AISubs v3.4
Unison Air official program "UNITUBE - UNISON AIR SAKURAZAKA46 3rd Generation Anniversary Special" has begun!
Hello and good evening, everyone! Once again, we are SAKURAZAKA46 3rd Generation!
I'm Eniguchi Airi. Nice to meet you!
I'm Mukai Itoha. Nice to meet you!
I'm Nobuya Mata. Nice to meet you!
I'm Shibuki Yamashita. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Are you enjoying UNIEA?
How is it?
For Sakura Zoka 46 3rd Generation Anniversary Special,
we, 3rd Generation, will be hosting a live show!
Wow! I'm so happy! Thank you!
I hope you enjoy the show until the end!
Thank you!
First of all, everyone, please look at this panel!
Ta-dah!
Isn't it amazing?
It's cute!
We made this illustration in commemoration of 3rd Generation UNIEA's appearance!
It's cute!
Thank you!
Each one of you has your own personality. It's easy to understand.
That's true.
For example, Shizuki, you have a cat's ear.
She's eating it.
Airi also has a guitar.
That's nice.
Mio, look at that.
Oh, it's a salmon ikura donburi!
Salmon ikura donburi!
And this.
It's an illustration.
It's a digital pencil illustration!
I'm Itoha.
I'm Kirie.
It's cute.
We made this illustration in commemoration of 3rd Generation UNIEA's appearance!
It's nostalgic!
I'm happy!
Thank you!
It's cute!
Thank you!
Let's move on to the main subject!
Here's today's draft!
Ta-dah!
First, I'll introduce 3rd Generation UNIEA's shooting challenge and members!
2. New additional song "Challenge on a summer's shortcut"
3. Game's latest information
4. UNIEA Quiz Corner
5. User's Present Corner
That's it!
There are projects and presents you can enjoy with everyone
So please watch until the end!
Please!
Thank you!
Now, let's move on to the first challenge!
The first one is "Three Kids Shooting Challenge"!
In this corner, since September 19th Tuesday,
"Three Kids" has been added to Yoneyan,
so we are planning to actually shoot it!
Users, please try shooting it with us!
Yes!
Now, we will actually try the "Three Kids" shooting challenge!
Yes!
If one of us in this corner appears,
it would be nice, wouldn't it?
Certainly!
Since we are here...
Yes, we hope so!
We hope so!
We want you to say it out loud!
How about it?
Have you done it before?
Yes, we have!
Have you done it before?
Yes, we have!
We are really lucky, aren't we?
Yes, we are!
It looks good!
We can stop it and shoot it with the first shot, so we are really happy!
It's nice!
Please let me shoot it!
I hope you will aim for it!
Well...
First of all, I will shoot it!
Yes!
I'm looking forward to it!
Wow!
It's amazing!
I want you to look at it...
Look up and look to the right!
Wow!
Unison Gem is 46,000!
It's OP6!
It's amazing!
Thank you very much!
I will shoot it!
It's cute!
I will shoot it!
I'm looking forward to it!
I'm excited!
It's cute!
Everyone is shooting it in a cute way!
I'm looking forward to it!
This one!
I'm looking forward to it!
Oh, no!
I'm excited!
I will shoot it!
Please shoot it!
Oh!
What is it?
Will it come?
Oh, I see...
I didn't know it would come!
What will it be?
It's shining.
Oh, it's shining.
It's Miyu!
She's cute!
Oh! It's Miyu!
Miyu!
I'm Miyu from S.R.!
I'm Miyu!
Oh! It's Mono!
She's cute!
She's really cute!
She's cute!
I like ponytails.
Oh! It's Miyu!
I'm happy!
It's Miyu!
Thank you!
It's Miyu!
Oh! It's Miyu!
It's Miyu!
Oh! It's Miyu!
She has it!
She's cute!
It's the second one!
Oh! It's Urenshi!
She came to me!
I'm happy! I'm lucky!
It's Urenshi!
She's so cute!
She's cute!
The results are like this!
Let's turn it around to the next idol!
I'll turn it!
It's a third generation!
It's a lot of third generation!
A lot of third generation came out!
I want to see it too!
Me too!
I'm happy!
I hope it's not SSR...
I'll push it!
Yes! Please!
I'll go!
Please! Come!
I hope!
Oh! It's true! It's decreasing!
I hope it's SSR!
The one before wasn't SSR!
It was SR!
I see.
Wait a minute!
I don't know if I can get it.
It's cute!
I'm happy!
I'm really happy!
It's shining!
It's broken!
It's good!
It's cute!
I'm happy!
It's Yuzu!
It's cute!
It's like Yuzu's color.
Yuzu's color!
I did it!
It's Yuzuka's outfit!
It's cute!
It's shining!
Next!
It's Koyuka!
I might have this.
It's like Christmas.
It's not a Christmas outfit!
It's cute!
It's nice!
It's Koyuka!
It's a lot of Koyuka.
It's broken!
I'm happy!
It's a 3rd generation!
I'm happy!
I'm happy we got C!
But we didn't get the 4 of us here.
That's because the other 2 got it.
The other 2 got it.
Next up is Miyo!
I'll leave it up to you.
I'll do my best.
I hope you do.
I'll do my best.
I'm excited!
I want to see the first show again.
I want to see it again.
But we don't know.
We don't know what's gonna happen.
What if this doesn't work?
This doesn't work?
The cherry blossoms fell earlier.
Yeah, they fell earlier...
It's difficult.
Airi was amazing.
It was shining!
It's you!
It's so cute!
We have the same name.
It's you, Morita!
It's you, Yuuka!
It's so cute!
I like this costume.
It's you, Inoue!
It's you, Rinko!
It looks like you!
I'm so happy!
It's you, Rinko!
It's so cute!
It's you, Herony!
It's you, Morita!
It's you, Chibiki!
I'm a little embarrassed.
It's so cute!
It's you, Muna!
Oh! Airin!
You're here!
I'm so happy!
Wow!
Isn't it amazing?
Wow!
This is great!
This is so embarrassing!
You're getting bigger!
This is great!
You're so cute!
I'm happy, but...
You've got a lot of students.
A lot of students.
And Shizuki.
Shizuki is last.
Tokka!
You can do it!
She said she'd give us accessories for four of us.
I didn't say that!
Accessories...
Believe that you'll give us accessories.
Isn't this Mion's? Accessories?
Accessories.
What's that?
Shine on me.
I want to give it out.
That's right.
Okay.
Please.
I'll send you power.
I'll send you all the power of the day.
Is this no good?
No, it's still here.
I don't know what's going to happen.
No one came.
It's shining.
But it can change because it's shining.
It's only shining a little.
Are you okay?
I'm totally fine.
Who is it?
Oh!
Your hair is short.
Oh!
You're so cute!
Oh!
How is it?
Oh!
It's good!
It's great!
You're so cute!
It's time for you to cut your hair.
Oh!
You cut it!
It's good!
It's funny!
You're so cute!
Oh!
You're so cute!
So, you didn't send it out.
Oh!
You're so cute!
Oh! It's low!
It's not this low.
I did it!
But you can't do this, can you?
You can't do this, can you?
Itoha didn't come out, did you?
Itoha, Itoha and Mio came out.
But this is also a picture worth about SSR.
The dance is...
It's so cute!
The dance is...
But it's different, isn't it?
But SSR is also very good.
But again...
This member didn't come out.
That's right.
And...
It's still...
Until this becomes zero...
It's low. I wish Airi came out.
Airi! Airi!
Airi!
So, then...
So then, everyone...
Please...
Call me!
Can you do "un, un, un"?
Shall we?
Un, un, un!
Please do!
It's charged.
But SSR is pretty...
Let's go back to the top.
Hey!
Let's switch the position.
Why?
Because pictures are important, right?
OK!
Let's go!
Let's do it without knowing anything.
Right!
Without knowing anything.
Excited!
Please!
Sakura, shake!
What is it?
I don't know what it is.
It's a chair.
I don't know what it is.
It's shining.
Wait!
I'm looking forward to it.
She has a lot of things.
Morio-san!
I'm so happy!
Suzuki-chan!
Cute!
Uemura-san!
Wow!
This is my first time!
I'm happy!
It's my first time.
Azusa-san!
Uemura-san!
It's a cute color!
Cute!
It's a color that suits you.
Uemura-san, you're cute!
Summer...
Wow!
It has your signature!
Yeah, it's strong!
This time, Airi has drawn with her signature!
I'm happy!
It's amazing!
I'm happy!
SSR!
Wow!
I'm happy!
The signature is used in various ways.
Wow!
I didn't think it would have a signature!
I'm happy!
I wanted to see it, too!
Yeah!
Wow!
I'm happy!
Wow!
I'll return your signature!
Thank you!
In addition, it will be released on September 19th!
I'm sorry, can you do it again?
In addition, two SR and two SSR photos of us released on September 19th will be introduced one by one!
First of all, from Airi!
Yes!
Oh, I was able to do it earlier!
Cute!
I was able to do it earlier!
Cute!
I'm happy!
This is my...
This is from penlight...
It's lined up...
It's true!
It's red and purple, so it's lined up...
That's right...
Cute!
I like pastel colors, so...
Cute!
It was fun to shoot!
I really liked it!
I'm happy!
Cute!
Please listen to it!
Please listen!
Next is my photo!
Let's take a look!
Oh!
It's green!
I drew this earlier...
I drew this earlier, too!
It's green!
Cute!
Green!
On this day, Shio-san said...
Ito-chan, you have a face that makes you want to wear green!
I'm happy!
I like green a lot!
I like it!
It's a happy face!
There are three colors of thread!
All of them suit you!
Really?
Thank you!
It suits you a lot!
Thank you!
Please listen to it!
Of course!
Next is Mio's photo!
Oh!
This set...
It made me feel like I was in an adult movie!
It did!
It was fun just to be there!
I remember!
Right?
The textbook!
Right!
You saw the textbook, right?
I saw it!
And...
The curtains in the back...
Right!
The intro!
The intro of a music video!
Right!
The intro of a music video!
The curtains in the back...
Right!
I remember the shortcut!
I remember!
It was fun!
Right!
It's a part of dancing!
Right!
While dancing...
Lastly!
Shizuki's photo!
Lastly!
Okay!
So cute!
You're so serious!
You're so cute!
What's that?
It's pretty, right?
It's super cute!
It was fun, right? Watching the set was really fun!
Yeah, it was fun!
The chandelier was kind of fluttering.
You threw it yourself, didn't you?
Yeah, I did!
That was fun!
It was fun!
I had a lot of hands.
I remembered the music video.
I grabbed it and did it with everyone!
It was fun!
How was it, everyone?
How was it?
It was fun!
Yeah, it was fun!
It was fun!
I want to do it more and more!
Yeah!
Also, you can exchange our R-scene cards only now at the limited-time shop!
Please strengthen our scene cards with gifts you can get with the login bonus and training materials you can get with missions!
Please do!
Again, this 3rd Generation Pick Up shooting will be held until Saturday, October 21st at 11:59 pm!
The SR and SSR scene cards that we couldn't introduce this time will also be available for all 3rd Generation members!
Everyone, please play it!
I want to go!
That's it for the 3rd Generation Shooting Challenge!
Thank you!
Let's move on to the next challenge!
The next challenge is to sing a new additional song "Summer's shortcut"
Yay! I'm so excited!
I've been waiting for this day!
Me too!
In this segment, on September 19th, we will be singing a new additional song "Summer's shortcut"
I'm so happy!
Do you guys play together?
Yes, we do!
We play together a lot!
I think I'm one of the members who play together the most!
I have an image of it!
I know, right?
I play it a lot!
This time, I, Motono, will be doing the challenge, so please support me!
Of course!
I'm looking forward to it!
In my past YouTube videos, my seniors challenged me, so I'll do my best to not lose!
Oh, I said "I'll do my best"!
The difficulty is "Pro", and I'll sing in the middle of it!
I'll do my best!
Wow, you're good at it!
Wow!
You're good at it!
I'm happy!
There's another one here on the far right.
I'd like to add more members.
Skills and such.
Wow!
Let's go with Rika-nee.
Oh, Rika-nee?
Isn't there one?
I like red.
You like red?
Then let's go with Yuu.
Wow!
You have to aim for it.
That's right, it's important.
Then let's go with Yuu.
Let's go with Yuu.
Let's go.
I'm sorry if you can't hear me.
It's okay.
We'll do our best.
Let me do it.
Wow!
That's cool!
I've never seen it before.
Wow!
It's from "Scudder Tour" right?
That's right!
It's amazing!
Wow!
I've never cleared it before.
What song is it?
It's "Liberk Mis" right?
I missed it in the middle.
Wow! I'm happy!
You can hear it in the background.
Right?
It makes you want to watch it, doesn't it?
It's like a musical.
Let's try it again.
Let's try it.
I want to dance.
Let's dance.
It's cute.
It's like a combo.
It's increasing a lot.
It's cute.
It's continuing.
I like it. I want to dance.
I want to dance too much.
I'm excited.
It's a chorus.
What was it?
It's like...
It's standing.
If you put all of your energy in it, will you be able to do it?
Never.
It's difficult.
I'm so happy.
I'm so happy, but I didn't think it would come out like this.
It's a first.
I've never played my own game.
Your own game?
It's refreshing to play your own game.
I'm so happy.
I want to try it too.
Please.
She said "please".
She made it up.
And when you dance, there are a lot of parts where you have to wing.
Really?
There are a lot of parts where you have to wing.
It's good.
You can wing at any time.
You can feel like you're dancing together.
I like it a lot.
The sound is good.
Amazing!
- Wow! - That's amazing!
- You're good! - It's weird how my back is facing you.
- That's true. - It's a weird feeling.
- Wow! - Wow!
- What's your score rank? - Wow!
- Oh! - Oh my!
We tried the summer shortcut!
- How was it? - Was it exciting?
- What's your score rank? - Score rank...
- F+. - Wow!
- The cards were strong.
- Wow! - Really?
- The combos were amazing. - They were.
- Wow! - It's amazing.
If you try it a few times, you'll be able to do full combos.
- Wow! - Please try it!
- That's true. - That's true.
- The background video was for the third tour. - Yes!
How was it during the third tour?
- It was fun! - It was fun!
- It was fun dancing during the third tour. - Yes!
I like rhythm.
I thought it'd be fun if it was a ballad.
It was fun!
- The video looked like everyone was dancing. - Yeah!
- You're right. - It looked fun.
It looked like something fun.
- It was a happy atmosphere. - It looked like a good video!
It looked like a good video!
- It was fun! - It was fun.
Playing normally is fun, too.
It's fun to play in front of everyone like this.
It's exciting.
Everyone has the power of support.
That's right.
That's it for the new additional song "Challenge in the summer".
Bye bye!
Everyone, please try it!
Let's move on to the next item!
The next item is the game's latest information corner!
We will tell you about the current 4th anniversary campaign!
Slide, please!
1. New members' birthday photos and birthday dramas have been added!
2. 4th anniversary additional song information!
3. 4th anniversary members' A-ranking real goods introduction!
4. 4th anniversary members' A-ranking real goods introduction!
It's luxurious!
I'm looking forward to it!
First of all, we will tell you about the new members' birthday photos and birthday dramas!
Sakurazaka46 3rd generation and Hinatsuzaka46 4th generation's birthday shoot and birthday drama will be released after the 4th anniversary campaign!
Yay! I'm happy!
The members of 3rd generation whose birthday photos and birthday dramas will be added first are...
11...
It's high!
Wow! You made me excited!
Will you celebrate your birthday on November 8th?
I'm excited!
I'm Mio!
Yay! I'm happy!
I'm curious about it.
Mio, do you have any memories of shooting?
The set was very cute and impressive.
It was cute, wasn't it?
Yes, it was very sparkly.
And since it's my birthday, I've never worn a special tiara or anything like that.
I bought a tiara, too.
Wow! That's fun!
Isn't it fun?
Don't you want to see a tiara?
I want to see a tiara.
I want to see it.
I'm sure it's cute.
I also wear cute clothes.
I don't usually buy cute clothes.
But since it's my birthday, I've become cute.
So you can see different Mio.
That's right.
I'm looking forward to it!
Please!
Yes!
Thank you very much!
One more time?
Yes!
We will continue to add more and more birthday shoots and birthday dramas, so please look forward to it!
I'm looking forward to it!
And the next piece of information is the four-year campaign information you've been waiting for!
Yay!
I'm looking forward to it!
First of all, it will be an additional song for the fourth anniversary!
First of all, here you go!
Oh!
You got it right!
I'm happy!
From Sunday, September 24th, Sakurazaka46 will add "Masatsuke-su" and Hinatazaka46 will add "Tsuki to Hoshi ga Odoru Midnight"!
Yay!
I'm happy!
I'm looking forward to it!
How about "Masatsuke-su"?
Oh!
I'm happy!
It's a cool song!
I'm looking forward to it!
Right?
It sounds difficult, but...
Right!
Like you said earlier, it has something to do with dancing and dancing!
There are times when it links with dancing!
Right!
That's nice!
I'm looking forward to it!
"Tsuki to Hoshi ga Odoru Midnight" is also really fun!
I'm looking forward to it!
I'm sure you'll like it!
I'm looking forward to it!
Me too!
I'm looking forward to it!
It's like they're doing it on purpose, isn't it?
To enjoy it.
Certainly.
It's also for viewing.
It's a special color, isn't it?
By the way, these two songs have been added this time, but songs will be added further in the future to celebrate the 4th anniversary!
Wow! I'm so happy!
I'm so happy!
Also, it seems that only we will be taught the song this time, but for that, one of the members will need a cute request for the camera.
What do you think?
There are four of us, but I think we should ask you.
It's up to you.
It seems like you really want to do it.
That's why...
That's why we need a cute request.
I understand.
Then, a cute request.
That's right.
Please do it.
I don't know if you'll show me the cutest one, but it's up to me.
That's right.
We'll do our best.
Then...
I'll do it.
How about "three, two, one"?
I'll do it.
Then...
Until you say "cute request"...
Three...
Two...
One...
Please...
Tell me!
How is it?
It's cute.
Thank you.
October additional song...
I'm so happy!
But we can't tell you, can we?
It's quiet, but I'm so happy!
I'm sure you'll be surprised.
It's beyond our expectations.
I'm so happy!
Do you know what song it is?
You don't know, do you?
I'm sure you don't know.
You're curious, aren't you?
I want you to imagine it.
That's right.
Thank you very much.
Please look forward to additional songs in the future.
And here's the next one.
I'd like to show you a little bit of the original goods sent to those who won first place in the four-year member A.L.E. ranking.
That's great!
Here you go.
I found it.
The photo book you have now is the 4th anniversary original goods.
It is a photo book containing other cut photos that were not implemented in the app.
How do you like it?
Can I see it?
Please have a look.
Can I use it?
It's cute.
I see.
It's amazing.
It's cute.
It's amazing.
It's cute.
It makes me curious.
Everyone is surprised.
I feel it.
It's interesting.
This is Sakura Zaka 46's photo book, and Mizuno's photo book is Hinata Zaka 46's photo book.
What do you think, Mukai-san?
Everyone is so cute!
Cute!
Cute and cute!
It looks good on you and it's cute.
It's cute!
It's lovely!
As soon as you give it to others, they will take it with them.
They won't take my heart away.
I hope you will get it.
Oh, there is a sanitizer too.
Oh, you're right!
It's cute!
You did it!
I did it too!
It's lovely!
Thank you!
For more information about the photo book,
please check the game's notice or the Apricot Space SNS account's notice!
Thank you!
That's it for game information!
Bye!
Let's move on!
Next up is the Linear Quiz Corner!
In this corner, we will try to give you Unison Jams!
There are three questions in total, so let's try it out!
If you get one question right, you get 1,000 Jams!
That's a lot!
If you get all three questions right, you get 3,000 Unison Jams!
Let's do it, everyone!
We'll do our best!
Here's the first question!
The first question is a song question!
In this question, I will be the speaker and draw the song!
I will ask you all to guess the song title!
Drawing the illustration will take two minutes, and thinking time will be one minute.
Let's do our best!
We'll do our best!
Let's do it!
Here's the first question!
Please close your eyes!
Please tell me the song title!
I see! I got it!
It's okay!
It's okay if you open your eyes!
Drawing will take two minutes!
Please tell me the song title!
Let's do it!
Irene's charms are wonderful charms.
Really.
What do you think?
Favorite... I have my favorite charms.
I like Irene's charms.
Irene's charms are very interesting.
Oh, illustrations' charms.
I've seen them before.
Have you?
Like this.
Oh, no.
Are you okay?
Oh, no.
Did you say "oh, no"?
No, I didn't.
We can do it, right?
We still have time.
I don't know what to say.
Right.
But it's difficult to play a song from an illustration.
It's difficult.
Right.
It's difficult.
Where to start?
What to start with?
Right.
The title of the song...
The singer...
The video...
What is it?
One minute left.
What? One minute?
No, it's only half of it.
You can do it!
Oh, she's using colors.
I see.
She's using it in a colorful way.
She's using pink and black and then changing it to pink.
Wow, I'm looking forward to it.
Isn't it good?
Well, you might know it just by looking at it.
Really?
Do you think you know it?
You seem confident.
Like this...
And...
Well...
10 seconds left.
- Not yet. - 10 seconds left.
4, 9, 8...
7, 6...
5, 4...
3, 2, 1...
- Time's up! - Time's up!
- Yay! - Yay!
- But Airi, please illustrate. - Okay, here I go.
Okay!
Huh?
Wait... What is it?
Huh? Don't you know?
- Don't you know? - Oh, this is...
Oh, but isn't it... "Sakurazuki" or something like that?
- It says "sakura" here. - Yeah.
When I was drawing this, I thought of "sakurazuki."
- What?! - I thought of "sakurazuki" when I was drawing it.
- That's true. - No, it's pretty...
- The first... - It's pretty...
- It's pretty important. - Is it important?
- There are four of them, so it's probably divided into four, right?
- Oh, yeah! I thought of "sakurazuki." - I thought of "sakurazuki."
- What is this?! - Huh?!
I thought it'd be super easy to understand, but it's...
- What is this?! - Oh, no! It's "thinking time." There are only three words left.
- What's the worst thing about this? - Only the one in the middle is nodding.
- Are hands important? - Hands are pretty important, too.
- And these numbers are important, too. - There are three "sakuras"?
It's "sankisei," right?
- Ah! - Wait!
- Huh? - Huh?
So it's not "sankisei"?
- Maybe? - Ah, I'm glad you said that!
- Wait, it's definitely not "sankisei." - If it's not "sankisei," those four are important, right?
- It's definitely one of the three. - Yeah.
- Four! - Three!
- Two! - One!
- It's different. - It's different. It was "sankisei."
- Is it over? - Is it over?
- Two! - One!
- Okay! - Should we go with "sankisei"? - Should we go with "sankisei"?
- It's probably the same, right? - Our answer is...
- One, two... - One, two...
- "summer shortcut"! - "summer shortcut"!
- That's correct! - Yay!
- Wow, I'm so happy! - Yeah!
- What's "sakura"? - What's "sakura"?
- It's one of the three, so it's "sankisei." - It's "sankisei."
- It's nice. - It's nice.
- It's nice in the beginning, too. - Yeah, in the intro...
- It's ten people here and eleven people there. - Ah, it's not bad.
- It's not bad. - Wow, and it's blue, so it feels like bangs.
- Yeah, yeah! - I thought so!
- It's important to have loose bangs. - It's important.
- Yeah, it's really...
- I wanted to do it first, but it's a little difficult. - Yeah, it's hard to do it in front of you.
- What do you mean? - You know, the first part of "de de de de de"...
- You turn your hand like this, but it's kind of in front of you. - Yeah, it's hard to say, but...
- "Is there something in front of you?" I say, "Yeah, there's something in front of me," and you say, "Are you bowing in front of me?" - No, I'm not.
- Oh, that's right. Oh, it wasn't even a bow. - I see.
- When you say it, it's like an intro. - Right? - Yeah, you're good at it.
- Yay, you're correct! - Yay!
- I'm happy. - Yeah.
- Next, we'll move on to the second question! - Yeah!
- Okay, so for the second question, Itoha will introduce it! - Okay!
- The second question is a gift question! - Ooh, I wonder what it is!
- I'm curious. - This is a question to see whose gift it is for the members of SAKURAZAKA46.
- I'm curious. - This is difficult!
- Stop it! - This is important.
- You'll only say the name of the member and their gift. - Oh, yeah.
- The name of their gift... - I want to know!
- I'll look at it first and then give you a gesture! - Gesture!
- Gesture first! - I see...
- Please make sure you move around. - You have one minute for your answer.
- One minute! - You look like you're good at gesturing.
- Yeah, I'm really good at gesture games. - I've heard of you.
- Please leave it to me! - Yes, I'm looking forward to it!
- Okay, everyone, please close your eyes! - Yes!
- What will it be? - What will it be?
- It's quite difficult. - Is it?
- Really? - Yes.
- Then, please give us the answer.
- Yes. - Yes, yes.
- I got it. Thank you very much. - Yes.
- Everyone, please open your eyes... - Can I?
- Please open your eyes.
- Yes. - Yes.
- Please open your eyes. - Yes.
- Then, let's start the gesture. - Yes.
- By the way, if you don't know what it is even after 30 seconds, - Yes.
- you will get a hint from the monitor. - Yes.
- Please refer to it. - Yes.
- Please think about it. - Yes.
- Everyone, please give us a signal. - Yes.
- Then, one, two... - One, two...
- Start! - Start!
- Oh, what is it? - What is it?
- Oh, it's square. - Oh, I know what it is!
- Oh, you know it? - I know it!
- You know it? - Yes.
- Oh, but... - Oh, but...
- Oh? - Do you know what it is?
- Oh, you know it? - Yes.
- Oh, it's this one. - Square, square.
- Oh, it's a subtitle. - Oh, I know it!
- It's like "There are many squares." - I know it!
- Oh, I know it!
- I know it! - I know it!
- Oh, they are opening it and looking at it. - Oh, I see.
- I know it! - What?
- Oh, it's square! - What?
- It's square, isn't it? - Really?
- Oh, but it's the same as "silhouette," right? - Yes.
- But it's someone's... - Oh, I know it!
- I know it! - It's someone's...
- I know it! - I know it!
- It's true. It's the member you like. - Yes, it's the member you like.
- I know it! - I know it!
- It's the member you like, right? - Yes.
- There are five of you. - Yes, yes.
- There are five of you. - There are five of you.
- Oh, they are looking at it.
- Wow, it's a lot of questions!
- I know it! - I know it!
- It's over. - Oh!
- Then 30 seconds... - Oh...
- Everyone, we have a lot of answers but we won't share them. Is that okay?
- That's right. - Let's go one more time.
- Oh, okay!
You really can't hear me, can you?
Oh, sorry.
Can we?
Then...
Senno, please.
Everyone, please answer together.
Yes, understood.
One, two...
Yamashita Shizuki's...
Yamashita Shizuki's photo folder.
The answer is...
This one!
Oh!
Our album!
Is it correct?
Is it correct? Is it correct?
Correct!
That's amazing!
Thank you.
This gift is correct!
Yamashita Shizuki's...
Photo folder.
Wow!
She said it's good.
Yeah.
It's really easy to understand.
Yeah, I'm happy.
Yamashita Shizuki's...
I feel like I'm in it.
I feel like I'm in the frame.
It's four.
It's pink, so it's like this.
It's like this, wow!
It's different.
Thank you.
This is the last question.
Please introduce the question, Mio!
Yes!
This is a question where everyone will cooperate.
Oh!
Let's do it!
Matsuno will also think about it.
Oh!
Let's all do our best!
Let's do it!
This is the first question.
This is a choice question.
Yes.
Let's all cooperate and think about it.
Everyone will also answer...
Oh, we'll all answer together.
Yes, understood.
This is the last question.
Unisonware's character, Sakurazaka46's private fairy, Salary's favorite food is...
A. Sakura Manjū B. Salmon C. Chigemiso Ramen
This is...
Unisonware doesn't know, right?
We don't know either.
Sakura Manjū, Salmon...
You have two minutes to answer.
By the way, if you have one minute left on this question...
If you have one minute left on this question...
You will get one wrong answer.
That's good.
Are you ready, everyone?
Yes!
Then, ready...
Start!
Salmon...
I don't think there's salmon.
Mio's favorite food is...
What I like is...
What could it be?
Surprisingly, I like this cute Chigemiso Ramen.
That's right.
It's cute when you eat it.
It may not be Manjū.
It may not be Sakura Manjū.
It looks delicious.
What could it be?
It's difficult, but...
But it seems like it could be anything.
It seems like you could eat it.
You want to eat it, don't you?
You seem like you like anything.
Actually, I like everything.
Don't you?
It may be.
What could it be?
It's difficult, but...
If you give us a hint, we'll narrow it down.
That's right.
If you give us a hint...
It's not salmon.
That's right, but if there's any salmon left...
That's not good.
It's a salary, so I don't think it has anything to do with salmon.
One minute has passed.
Huh?!
Oh, the salmon is gone!
I knew it.
Between these two...
Huh? I wonder what it is.
Because you watch over the cherry blossoms...
You watch over them.
Cherry blossoms...
You watch over them.
Chigemisho Ramen is a famous restaurant in Shinkazaka 46.
That's right.
I knew it.
It's cherry blossoms, so it's sakuranjyu.
It's the strongest, isn't it?
Should we try it?
Should we make it sakuranjyu?
Everyone, are you ready to answer?
Yes!
Let's answer with "a", "b", "c".
Yes!
One, two...
"a" sakuranjyu!
Oh!
Correct!
Yay!
That's great!
"a" sakuranjyu.
As expected of cherry blossoms!
Cherry blossoms are amazing.
They climb up for you.
I'm happy.
I'm happy, too.
The correct answer was sakuranjyu.
Yes!
Everyone, what did you think of the question?
It's information we've never heard of before.
Is that right?
Please give us the answer, sakuranjyu.
Let us eat it.
If you're visiting Fukui Prefecture, please eat it with sakuranjyu.
Please let us eat it.
What do you mean?
Now that we have all the questions correct, we will give away 3,000 Unison Gems to the users of this show.
We received 3,000 Unison Gems!
That's right! We received them, and we will distribute them in-game, so please check them out!
Please get them!
That's it for the Unison Gems Quiz Corner!
Yay!
Now for the last segment.
In commemoration of Sakurazaka46's 3rd Anniversary Special, we will announce the prizes!
Yay! I'm so happy!
The prizes are...
The Unison Gems we received today!
Yay! We got them!
You all have them in your hands right now.
These Unison Gems will be given away to four users by drawing lots!
How do you like them?
You got them earlier, didn't you?
I did.
Just now.
We will put them here later.
We will draw special autographs for you.
We will!
Please look forward to it!
Yes!
Please guess what it is!
For how you can apply for the prizes, please check the notification in-game after the premiere of this show is over!
That's it for the user prizes announcement!
Yay!
Please do!
That's it for this segment! It's time for the ending!
How did you like it, everyone?
It was fun!
It was fun! Itoha, what did you think?
It was really fun to see the triplets in the show!
We were able to play games in the summer, and we were able to see everyone.
We were also able to see Airi's autograph. It was a lot of fun!
It was fun!
Itoha and I want to do it too!
That's right! No matter how many times we do it, it's difficult!
But it was fun!
It was really fun!
I'm looking forward to it!
We hope we can do it too!
Thank you!
Next, Mio!
We appear in live videos and photoshoots, and it's a strange feeling, but it's like "it's me!"
I don't know if it's a real feeling, but I want to play with myself.
I'm happy that I got to know things that I didn't know about that character, Salary.
I'm glad.
Next, Shizuki!
It was fun.
I enjoyed drawing Gacha.
It was exciting.
I was happy to see Airi's great luck, and I was happy to see her signing.
It was fun.
I'm happy.
Lastly, I'll go first.
I didn't think I'd draw my own autograph with Gacha.
There are a lot of people.
I didn't think I'd draw my own autograph with Gacha.
I was so happy.
I think I was the most excited today.
They also made this board for me.
It's so cute.
They captured everyone's characteristics and drew them for me.
I was so happy and excited.
Thank you for filming with me.
It's time to say goodbye.
Thank you for watching.
I sent you "sakurazaka46"'s "taniguzairi" and "mukaitaha" and "mato nomiwa" and "yamashita shizuki".
Bye-bye!