59.86,0:39:01.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 1,0:39:03.04,0:39:05.04,Default,,0,0,0,,I was impressed.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:06.04,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,853)\fs67}Stone
Dialogue: 1,0:39:05.92,0:39:15.92,Default,,0,0,0,,Since I got this song for my third generation, I've been thinking about doing it if a fourth generation kid comes in.
Dialogue: 1,0:39:16.92,0:39:24.92,Default,,0,0,0,,The lyrics don't move until the next level, but I feel very emotional.
Dialogue: 1,0:39:25.92,0:39:26.92,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:39:27.92,0:39:29.92,Default,,0,0,0,,The choreography is quite different.
Dialogue: 1,0:39:30.24,0:39:32.24,Default,,0,0,0,,But even so...
Dialogue: 1,0:39:33.00,0:39:47.00,Default,,0,0,0,,In it, there are various things like silent violence and original protector's disadvantage, so it feels like it contains three-dimensional will and it is very nice.
Dialogue: 1,0:39:47.00,0:39:57.00,Default,,0,0,0,,Nagi-chan came out first with an important song for the three-dimensional people called protectors.
Dialogue: 1,0:39:57.76,0:40:00.76,Default,,0,0,0,,I'm happy that they play a melody for me.
Dialogue: 1,0:40:00.76,0:40:01.76,Default,,0,0,0,,It was good.
Dialogue: 1,0:40:01.76,0:40:03.76,Default,,0,0,0,,It was really good.
Dialogue: 1,0:40:05.76,0:40:06.76,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:40:08.74,0:40:10.74,Default,,0,0,0,,I don't know who I'm talking about.
Dialogue: 1,0:40:11.74,0:40:12.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Who is it?
Dialogue: 1,0:40:12.74,0:40:14.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know who I'm talking about.
Dialogue: 1,0:40:17.74,0:40:18.74,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:40:18.74,0:40:19.74,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:41:07.74,0:41:14.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,0:41:14.74,0:41:21.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,0:41:21.74,0:41:28.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] ♪
Dialogue: 1,0:41:28.74,0:41:29.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's go.
Dialogue: 1,0:41:58.74,0:42:01.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The first performance of the year.
Dialogue: 1,0:42:09.74,0:42:12.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The second performance of the year.
Dialogue: 1,0:42:12.74,0:42:15.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The third performance of the year.
Dialogue: 1,0:42:15.74,0:42:20.74,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:42:28.74,0:42:34.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The most beautiful girl in the world, Yuki.
Dialogue: 1,0:42:37.34,0:42:39.22,Default,,0,0,0,,I can't believe it's raining like this!
Dialogue: 1,0:42:39.22,0:42:40.02,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:42:40.26,0:42:41.78,Default,,0,0,0,,It's incredible!
Dialogue: 1,0:42:42.32,0:42:43.68,Default,,0,0,0,,And she's wearing a mask.
Dialogue: 1,0:42:45.38,0:42:47.38,Default,,0,0,0,,It's a complete defense.
Dialogue: 1,0:42:49.41,0:42:51.41,Default,,0,0,0,,I like their power.
Dialogue: 1,0:42:51.77,0:42:53.77,Default,,0,0,0,,It's like that!
Dialogue: 1,0:43:21.77,0:43:26.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The first performance of the year.
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(44,403)\fs14}Masumoto
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(57,448)\fs29}Aira
Dialogue: 1,0:43:34.77,0:43:37.77,Default,,0,0,0,,Today...
Dialogue: 1,0:43:37.80,0:43:39.46,Default,,0,0,0,,As I thought, even the sky...
Dialogue: 1,0:43:39.46,0:43:48.46,Default,,0,0,0,,I want to hit the Radies with the weight that cannot be separated from the sky, as beautiful as my name.
Dialogue: 1,0:43:50.44,0:43:52.20,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:43:52.20,0:43:56.20,Default,,0,0,0,,It's so cool and exciting when you look at it.
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,606)\fs42}Moriya
Dialogue: 1,0:43:56.71,0:44:00.71,Default,,0,0,0,,I'm glad the weather is so nice.
Dialogue: 1,0:44:03.41,0:44:10.41,Default,,0,0,0,,I hope you can feel the history of Sakurazaka so far.
Dialogue: 1,0:44:12.16,0:44:14.16,Default,,0,0,0,,I wonder what it is. Wow!
Dialogue: 1,0:44:14.69,0:44:16.69,Default,,0,0,0,,Are you going to do it?
Dialogue: 1,0:44:16.93,0:44:23.37,Default,,0,0,0,,I hope that we can have a live performance that will make you look forward to in the future, so we will do our best!
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,655)\fs13}Sakura-mochi
Dialogue: 1,0:44:30.31,0:44:32.31,Default,,0,0,0,,Don't I look like a hairdresser when I take a picture like this?
Dialogue: 1,0:44:34.37,0:44:36.37,Default,,0,0,0,,It looks like a hairdresser.
Dialogue: 1,0:44:36.64,0:44:38.31,Default,,0,0,0,,Ice cream.
Dialogue: 1,0:44:38.31,0:44:40.31,Default,,0,0,0,,Do you know what I mean?
Dialogue: 0,0:44:44.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,567)\fs21}Inakuma
Dialogue: 1,0:44:55.88,0:44:57.33,Default,,0,0,0,,Everyone was like, what?!
Dialogue: 1,0:44:57.33,0:45:03.33,Default,,0,0,0,,You go all the way to here, and then you go to the next place, the Tokyo Dome.
Dialogue: 1,0:45:03.33,0:45:06.33,Default,,0,0,0,,It's amazing, but you still reach out.
Dialogue: 1,0:45:06.72,0:45:12.72,Default,,0,0,0,,That figure is the most courageous, hope and salvation.
Dialogue: 1,0:45:12.87,0:45:16.35,Default,,0,0,0,,It means that this national place
Dialogue: 1,0:45:16.36,0:45:18.21,Default,,0,0,0,,As a commemoration...
Dialogue: 1,0:45:18.21,0:45:20.21,Default,,0,0,0,,There must be no dream there.
Dialogue: 1,0:45:20.93,0:45:24.93,Default,,0,0,0,,So we need to record and keep it.
Dialogue: 1,0:45:25.76,0:45:27.68,Default,,0,0,0,,I have done so far.
Dialogue: 1,0:45:27.68,0:45:33.78,Default,,0,0,0,,If we can say that we will extend our hands and say that we will extend our hands in the future
Dialogue: 1,0:45:33.78,0:45:36.68,Default,,0,0,0,,I think it will be the coolest and coolest group.
Dialogue: 1,0:45:37.16,0:45:43.16,Default,,0,0,0,,It is my first experience of visiting an international stadium as an artist.
Dialogue: 1,0:45:43.56,0:45:47.56,Default,,0,0,0,,I could come here where I had been dreaming of.
Dialogue: 1,0:45:48.13,0:45:49.13,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 1,0:45:49.13,0:45:52.13,Default,,0,0,0,,Well, we look forward to your performance.
Dialogue: 1,0:45:52.16,0:45:56.16,Default,,0,0,0,,Finally, we can stand in Japan.
Dialogue: 1,0:45:56.16,0:46:03.16,Default,,0,0,0,,I think you are nervous and have a lot of changes.
Dialogue: 1,0:46:03.16,0:46:10.16,Default,,0,0,0,,But you should concentrate and keep your passion in your heart.
Dialogue: 1,0:46:10.16,0:46:17.31,Default,,0,0,0,,If you can't let out all your energy, you will not be able to show it to the audience.
Dialogue: 1,0:46:17.31,0:46:21.11,Default,,0,0,0,,I think it's hard to convey what you feel in your heart.
Dialogue: 1,0:46:21.11,0:46:26.31,Default,,0,0,0,,I think you all have a lot of power and energy.
Dialogue: 1,0:46:26.31,0:46:30.47,Default,,0,0,0,,The performance is very passionate and comes from the bottom of your heart.
Dialogue: 1,0:46:30.47,0:46:36.07,Default,,0,0,0,,But you have to be careful of your feet and feet.
Dialogue: 1,0:46:36.07,0:46:38.07,Default,,0,0,0,,So, please concentrate and enjoy.
Dialogue: 1,0:46:38.92,0:46:45.00,Default,,0,0,0,,With calm and with attention, we will do our best on stage.
Dialogue: 1,0:46:45.00,0:46:51.30,Default,,0,0,0,,This event celebrates our 5th anniversary, so we'd like to use the 5 years of gratitude and the time we've spent doing our activities
Dialogue: 1,0:46:51.30,0:46:55.30,Default,,0,0,0,,for this event and give back to you with our performances.
Dialogue: 1,0:46:55.30,0:46:56.50,Default,,0,0,0,,Let's work hard!
Dialogue: 1,0:46:56.50,0:46:57.42,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:46:57.42,0:46:58.32,Default,,0,0,0,,Ready, set…
Dialogue: 1,0:46:58.32,0:46:59.56,Default,,0,0,0,,Always be brave and proud of him,
Dialogue: 1,0:46:59.56,0:47:00.60,Default,,0,0,0,,Be as proud of him as you can,
Dialogue: 1,0:47:00.60,0:47:01.76,Default,,0,0,0,,Be as proud of him as you can,
Dialogue: 1,0:47:01.76,0:47:02.30,Default,,0,0,0,,Don't let him down!
Dialogue: 1,0:47:02.30,0:47:02.72,Default,,0,0,0,,Don't let him down!
Dialogue: 1,0:47:02.72,0:47:03.30,Default,,0,0,0,,Don't let him down!
Dialogue: 1,0:47:03.30,0:47:04.82,Default,,0,0,0,,Sakura and Kawa 4th Anniversary!
Dialogue: 1,0:47:04.82,0:47:06.92,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:47:08.92,0:47:10.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:47:10.59,0:47:12.29,Default,,0,0,0,,I have pride in that.
Dialogue: 1,0:47:12.29,0:47:15.03,Default,,0,0,0,,I want to get closer to those seniors.
Dialogue: 1,0:47:15.03,0:47:17.53,Default,,0,0,0,,So we will do our best!
Dialogue: 1,0:47:17.88,0:47:20.88,Default,,0,0,0,,I hope you understand.
Dialogue: 1,0:47:20.88,0:47:23.88,Default,,0,0,0,,If you say so, we can go home.
Dialogue: 1,0:47:23.88,0:47:25.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:47:25.98,0:47:26.98,Default,,0,0,0,,I feel like it!
Dialogue: 1,0:47:26.98,0:47:27.98,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:47:30.20,0:47:35.20,Default,,0,0,0,,Thank you for your support for us.
Dialogue: 1,0:47:35.20,0:47:38.20,Default,,0,0,0,,We are Sakura Takano and Shikatsu's Koimura-san.
Dialogue: 1,0:47:40.20,0:47:42.20,Default,,0,0,0,,I'm Sakura Takano.
Dialogue: 1,0:47:43.20,0:47:45.20,Default,,0,0,0,,I'm Kichigashi Karin.
Dialogue: 1,0:47:47.20,0:47:51.20,Default,,0,0,0,,Who was looking forward to today's concert?
Dialogue: 1,0:47:53.20,0:47:57.20,Default,,0,0,0,,Who likes Sakura Takano?
Dialogue: 1,0:47:57.20,0:48:04.20,Default,,0,0,0,,We love you, BUNNIES!
Dialogue: 1,0:48:04.20,0:48:08.20,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:48:27.20,0:48:32.76,Default,,0,0,0,,What is your impression of each other?
Dialogue: 1,0:48:32.76,0:48:35.74,Default,,0,0,0,,I thought there were many things happening.
Dialogue: 1,0:48:35.74,0:48:37.74,Default,,0,0,0,,It's not like that, but...
Dialogue: 1,0:48:39.00,0:48:40.70,Default,,0,0,0,,You remembered.
Dialogue: 1,0:48:40.70,0:48:42.52,Default,,0,0,0,,Things of the past.
Dialogue: 1,0:48:42.52,0:48:52.12,Default,,0,0,0,,There were many good and bad things, but thanks to them, we have what we have now.
Dialogue: 1,0:48:52.22,0:48:53.24,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 1,0:48:54.11,0:48:56.11,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:48:56.60,0:48:58.60,Default,,0,0,0,,I'm glad I tried.
Dialogue: 1,0:49:00.09,0:49:03.41,Default,,0,0,0,,The time we've spent with BUDDIES,
Dialogue: 1,0:49:03.41,0:49:05.81,Default,,0,0,0,,when we held hands side by side,
Dialogue: 1,0:49:05.81,0:49:09.41,Default,,0,0,0,,memories with the members and BUDDIES,
Dialogue: 1,0:49:09.41,0:49:14.01,Default,,0,0,0,,everyone who came to see us wrapped us warmly in their arms.
Dialogue: 1,0:49:14.01,0:49:15.85,Default,,0,0,0,,It wasn't about being an idol,
Dialogue: 1,0:49:15.85,0:49:18.05,Default,,0,0,0,,but it was about living as SAKURAZAKA.
Dialogue: 1,0:49:18.05,0:49:21.41,Default,,0,0,0,,That's what we learned from this concert.
Dialogue: 1,0:49:21.59,0:49:23.59,Default,,0,0,0,,It was completely different from the rehearsal.
Dialogue: 1,0:49:23.59,0:49:26.59,Default,,0,0,0,,There were so many people with visionless bodies.
Dialogue: 1,0:49:26.59,0:49:28.59,Default,,0,0,0,,I was very happy about it.
Dialogue: 1,0:49:28.59,0:49:35.59,Default,,0,0,0,,We four generations have been able to feel the history of our seniors' wounds so far.
Dialogue: 1,0:49:35.59,0:49:38.59,Default,,0,0,0,,It was a really big experience.
Dialogue: 1,0:49:38.59,0:49:41.59,Default,,0,0,0,,It's not like we're doing our best with just the members.
Dialogue: 1,0:49:41.59,0:49:46.59,Default,,0,0,0,,I'm glad you've come this far with your support.
Dialogue: 1,0:49:46.75,0:49:55.37,Default,,0,0,0,,It's a song that I felt at first and from here on, my growing up train is quite eye-catching with the members.
Dialogue: 1,0:49:55.37,0:49:57.37,Default,,0,0,0,,Everyone's smiles are...
Dialogue: 1,0:49:57.47,0:50:00.63,Default,,0,0,0,,I haven't seen you smile like that before.
Dialogue: 1,0:50:00.74,0:50:05.52,Default,,0,0,0,,It's a day I'll never forget.
Dialogue: 1,0:50:05.52,0:50:10.32,Default,,0,0,0,,We're looking into each other's eyes, looking happy.
Dialogue: 1,0:50:10.55,0:50:25.55,Default,,0,0,0,,I can see many fans who come many times, but I remember the memories more than usual live while thinking about how many times we celebrated our anniversary together.
Dialogue: 1,0:50:25.55,0:50:27.55,Default,,0,0,0,,I felt like I was full of life.
Dialogue: 1,0:50:27.55,0:50:31.45,Default,,0,0,0,,The first show, but everyone was so excited about the intro.
Dialogue: 1,0:50:31.45,0:50:34.45,Default,,0,0,0,,I could hear it through my earphones.
Dialogue: 1,0:50:34.71,0:50:36.71,Default,,0,0,0,,I was relieved, a little.
Dialogue: 1,0:50:36.79,0:50:42.79,Default,,0,0,0,,I was very anxious before the performance, but after the speech, I was anxious.
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,777)\fs17}Ichitate-nyukin
Dialogue: 0,0:50:41.00,0:50:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,794)\fs13}Please refer to this article.
Dialogue: 1,0:50:42.79,0:50:48.79,Default,,0,0,0,,The kids in the 4th grade pushed me and made me turn the engine or hold hands.
Dialogue: 1,0:50:48.79,0:50:51.65,Default,,0,0,0,,But the kid next door hugged me.
Dialogue: 1,0:50:51.65,0:50:57.65,Default,,0,0,0,,They held me tighter than in the worship service and pushed me on my back.
Dialogue: 1,0:50:57.65,0:51:03.65,Default,,0,0,0,,I felt the bond of the 4th grade and their importance in Japan.
Dialogue: 1,0:51:03.65,0:51:07.65,Default,,0,0,0,,I want to thank the 3rd grade teachers and their families in Japan.
Dialogue: 1,0:51:07.78,0:51:12.28,Default,,0,0,0,,I'm sure many of you have questions about BUDDIES.
Dialogue: 1,0:51:12.38,0:51:16.38,Default,,0,0,0,,At first I was really scared and I went to the staff and stuff.
Dialogue: 1,0:51:16.54,0:51:19.54,Default,,0,0,0,,I said I was scared.
Dialogue: 1,0:51:19.80,0:51:21.79,Default,,0,0,0,,Great seniors
Dialogue: 1,0:51:21.79,0:51:23.67,Default,,0,0,0,,A supporter of the Yonkei.
Dialogue: 1,0:51:23.67,0:51:28.67,Default,,0,0,0,,They say things like, I'm looking forward to it, and that I can do it if I have the courage.
Dialogue: 1,0:51:29.21,0:51:33.01,Default,,0,0,0,,While talking with four people,
Dialogue: 1,0:51:33.05,0:51:37.05,Default,,0,0,0,,Well, of course I have such anxiety and such, but...
Dialogue: 1,0:51:37.34,0:51:41.34,Default,,0,0,0,,For ourselves, it's one year. For the group, it's five years.
Dialogue: 1,0:51:41.34,0:51:45.34,Default,,0,0,0,,We can't turn a blind eye to these mysterious times.
Dialogue: 1,0:51:45.43,0:51:50.43,Default,,0,0,0,,I borrowed some of my seniors' songs.
Dialogue: 1,0:51:50.75,0:51:57.50,Default,,0,0,0,,We will also protect this precious, precious cherry tree.
Dialogue: 1,0:51:57.50,0:51:59.50,Default,,0,0,0,,I want you to feel positive.
Dialogue: 1,0:51:59.64,0:52:01.37,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 1,0:52:01.37,0:52:04.63,Default,,0,0,0,,We talked about expressing ourselves a lot.
Dialogue: 1,0:52:04.63,0:52:06.63,Default,,0,0,0,,I performed it today.
Dialogue: 1,0:52:19.39,0:52:28.35,Default,,0,0,0,,It was time for me to realize again while making something like I love sakura fish
Dialogue: 1,0:52:28.35,0:52:29.69,Default,,0,0,0,,So
Dialogue: 1,0:52:29.69,0:52:40.39,Default,,0,0,0,,It's kind of arrogant, but I can say with pride that only I could make that dance track.
Dialogue: 1,0:52:40.39,0:52:49.25,Default,,0,0,0,,The members know the members the best, so I can show the best of the members I've seen up close.
Dialogue: 1,0:52:49.27,0:52:51.27,Default,,0,0,0,,I'm glad I became a dance track.
Dialogue: 1,0:52:51.58,0:52:57.34,Default,,0,0,0,,I'm happy that many people are watching.
Dialogue: 1,0:52:57.34,0:53:06.34,Default,,0,0,0,,It's the same for the members, and the love for the staff and buddies is overflowing in my heart.
Dialogue: 1,0:53:06.34,0:53:10.34,Default,,0,0,0,,So the moment when I'm a little shaken up is still...
Dialogue: 1,0:53:10.37,0:53:13.73,Default,,0,0,0,,There's a lot of that, and the moment you hear the members' words...
Dialogue: 1,0:53:14.23,0:53:20.23,Default,,0,0,0,,I think it was a lot of live performances, and it was amazing at Aori and such places.
Dialogue: 1,0:53:20.25,0:53:26.25,Default,,0,0,0,,It was like I was warming my heart.
Dialogue: 1,0:53:26.27,0:53:32.39,Default,,0,0,0,,Karin was not suitable for rehearsal, but she was dancing for the actual performance.
Dialogue: 1,0:53:32.54,0:53:34.27,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:53:34.27,0:53:36.27,Default,,0,0,0,,When I talked earlier, like ...
Dialogue: 1,0:53:36.67,0:53:38.43,Default,,0,0,0,,I played with it.
Dialogue: 1,0:53:38.43,0:53:41.43,Default,,0,0,0,,I was told that I had tears.
Dialogue: 1,0:53:41.56,0:53:47.00,Default,,0,0,0,,I was happy to think, oh, it was the same feeling.
Dialogue: 1,0:53:47.23,0:53:51.07,Default,,0,0,0,,How can I say this... we're facing each other properly.
Dialogue: 1,0:53:51.07,0:53:53.07,Default,,0,0,0,,Recently ...
Dialogue: 1,0:53:53.37,0:54:01.69,Default,,0,0,0,,I always think about things I don't want to think about during the performance.
Dialogue: 1,0:54:02.14,0:54:07.14,Default,,0,0,0,,I didn't like it, but today...
Dialogue: 1,0:54:07.74,0:54:08.74,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:54:09.43,0:54:13.15,Default,,0,0,0,,Close to the eye or something like that
Dialogue: 1,0:54:13.18,0:54:15.18,Default,,0,0,0,,Is it clear?
Dialogue: 1,0:54:15.48,0:54:20.48,Default,,0,0,0,,I was happy that I could win with pure feelings.
Dialogue: 1,0:54:23.23,0:54:25.23,Default,,0,0,0,,I've been working in this field for about three and a half years.
Dialogue: 1,0:54:25.77,0:54:27.24,Default,,0,0,0,,And from now on...
Dialogue: 1,0:54:27.24,0:54:29.44,Default,,0,0,0,,For the sake of the group...
Dialogue: 1,0:54:29.44,0:54:33.04,Default,,0,0,0,,I thought it was about time for me to have a partner.
Dialogue: 1,0:54:34.68,0:54:37.38,Default,,0,0,0,,I'd like to announce the double captain!
Dialogue: 1,0:54:40.82,0:54:42.82,Default,,0,0,0,,She's amazing...
Dialogue: 1,0:54:42.82,0:54:43.71,Default,,0,0,0,,I didn't know she had such a role.
Dialogue: 1,0:54:45.05,0:54:51.05,Default,,0,0,0,,They try to help me a lot, they help me a lot, and they actively bring together the members.
Dialogue: 1,0:54:51.26,0:54:52.79,Default,,0,0,0,,If only she could...
Dialogue: 1,0:54:52.79,0:54:55.99,Default,,0,0,0,,I thought I could entrust it to you.
Dialogue: 1,0:54:56.99,0:54:58.39,Default,,0,0,0,,Ten-chan Yamasaki!
Dialogue: 1,0:55:01.29,0:55:02.79,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Nice to meet you!
Dialogue: 1,0:55:02.79,0:55:03.99,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 1,0:55:07.19,0:55:10.19,Default,,0,0,0,,I refused once.
Dialogue: 1,0:55:10.23,0:55:11.73,Default,,0,0,0,,lol
Dialogue: 1,0:55:11.87,0:55:13.08,Default,,0,0,0,,I feel like something is wrong.
Dialogue: 1,0:55:13.08,0:55:14.75,Default,,0,0,0,,I'm really happy.
Dialogue: 1,0:55:14.75,0:55:16.75,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:55:17.66,0:55:19.66,Default,,0,0,0,,Well, I'm a second grade student.
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,985)\fs63}Yamazaki
Dialogue: 1,0:55:21.11,0:55:27.32,Default,,0,0,0,,The balance of the group is bad.
Dialogue: 1,0:55:27.32,0:55:29.32,Default,,0,0,0,,I have a little bit of that.
Dialogue: 1,0:55:30.17,0:55:32.17,Default,,0,0,0,,I refused once, but...
Dialogue: 1,0:55:32.76,0:55:39.76,Default,,0,0,0,,Matsu said that I'm the only one who's really Ten-chan.
Dialogue: 1,0:55:40.41,0:55:44.31,Default,,0,0,0,,I really want to support this cherry blossom hill.
Dialogue: 1,0:55:44.41,0:55:45.98,Default,,0,0,0,,My feelings...
Dialogue: 1,0:55:45.98,0:55:47.98,Default,,0,0,0,,I became stronger.
Dialogue: 1,0:55:48.57,0:55:50.43,Default,,0,0,0,,There...
Dialogue: 1,0:55:50.43,0:55:56.19,Default,,0,0,0,,I'm really sorry for once. I'm really sorry for saying no.
Dialogue: 1,0:55:56.25,0:56:00.67,Default,,0,0,0,,But I'd be happy if you could let me do it again.
Dialogue: 1,0:56:00.67,0:56:02.30,Default,,0,0,0,,I told Amatsu ...
Dialogue: 1,0:56:02.30,0:56:07.30,Default,,0,0,0,,She said she was happy that I had really given up.
Dialogue: 1,0:56:07.51,0:56:13.27,Default,,0,0,0,,I said yes with one hundred percent of my feelings, so it's amazing.
Dialogue: 1,0:56:13.27,0:56:14.71,Default,,0,0,0,,Yes, that's good.
Dialogue: 1,0:56:14.71,0:56:16.71,Default,,0,0,0,,I think it's a good thing.
Dialogue: 1,0:56:16.79,0:56:21.98,Default,,0,0,0,,I was able to get the position of deputy captain, so I'm more like this.
Dialogue: 1,0:56:21.98,0:56:27.69,Default,,0,0,0,,Generally speaking, fans also understand and properly
Dialogue: 1,0:56:27.70,0:56:33.70,Default,,0,0,0,,I think I can support you, and the members will understand you.
Dialogue: 1,0:56:33.70,0:56:38.52,Default,,0,0,0,,I want to support you more and more.
Dialogue: 1,0:56:38.52,0:56:40.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:56:40.56,0:56:44.76,Default,,0,0,0,,It's very comforting, isn't it? Just having you there.
Dialogue: 1,0:56:44.85,0:56:50.48,Default,,0,0,0,,I hope you don't get too excited and do what you've been doing so far.
Dialogue: 1,0:56:50.48,0:56:54.48,Default,,0,0,0,,I think she has a lot of burden, and I can't show it to people.
Dialogue: 1,0:56:54.48,0:57:00.48,Default,,0,0,0,,Ten-chan doesn't rely on her even though I rely on her so much.
Dialogue: 1,0:57:00.64,0:57:05.30,Default,,0,0,0,,Ten-chan just enjoys getting along with everyone.
Dialogue: 1,0:57:05.30,0:57:08.22,Default,,0,0,0,,I think I'm going to take on the role.
Dialogue: 1,0:57:08.27,0:57:11.63,Default,,0,0,0,,I want to do my best with you, Ten-chan.
Dialogue: 1,0:57:11.63,0:57:13.13,Default,,0,0,0,,I'm proud of you!
Dialogue: 1,0:57:25.39,0:57:27.39,Default,,0,0,0,,It's fun today, too.
Dialogue: 1,0:57:28.24,0:57:30.24,Default,,0,0,0,,Nice weather.
Dialogue: 1,0:57:31.02,0:57:33.02,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:57:34.00,0:57:35.47,Default,,0,0,0,,It's the last one.
Dialogue: 1,0:57:35.47,0:57:38.47,Default,,0,0,0,,Can you do it with such a big thing?
Dialogue: 1,0:57:38.90,0:57:42.90,Default,,0,0,0,,I know, we don't know when we can do it.
Dialogue: 1,0:57:44.11,0:57:45.61,Default,,0,0,0,,I have to enjoy it.
Dialogue: 1,0:57:46.61,0:57:49.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Enjoy it! Enjoy it! Enjoy it!
Dialogue: 0,0:58:05.00,0:58:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,441)\fs21}Nakagawa
Dialogue: 1,0:58:05.61,0:58:08.61,Default,,0,0,0,,If you do like this, you can enjoy it in a wide venue.
Dialogue: 0,0:58:06.00,0:58:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,509)\fs13}Katsumata
Dialogue: 1,0:58:08.61,0:58:10.61,Default,,0,0,0,,Yes! Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 1,0:58:10.61,0:58:11.61,Default,,0,0,0,,Yes! That's it!
Dialogue: 1,0:58:11.61,0:58:13.61,Default,,0,0,0,,No! Not like that!
Dialogue: 1,0:58:13.61,0:58:15.61,Default,,0,0,0,,No, no. Your waist.
Dialogue: 1,0:58:16.61,0:58:18.61,Default,,0,0,0,,Yes, use your body. Use your body!
Dialogue: 1,0:58:19.61,0:58:20.61,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 1,0:58:21.61,0:58:22.61,Default,,0,0,0,,Good, good. That's it. That's it.
Dialogue: 1,0:58:22.61,0:58:23.61,Default,,0,0,0,,The first win.
Dialogue: 0,0:58:23.00,0:58:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,908)\fs14}Matsuda
Dialogue: 1,0:58:34.61,0:58:35.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hey!
Dialogue: 1,0:58:37.61,0:58:38.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hey!
Dialogue: 1,0:58:41.61,0:58:46.61,Default,,0,0,0,,Today, I had my hair done in a way that people would definitely see me.
Dialogue: 1,0:58:46.70,0:58:50.10,Default,,0,0,0,,I often have flashy hair during live performances.
Dialogue: 1,0:58:51.24,0:58:57.24,Default,,0,0,0,,People who like me try to find me wherever I am and wherever I sit.
Dialogue: 1,0:58:57.24,0:59:05.24,Default,,0,0,0,,I try to have flashy hair like this during live performances.
Dialogue: 1,0:59:05.78,0:59:08.50,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll find it today, too.
Dialogue: 1,0:59:08.50,0:59:10.50,Default,,0,0,0,,Look for it! I'm sure I'll find it, too!
Dialogue: 1,0:59:10.50,0:59:13.66,Default,,0,0,0,,That's how I feel today.
Dialogue: 0,0:59:12.00,0:59:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,419)\fs33}Operating Room 4
Dialogue: 1,0:59:13.68,0:59:15.53,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 1,0:59:16.53,0:59:17.53,Default,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 1,0:59:36.53,0:59:38.53,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:59:45.53,0:59:46.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hahaha!
Dialogue: 1,0:59:47.53,0:59:49.53,Default,,0,0,0,,Where are you taking me?
Dialogue: 1,0:59:49.53,0:59:50.53,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 1,0:59:50.53,0:59:52.53,Default,,0,0,0,,Do you think you can do it yesterday?
Dialogue: 1,0:59:52.53,0:59:53.55,Default,,0,0,0,,I can do it!
Dialogue: 1,0:59:53.55,0:59:54.96,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:59:54.96,0:59:56.11,Default,,0,0,0,,Luke Captain!
Dialogue: 1,0:59:56.11,0:59:58.11,Default,,0,0,0,,Yesterday, did you do this?
Dialogue: 1,0:59:58.11,0:59:58.61,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 1,0:59:58.61,0:59:59.61,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:59:59.89,1:00:03.89,Default,,0,0,0,,I'm proud of you for being able to stand on this stage.
Dialogue: 1,1:00:03.89,1:00:08.89,Default,,0,0,0,,I hope you will remember each and every one of you from yesterday.
Dialogue: 1,1:00:08.89,1:00:11.89,Default,,0,0,0,,I hope you will have a wonderful start of the sixth year.
Dialogue: 1,1:00:11.89,1:00:15.89,Default,,0,0,0,,I heard the members' goals and dreams.
Dialogue: 1,1:00:15.89,1:00:19.89,Default,,0,0,0,,I thought you all had a lot of things.
Dialogue: 1,1:00:19.89,1:00:24.89,Default,,0,0,0,,I think there are not only things that you sent me there, but also many small things.
Dialogue: 1,1:00:24.89,1:00:26.08,Default,,0,0,0,,So I decided to...
Dialogue: 1,1:00:26.08,1:00:32.78,Default,,0,0,0,,As a performance, by showing it to my buddies, I realized that I still have a lot of things I haven't shown you.
Dialogue: 1,1:00:32.78,1:00:40.28,Default,,0,0,0,,I think it's one of the most important things for this concert to make people think like,
Dialogue: 1,1:00:40.28,1:00:41.40,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:00:41.40,1:00:51.24,Default,,0,0,0,,I think there are moments when you feel like you're communicating with the members while you're dancing on stage.
Dialogue: 1,1:00:51.24,1:00:55.08,Default,,0,0,0,,And when those moments are born, it's like...
Dialogue: 1,1:00:55.12,1:00:58.48,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll think it's amazing.
Dialogue: 1,1:00:58.48,1:01:00.84,Default,,0,0,0,,So while we make those moments together,
Dialogue: 1,1:01:00.84,1:01:03.36,Default,,0,0,0,,For those who are watching this live show,
Dialogue: 1,1:01:03.36,1:01:05.72,Default,,0,0,0,,For BUDDIES and for those who are watching for the first time,
Dialogue: 1,1:01:05.72,1:01:09.32,Default,,0,0,0,,I hope you'll like me and my friends more and more.
Dialogue: 1,1:01:09.32,1:01:12.00,Default,,0,0,0,,Let's do a live show where we can be happy together!
Dialogue: 1,1:01:12.00,1:01:12.60,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:01:12.60,1:01:12.87,Default,,0,0,0,,Set!
Dialogue: 1,1:01:12.87,1:01:13.87,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 1,1:01:13.87,1:01:17.47,Default,,0,0,0,,Always happy on the way home, sing, dance and entertain yourself at Sakura's Dance School!
Dialogue: 1,1:01:17.47,1:01:20.55,Default,,0,0,0,,Shout! Shout! Shout! Sakura Toka 46!
Dialogue: 1,1:01:20.55,1:01:22.23,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,1:01:28.39,1:01:32.29,Default,,0,0,0,,I'm Matsuda Rina, Sakura Toka 46 captain!
Dialogue: 1,1:01:35.03,1:01:37.45,Default,,0,0,0,,I'm Yamasaki Ten, deputy captain!
Dialogue: 1,1:01:37.45,1:01:45.45,Default,,0,0,0,,Buddies, are you ready to shout out?
Dialogue: 1,1:01:47.45,1:01:51.45,Default,,0,0,0,,We are ready, too!
Dialogue: 1,1:01:54.45,1:01:58.45,Default,,0,0,0,,National! Let's get excited!
Dialogue: 1,1:02:07.45,1:02:15.45,Hallucination,,0,0,0,,[PH] 《Boku no Kaze ni Natte》
Dialogue: 1,1:02:26.45,1:02:29.95,Default,,0,0,0,,We became wind.
Dialogue: 1,1:02:29.95,1:02:36.45,Default,,0,0,0,,Even if it rains, we won't give up
Dialogue: 1,1:02:37.45,1:02:48.50,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Sakurazuki.
Dialogue: 1,1:02:48.50,1:02:50.50,Default,,0,0,0,,I love myself, so I'm happy if I can.
Dialogue: 1,1:02:50.50,1:02:54.50,Default,,0,0,0,,I want to own everything my seniors have.
Dialogue: 1,1:02:55.44,1:02:57.44,Default,,0,0,0,,I'm trying to leave a lot of memories.
Dialogue: 1,1:02:58.61,1:03:00.43,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 1,1:03:00.43,1:03:07.79,Default,,0,0,0,,I do it in my daily life, but I think it is for the performance stage that I can deliver it to the fans.
Dialogue: 1,1:03:07.79,1:03:11.79,Default,,0,0,0,,I don't take responsibility and finish it, but I think about it.
Dialogue: 1,1:03:12.22,1:03:17.98,Default,,0,0,0,,Maybe it's the last time I can cherry blossom with Yui-chan and Shinmei.
Dialogue: 1,1:03:18.03,1:03:19.82,Default,,0,0,0,,That's a possibility.
Dialogue: 1,1:03:19.82,1:03:21.82,Default,,0,0,0,,We did it.
Dialogue: 1,1:03:32.34,1:03:39.22,Default,,0,0,0,,Actually, it's not like that, but when I hold hands when I'm stable, I feel a little...
Dialogue: 1,1:03:39.73,1:03:44.73,Default,,0,0,0,,I thought I could be moved by the overlap of those days.
Dialogue: 1,1:03:44.75,1:03:46.33,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,1:03:46.33,1:03:55.33,Default,,0,0,0,,We were secretly facing Shizuki and holding hands with Shizuki.
Dialogue: 1,1:03:55.52,1:03:57.46,Default,,0,0,0,,We decided to do it.
Dialogue: 1,1:03:57.46,1:04:00.65,Default,,0,0,0,,After holding hands...
Dialogue: 1,1:04:00.66,1:04:02.66,Default,,0,0,0,,Shizuki's... like...
Dialogue: 1,1:04:03.79,1:04:05.36,Default,,0,0,0,,I hope it comes true.
Dialogue: 1,1:04:05.36,1:04:07.36,Default,,0,0,0,,I've been hearing voices like,
Dialogue: 1,1:04:07.36,1:04:09.36,Default,,0,0,0,,are you crying?
Dialogue: 1,1:04:10.26,1:04:11.63,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 1,1:04:11.63,1:04:13.20,Default,,0,0,0,,Shizuki is...
Dialogue: 1,1:04:13.20,1:04:19.20,Default,,0,0,0,,I couldn't imagine myself crying, so I was really upset.
Dialogue: 1,1:04:19.47,1:04:20.47,Default,,0,0,0,,For the first time...
Dialogue: 1,1:04:20.92,1:04:24.70,Default,,0,0,0,,I couldn't stop crying.
Dialogue: 1,1:04:25.64,1:04:27.64,Default,,0,0,0,,And my heart too.
Dialogue: 1,1:04:27.79,1:04:31.79,Default,,0,0,0,,I was shaken by that moment.
Dialogue: 1,1:04:32.14,1:04:43.65,Default,,0,0,0,,I was very happy that you entrusted me like this, but at the same time, it was amazing, after all, pressure or tension or
Dialogue: 1,1:04:43.66,1:04:49.98,Default,,0,0,0,,I've always been wondering if I was really okay.
Dialogue: 1,1:04:50.03,1:04:51.18,Default,,0,0,0,,Mmmmmm!
Dialogue: 1,1:04:51.18,1:04:53.18,Default,,0,0,0,,It's not going well.
Dialogue: 1,1:04:53.81,1:04:55.60,Default,,0,0,0,,Lots of them.
Dialogue: 1,1:04:55.60,1:04:57.60,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 1,1:04:58.70,1:05:00.02,Default,,0,0,0,,Nagari Haan.
Dialogue: 1,1:05:00.02,1:05:04.40,Default,,0,0,0,,There was a day when I couldn't stop crying during the surgery.
Dialogue: 1,1:05:04.40,1:05:07.76,Default,,0,0,0,,I sang very comfortably.
Dialogue: 1,1:05:07.80,1:05:15.16,Default,,0,0,0,,I sang each lyric carefully, so I have no regrets.
Dialogue: 1,1:05:15.44,1:05:17.44,Default,,0,0,0,,Everyone in Valise is...
Dialogue: 1,1:05:17.74,1:05:29.42,Default,,0,0,0,,I was so glad that I could do it, or rather that I was saved by it when I saw what you were asking me like this.
Dialogue: 1,1:05:33.55,1:05:37.42,Default,,0,0,0,,I was on a big stage called the National Day.
Dialogue: 1,1:05:37.42,1:05:41.42,Default,,0,0,0,,I was so happy that I was able to perform a happy birthday song.
Dialogue: 1,1:05:41.46,1:05:49.94,Default,,0,0,0,,The set was a cake set, the music video was re-recorded, and the production was very elaborate.
Dialogue: 1,1:05:49.94,1:05:58.94,Default,,0,0,0,,I was hoping that I could deliver a surprising performance while watching it.
Dialogue: 1,1:05:59.11,1:06:06.11,Default,,0,0,0,,When we were doing the national anthem, Matsuri-san told me what she wanted to do and what she wants to do.
Dialogue: 1,1:06:06.11,1:06:14.11,Default,,0,0,0,,She told me about her goals for the future, and she told me about her goals beyond the national anthem.
Dialogue: 1,1:06:14.11,1:06:20.11,Default,,0,0,0,,For example, songs like Sakurazaka's This Is It, or anything else,
Dialogue: 1,1:06:20.11,1:06:26.11,Default,,0,0,0,,I hope we can create something that can be understood by any generation of the general public.
Dialogue: 1,1:06:26.11,1:06:28.98,Default,,0,0,0,,I hope we can create something symbolic in the future.
Dialogue: 1,1:06:28.98,1:06:37.98,Default,,0,0,0,,I hope we can create something ahead of this national law and move forward.
Dialogue: 1,1:06:38.88,1:06:49.67,Default,,0,0,0,,When I heard about their goals and dreams, I realized that they had a goal in mind.
Dialogue: 1,1:06:49.67,1:06:58.39,Default,,0,0,0,,I think it was great because the feelings for everyone's group were conveyed by doing it.
Dialogue: 1,1:06:58.40,1:07:09.40,Default,,0,0,0,,I wanted to dance like I learned each and every choreography while enjoying the song that would be the last one.
Dialogue: 1,1:07:09.40,1:07:11.40,Default,,0,0,0,,I've been working on it for five years.
Dialogue: 1,1:07:11.88,1:07:23.88,Default,,0,0,0,,I remembered all the scenes in these three hours of live performance, so I thought that each song had a lot of feelings I had spent on it.
Dialogue: 1,1:07:23.88,1:07:30.88,Default,,0,0,0,,I think it was three hours that I looked back on myself for five years.
Dialogue: 1,1:07:36.77,1:07:41.77,Default,,0,0,0,,The day before the show, I saw the performance for the first time at Genepro.
Dialogue: 1,1:07:41.77,1:07:48.77,Default,,0,0,0,,Hikaru Morita said that he had been making a performance for five years.
Dialogue: 1,1:07:48.77,1:07:51.43,Default,,0,0,0,,When I saw the performance, I felt something amazing.
Dialogue: 1,1:07:51.43,1:07:52.84,Default,,0,0,0,,I'm going to eat it.
Dialogue: 1,1:07:52.84,1:08:00.84,Default,,0,0,0,,I thought there were a lot of things coming up, and I was really happy and full of feelings.
Dialogue: 1,1:08:00.90,1:08:08.03,Default,,0,0,0,,There have been various activities for the past five years, but I was happy to be able to do something like that.
Dialogue: 1,1:08:08.03,1:08:15.59,Default,,0,0,0,,Of course, I wanted to put all my feelings into this.
Dialogue: 1,1:08:15.59,1:08:22.67,Default,,0,0,0,,I've been doing it personally with the theme of origin,
Dialogue: 1,1:08:22.67,1:08:28.21,Default,,0,0,0,,but I've cut my hair back then and straightened it.
Dialogue: 1,1:08:28.21,1:08:30.21,Default,,0,0,0,,I don't do much, but I'm not doing much.
Dialogue: 1,1:08:30.28,1:08:34.28,Default,,0,0,0,,I wanted to look back on my debut.
Dialogue: 1,1:08:34.28,1:08:40.28,Default,,0,0,0,,I tried the same hairstyle and thought it would be interesting for you to try it out.
Dialogue: 1,1:08:40.28,1:08:43.28,Default,,0,0,0,,I did it while thinking about it.
Dialogue: 1,1:08:43.28,1:08:45.28,Default,,0,0,0,,The second day is already...
Dialogue: 1,1:08:45.68,1:08:47.33,Default,,0,0,0,,The third day is already...
Dialogue: 1,1:08:47.33,1:08:49.33,Default,,0,0,0,,I'm not enjoying it, but...
Dialogue: 1,1:08:49.33,1:08:50.72,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 1,1:08:50.72,1:08:55.28,Default,,0,0,0,,I have this scenery and members I'm looking at now.
Dialogue: 1,1:08:55.36,1:09:02.18,Default,,0,0,0,,I was performing while really enjoying the scenery of having a lot of buddies and having a lot of staff.
Dialogue: 1,1:09:02.18,1:09:05.32,Default,,0,0,0,,I really enjoyed this scenery.
Dialogue: 1,1:09:05.32,1:09:07.32,Default,,0,0,0,,When I saw it with my left eye...
Dialogue: 1,1:09:08.61,1:09:12.61,Default,,0,0,0,,I'm glad I chose replay for the first time!
Dialogue: 1,1:09:12.84,1:09:14.84,Default,,0,0,0,,I thought.
Dialogue: 1,1:09:15.30,1:09:26.30,Default,,0,0,0,,I've always wanted to do something happy, and I'm very proud that it's happened in this place.
Dialogue: 1,1:09:26.47,1:09:28.47,Default,,0,0,0,,I felt happy.
Dialogue: 1,1:09:29.08,1:09:31.08,Hallucination,,0,0,0,,[PH] So, I'm here.
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,566)\fs36}It's decided!
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,609)\fs18}New challenges
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,565)\fs37}New challenges
Dialogue: 0,1:09:52.00,1:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,697)\fs72}Host!
Dialogue: 1,1:09:59.08,1:10:01.08,Default,,0,0,0,,546...
Dialogue: 1,1:10:01.41,1:10:02.67,Default,,0,0,0,,Next generation.
Dialogue: 1,1:10:02.67,1:10:08.67,Default,,0,0,0,,The next tour is the first one where we can go around with our seniors.
Dialogue: 1,1:10:08.67,1:10:15.67,Default,,0,0,0,,There were a lot of songs we could perform with our seniors.
Dialogue: 1,1:10:15.67,1:10:25.48,Default,,0,0,0,,I'm excited about the new songs we can perform together.
Dialogue: 1,1:10:25.48,1:10:29.65,Default,,0,0,0,,There is a live show that can only be shown at one-man live
Dialogue: 1,1:10:29.65,1:10:32.53,Default,,0,0,0,,so I want to show it to overseas buddies
Dialogue: 1,1:10:32.53,1:10:34.14,Default,,0,0,0,,and if it comes true
Dialogue: 1,1:10:34.14,1:10:38.31,Default,,0,0,0,,I think it would be nice to include people like buddies who say
Dialogue: 1,1:10:38.31,1:10:39.59,Default,,0,0,0,,but let's see something.
Dialogue: 1,1:10:39.59,1:10:41.84,Default,,0,0,0,,We are also looking forward to it.
Dialogue: 1,1:10:52.45,1:10:54.45,Default,,0,0,0,,Lime is...
Dialogue: 1,1:10:54.96,1:10:55.96,Default,,0,0,0,,Again.
Dialogue: 1,1:10:56.27,1:10:59.67,Default,,0,0,0,,It's a moment when you're really moved.
Dialogue: 1,1:10:59.88,1:11:05.88,Default,,0,0,0,,I thought I liked it this year.
Dialogue: 1,1:11:05.89,1:11:07.89,Default,,0,0,0,,Even if you come all the way.
Dialogue: 1,1:11:08.39,1:11:14.39,Default,,0,0,0,,I'm happy to spend time with my buddies who make me feel this way.
Dialogue: 1,1:11:14.39,1:11:17.15,Default,,0,0,0,,I will continue to do my best.
Dialogue: 1,1:11:17.15,1:11:22.19,Default,,0,0,0,,I've enjoyed spending time with my buddies and sharing different feelings.
Dialogue: 1,1:11:22.19,1:11:25.35,Default,,0,0,0,,I hope I can do it again next year.
Dialogue: 0,1:11:25.00,1:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,693)\fs34}Nakajima
Dialogue: 0,1:11:25.00,1:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,800)\fs30}Ugetsu
Dialogue: 1,1:11:27.75,1:11:36.87,Default,,0,0,0,,I think it's a very powerful group that can feel love and give it, so I think that's how Sakurazaka lives.
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,658)\fs30}Morita
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,694)\fs57}Rika
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,712)\fs31}Hikaru
Dialogue: 1,1:11:36.98,1:11:44.24,Default,,0,0,0,,I'm sure we can give someone courage by continuing to show it, so I'm serious about it.
Dialogue: 1,1:11:44.24,1:11:47.18,Default,,0,0,0,,I hope we'll continue to be that kind of group.
Dialogue: 1,1:11:47.27,1:11:54.27,Default,,0,0,0,,I want to do my best, and no matter how the environment around us changes, we will always walk our own path.
Dialogue: 1,1:11:54.27,1:11:57.27,Default,,0,0,0,,I want to be a strong and cool group.
Dialogue: 1,1:12:01.86,1:12:05.86,Default,,0,0,0,,I think that Live is stronger in Sakurazuka Watch Six.
Dialogue: 1,1:12:06.51,1:12:09.17,Default,,0,0,0,,It seems that people of all ages can come.
Dialogue: 1,1:12:09.23,1:12:11.23,Default,,0,0,0,,I want to continue making it, Lucy.
Dialogue: 1,1:12:12.00,1:12:17.44,Default,,0,0,0,,I think coolness can be incorporated into the sakura-like nature of this song.
Dialogue: 1,1:12:23.68,1:12:27.18,Default,,0,0,0,,I care about the past a lot.
Dialogue: 1,1:12:27.18,1:12:34.02,Default,,0,0,0,,I have only heard about Sakurazaka and the previous group I don't know about.
Dialogue: 1,1:12:34.02,1:12:38.18,Default,,0,0,0,,I want to be close to the seniors and staff who have been with me so far.
Dialogue: 1,1:12:38.72,1:12:40.39,Default,,0,0,0,,With one heart.
Dialogue: 1,1:12:40.39,1:12:49.39,Default,,0,0,0,,I think that's what I'm doing now, and I think it's probably what I'm sending my juniors.
Dialogue: 1,1:12:53.99,1:13:00.87,Default,,0,0,0,,We ourselves are like that, but the staff who support us around us.
Dialogue: 1,1:13:01.03,1:13:06.03,Default,,0,0,0,,I think everyone who was involved with us had always believed in us.
Dialogue: 1,1:13:06.03,1:13:11.78,Default,,0,0,0,,No one knew what would happen to this group, and we were in a situation where we couldn't do anything.
Dialogue: 0,1:13:08.00,1:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,741)\fs47}Tamura
Dialogue: 1,1:13:11.78,1:13:13.78,Default,,0,0,0,,Spending one's life ...
Dialogue: 1,1:13:14.21,1:13:20.79,Default,,0,0,0,,I think everyone is scared, but there were a lot of people who risked their lives there.
Dialogue: 1,1:13:20.87,1:13:22.66,Default,,0,0,0,,Sakurazaka is...
Dialogue: 1,1:13:22.66,1:13:25.66,Default,,0,0,0,,I think it's why I became stronger.
Dialogue: 1,1:13:25.70,1:13:30.24,Default,,0,0,0,,The tasks you have to deal with tomorrow are the best.
Dialogue: 1,1:13:30.34,1:13:33.34,Default,,0,0,0,,I don't know if I can do it in shape.
Dialogue: 1,1:13:33.63,1:13:38.43,Default,,0,0,0,,Five years of thinking every day, 365 days x 5.
Dialogue: 1,1:13:38.51,1:13:44.23,Default,,0,0,0,,I think that's why I've come this far.
Dialogue: 1,1:13:59.78,1:14:03.65,Default,,0,0,0,,I really think it's going to be like this from now on.
Dialogue: 1,1:14:03.65,1:14:05.65,Default,,0,0,0,,Will it not stay only in Japan?
Dialogue: 1,1:14:06.24,1:14:11.29,Default,,0,0,0,,I want to be a group that can be loved by people all over the world
Dialogue: 1,1:14:11.29,1:14:16.64,Default,,0,0,0,,and I want to grow as a cherry blossom tree while improving each other in the team.
Dialogue: 1,1:14:16.64,1:14:18.24,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:14:18.24,1:14:19.81,Default,,0,0,0,,Internationally?
Dialogue: 1,1:14:19.81,1:14:22.81,Default,,0,0,0,,I really want to come back.
Dialogue: 1,1:14:22.81,1:14:29.81,Default,,0,0,0,,I want everyone to see me grow up on the national stage.
Dialogue: 1,1:14:29.81,1:14:31.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I will do my best.
Dialogue: 1,1:14:32.58,1:14:34.58,Default,,0,0,0,,Be confident!
Dialogue: 1,1:14:35.52,1:14:37.52,Default,,0,0,0,,Without compromise!
Dialogue: 1,1:14:37.64,1:14:39.64,Default,,0,0,0,,Facing the truth...
Dialogue: 1,1:14:40.29,1:14:42.29,Default,,0,0,0,,If you keep doing it...
Dialogue: 1,1:14:42.29,1:14:43.66,Default,,0,0,0,,The group is...
Dialogue: 1,1:14:43.66,1:14:45.66,Default,,0,0,0,,I think it's okay.
Dialogue: 1,1:14:45.66,1:14:53.66,Default,,0,0,0,,I hope we can love cherry blossoms and love our buddies and spread them out to many people.
Dialogue: 1,1:14:53.66,1:14:55.59,Default,,0,0,0,,I hope you'll look forward to the sixth year.
Dialogue: 1,1:14:55.59,1:14:57.59,Default,,0,0,0,,I hope you look forward to it. I will do my best!
Dialogue: 0,1:15:01.00,1:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,1002)\fs19}Combined companies